Repeater HX - Telefoon GIGASET - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Repeater HX GIGASET

• 1 netadapter voor Repeater HX

• deze gebruiksaanwijzing Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk. Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats. De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes. Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven. Tijdens het laden moet het stopcontact eenvoudig toegankelijk zijn. Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aange- zien deze andere draadloze diensten kunnen storen. De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokters- praktijk. Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betref- fende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).68 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Inleiding Repeater HX / ALL IM nl / A31008-N603-R101-1-SU19 / Grep-ndl_HX.fm / 3/28/19 Inleiding Met een Gigaset Repeater kunt u het bereik en de ontvangststerkte van uw basisstation vergro- ten. U kunt tot 6 Repeaters gelijktijdig op een basisstation gebruiken. Het maximale aantal is afhankelijk van uw basisstation en de DECT-overdracht (gecodeerd/ongecodeerd). In het vergrote bereik kunnen maximaal 2 gesprekken tegelijkertijd worden gevoerd. Het aantal handsets dat u bij uw basisstation kunt aanmelden, wordt niet beïnvloed door de Gigaset Repeater. Functies van de Repeater HX:

• Oproepen via breedbandverbinding (voor interne of VoIP-oproepen)

• Twee repeaters per basisstation bij gecodeerde oproepen

• Zes repeaters per basisstation bij ongecodeerde oproepen Niet alle DECT-telefoons ondersteunen alle functies van de Repeater HX. Details over de functionaliteit van de Repeater HX in combinatie met verschillende basisstations en routers van Gigaset vindt u onder www.gigaset.com/compatibility Repeater-gebruik is niet mogelijk bij ingeschakelde ECO DECT van het basisstation (geen DECT-signaal of verminderd bereik). Voorbeeld met 2 Gigaset Repeaters Groter ontvangstbereik door Gigaset Repeater69 Repeater HX / ALL IM nl / A31008-N603-R101-1-SU19 / Grep-ndl_HX.fm / 3/28/19 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Voorbereiding NEDERLANDS Overzicht Voorbereiding Of uw basisstation geschikt is voor gebruik met een repeater en hoe u het basisstation op het aanmelden van de repeater voorbereid, kunt u nalezen in de gebruiksaanwijzing van uw tele- foontoestel. Voordat u de aanmeldprocedure start, plaatst u de Gigaset Repeater in de buurt van het basis- station en een stopcontact. Als u al andere Gigaset Repeaters gebruikt, dient u deze vóór de aan- meldprocedure ingeschakeld naast het basisstation te plaatsen. Automatisch aanmelden Voer de volgende stappen uit: ¤ Gigaset Repeater inschakelen: steek de netadapter in een stopcontact. Het toestel bevindt zich vervolgens 5 minuten lang in de aanmeldstand. ¤ Het basisstation op dezelfde wijze voorbereiden als bij het handmatig aanmelden van een headset. Voor meer informatie hierover zie de gebruiksaanwijzing van uw basisstation.De Repeater wordt automatisch bij het basisstation aangemeld. Het lukken danwel mislukken van het aanmelden wordt aangegeven met de LED’s, zie pagina 70. Afmelden U kunt de Repeater ook afmelden, bijvoorbeeld als deze moet worden vervangen. Meer infor- matie hierover vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw basisstation of via het systeemmenu van uw toestel, bijvoorbeeld C430/C430A, C530/C530A, CL660/CL660A, E630/E630A. Voor toestellen zonder eigen systeemmenu voor de Repeater kan de Repeater worden afgemeld met de proce- dure “Standaardinstellingen van de Repeater herstellen (reset)“, zie pagina 69. Zorg ervoor dat tijdens deze procedure er geen andere basisstations in de buurt van de Repeater staan die ook gereed zijn voor aanmelding.Twee LED-indicatoren geven de verschillende bedrijfstoestanden weer (toelichting zie pagina 70). Voorzijde Repeater-toets (voor reset zie pagina 71 en voor het inschakelen/ uitschakelen van de controletoon zie pagina 71)Aansluiting voor de netadapter ¤ Steek de kabel van de meegeleverde netadapter in de aansluiting. Achterzijde70 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Bedrijf Repeater HX / ALL IM nl / A31008-N603-R101-1-SU19 / Grep-ndl_HX.fm / 3/28/19 Plaatsen van het toestel Nadat het toestel met succes is aangemeld, kunt u de Gigaset Repeater op de locatie neerzetten waar u het ontvangstbereik voor uw handsets wilt verbeteren. Let op: er moet een stopcontact aanwezig zijn en de linker LED van het toestel licht na het inschakelen continu op. Als de linker LED knippert, is de afstand tussen de Gigaset Repeater en het basisstation te groot of wordt de ontvangst gehinderd door dikke muren of metalen voorwerpen (bijvoorbeeld radi-atoren). Bij het zoeken naar een geschikte locatie kunt u ook een handset gebruiken. Op de plek waar u de Gigaset Repeater wilt neerzetten, moet de handset een goede verbinding met het basissta- tion hebben. ¤ Om een handset voor het eerst binnen het uitgebreide bereik van de Gigaset Repea-ter te gebruiken, schakelt u de handset binnen het nieuwe bereik van de Gigaset Repeater, maar bui-ten het bereik van het basis-station eerst uit en dan weer aan. Bedrijf LED-functie-indicatie Linker LED: geeft de aanmeld- en gereedstatus weer Als u meer dan één Gigaset Repeater binnen het bereik van uw basisstation gebruikt, moet de onderlinge afstand tussen de Gigaset Repeaters minimaal 10 meter bedragen.In bedrijf Uit Geen stroomvoorzieningBrandt continu Verbinding met basisstation tot stand gebrachtKnippert Geen verbinding met basisstationNog niet aangemeldKnippert 2 x per sec. Gereed voor automatisch aanmeldenUit Automatisch aanmelden na 5 minuten niet gelukt BasstationUitgebreid ontvangstbereikRouter71 Repeater HX / ALL IM nl / A31008-N603-R101-1-SU19 / Grep-ndl_HX.fm / 3/28/19 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Bedrijf NEDERLANDS Rechter LED: geeft handsetverbindingen via de Repeater weer Standaardinstellingen van de Repeater herstellen (reset) Als de aanmelding niet is gelukt of u het toestel bij een ander basisstation opnieuw wilt aanmel- den, kunt u de standaardinstellingen van de Repeater als volgt herstellen. ¤ Repeater-toets indrukken (linker LED knippert langzaam). ¤ Repeater-toets loslaten zodra de linker LED snel knippert (na 10 seconden). De Repeater is nu weer gereed om aan te melden. Bereikbaarheid van een handset controleren met behulp van een controletoon. U kunt met een controletoon controleren of een handset binnen het uitgebreide ontvangstbe- reik bereikbaar is, zie pagina 70. U hoort deze controletoon elke 2,5 seconden via de handset als een lijn is bezet. Ga hiervoor als volgt te werk: In bedrijf Uit Geen verkeer Knippert 1 x per 3sec. Eén handset via Repeater verbonden Knippert 2 x per 3 sec. Twee handsets via Repeater verbonden Continu oplichten Basisstation niet voorbreid voor gebruik met een Repeater (dit geldt uitsluitend voor basisstations waarop de functie Repeatermode in- en uitgescha- keld kan worden) Repeater: ¤ Om de controletoon in te schakelen: Repeater-toets indrukken tot de rechter LED oplicht (na ca. 20 seconden). ¤ Om de controletoon weer uit te schakelen: Repeater-toets opnieuw indrukken tot de rechter LED uit gaat (na ca. 20 sec.). Handset: ¤ Vrije lijn reserveren (verbindingstoets lang indrukken). ¤ Als u de controletoon hoort, bevindt u zich in het uitgebreide ontvangstbereik. Als geen controletoon hoort, verklein dan de afstand tot de Repeater tot u de toon hoort.72 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Overige Repeater HX / ALL IM nl / A31008-N603-R101-1-SU19 / Grep-ndl_HX.fm / 3/28/19 Overige Problemen verhelpen Probleem Oorzaak Oplossingen Linker LED knippert voort- durend na het afsluiten van de aanmeldprocedure. Geen verbinding met het basisstation Aanmeldprocedure herhalen Linker LED knippert voort- durend op de geselec- teerde locatie Geen verbinding met het basisstation Selecteer een nieuwe locatie Linker LED licht helemaal niet op Geen stroomvoorziening Voeding controleren Geen ontvangst met de handset in het uitgebreide bereik van de Repeater Repeater is niet aangemeld Geen verbinding met het basisstation Handset kan de Repeater niet vinden Aanmeldprocedure herhalen Selecteer een nieuwe locatie Handset uit- en inschakelen De rechter LED brandt doorlopend Basisstation is niet voorbe- reid op het gebruik met Repeater Controleer welke voorwaarden en voorbereidingen voor uw basissta- tion nodig zijn om de Repeater aan te melden. Herhaal deze stappen om uw Repeater aan te melden. Er kunnen geen andere Repeaters worden aange- meld als de codering inge- schakeld is. Maximaal aantal Repeaters voor het basisstation bereikt Repeaters afmelden die u niet meer nodig heeft zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing of via het sys- teemmenu van uw toestel. U kunt maximaal 6 Repeaters aanmelden als de functie Codering uitgeschakeld is. Om de codering uit te schakelen, moet u eerst alle Repeaters afmel- den, de codering uitschakelen en vervolgens de Repeaters weer aan- melden.73 Repeater HX / ALL IM nl / A31008-N603-R101-1-SU19 / Grep-ndl_HX.fm / 3/28/19 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Overige NEDERLANDS Onderhoud Neem het toestel alleen af met een vochtige of antistatische doek. Gebruik geen oplosmiddelen of microvezeldoekjes. Gebruik nooit een droge doek: hierdoor kan een statische lading ontstaan. In uitzonderingen kan het contact met chemische substanties het oppervlak van het toestel ver- anderen. Als gevolg van het grote aantal verkrijgbare chemicaliën zijn niet alle substanties getest. Kleine beschadigingen van het hoogglansoppervlak kunnen voorzichtig worden hersteld met display-polijstmiddel voor mobiele telefoons. Technische gegevens Klantenservice Stap voor stap naar de oplossing met de klantenservice van Gigaset www.gigaset.com/service Bezoek onze klantenservice Hier vindt u o.a.:

• Gratis downloaden van software en gebruiksaanwijzingen

• Compatibiliteitstests Standaards: Compatibel met DECT, GAP, CAT-iq (Compatibel met repeater-standaard ETS300700 V2.1.1) Radiofrequentie: 1880 MHz - 1900 MHz Zendvermogen 10 mW gemiddeld vermogen per kanaal Bereik: tot 300 meter buiten, tot 50 meter binnen Stroomvoorziening: 230 V, 50 Hz (netadapter) Stroomverbruik: Tijdens standby: 0,7 W Tijdens een gesprek: 0,9 W Omgevingsvoorwaarden: -10 °C tot +45 °C Afmetingen (in mm): 131 x 111 x 50 (LxBxH) Gewicht: 154 g Lengte netsnoer: ca. 1,8 m74 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Overige Repeater HX / ALL IM nl / A31008-N603-R101-1-SU19 / Grep-ndl_HX.fm / 3/28/19 Neem contact op met onze servicemedewerkerss U vindt geen oplossing onder “Vragen & antwoorden”? Wij helpen u graag verder ... ... Online: via het contactformulier op de pagina van de klantenservice ... per telefoon: voor gedetailleerde vragen of persoonlijke ondersteuning kunt u telefonisch contact opnemen met onze medewerkers Bij onverhoopte problemen - voor reparaties en garantie-aanspraken: Klantenservice Nederland 0900-3333102 (1,00 € per gesprek) Klantenservice België 07815 6679 Het tarief is afhankelijk van de door u gebruikte lijn en het tijdstip van de oproep. Houd uw aankoopbewijs a.u.b. bij de hand. Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compatibel is met het landelijke telefoonnetwerk. Naast de afgebeelde CE-mar- kering op de verpakking (kartonnen doos) van de telefoon is eenduidig aangegeven voor welk land resp. welke landen het betreffende apparaat en de eventuele accessoires zijn ontwikkeld. Indien het apparaat of de accessoires niet overeenkomstig deze aanwijzing, de instructies in de gebruiksaan- wijzing of op het apparaat zelf worden gebruikt, kan dit gevolgen hebben voor de garantie-aanspraken (repa- ratie of vervanging van het product) die de koper kan laten gelden. Om aanspraak op garantie te kunnen maken, wordt de koper van het product verzocht, het aankoopbewijs te overleggen, waaruit de aankoopdatum en het gekochte product blijken. Goedkeuring Dit toestel is geschikt voor wereldwijd gebruik; buiten de Europese Economische Ruimte (met uitzondering van Zwitserland) afhankelijk van nationale goedkeuring van het betreffende land Het toestel is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat het type radioapparatuur Gigaset Repeater HX voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres: www.gigaset.com/docs. Deze verklaring is mogelijk ook beschikbaar in de "Internationale verklaringen van overeenstemming" of "Europese verklaringen van overeenstemming". Raadpleeg daarom al deze bestanden. Garantiecertificaat voor Nederland Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur. Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B.V. alle gebreken die het gevolg zijn van materiaal- en/of productiefou- ten kosteloos repareren ofwel het defecte toestel vervangen. In dit geval kan contact worden opgenomen met de Gigaset Communications Nederland B.V. Klantenservice, alwaar de reparatie dient te worden aangemeld. Bij de Klantenservice worden een zogenaamd RMA-nummer (Return Material Authorisation) en verzendin- structies verstrekt. Wanneer de consument wordt verzocht het product aan Gigaset Communications Neder- land B.V. ter reparatie aan te bieden, zullen de verzendkosten voor eigen rekening zijn. Op de meegeleverde oplaadbare batterijen/ accu's wordt maximaal zes maanden garantie verleend. De garantie vervalt indien:

• Reparaties, vervanging of uitbreidingen aan het toestel zijn verricht door anderen dan Gigaset Communi- cations Nederland B.V. zonder haar schriftelijke toestemming;75 Repeater HX / ALL IM nl / A31008-N603-R101-1-SU19 / Grep-ndl_HX.fm / 3/28/19 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Overige NEDERLANDS

• Het toestel naar het oordeel van Gigaset Communications Nederland B.V. is verwaarloosd dan wel onvoor- zichtig en/ of ondeskundig is gebruikt, behandeld en/ of onderhouden, en/of er sprake is van normale slij- tage;

• Er sprake is van onjuiste toepassing van deze gebruiksaanwijzing;

• Typenummers en/of serienummers en/ of garantiestickers zijn beschadigd, verwijderd en/of veranderd;

• Wijzigingen in garantiekaart en/of aankoopfactuur zijn aangebracht;

• Door verkeerd inleggen en/of lekkage van vervangbare accu's (oplaadbare batterijen) en/of door gebruik van niet voorgeschreven accu's (oplaadbare batterijen) defecten zijn ontstaan;

• Defecten zijn ontstaan door het niet volgens voorschriften aansluiten en/of installeren van de (goedge- keurde) zaken;

• Defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities zijn aangegeven;

• Defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken;

• De verzegeling, voorzover aanwezig, is verbroken. De garantietermijn wordt niet verlengd of vernieuwd door uitvoering van garantiewerkzaamheden, met dien verstande dat de garantie op uitgevoerde werkzaamheden drie maanden bedraagt. Als dit product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, wordt geen kostenloze service op de onderdelen en/of reparatie gegeven. Wettelijke aanspraken van de consument, waaronder tevens begrepen wettelijke aanspraken jegens de ver- koper, worden door deze garantie noch uitgesloten, noch beperkt. Deze garantie wordt verleend door: Gigaset Communications Nederland B.V. Garantiecertificaat voor België Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van de dealer, kan de gebruiker (klant) aanspraak maken op een garan- tie onder de onderstaande voorwaarden:

• Wanneer het nieuwe apparaat en bijbehorende componenten binnen 24 maanden na aankoop defecten vertonen als gevolg van productie- en/of materiaalfouten, zal Gigaset Communications naar eigen keuze het apparaat kosteloos repareren of vervangen door een ander apparaat volgens de laatste stand van de techniek. In geval van delen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals batterijen, keypads, behuizing), geldt deze garantiebepaling voor een periode van zes maanden na aankoopdatum.

• Deze garantie is niet van toepassing voor zover het defect aan het apparaat het gevolg is van onoordeel- kundig gebruik en/of het niet in acht nemen van de informatie zoals vermeld in de gebruiksaanwijzingen.

• Deze garantie geldt niet voor diensten die zijn uitgevoerd door geautoriseerde dealers of de klant zelf (zoals installatie, configuratie, software-downloads). Gebruiksaanwijzingen en eventueel op aparte infor- matiedragers meegeleverde software zijn eveneens van deze garantie uitgesloten.

• Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de aankoopdatum. Aanspraken die onder deze garantie val- len, dienen binnen twee maanden nadat het defect vastgesteld is geldend te worden gemaakt.

• Vervangen apparaten resp. bijbehorende componenten die in het kader van de vervanging aan Gigaset Communications zijn teruggestuurd, worden eigendom van Gigaset Communications.

• Deze garantie geldt voor nieuwe apparaten die gekocht zijn in de Europese Unie. De garantie voor toestel- len aangekocht in België wordt verleend door Gigaset Communications Nederland BV.

• Verdergaande of. andere aanspraken dan vermeld in deze garantie zijn uitgesloten, behoudens voor zover aansprakelijkheid berust op bepalingen van dwingend recht, zoals de wettelijke regeling inzake product- aansprakelijkheid.

• De duur van de garantie wordt niet verlengd door diensten die in het kader van de garantie tijdens de duur van de garantie worden verleend.

• Voor zover het niet om een garantiegeval gaat, behoudt Gigaset Communications zich het recht voor, de klant voor het vervangen of repareren kosten in rekening te brengen.

• De bovenvermelde bepalingen beogen geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant.76 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Overige Repeater HX / ALL IM nl / A31008-N603-R101-1-SU19 / Grep-ndl_HX.fm / 3/28/19 Neem, om gebruik te maken van deze garantie, telefonisch contact op met Gigaset Communications. Het tele- foonnummer vindt u van deze gebruikshandleiding. Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoordelijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Al bij de planning van onze producten en processen houden wij rekening met de gevolgen voor het milieu. Dit geldt zowel voor de productie, de aanschaf, de verkoop, het gebruik, de service als de uiteindelijke inzameling en afvoer van onze producten. Kijk voor meer informatie over onze milieuvriendelijke producten en processen op internet onder www.gigaset.com

Milieumanagementsysteem Gigaset Communications GmbH is gecertificeerd volgens de internationale normen ISO 14001 en ISO 9001. ISO 14001 (milieu): gecertificeerd sinds september 2007 door TÜV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (kwaliteit): gecertificeerd sinds 17-02-1994 door TÜV Süd Management Service GmbH Inzameling van afval en oude apparaten Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2012/19/EU. De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt moge- lijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehands elektrische en elektronische apparatuur. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude apparatuur kunt u verkrijgen bij uw gemeente, het regionale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product heeft gekocht, of bij uw verkoper / vertegenwoordiger. Alle rechten voorbehouden. Wijzigingen voorbehouden.77 Repeater HX / ALL IM da / A31008-N603-R101-1-SU19 / Grep-dan_HX.fm / 3/28/19 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Vigtige oplysninger DANSK Vigtige oplysninger Applikation Für Gigaset Schnurlos-Telefone/Router. Sikkerhedsanvisninger Pakken indeholder