Z537 - Luidspreker LOGITECH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Z537 LOGITECH

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

3. Subwoofer (inclusief bedrade

4. 3,5mm- naar 3,5mm-kabel

1. Sluit de draad van de rechtersatelliet op de zwarte ingang van de subwoofer aan.

2. Sluit de draad van de linkersatelliet op de blauwe ingang van de subwoofer aan.

3. Sluit de stroomkabel op een stopcontact aan.Logitech z533 Multimedia Speaker system

4. A. Als u een 3,5mm-aansluiting op uw apparaat heeft:

- Steek de stekker van de 3,5mm- naar 3,5mm-kabel van de subwoofer in de geluidsingang van uw apparaat B. Als u een RCA-aansluiting op uw apparaat heeft: - Steek de RCA-kabel in de subwoofer (de RCA-kabel wordt niet meegeleverd en moet apart worden aangeschaft) - Steek het andere uiteinde van de RCA-kabel in de RCA-aansluiting van uw apparaat (tv, gameconsole enz.) 4A 4B

OUTLogitech z533 Multimedia Speaker system 36  Nederlands 54C VOL C. Als u een 3,5mm-aansluiting op uw apparaat heeft: - Steek de stekker van de 3,5mm- naar 3,5mm-kabel van de bedrade afstandsbediening in de 3,5mm-aansluiting van uw apparaat

5. Schakel uw Multimedia Speaker System z533 in door de volumeknop boven op de bedrade

afstandsbediening naar rechts te draaien. U hoort een klikgeluid wanneer het systeem inschakelt (de led op de bedrade afstandsbediening licht op) AAN / UIT klikken AANLogitech z533 Multimedia Speaker system Nederlands  37 Kenmerken

MAX BASS SPEAKERVOLUME AANPASSEN Pas het volume van uw Multimedia Speaker System z533 aan met het wieltje boven

de bedrade afstandsbediening (VOLUME HOGER - draai het wieltje naar rechts om het volume hoger te zetten. VOLUME LAGER - draai het wieltje naar links om het volume lager te zetten). HOOFDTELEFOON GEBRUIKEN De meeste analoge hoofdtelefoons met een 3,5mm-connector kunnen worden aangesloten

de hoofdtelefoonaansluiting aan de rechterzijde van de bedrade afstandsbediening. BASS BASSVOLUME AANPASSEN Pas het bassvolume van uw Multimedia Speaker System z533 aan door de bassregelaar aan de linkerzijde van de bedrade afstandsbediening te verschuiven - Schuif de regelaar naar rechts om de bass te verhogen - Schuif de regelaar naar links om de bass te verlagen BASSLogitech z533 Multimedia Speaker system 38  Svenska Innehåll

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laat een ruimte van minimaal 15 cm rond het apparaat vrij voor voldoende ventilatie.

• Blokkeer geen ventilatieopeningen.

• Belemmer de ventilatie niet door de ventilatieopeningen te blokkeren met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enzovoort.

• Stop geen voorwerpen in openingen of gleuven van het apparaat.

• Plaats het apparaat op een stabiele locatie zodat het niet kan vallen.

• Plaats geen naakte (open) vlammen, zoals brandende kaarsen, op of dicht bij het apparaat.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, hitteroosters, fornuizen of andere warmteproducerende apparatuur (inclusief versterkers).

• Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de ene pen breder is dan de andere. De brede pen is voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact.

• Zorg dat er niet over de stroomdraad kan worden gelopen en dat de draad niet bekneld kan raken, met name bij stekkers, stopcontacten en op het punt waar de draad uit het apparaat komt.

• Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
• Ontkoppel dit apparaat tijdens onweersbuien of wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.

• Laat alle reparaties aan deskundig servicepersoneel over. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is, zoals wanneer er iets aan de stroomdraad of stekker mankeert, er vloeistof op het apparaat gemorst is of voorwerpen in gevallen zijn, het blootgesteld is aan regen of vocht, het niet normaal werkt of iemand het heeft laten vallen.

• Ontkoppel het apparaat van het lichtnet door de stroomdraad van het apparaat uit het wisselstroomstopcontact te halen.

• Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. Het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit product is geen kinderspeelgoed en is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER! De stroomtoevoer is alleen voor gebruik binnenshuis. Gebruik alleen de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is. Probeer niet een beschadigde stroomtoevoer te gebruiken of te repareren. Dompel de stroomtoevoer niet onder in water en ga er niet hardhandig mee om. Inspecteer de stroomtoevoer geregeld op schade aan de draad, stekker en behuizing. BATTERIJWAARSCHUWING! Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken of exploderen en persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Verkeerd gebruik van oplaadbare batterijen kan brand of chemische brandwonden tot gevolg hebben. Niet demonteren of aan temperaturen boven 54° C (130° F) blootstellen. Niet opladen, verbranden of in water of een andere vloeistof onderdompelen. Gebruik de batterij niet of laad deze niet op als deze lijkt te lekken, of er verkleurd, misvormd of abnormaal uitziet. Laat uw batterij niet langere tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. Maak geen kortsluiting. Uw apparaat kan een interne, oplaadbare batterij bevatten die niet vervangen kan worden. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Niet bruikbare batterijen moeten volgens plaatselijke wetten worden weggegooid. Als er geen wetten of voorschriften bestaan, gooit u uw apparaat in een afvalbak voor elektronische apparatuur. Batterijen buiten bereik van kinderen houden. Zorg voor een veilig luistervolume. WAARSCHUWING! Voorkom gehoorschade. Wanneer u naar dit product luistert met een hoog volume of voor langere perioden, kan dit permanent gehoorverlies veroorzaken. Bescherm uw gehoor door op een veilig volume te luisteren:

• Zet de volumeregelaar op de laagste stand wanneer u uw product start.

• Verhoog het volume geleidelijk tot u een aangenaam, duidelijk en vervormingsvrij niveau bereikt.

• Verlaag het volume of stop met luisteren als uw oren piepen. Laat een hoortest door een arts uitvoeren.

• Zet uw audioapparaat nooit harder dan 50% van het maximumvolume. Logitech-naleving. Ga naar www.logitech.com/compliance voor informatie over productveiligheid, EMC en RF. Onderhoud is niet vereist voor naleving van producten. Weggooien van lege batterijen. Bevat dit product batterijen, dan mogen deze niet met ander huishoudelijk afval weggegooid worden. Geef ze in plaats daarvan af bij het toepasselijke inzamelpunt voor recycling. Deze batterijen bevatten geen kwik, cadmium of lood boven het niveau van de batterijrichtlijn 66/2006/EC. Wegwerpen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Geef het daarom af bij het toepasselijke inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke hulpbronnen. Door dit product en de batterijen op de juiste manier weg te gooien, voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mensen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste behandeling. Voor meer informatie neemt u contact op met de gemeente, uw inzamelservice voor huishoudelijk afval, de winkel waar u het product heeft gekocht, of gaat u naar www.logitech.com/compliance. Het product en de verpakking zijn voorzien van een van de volgende markeringen:

Raadpleeg de productverklaring op de Logitech-website voor de toepasselijke CE-markering Logitech Europe S.A., EPFL - Innovation Park, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, verklaart hierbij dat deze RF-apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. De Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website via de relevante productnaam: http://www.logitech.com/compliance EEA voldoet aan de richtlijn. Beperkte garantie voor Logitech-hardware: samengevat Logitech garandeert dat haar hardwareproduct vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode die op uw productverpakking wordt gespecificeerd, vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop, maar deze zal in geen geval minder dan twee (2) jaar zijn. Ga naar www.logitech.com/support voor specifieke garantie-informatie en de procedures om een beroep te doen op een garantie. De gehele aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve verhaal voor enige garantiebreuk zullen zijn, ter keuze van Logitech: reparatie of vervanging van het product, of restitutie van de betaalde prijs, mits de hardware geretourneerd wordt naar het punt van aankoop of een andere locatie die door de wet bepaald wordt, met een betalingsbewijs. Garantiebeschermingen zijn een aanvulling op rechten die u onder lokale consumentenwetgeving heeft en kunnen van land tot land verschillen. Raadpleeg de volledige garantie-informatie om meer te weten te komen over uw rechten en aanvullende bescherming als consument aangeboden door deze productgarantie. Adres van Logitech: Logitech, Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, California 94560. Enkel voor consumenten in de Europese Unie: In de Europese Unie wordt een garantieperiode van minder dan twee jaar verlengd tot twee (2) jaar. Fabrikant: Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de l’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Zwitserland. Importeur: Logitech Europe S.A., Takenhofplein 3, 6538 SZ Nijmegen, Nederland. Juridische vertegenwoordiger: Logitech Ireland Services Ltd., 3400 Airport Business Park, Kinsale Road, Cork, Ierland. Volledige garantie-informatie: www.logitech.com/support Suomi Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä. VAROITUS! TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARA: MAHDOLLISUUS TULIPALOON TAI SÄHKÖISKUUN, JOKA SAATTAA AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN TAI HENGENVAARAN. Käytä ohjeiden mukaisesti. Tuotteiden turvallisen käytön ohjeet Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaan.