G18 - Walkietalkies MIDLAND - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - G18 MIDLAND

GEBRUIKSAANWIJZING G18 MIDLAND

Gebruikers handleiding

PMR446 ZENDONTVANGER

Inhoudsopgave

Programmersoftware (optie) 4
Hoofdkenmerken 5
Dekking/bereik 6
Onderhoud 6

Beschrijving van de onderdelen van de radio 7

Schem LCD 7

Opdrachten en knoppen 8

Herladen van batterij 10

11

Stroom aan/uit en volume-aanpassing 11

Transmissie 11

Monitor 11

Roger Biep (Eind transmissie toon) 12

Alarmfunctie (nood) 12

Lijst MENU-functions 13

Scan 13

PRI (Priority Scan) 13

Vox 13

POW - Keuze zendvermögen 14

Ruisonderdrukken 14

Scrambler 15

Led 15

Toetsenpaneel Pieptoon aan/uit 16

Toetsvergrendeling 16

TOT-TX timeout timerfunctie 17

SCAN en PRI - Prioriteitscan 17

STEM functie (VOICE) 18

C-CDC / R-CDC / T-CDC 18

Naam 19

Technische specificaties 20

Probleemoplossing 22

Bedankt voor uw keuze voor Midland! De G18 is een draagbareZendontvanger die in bijna alle Europese landen vrij mag worden gebruikt. Voor meer informatatie, raadpleeg onsze tabel "Gebruiksbeperkingen".

Midland G18 is een PMR446-zender-ontvanger met talloze functies, is handig en fonctioneel. De robuuste mechanische structuur en het IP67-certificaat waarborgen een volledige bescherming gegen stof en de onderdompeling in water tot 1m diep, 30 minutes lang.

G18 is de ideale oplossing voor uw vrij eijd en bovenal voor buitenge-woon zware omstandigheden waarin een extreem betrouwbaar appa-raat vereist is.

Programmersoftware (optie)

Dankzij de Midland Programmeersoftware PRG-G15, is het möglichk om de prestaties van uw radio te verbeteren of om+zijn functionaliteit te reduceren door sommige van de standard functies te activeren/deactiveren (CTCSS, TOT, VOX, ROGER BEEP, SQUELCH, VOICE...)

Voor meer informatie, raadpleeg de handleiding van de programmeer-software. Elke poging om de freiuentie of het uitgangsvermogen van de radio te wijzigen vervalt de homologatie.

Elke poging om de freiorentie of het uitgangsvermogen van de radio te wijzigen vervalt de homologatie.

Inhoud

1 G18 zendontvanger
- 1 riemclip
- 1 muuradapter
- 1 1600mAh Li-ion herlaadbare batterij
1 desktoplader (snell)

Hoofdkenmerken

• PMR446 Zendontvanger
• IP67-gecertificate: De behuizing beschermt het apparaat gegen stofen waterinsijpeling tot een diepte van 1 meter gedurende 30 minutes
  Uitgangsvermogen: ≤ 500mW ERP
  Kanaalraster: 12,5KHz
• Scrambler
• Functietoets
• Compander (via programmeersoftware)
  FM radio (via programmeersoftware)
• Scannen
  Vocale afstemming
• Roger beep
• Batterij bespare
  Monitor
  Squelch
  Vox

Dekking/bereik

Onderhoud

Het maximum bereik hangt af van de terreinconditie en worden verkreten bij gebruik in een open ruimte.
De enige beperkingen voor het maximum möglichk bereik+zijn milieufactoren zoals het blokkeren door bomen, gebouwen of andere obstructies. Binnenin een auto of een metalen constructie kan het bereik gereduceerd+zijn. Normaal bedraagt de dekking in de stad, met gebouwen en andere obstructies, ongeveer 1 of 2Km . In een open ruimte maar met obstructies zoals bomen, bladeren of huizen, is het maximum bereik ongeveer 4 - 6Km . In een open ruimte zonder obstructies en in zicht, bijvoorbeeld in de bergen, kan de dekkingeer dan 12Km bedragen.
uw G18 werd ontworpen om te voldoen aan alle garantieverplichtingen en zodate u gedurende vele jaren van dit product kunt genieten.
Zoals voor alle elektronische apparaten bevelen we aan dat u de volgende suggesties volgt:
Probeer de unit Niet te openen. Het hanteren van de unit door een onervaren persoon kan schade veroorzaken of de garantie tenietdoen.

Let er bij gebruik van stroomtoevoer op dat de voedingsspanning tussen 6V en 8V is om schade te voorkomen.
Hoge temperaturen küssen de levensduur van elektronische apparaten verkorten en bepaalde plastic onderdelen kromtrekken of doensmelten. Bewaar de radio nicht in vuile omgevingen.
Als het lijkt dat de radio een bepaalde geur of rook afgeeft,zet dan onmiddelijk de stroom ervan uit en verwijder de lader of batterij uit de radio.
Zend nicht uiz zonder antennne.

Beschrijving van de onderdelen van de radio

Schem LCD

a. Toetsenblokvergrendeling geactiveerd (lock)
b. Geeft het type aan van de geselecteerde subaudiotoon
c. Indicator positie in het menu / kanaal
d. Batterijstatus
e. Geseleerde kanaal
f. Prioriteitscan
g. VOX functie geactiveerd
h. Laag vermogen geactiveerd
i. Functietoets geactiveerd
j. Vermelding van de ontvangen signalsterkte en broadcast

Opdrachten en knoppen

1. Antenne
2. Encoder: draai met de klok mee of gegen de klok in om het verschil-lende functies te selecteren
3. Stroom/volumeknop: draai met de klok mee om in te schakelen en het volumeniveau te verhogen. Draai gegen de klok in om het volume te verlagen en de stroom uit te schakelen.
4. Luidspreker
5. Ingebouwde microfoon
6. Led indicator: Rood: TX; Groen: RX.
7. Noodknop (kan worden geactiveerd via programmeersoftware)

1. PTT: druk op de knop om te zenden, LAST DEZE LOS OM TE ONTVANGEN.
2. Functietoets 1: Kort drukken: Monitor functie worden geactiveerd (PF3).
3. Functietoets 2: Lang drukken: Scan functie wordt geactiveerd (PF4).
4. Externe luidspreker/Mic aansluiting (Motorola): maakt de verbinding möglichk met externa apparaten zoals headsets, microfoons.
5. Functietaets 'FUN': tot secundaire functies te activeren.
6. Scherm LCD
7. Multifunctionele toetsen ENU-ENT-VFO/MB

Herladen van batterij

De G18 is uitgerust voor het gebruik van een 7,4V Li-ion herlaadbare batterij die herladen kan worden door de stekker van de AC/DC wandadapter in het stopcontact te steken en de jack van de muuradapter in de plug van de desktoplader teplaatsen.

Het duurt 4aar om de radio volledig op te laden.

Het led-lampje van de desktop-lader geeft de status aan van de herla-ding: Rood = aan het opladen, Groen = volledig opgeladen

Voor een maximale batterijlevensduur bevelen we aan om de batterij op de laden wanner de G18uit staat en de batterij volledig ontladen is.

! Het gebruik van een andere batterijlader dan deze aangegeven kan schade aan uw toestel veroorzaken of zichs explosies en persoonlijk letsel veroorzaken.

Via de Batterijbesparende functie kan een reductie in verbruik van tot 50% gerealiseerd worden. Indien ingesteld, worden deze automatisch geactiveerd wanner de zendontvanger gedurende meer dan 5 seconden geen signalaal更是 ontvangt om de levensduur van de batterij te verlungen. De energiebesparing kan enkel uitgeschakeld worden via de programmeersoftware.

Werking

Stroom aan/uit en volume-aanpassing

Draai de PWR/VOL met de klok mee om de radio in te schakelen.

Draai de knop met de klok mee/tegen de klok in om het volume maar wens aan te passen. Draai de knop gegen de klok in tot u een mechanische klik hoort om de radio uit te schakelen.

Transmissie

Om te communiceren要去en alle radio's in uw groep op hetzelfde ka-naal ingesteld+zijn. Druk kort op Functietoets 1 om de monitorfunctie in te schakelen omervoorte zorgen dat de frequente Niet bezet is, druk dan op de knop PTT.

Voor een maximale helderheid, houd het apparaat op een afstand van ongeveer 4 / 10cm

Laat de knop PTT los om te ontvangen.

Er kan slechts een gebruiker tegelijkkertijd spreken tijdens radiocommunicaties. Het is waarom belangrijk om Niet te zenden wanner u een communi-catie ontvangt en om de transmissiemodus sparzaam te gebruiken zodat andere gebruikers de functie ook kuren gebruiken. De transmissie verbruikt een aanzienlijke hoeveelheid energia en moet waarom sparzaam gebruikt worden om de autonomie van de batterij te verlengen. Indien u geen station kunt contacteren dat u wel kunt ontvangen, gebruikt het station möglichk CRCSS tonen of DCS codes.

Monitor

De Monitorfunctie dient om tijdelijk de ruisonderdrukking te openen, ten einde te luisteren maar signalen die te zwak� om de ruisonderdrukking permanent open te houden. Druk kort op Functietoets 1 om zulk een functie in te schakelen.

Roger Biep (Eind transmissie toon)

Wanneer de PTT-knop is losgelaten, zal de radio piepen om te bevestigen aan andere gebruikers dat u uw transmissie beeindigd heeft en dat zich können beginnen te praten.

De Roger Biep kan worden ingeschakeld via programmeersoftware.

Alarmfunctie (nood)

Met een druk op de Nood-toets schakelt de radio overaar het nood-alarm.

G18 activeert de verzending en produeceert 30 seconden lang een geluidssignaal en blijft daarna nog 30 zenden waar bij de interne microloon geactiveerd worden, zodat de gebruiker+zijn/haar staat kan doorgeven. Aan het einde schakelt de radio weever maar ontvangst.

Wanner nodig kan deoodoproep worden herhaald.

Lijst MENU-functions

Hieronder gehen we de lijst van de functies die standard in het menu van de radio aanwezigহn.

Voor toegang tot deze functies dient u op de MENU-toets op het voorpaneel van de radio te drukken en de desbeteffende functie te zoeken.

Scan

Deze functie worden geactiveerd door de Functie2-toets 3 seconden lang ingedrukt te houden. De kanalen lopen over het display van de radio.

Telkens wanner een signal wordt gedetecteerd, za de scanning stoppen op een druk kanaal en, als geen operatie wordt uitgevoerd, za de scanning (her)starten na 5 seconden.

Als u de PTT indrukt, zal de radio uitzenden op het LASTe drukke kanaal; 5 seconden nadat u de PTT heeft losgelaten, worden de scan waar actief zichn.

PRI (Priority Scan)

De radio scant alle kanalen en past elke keer langs het prioriteitskanaal als deze functie geactiveerd worden. Het prioriteitskanaal kan met de programmeringssoftware worden gekozen. Standaard is het prioriteitskanaal CH1 ingesteld.

Vox

De VOX-functie LAST handenvrijje gesprekken toe zonder PTT te gebruiken: praat gewoon in de richting van de microfoon en de communicatie za automatisch worden geactiveerd.

De VOX-gevoeligkeit kan worden afgesteld op 10 verschillende niveaus (OFF, 0,1,2,3...9) via de programmeersoftware of Menu:

OFF betekent dat de VOX is uitgeschakeld, niveau 1 is standard ingesteld en heeft de laagste VOX-gevoeligheid, 9 is de hoogste.

Om de VOX-functie te activeren, hou de Functietoets1 gedurende ongeveer 4 sec. ingedrukt.

Ga als volgt te werk om het te activeren:

1. druk op de MENU toets;
2. draai de Codeerder knop totdat 'VOX' op de display verschijnt;
3. druk op de ENT toets;
4. draai de Codeerder knop nogmaals en selecteer het gewenste VOX niveau (1: lage gevoeligheid - 9: max gevoeligheid);
5. bevestig uw selectie met ENT.

POW - Keuze zendvermögen

G18 heeft 2 verschillende zendvermogens.

Het gewenste zendvermögen kiezen:

1. Druk op de toets MENU;
2. Draai aan de encoder-knop tot op het display "POW" worden weergegeven;
3. Open de functie door op de ENT-toets te drukken;
4. Draai aan de encoder-knop en selecteer het gewenste vermogen;
5. Druk ter bevestiging op de ENT-toets. Op het display wordt "LOW" weergegeven als het lage vermogen is gekozen.
6. Standaard zich het lage en hoge vermogen ingesteld op 500mW

Ruisonderdukken

De ruisonderdrukkingsfunctie onderdrukt ruis op vrije kanalen en maakt het zo möglichk om zichs zwakke signalen te ontvangen.

De G18 heeft 10 verschillende ruisonderdrukkingsniveauaus die door de programmeersoftware of Menu ingesteld{kunnen worden: 0 betekent dat ruisonderdrukking uitgeschakeld is, van niveau 1 tot 9 krijgt u verschillende niveaus van ruisonderdrukking.

Hoe hoger het niveau, hoe luider de ruisonderdrukking zal zich. Standaard is het niveau van de ruisonderdrukking van de G18 ingesteld opiveau 5.

Het niveau voor de Ruisonderdrukking selecteren:

1. Druk op de MENU toets;
2. Draai de Codeerder knop totdat 'SQL' op de display verschijnt;
3. Druk op de ENT toets;
4. Draai de Codeerder knop en selecteer het gewenste niveau voor de

Ruisonderdrukking (er+zijn 10 beschikbare niveaus);

1. Bevestig uw selectie met ENT.

Zorg ervoor Niet een extreem hoog onderdrukkingsniveau in te stellen, waar dat u in dit geval möglichk geen zwakkere signalen zult ontvangen.

Echter een extreem laag onderdrukkingsniveau kan de Ruisonderdrukking activeren zichs wanner er geen signalen aanwezig়n.

De Ruisonderdrukking dient alkijd te worden aangepast wanner er geen signaal aanwezig zich.

Scrambler

De scrambler is ontworpen om communicatoraties te beveiligigen.

Deze functie voorkomt dat derden van andere netwerken meeluisteren en de stemcommunicaties können verstaan.

1. Druk op de MENU toets;
2. Draai de Codeerder knop totdat 'SCRM' op de display verschijnt;
3. Druk op de ENT toets om de functie te openen;
4. Draai de Codeerder knop om de scrambler te activeren/deactiveren: "On" (activeren) of "Off" (deactiveren);
5. Bevestig uw selectie met ENT.

Wanner de scrambler is ingeschakeld, is het nicht möglich communi-caties duidelijk te ontvangen. Het is.daaromoodzakelijk,voordat u de functie activeert, te controleren of alle radio's waarmee u wilt commun-ceren deze functie ook geactiveerd hebben, zoniet is communicatie met\ deze radio's onmogelijk. De scrambler van de zendontvanger kan de veiligheid van communicaties Niet volledig garanderen.

Led

De hintergrundverlichting in-/uitschakelen:

1. Druk op de toets MENU;
2. Draai aan de encoder-knop tot op het display "LED" worden weergegeven;

3. Open de functie door op de ENT-toets te drukken;

4. Draai aan de encoder-knop en activeer/deactiveer de functie. De volgende opties zijn beschikbaar: "AUTO", "ON" en "OFF".

AUTO: De verlichting van het display werkt opijd en wordt met een druk op een willekeurige toets geactiveerd.

OFF:verlichtinguit.

ON: verlichting.altijd aan. Opgelet, in dit geval is de power safefunctieuitgeschakeld en dus neemt het verbruik van de batterijspanning toe.

1. Druk ter bevestiging op de ENT-toets.

Toetsenpanel Pieptoon aan/uit

Telkens wanner u een toets indrukt, klinkt er een Pieptoon. Deze piepto-on van het toetspanel is standard geactiveerd.

Ga als volgt te werk om de pieptoon te deactiveren:

1. Druk op de MENU toets;
2. Draai de Codeerder knop totdat 'BEEP' op de display verschijnt;
3. Druk op de ENT toets om de functie te openen;
4. Draai de Codeerder knop om de Pieptoon te activeren/deactiveren:

1. Bevestig uw selectie met ENT.

Toetsvergrendeling

U kunt uit twee types Vergrendelmoduskiezen:

1. Druk op de MENU toets;
2. Draai de Codeerder knop totdat 'KEYBO' op de display verschijnt;
3. Druk op de ENT toets om de functie te openen;
4. Draai de Codeerder knop en selecteer "MANUAL" of "AUTO".
5. Bevestig uw selectie met ENT.

Zoals eerder uitgelegd zin er twee manieren om het toetspaneel te vergrendelen:

"MANUAL": u hoeff slechts de FUN en ENT toets 3 seconden ingedrukt te houden om het toetspanele te vergrendelen.

Bal worden weergegeven.

"AUTO": het toetsenpaneel zal na 20 seconden automatisch worden ver-grendeld. Druk FUN en ENT om de radio te ontgrendelen.

TOT-TX time-out timerfunctie

G18 kan met een zendtimer geprogrammeerd worden waardoor het uitzendenijdelijk worden geblokkeerd wanner de radio langer dan de toegestane maximaleijd is gebruikt.

De radio worden in ontvangstmodus geforceerd als het blijft uitzenden nadat de Vooringestelde timerlimiet is bereikt. Laat de PTT los om het zenden opnieuw te starten.

Deze functie inschakelen:

1. Druk op de MENU toets;
2. Draai de Codeerder knop totdat 'TOT op de display verschijnt;
3. Druk op de ENT toets om de functie te openen;
4. Draai de Codeerder knop en stel de timer in van 30 tot 270 secon-den.
5. Bevestig uw selectie met ENT.

SCAN en PRI - Prioriteitscan

De SCAN functie is zeer handig om kanalen te controleren voordat uuitzendt.

Wanner de radio op ontvangstmodus is ingesteld, zal de Scanfunctie stoppen en het scannen hervatten 5 seconden nadat het signaal Niet longer aanwezig is. Deze functie is nuttig om te controlleren welke kanalen vrij়.

AllekanalenSCAN

Druk op de SCAN toets: de radio zal alle kanalen scannen vanaf het kaaal momenteel in gebruik. Telkens wonneer een bepaald signaal worden waargenomen, zal de radio de Scan voor 5 seconden pauzeren; hierna verwolgdt de Scan tenzij u op PTT of ENT drukt.

PRI - Prioriteitscan

Druk op de MENU toets. Selecteer "PRI" met de Codeerder Knop. Met de PrioriteitscanURT u naar het erder ingestelde prioriteitskanaal zoeken. Telkens wonneer een bepaald signaal wordt waargenomen, zal de radio de Scan voor 5 seconden pauzeren; hierna verwolgt de Scan tenzij u op PTT of ENT drukt.

Scanmodusinstallingen

Druk op MENU en draai de Codeerder knop. Op de display zal "SCANS" verschijnen. Druk op ENT en draai verwolgens de Codeerder knop om het Scantype te selecteren (TO/CO/SE). Bevestig uw selectie met ENT en druk tweemaal op de SCAN toets om af te sluiten.

TO - Tijd-geregelde Scan

Telkens dat een signalaal worden waargenomen, zal de radio de scan 5 se-. conden pauzeren en daarna de scan verwolgen, ongeacht of het signalaal nog steeds aanwezig is.

CO: Draaggolf-geregelde Scan

Telkens dat een signalaal worden waargenomen, za de radio de scan stoppen. De scan worden hervat zodra het signalaal Niet langer aanwezig is.

SE: Zoek Scan

Zodra een signal actuatwaargenomen, zal de radio de scan stoppen en de Scanmodus verlaten.

STEM functie (VOICE)

Met deze functie=kunt u een stem activeren die u informeert over de acties/selecties die uuitvoert.

Activeer de functie als volgt:

1. Druk op de MENU toets;
2. Draai de Codeerder knop totdat 'VOICE' op de display verschijnt;
3. Druk op de ENT toets om de functie te openen;
4. Draai de Codeerder knop om de functie te activeren/deactiveren: "On" (activeren) of "Off" (deactiveren);
5. Bevestig uw selectie met ENT.

C-CDC / R-CDC / T-CDC

De CTCSS tonen können aan de kanalen worden toegevoegd om{nieuw privékanalen te creeren. Deze functioneren als een soort toegangscodes waardoor de radio alleen communiceert met de gebruikers die staan afgestemd op hetzelfde kanaal metdezelfde ingestelde code.

U kunt voor elk kanaal tot op 50 CTCSS tonen en 105 DCS codes instellen.

Een CTCSS toon selecteren:

1. Druk op de MENU toets;
2. Draai de Codeerder knop totdat het volgende op de display verschijnt: "C-CDC" (CTCSS beiden op TX en RX); "R-CDC" (alleen op RX) of "T-CDC" (alleen op TX).
3. Druk op de ENT toets om de functie te openen;
4. Draai de Codeerder knop om de gewenste CTCSS toon te selecteren.
5. Druk ter bevestiging op de ENT toets.

Door een CTCSS toon in te stellen, worden alle DCS codes uitgeschakeld, waar dat deze functies Niet geluktijdig gezruikt hunnen worden.

Ga als volgt te werk om een DCS code i.p.v. een CTCSS toon te gebruiken en selecteren:

1. Druk op de MENU toets;
2. Draai de Codeerder knop totdat het volgende op de display verschijnt:"C-CDC"(CTCSS beiden op TX en RX);"R-CDC"(alleen op RX) of "T-CDC" (alleen op TX).
3. Druk op de ENT toets om de functie te openen;
4. Druk Functietoets 1;
5. Draai de Codeerder knop om de gewenste DCS code te selecteren
6. Bevestig uw selectie door op de ENT toets te drukken.

Door een DCS code in te stellen, worden alle CTCSS tonen uitgeschakeld, waar dat deze functies Niet geluktijdig gebruikt hunnen worden

Naam

U=knt een naam kiezen en instellen om i.p.v. het kanaalnummer op de display wee terlogen. U=knt de naam alleen instellen via de G18 programmeringsoftware.

Technische specificaties

Algemeen

Frequentiebereik 446.00625- 446.09375 MHz (PMR446)

Bedrijfstemperatuur -20°/+55°C

Bedrijfsspanning 7,4V

Operationele status Simplex

Afmetingen 105mm×50mm×32mm (zonder Antenne)

Gewicht 227g (inclusief batterij)

Antenne-impedantie 50Ω

Inschakelduur 5/5/90%

Zender
Frequentiestabilititeit ±2.5PPM
Uitgangsvermogen ≤500mW ERP
Max. freiendie-afwijking ≤2,5KHz
Audiooversorming ≤3%
Kracht aangrenzend kanaal < 60 dB
Ongewenste uitraling	Binnen Europese wettelijk voorwaarden
Ingenomen bandbreedte	Binnen Europese wettelijk voorwaarden

Ontvanger
RF gevoeligheid	Ø0.2UV@20 dB SINAD
Audiovervorming ≤3%
Audiorespons	300Hz ÷ 3KHz

Selectiviteit aangrenzend ka-Binnen Europese wettelijkke voorwaarden naal

Verwerping intermodulatie Binnen Europese wettelijkke voorwaarden

Ongewenste reponds Binnen Europese wettelijkke voorwaarden

Blokkering Binnen Europese wettelijkke voorwaarden

CTE International verklaart hiermee dat deze G18 conform is met de essentièle vereisten en andere relativie bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. WAARSCHUWING: De muurlader要去 worden gebruikt om het apparaat van hetlichtnet te ontkoppelen; de tafellader要去 zich bij het apparaat staan en makkelijk bereikbaar�.

Probleemoplossing

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
De radio schakelt niet in	De batterij is ontladen en/ of werk Niet correct gein-stalleerd.	ControllerDat de batterij opgeladen is en correct geinstalleerd werk.
De radio schakelt uit kort nadat deze ingeschakeld werk	Ontladen batterij. Herlaad de batterij.
De batterij her- laadt nicht	De batterijlader werk Niet correct aangesloten of geinstalleerd.	Inspecteer de aansluitingen van de batterijlader en de installmentie van de batterijen.
De radio schakelt in maar kan geen signalen ontvan-gen	De installmentieplaats is te afgeschermd.	Verplaats hemঀ andereplaats.
	Het volume is te laag Pas het volume aan.
	Incorrecte CTCSS of DCS Controleer dat de CTCSS tone of DCS code ove-reenkomen met deze ingesteld door de Personen waarmee u communiceert.
Het is nicht möglichk om met andere personen te com-municeren	Er werk een incorrect radio-kanaal geselecteerd.	Selecteer hetzelfde radio-kanaal gebruikt door de Personen waarmee u aan het communiceren bent.
	De radio is geinstalleerd in een afgeschermde plaats of is te ver verwijderd van de person waarmee u aan het communiceren bent.	Verplaats hemঀ andereplaats.
	Incorrecte CTCSS of DCS Controleer dat de CTCSS tone of DCS code ove-reenkomen met deze ingesteld door de Personen waarmee u communiceert.
De ontvangst is gefragmenteer den/of verstoord	Het signaal is zeer zwak. Probeer omijdelijk de ruisonderdrukking te deactiveren via de monitor-functie.
	De transmissie-afstand is te groot en/of er zijn obsta-kels in het transmissiepad	Verplaats uDICHTERaar de person toe waarmee u aan het communiceren bent ofaar een andere plaats.
	Andere Personen gebrui-ken hetzelfde kanaal	Controleer het verkeer op het radiokanaal via de monitorfunctie en selecteer een ander kanaal indien vereist.
	De radio werk teDICHT geinstalleerd bij apparaten die interferentie veroorza-ken (televisions, computers, enz.)	Verhoog de afstand tussen de radio en deze apparaten.
De autonomie van de batterij is beperkt	De inwerkingstellingtijd is te hoog.	Probeer om de transmis-sietijd te reduceren en/of gebruik een laag energie-niveau.