G18 - ασύρματοι πομποδέκτες MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - G18 MIDLAND

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G18 MIDLAND

Evεργοποίησι Μαύντασης 9

EkToOpn kai Anyn 9

Λειτουργia Monitor 9

Aetoupyia Roger Beep (tovoc telouc eknoptnc) 10

Λειουργία Alarm (Εκτακτης Ανάγκης-Emergency) 10

Aειούργίες MENU 10

Λειουργία Σάρωσης (SCAN) 10

Aειουργia PRI (Σάρωση Προτεραιότητας) 11

Λειτουργία VOX 11

AeitoupyiaPOW-PuOionTncioxUocEKnouPiNc 11

Λειτουργia Squelch 12

Λειουργία Scrambler 12

Λειουργία Φωτισμού Oθόνης – Led 13

'Hxoc PAnktpoLoyiou On/Off 14

Kλείδωμα Πληκτρολογίου (KEYBO) 14

AεitoupyiaTOT-Puθμion Xpovou Ekπoπnc 15

Póμiση Eíδωv Σáρωσç 15

Λειτουργία VOICE 16

Aειουργία C-CDC / R-CDC / T-CDC 16

Póμion Ovóμatoc 17

Texvika XapakntnpioTikka 18

Eπιλυση Προβλημάτων 20

Euyapiotoue nov eiléxcate Tn Midland! To G18 evaic oopntoc nnonoektnc eelvthetapcn c xponc oxedov o eolc tic eupwnaikec xwpec. Ia nepioootepec, pnpopopiec, oac npoteivoue va koitalete tov nivaKa " Nepiopioui xponc".

O Midland G15 εival évac πομοδέκτης PMR446 πολλών χρήσεων.

H Θιβαρή κATAOKEUN tou kalη πιστοποίŋστεγavóntης IP67 nou διαθέτει, προσφέρουν απόλυτη προστασία από διείδυησόκόνης kalνερου σε βάθος 1m για 30 λεπή.

To G18 aπoτελεί δανική επιλογή γία τον ελεύθερο χρόνο σας και εἰδικά σε ακραίες συνθήκες που απαιτόν μία αξίσπιστη συσκεύŋ.

Aoyioikó Ppoypaumauo (PpOaipEtiKó)

Xápn oTo Aoyioikó πpoypaμatioou Tnc Midland PRG-G15, εivai εφiktn n auξonn Tnc anóðooc Tou n oμnoδéktn oac n n μεiωon Tnc λεitoupyikótntac Tou evpyoioiwvTac n anevpyoioiwvTac kánoiεc λεitoupyiec (CTCSS, TOT, VOX, ROGER BEEP, SQUELCH, VOICE,...)

Tia περισοότερες πληροφορίες, παρακαλουμε συμβουλευτείτε το εγχερίδιο χρήσης του λογισικόν προγραματισύου.

OπoiaδhnoTe προσπáθεia va aλλαετε τις συχότητες ἡν οχύ εξόδου tou πομποδέκτη, δεν είναι αποδεκτή.

περιεχόμενα Συσκευασίας

1 PnnooEkeTnc G18
1 kλiπζωνης
1 Eπιθούχος αντάπτορας
1 Enavaopotioevo nak matapiv Li-lon 1600mAh
1 Eπipαπεζioctaxuφoρτιστήc

• Πομποδέκτης PMR446
• Στεγανό κατά IP67: το περίβλημα προστατέυει τη συοκεύη από δεισδυση σκόνης καὶ vερου σε βάθος 1 μέτρου γία 30 δευτερόλεπτα.
• lox'uc óδou:≤500mW ERP
• Διαινλοποίηση: 12.5KHz
• Αειουργία Scrambler
• Πολύ-λειτουργικό πλήκτρο
• Αειουργία Compander (προγραματιόμενο με το PRG-G15)
  FM Paδióφωνo (προγραματιόμενo με το PRG-G15)
• Αειουργία Σάρωσης (Scan)
• Φωνητική Εἰδοποίŋοι
• Αειουργία Roger Beep
• Αειουργία Εξοικόμησς Μπαταρίας
• Αειουργία Monitor
• Αειουργία Squelch

Káλuψη / Eμβέλεια

H éyioTn kαIuyn ΕapTaia ano TIC ouvθηkec εδaφouc kai επιγχavetai kaTaN χρσσ Εe avoixTo xwpo.

Oi ovoi nepiopiooio otnv meyiotn kakuyn eivai nepiiaalovtikoipapayovtec onwc devtpa, ktiia n aaaa eunodia. Meoa oto autokivnto n 0e uetaaikc kataoekuec, n ebetaeia a npoei va eiwtheta.i. zkavovikec ouvthkec, n ebetaeia a eoa otnv noln, e ktiia n aaaa eunodia eivai nepiinou 1 n 2 Km. z e avoi'to xwpo aaaa e eunodia onwc devtpa, qulambdaata n onitia n meyiotn duvatn ebetaeia eivai nepiinou 4-6 Km. z e avoi'to xwpo, xwpic eunodia kai e kaln ontikn enaepn, onwc npadseiyma o eva bouvo, n eubelia a npoei va eivai eyaalutepn ano 12 Km.

Σuστάσεις και Προειδοποιήσεις

To G18 oac éxéi oxδiaotéí va kaIunTei touc opouc éyyúnɔnc yia va μnpεiTE va anoλμβávETe to poiov yia noλá xpóvia.

Ooov apopá oλες tiç nλεκτρονικές Σωσκευές, oac σωοτήνουμε va akoλouθείτε tiç παρακάτω προτάσεις:
Mny EpiXepnoTe va avoiEte To eowtepiKo Tnc muvadac. Xepiooc ano m n Eeidikeupevo atofo u npokaloei Zmuia kai va akupwoei Tnv Eyyunon Tou nuxavnmuatoc.
• 'Otav xρησιμοποείτε σταθεροποιημένη τροφοδούα, προσέξετε ην τάη ιαχύος ἡ ΑΝΟΙΑ πρέπεινα εἰναι μεταξύ 6V και 8V γίαν αποφύγετε βλάβες.
Ouynlnc 0epoKpaicc mnpovva eiwouv to xpov ctwv nEKTPOVIKW OoKEUwV kai va npapopwpowuv n va iwoov ouykepiEv a PAAOTiKa epn. Mn tooTheTEe Tov nOpnoBektn oKovn n Bpomegaia.
- Av o πομποδέκτης Μας απελευθερώνει καπνό ἡ περίεργη 0ομή, κλείστε τον aμέσως και αφαρέσετε τον φορτισή ἡ η μπατάρία.
Mny kavet EKIOUIN XwpiC Kepaia.

Baoikoi xεiipiooi kai μépn tou πoipoδéktn

Oθóvn LCD

a. Kλείδωμα πληκτρολογίου
b. Eπιλεγμένος Φισότουος CTCSS ἡ DCS
c. Evδειξη αριθμού μενού/Καναλίου
d. Evδειξη κατασταοής μπαταρίας
e. Kaváli xρήσης
f. Kataotaon oapwoong, npotepaioTntac
g. Evépyoioημévn λειούργia VOX
h. Evdelta xapnla n 1oxuoc
i. Evépyoioημévo πλκτρο λειούργιών
j. Evdelta n evtaonc onmuotc eknoptnc (TX) kai c (RX)

Baoikoi xieipiooi kai epn Tou nouoos

1. Kεραί
2. Metyeac (Encoder): περιστρέψτε δεξίοστροφα ἡριστερόστροφα γιαν επιλέξετε Μοπιδήποτε ρύθμιση.
3. Metaywyac Evpyooinonc/evtaonc: περιοτρεψτε δεξίοστρορα γia va ενεργοποɪnoετε tov πομπδέκτη κai va auξησετε to επίπεδo της ενταοής. Περιοτρεψτε αριοτερόστρορα γia va μειώσετε to επίπεδo ενταοής κai va απενεργοποɪnoετε tov πομπδέκτη.
4. Meyαφωνo
5. Evωματωμένο μικρόφωνο
6. 'Evδειξη Led: Kόκκινη: εκπομπή (TX), Πράσινη: λήψη (RX)
7. Πήκτρο ἐκτακτης ανάγκης (ενεργοποιείαι μέω του λόγισικόμύ προγραματισόμύ)

1. Πλήκτρο PTT: πίεοτε auto to πλήκτρο για εκπομπή, ελεύθερώοτε to για να κάνετε λήψη
2. Λειουργίο πλήκτρο 1: Σύντομο πάτημα: Evεργοποίηση λειουργίας Monitor (PF3)
3. Λειουργικό πλήκτρο 2: Παρατεταμένο πάτημα: Evεργοποίηση λειουργίας Σάρωσης (Scan) (PF4)
4. YIIOBOxH EXTEPIKOU MEYAφwov/MIKPOΦWvou (tUInou Motorola): ENITPEI Tn OUVδEON EXTEPIKWV OUGKuvwOπωc akouotiká, MIKPOΦWvA.
5. Nólu-λεitoupyikó πληκτpo "FUN": επιρέπει ην ενεργοποίŋon δευτερευουσων λειούργιών
6. Oθóvn LCD
7. Πολύ-λειτουργία πλήκτρα MENOY - ENT - VFO/MR

Φόρτιση μπαταρίας

To G18 εivai oxεδiaαμévo va xρηοιμοιει επαναφορτιζόμενo πακ μπατapiών 7,4V Li-ion to onoio φορτιζειαι ενώνοντας to φις AC/DC tou επιθίχιου αντάπορa στην πρία και εἰσάγοντας to βύσμα tou επιθίχιου αντάπορa στην υποδόχήου επιραπέζιου φορτιοή.

Xρειαζονται 4 ωρες γία την πλήρη φόρτιση του πομποδέκτη.

H luxvia nov unapxei oTov eipanézio optiotn enionmaivei Tnv kaataoan optionc:

KóKKivn = Φóptiσn

Ppáσivn = Pλnpnc φóption

Tia a Tepn diapkeia Tnc matapiaac, ouviotoue va ooptiEe To pak matapiw v otav eivai TeIeic EefoptioTo kai To G18 eivai KkEiotó.

! H xρήση διαφορετικόν φορτιστή μπορείν α προκαλέσει βλάβη στη Συσκεύν σας ἡκρήξεις και τραυματισμούς.

H λειουργία Εξοικόμησς μπαταρίας βοήθά στην μείωης της κατανάλωσός ἀως και 50%. Av ἐχει ρυθμιστέί, ἔνεργοποιείαι autóματα σταν o πομποδέκτης δεν λαμβάνει κανένα σήμα γία περισότερο από 5 δευτερόλεπτα προς ἀξοικόμηση μπαταρίας. H ἕξοικόμηση ενεργείας μπορείνα απενεργοποιηθέί μόνο μέω του Λογισμικόν Προγραματισμου.

Λειτουργίες

Evεργοποίησι Μαύντασης

περιοτρέψτε δεξίοστρορα tov μετayωγέα Evεργοποῖης/ενταόης και ενεργοποῖητε tov πομποδέκτη.

περιστρέψτε Tov μετayωγέα δεξίοστρορα/αριστερόστρορα γιαν προσαρμόσετε ην ενταση του ὄχου στο επίπεδο που επιθυμείτε.

περιστρέψτε Tov μετayωγέα αριστερόστροφα ἐως ΘΤΟΥΑΚΟύσετε ἐνα "κλικ", για να σβήσετε Tov πομποδέκτη.

EkToPi'kai An'psi

Tia va eikovwvoTe, 0a npenei oloi oi noukctc va puotouv oTo iio kavai.

ΠέOTE Σύντομα ΣΤΟΥΚΟ Πλήκτρο 1 για σενεργοποιησετη ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ Λέπεις ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ ΣΤΟΥΚΑ Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Τέπεις Φίαντην, στη συνέχεια πατόσετο το πλήκτρο PTT. Γία μέγιστη καθαρότητα, κρατήσετη συοκεύησε αἰσόσταση περίπου 4/10cm.

Eλευθερώστε to πλήκτρο PTT για λήψη.

Mπopéi va μιλáει ενας φόνο χρήστης τη φορά. Συνεπώς, εύναι σημαντικόν α μην εκπέμπετε ὄταν κάνετε λήψη και χρησιμοποίεισε την εκπομπή με φειδώ wóτε va μπορουν και σήλοι χρήστες να μιλήσουν.

H EKIOI KATavaawvE I eYALo MEOC EVepyEiaC kai Oa PpEni va XPOIOIOIEiTai eF eIDw ia Tnv EGOIKOVOpnO nPnataipac.

Av o p e i t e va i k o i v w v n o s e t e evav t a o tov onoio evexe p o b a l n a h y n c, o p e i va xpnoiuoioi e unotovouc CTCSS n DCS.

Aειουργia Monitor

H λειτουργία Monitor avoíγει To Squelch, ωστεν ακούσει Ta Αŋματa που είναι πολύ αδύναμα γίαν ακρατήσουν To Squelch μόνιμα avoiχτό.

ΠέOTE ούντομα το Λειουργίκο πλήκτρο 1 γία συνεργοποιησετε τη λειουργία.

Λειτουργία Roger Beep (τόνος τέλους εκπομπής)

Otau ane aeuepwve to nKto PT, 0a nxnoevac xoc mnt aoTov noptokn nou 0a eipbaiwvei otouc aalouc xpnoTec oTI exte ooknpwoi tvknoi noac kal otI npoov va ekivnoov va iAve. H Leitoupyia Roger Beep ivai epyootaoiaka aneepyoinmuyn kai unopei va evpyoiointhetai eow tou loiyioko npoypaatou.

Λειτουργία Alarm (Εκτακτης Ανάγκης-Emergency)

Piéζovtauç to πλήκτρο ἐκτακτης aváγκης, o πομποδέκτης θα μεταβεί σε κατάσταοή εκτακτης aváγκης.

O G18 θα κάνει εκπομή γία 30 δευτερόλεπτa ενεργοποιώντaς ἀνα ἡχο συναγερμόύ. Γία τα επόμενα 30 δευτερόλεπτa, o πομποδέκτης θα παραμένει σε κατάσταση εκπομπής γία va μπορείο χρήστης να επικοινωνεί τήν κατάσταση του.

Στο τέλος, o πομποδέκτης μεταβαίνει σε κατάσταοή λήψής.

Av xpeiaotεi, n kλnoj 'EktaKTnc avayknc μnpεi va επavaλnφθεi.

Aειούργίες MENU

Napakatw npatiOeTai n liota e TIC epyoostaoiaKec, aeitoupyiec nou o a i oTo evou autou tou noPnoδEKTn.

Ppwtotwc, 0a npenei va niEoTe TO nKtpo MENU yia va eTaBcTe kai va i Tnv EINuunn Ieitoupyia.

Λειτουργία Σάρωσης (SCAN)

Autn n λειουργia ενεργοποιειαι πίεζοντας to Λειουργίκο Πλήκτρο 2 για 3 δευτερόλεπα, θα αναβοσβήνει n πράσινη λυχία.

Otav avixveutéi kanoio onμa, n capωon otaμata oTo aanaoxoλnevo kaváli kai, av δev unapει xρnσn tou μnxavμatoc, θa εavapxioει μετá anó 5 δεutερóλεπα.

Av πiêoετe to PTT, o πομποδέκτης θα εκπέμψει ΟΟ πρόσφato aπασχολημένο κανάλι; μετά από 5 δευτερόλεπτa που ἐχετε ελεύθερωσει to πλήκτρο PTT, ενεργοποιείαι η σάρωση.

Λειουργία PRI (Σάρωση Προτεραιότητας)

Otav evepyonoiei te autn tn aeitoupyia, o nouoekntc tha kavei opomega ta otavtap kavalia kai to kavali npotepaiotntac evaalae. To kavali npotepaiotntac mnpei va eilyei me to loiyioiko npoypaumoiou. To epyoostaoiako kavali npotepaiotntac ivai to CH1.

Λειτουργία VOX

H λειουργία VOX ενεργοποεί τις επικοινωνίες με ελεύθερα χέρia χωρίς τη χρόση του πλήκτρου PTT: απλά μιλάτε απεύθείας στο μικρόφωνο και ενεργοποείται autóμata η επικοινωνία.

H ευαιθησία του VOX μπορείνα ριθμιοτεί σε 10 διαφορετικά επίπεδα (0,1,2,3...9) μέω του λόγισικόν προγραματισύου:

To OFF onmaivei oti to VOX eivai avevepyó, to επiεδo 1 eivai εpyoostaiaka puθμioévo kai apopá tn xαμnλóτερη εuaioθnoia VOX, to επiεδo 9 npooφépi tny uψnλóτερη εuaioθnoia.

Tia va eVepyoioiOeTe Ta ePiEdelta VOX, aKoIouTheta Ta npakatw Bnmuata:

1. Πεοτε to πλκτρο MENU
2. Περιοτρέψτε το μεταγωγέα (Encoder) μέχρινα δείξειη oθόνη την ἐνδείξη "VOX"
3. Πεσε to πλκτρο ENT
4. Περιοτρέψε πάλι τόν μεταγωγέα γία σα επιλέξετε τό Επιθυμητό Επίπεδο VOX: 1=χαμηλή ευαιοθησία, 9= υψηλότερη ευαιοθησία
5. Eπιβεβαιώτε την επιλούγή σας το πλήκτρο ΕΝΤ

Aειουργia POW - Púθμiση της οχύος εκπομπής

To G18 ex 2 eiloyec iouoc eknoptnca:

Tia va eIaEeTeTo eIuumnto enine8o:

1. πατήσετο πλήκτρο MENU.
2. Περιοτρέψτε τόν μεταγωγέα (Encoder) μέχρι η oθόνην α δείξει 'POW'.
3. Πεοτε to πλκτρο ENT.

4. Περιοτρέψτε πάλι τον μετayωγέα (Encoder) και επιλέξτε το επιθυμητό επιπεδο ioχύος

5. Eπiβεβaiωτε την επιλογή σας ΜE ENT. Av επιλέξατε την χαμηλή οχύ, η oθόνη θα εμφαίσει την ενδειξη "LOW".

Epyoostaoiaka, n uynn kai n xanl n 1oxuc exov puthetai ota 500mW.

Aειουργía Squelch

H λειτουργia Squelch καταστέλει τούς θόρύβους στα ελεύθερα kaváλία και επιπρέπει τη λήψη ακόμα και αδύναμων σημάτων.

To G18 δiaθέτει 10 (0-9) δiaφορετικά επίπεδa Squelch που μπορουν vα ρυθμιστούν μέω του λογισμικόν προγραματισμουή μέω του Menu:

To 0 onmaivei oti n itoupyia Squelch eivai anevepyoinuEvn, aTo einEdo 1 ecw to einEdo 9 enIeYETe uetau diapowv enie8Wv thopoubou. Oo nio uynlo eniEdo enIeEETe, tooo ioxupotepo Ta evai to Squelch.

Epyoataiaka, to einieSquelch ivai puouevo oTo enie5.

Tia va epiIeEeTe epiEeSquelch:

1. Πεστε to πλκτρο MENU
2. Περιστρέψτε Tov μετayωγέα (Encoder) μέχρι va εμφαιοτεί στην oθόνη ἐνδειξη "SQL"
3. Πέστε το πλήκτρο ENT
4. Περιστρέψτε Tov μετayωγέα (Encoder) για va επιλέξετε TO επιθυμητό επιπεδo Squelch (uπάρχουν 10 διαθέοιμα επιπεδα)
5. Eπiβεβaiωτε ην επλογή σας το πλήκτρο ENT

Bεβαιωθείτε ΟΤΙ δεν ἐχει επιλέξει ενα ΑΝΕρβολικά υψηλό επιπεδo squelch γιαι τε αυτή την περίπτωση μπορείνα μην ἐχετε ηδυνατότηταν λάβετε ασθενέστερα σήμata. ΑΝό την ἀλλη, ενα ΑΝΕρβολικά χαμηλό επιπεδo squelch μπορείνα ἐνεργοποῖσει Το Squelch αΚόμα και τόταν δεν ΑΝΑρχουν σήμata.

To Squelch npéπει va puθμiζεται στο Αημεio nou μόλις xáνεται to onμa.

Aειουργία Scrambler

To scrambler oXeδiaotεi ωc kpuTTOφwvia yia Tnv pOoTaioa Tnq EIKoivwviaç.

AutoTo xapaakntpiotikó anotpéπεi μépn áλλωv δiktuωv va akouv kai va avayvwpiocuv φwvnTikéc επIKoivwviéç.

1. Πεστε to πλκτρο MENU
2. Περιοτρέψτε Tov μετayωγέα (Encoder) μέχρι va εμφαιοτείη ἀνδειξη"SCRM"
3. Παποτε το πλήκτρο ENT γιαν μεταβείτε στην ρύθμιση της λειτουργίας
4. Περιστρέψτε τον μεταγωγέα (Encoder) γία να ενεργοποήσετε/ απενεργοποήσετε το SCRAMBLER:“ON”(γία ενεργοποήση), ἡ“OFF” (γία απενεργοποήση)
5. Eπiβεβaiωτε την επιλογή σας ΜE N T

Otauevepyonoieta to scramble, evival epiKtn n kaapn (\lambda \eta \psi \eta) enikoivwviac. cek toutou, piv to evepyonoioeTe, ival anapaiaTto va (\beta \varepsilon \beta a i \omega \theta \varepsilon i t e o t i o l o i \pi o u n o d e k t e c \mu e t o u c o n o i o u c \varepsilon \pi i \theta u \mu e i t e v a eniKOIVWVNOETe, otI exouv evepyonoioeI autn Tn Ieitoupyia Eldaalwc. dev th a npoeite va enikoiivwvoTe mci touc.

To scrambler tou πομποδέκτη δεν εγγυάται πλήρως τήν ασφάλεια τής επικοινωνίας.

Λειουργία Φωτισμού Oθόνης - Led

Tia va epeyoioioe/anevepyoioe tov oWIOO TNC LCD oovnc:

1. Πεοτε to πλκτρο MENU
2. Περιοτρέψτε τον μετayωγέα (Encoder) μέχρι va εμφαιστείη ἀνδειξη "LED"
3. Πατήσε το πλήκτρο ENT γιαν μεταβείτε στην ρύθμιοι της λειτουργίας
4. Περιοτρέψτε Tov μετayωγεa (Encoder) γία va ενεργοποιησετε/ aπενεργοποιησετε TO φωτισό.

Yπápxouv 3 διαθεοιμες επιλογές: “ON”, “OFF” και “AUTO”

AUTO: o φωτιομός Θόνης ενεργοποίειαι μόλις πατήσετε Οησιδύποτε πλήκτρο και διαρκέγια εμερίαδειτερόλεπτα.

OFF: aπενεργοποίηση φωτισμό

ON: o φωτιομός εieval πάντα ενεργός. Προσοχή: μέ αυτή τη ρύθμιση απενεργοποίειαι η εξοικονόμηση μπαταρίας επομένως θα auξηθείη κατανάλωση μπαταρίας και θα μειωθείη αυτονομία του πομποδέκτη

1. Eπιβεβαιώτε την επιλούγή σας ΜE N T

'Hxoc PAnkTpoLoyoiou On/Off

Onote natiétai eva nnktpo, ta akoute evav npin. O nxc tou nkntpooyiouivpnoataikacvepyonoipnEvoc.

Ia va aenevepyoioinoe touc nouc, akoloutheta autn tn diaikacia:

1. Πεστε to πλκτρο MENU
2. Περιοτρέψτε τον μεταγωγέα (Encoder) Μέχρι va εμφαιστείη ἀνδειξη “BEEP”
3. Πατηοτε το πλήκτρο ENT γιαν μεταβείτε στην ρύθμιση της λειτουργίας
4. Περιοτρέψτε τόν μεταγωγέα (Encoder) γία va ενεργοποιησετε/ απενεργοποιησετε τους ἡχους μπιπ: “ON” (γία ενεργοποιηση), ἡ “OFF” (γία απενεργοποιηση)
5. Eπεβαιωτε την επλογή σας ΜE N T

Kλειδωμα Πληκτρολογίου (KEYBO)

Eivai duvatn n επιλογή ανάμεσα σε δύo τύπους Κλειδώματος (Lock Mode):

1. Πεοτε to πλκτρο MENU
2. Περιοτρέψτε Tov μετayωγέα (Encoder) μέχρι va εμφαιστείη ἀνδειξη "KEYBO"
3. Παποτε το πλήκτρο ENT γίαν αμεταβείτε στην ρύθμιση της λειουργίας
4. Περιοτρέψτε Tov μετayωγέα (Encoder) και επιλέξτε ανάμεσα σε "MANUAL" ἡ"AUTO"
5. Eπiβεβaiωτε την επιλογή σας ΜE N T

'Onwç avapépθηκε προγουμένως, unápxouv δύo τρόποι va κλειδώσετε To πληκτρολόγιο:

"XEIPOKINHTA (MANUAL): yia va kλειδωσετε to πληκτρολόγιο, aλα πίεσε και κρατήσε πατημένα yia 3 δευτερόλεπτa ta πλήκτρα FUN kai ENT. H oθόνη θα εμφavioει την ενδειξη
"AYTOMATA (AUTO)": to πληκτρολόγιο θα κλειδωθεί αυτόματa μετά aπό 20 δευτερόλεπτa. Γιαν εξελειδώσετε τον πομποδέκτη πίεστε τα πλήκτρa FUN και ENT.

Λειτουργία TOT - Μύην Κρόνου Εκπομπής

To G18 mnpéi va npoypaumataoté i e xpovodiakóptn Eknou nnc nou mlokapéi npooswprivá tic eetadóoeic av o npouodektnc éxei xpnoipoinθe i πepiooortepo aio tv enipenóevoxpovo.

O nouoδéktnc tiθetai oε katáotaon λnψnc av ouvexioTei n εκπομπn μετa tov πpokaθopioμévo xρóvo.

Ia eavekivnon tnc eknoinc, aeeuovepwote to nKtpo PTT.

Ia va evepyooinoetae autn tn Ieitoupyia:

1. Πέστε το πλήκτρο MENU
2. Περιοτρέψτε Tov μεταγωγέα (Encoder) μέχρι va εμφαιστέιη ένδειξη "TOT"
3. Παποτε το πλήκτρο ENT γιαν μεταβείτε στην ρύθμιση της λειτουργίας
4. Περιοτρέψτε Tov μετayωγέα (Encoder) και θέστε Tov χρονδιακόπη aπό 30 ἐως 270 δευτερόλεπτα
5. Eπiβεβaiωστε την επιλογή σας ΜE N T

Póμiση Eíδwv Σáρωσç

Πέοτε Σ Πλήκτρο MENU και στη συνέχεια περισρέψτε τόν μετάγωγέα (Encoder). H oθόνη θα εμφαιδει τήν ἐνδείξη “SCANS”.

ΠέσTE ENT και στη συνέχεια περιορέψτε τόν μετάγωγέα (Encoder) γιανα επιλέξετε τύπο σόρωσης (TO/CO/SE).

Eπεβαιωτε ην επλογή σας το πλήκτρο ENT.

TO - Σάρωση με χρόνο λειτουργίας

Onono avixveueta kanoio o nma, o npnoedektnc npataivei tn oapwon yia 5 deutepolenta kai ouvexici tn oapwon oonote kavei eupavion kanoio onma.

CO: Σάρωσηn Carrier

'Onote aviyvEutai kanoio o nma, o noptodekntc oatae i tv oapwoon. Oa yivei enavekkivonn olaic eapaviotei to nma.

Σαρωση Αναζήτηση

Oπoπoδεκτηςθασαματηοειtnσόρωον καιθαβγειαπότην κατασαον σαρωοής μόλις ανίχνεύσει κάποιο σήμα.

Λειτουργία VOICE

Me autn t n 1eitoupyia, evepyoioietai ia qwvn n oioia oac eynepwve iia ooiadnoite 1eitoupyia/ienoyn kavet.

Tia va Tnv evepyoioinoeTE, akoouohtote auta ta bnuata:

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU
2. Περιοτρέψτε τόν μεταγωγέα (Encoder) μέχρι va εμφαιστέι στην oθόνη ἐνδείξη “VOICE”
3. Παποτε το πλήκτρο ENT γίαν μεταβείτε στην ρύθμιση της λειουργίας
4. Περιοτρέψτε τόν μεταγωγέα (Encoder) γία va ενεργοποήσετε/ απενεργοποήσετε τή λειτουργία: “ON” (γία ενεργοποήση), ἡ “OFF” (γία απενεργοποήση).
5. Eπιβεβαιώτε την επιλούγή σας ΜE N T

Aειουργia C-CDC / R-CDC / T-CDC

Oi tovoi CTCSS eivai kwdikec nou mnpovv va npooteoov ota kavalia yia tn dnioupyia vewv idiwikwv kavaiwv. Eiva napopoioi me touc kwdiace poobaockai enipenouv oToV noPNODEKtn va eNikoivwvei movo e xnoTeC nou evai oTo iDIO kavali kai exouv tootheTnoEi tov iDIO kwika. Ia kaee kavali mnpeiTE va theeTt eXpI 50 CTCSS kai 105 DCS unotovouc.

Tia va επιλέξετε εναν τόνo CTCSS:

1. Πεστε to πλκτρο MENU
2. Περιοτρέψτε Tov μεταγωγέα (Encoder) μέχρι va εμφαιστέι στην oθόνη ἡνδειξη “C-CDC” (και στα δύο, TX και RX), “R-CDC” (μόνο στο RX)ή “T-CDC” (μόνο στο TX)
3. Πατηοτε το πλήκτρο ENT γιαν μεταβείτε στην ρύθμιοι της λειτουργίας
4. Περιοτρέψτε τόν μεταγωγέα (Encoder) και επιλέξετε τόν επιθυμητό τόνο CTCSS
5. Για επιβεβαιωση, πατήσετο πλήκτρο ENT

H puθμion ενός τόνου CTCSS aενεργοποί ἀλους τούς κώδικες DCS γιατί αυτές σι λειούργίες δεν μηρούνν αχρομιοποιθούν ταυτόχρονα.

Eav θέλετε va χρησιμοποίσετε καν επιλέξετε εναν τόνο DCS, αντί ενός τόνου CTCSS, ακολουθήσε τα εξής βήμata:

1. Πέοτε το πλήκτρο MENU
2. Περιστρέψτε τον μετayωγέα (Encoder) μέχρι va εμφαιστέι στην oθόνη n ἀνδειξη “C-CDC”(και στα δύο TX και RX), “R-CDC”(μόνο στο RX)ή “T-CDC” (μόνο στο TX)
3. Παποτε το πλήκτρο ENT γιαν μεταβείτε στην ρύθμιση της λειτουργίας
4. Πεοτε πάλι to Λειουργίκο πλήκτρο 1
5. Περιστρέψτε Tov μεταγωγέα (Encoder) και επιλέξετε Tov επιθυμητό τόνο DCS
6. Eπιβεβαιωτε την επιλογή σας πατώντας ENT

H puθμiση ενος τόνου DCS aπενεργοποιεί ὄλους τούς κωδικες CTCSS γιατί αυτές σι λειτουργίες δεν μπορούν va χρησιμοποιηθουν ταιτόχρονα.

Póμiση Ovóματος

Eivai duvato va i kai va eva ovouva avi t a i oTnv oOovn avTI yia tov apiOTou kavaIoiu.

Tεχνικά Xαρακτηριστικά

Γενικά

Εύρος Σουνότητας 446.00625- 446.09375 MHz (PMR446)

Κανάλία 8 + 91 προ-προγραματισμένα

Θερμοκρασία λειουργίας -20o +55o

Τάη λειουργίας 7.4V

Τρόπος λειουργίας Simplex

Δίαστάσεις 113mm×56mm×38mm (χωρίς την κεραία)

Βάρος 240g (μαζί με την μπαταρία)

Κεραία 50Ω

Κύκλος εργασιών 5/5/90%

Πομίος

Σταθερότητα συχότητας ±2.5PPM

Ioχύς Εξόδου ≤500mW ERP

Μέγιση απόκλίοησουχότητας ≤2,5KHz

Ακουσική παραμόρφωση ≤3%

Ρύθμιση οχύος καναλίου < 60 dB

Παρασιτική ακτινοβολία Σύμφωνα με τους ευρωπαίκους ὁρους

Απασχολημένο bandwidth Σύμφωνα με τους ευρωπαίκους ὁρους

Δέκτης

RF ευαισθησία < 0.2UV@20 dB SINAD

Ακουσική παραμόρφωση ≤3%

Απόκριση ἡχου 300Hz ÷ 3KHz

Pouon Epioyov kavaiou Suwpwa u Touc Upwniaikouc opouc

Anóppiψη

εvδoδiαμóρφωσης

Σúφωνa με τούς ευρωπαίκους ὄρους

Eikovikn aIokpion aE touc eupwiaikooc opouc

Blocking a touc, eupwnaikouc, opouc

Mε το παρών, η CTE International δηλώνει ὄτι το G18 συμμορφώνεται ως προς τις βασικές απαίπησεις και τους σχετικός κανονισμούς τής ὅδηγίας 1999/5/EC.

PPOZO XH: Oa npéπεi va xρησιμοποιnθεi anεuθεiac βύσμα tou pack φόρτIONC AC/DC για την aποσύνδεοι nou πομποδέκτη από την πρίζα. O επιραπέζιος φόρτισής θα πρέπει va toπoθετείαι ková στη συσκεύŋ kai va εival εύκολa προσβάσιος.

Eπιλυση Προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανή ατία Αύη
Ο πομποδέκτης δεν ανάβει	To πακ μπαταρίων είναι Εεφόρτιοτή/Kαι δεν éχει τοῦθετηθεί σωστά	Βεβαιωθείτε ὅτι είναι φορτιομένοτο πακ μπαταρίων καί ὅτι éχει τοῦθετηθεί σωστά
Ο πομποδέκτης σβήνει λίγο μετά από to ἀνοιγμά tou	Δηφορτιομένo pack μπαταρίων	ΕΝΑναφορτίοτε to pack μπαταρίων
To pack μπαταρίων δεν φορτιζεται	O φορτιοτής μπαταρίων δεν éχει συνδεθεί ἡδεν éχει εγκataσταθεί σωστά	Ελέγειτε τις συνδέοεις tou φορτιοτή μπαταρίων καί την θέση των μπαταρίων
Ο πομποδέκτης aνοίγει αλλά δεν είναι σε θέσηνα λάβει σήματα	H θέση που βρίακεστε είναι πολύ εγκλωβισμένη	Μεταφερθείτε σε ἀλλη περίχή
	H ενταση είναι πολύ χαμηλή	Puθμίσετην ενταση
	Λανθασμένο CTCSS η DCS Eλέγειτε ὅτι o τόνος CTCSS η o κωδικός DCS avταποκρίνεται στο ενα μέρος τής σμάδας με την Μοία επικοινωνείτε
Δεν είναι εφικτήη επικοινωνia μεάλους	'Exει επιλεγεί λανθασμένο κανάλι	Επιλέξετε to iδio kaváλι που χρησιμοπούνν εκείνοι με τους onoίouς επικοινωνείτε
	Bρίακεστε σε εγκλωβισμένη περίχή ὅτι μακρία από εκείνον που θέλετενa επικοινωνήσετε	Mεταφερθείτε σε ἀλλη περίχή
	Λανθασμένο CTCSS η DCS Eλέγειτε ὅτι o τόνος CTCSS η o κωδικός DCS avταποκρίνεται στο ᵓνα μέρος τής σμάδας με την Μοία επικοινωνείτε
H λήψη είναι φρayμένη ἡιatapayμένη	To σήμα είναι πολύ ασθενές	Δοκιμάστε va απενεργοποιησετε προσωρίναι το squelch μέω της λειουργίας MONITOR
	H απόσταση εκπομπής είναι Απερβολίκα μεγάλη Και/ή Απάρχουν εμπόδία στην κατεύθυνοι εκπομπής	Ελάτε πιο κοντά στο άτομο που επικοινωνείτε ἡ πηγαίνετε σε ἀλλη περίοχή
	Αλλα μέλη χρησιμοποιόν το ἔίο κανάλί	Ελέγξετε ην κίνηση tou καναλίου ἀπό ην avíχνεύη και ἀπλέξετε áλλο κανάλι av είναι απαραίτητο
	Ο πομποδέκτης ἡχεί τοποθετηθεί πολύ κοντά σε εξοπλισμό που προκαλίπε παρεμβολές (τηλεράσεις, ιπολογιοτές, κλπ)	Auξήστε ην απόσταση tou πομποδέκτη και tou εξοπλισμόύ
H autovομία tou pack μπαταρίών είναι περιορισμένη	Ο χρόνος χρήσης είναι πολύ μεγάλος	Προσπαθήσενa ελαATTωσετε Tou xρόvo εκπομπής και/ή χρησιμοιώντας χαμηλή ιοχύ

Eóáyétai ano tyn:

COBRA CENTER LTD.

25ncMaptiou 13 & Tεω, 177 78, Taúpoc Aθήνα, Eλλάδα

Tnλ: [phone] Φαε: [phone]

www.cobra-center.gr

H xρήση του πομοδέκτη μπορείνα Απόκειται σε εθνικούς περιομούς. Διαβάστε προσεκτικά τις ὅνηγες πριν τη συναρμολόγούηκα καὶ xρήση. Av το προίνιν περίχει μπαταρίες, μήν τις πετάτε σε φωτία. Μετά τη xρήση, πετάξτε τις στους κατάλληλους κάδους avakúκλωόŋς.

G18