TV 600 - Afstandsmeter Testboy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - TV 600 Testboy

GEBRUIKSAANWIJZING TV 600 Testboy

Veiligheidsaanwijzingen 139

Algemeneveiligheidsaanwijzingen 140

Veiligheidsrichtlijnen 145

Inbedrijftelling 146

Plaatsen / verrangen batterijen 146

Toetsen 146

Display 147

Bediening 148

In-/uitschakelen 148

Wistoets 148

Verlichting 148

Meetniveau instellen 148

Maateenheid selecteren 149

Meten 150

Losse meting 150

Duurmeting 150

151

Optellen / aftrekken 151

Oppervlakteberekening 151

Volumeberekening 152

Indirectemeting 152

Specifications 154

Meetvoorwaarden 155

Laserclassificatie 156

Appendix 157

Displaytips 157

Aanwijzingen

Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING

Overige gezarenbronnen zijn bijvoorbeeld mechanische delen die ernstig persoonlijk letsel können veroorzaken.

Er bestaat eveneens gevaar voor materiaanse schade (bijvoorbeeld beschadiging van het apparaat).

WAARSCHUWING

Een elektrische schok kan tot de dood of tot ernstig personlijk letsel leiden en de juiste werkung van objcten bedreigen (bijvoorbeeld door beschadiging van het apparaat).

WAARSCHUWING

Richt de laserstraal nooit direct of indirect (door reflecterende oppervlakken) op het oog. Laserstraling kan onherstelbare schade aan het oog veroorzaken. Bij metingen in de nabijheid van Personen,要去 de laserstraal worden gedeactiveerd.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING

In verband met de veiligheid en goedkeuring (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het apparaat Niet toegestaan. Om een veilige omgang met het apparaat te waarborgen moet u de veiligheidsaanwijzingen, waarschuwingen en de paragraaf 'Bedoeld gebruik' beslist opvolgen.

WAARSCHUWING

Lees voor gebruik van het apparaat beslist de volgende aanwijzingen:

Voorkom gebruik van het apparaat in de nabijheid van elektrische lasapparatuur, inductieverwarmingen en andere electromagnetische velden.
| Na abrupte temperatuurschommelingen要去h apparaat voor gebruik ter stabilisatie ongeveer 30 minutes aan de neue omgevingstemperatuur worden aangepast om de IR-sensor te stabiliseren.
Stel het apparaat nooit langereijd bloot aan hogete temperaturen.
Voorkom stoffige en vochtige omgevingsomstandigheden.
Meetapparaten en toebehoren zijn geen spellegoed en behoren nicht in kinderhanden!
In commerciale inrichtingen要去 de ongevallenpreventievoorschriften van de vereniging van bedrijfsmatige ongevallenverzekeringen voor elektrische installations en bedrijfsmiddelen worden aangehonden.

Bedoeld gebruik

Het apparaat is alleen bedoeld voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven toepassingen. Elke andere toepassing is Niet toegestaan en kan tot oncevallen of onherstelbare schade aan het apparaat leiden. Dergelijkte toepassingen leiden ertoe dat de gebruiker net langer aanspraak kan make np fabrieksgarantie.

Om het apparaat gegen beschadiging te beschemmen要去 u de batterijen uit het apparaat nemen als dit langerearend Niet worden gebruikt.

In geval van materiele schade of persoonlijk letsel, door foutieve behandeling of negeren van de veiligheidsaanwijzingen veroorzaakt, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. In dergelijkke gezallen vervalt de garantie. Een uitroepteken in een driehoek wijst op veiligheidsaanwijzingen in de gebruiksaanwijzing. Lees voor de ingebruikneming de gebruiksaanwijzing compleet door. Dit apparaat is CEgecontroleerd en voldoet hierdoor aan de relevante richtlijnen.

Alle rechten voorbehonden om de specificaties zonder voorafgaande aankondiging aan te passen © Testboy GmbH, Duitsland.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

In geval van schade die door het negeren van de gebruiksaanwijzing ontstaat,kommen alle aanspraken op garantie te vervallen! Voor gevolgschade die hieruit voortvloeit, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!

Testboy is nicht aansprakelijk voor schade die uit

| het negeren van de gebruiksaanwijzing
Iiet door de firma Testboy vrijgegeven wijzigingen aan het product of
- Niet door de firma Testboy geproduceerde of Niet doorhaar vrijgeveen reserveonderdelen
| invloed van alcohol, drugs of medicijnen worden veroorzaakt voortvloeien.

Juistheid van de gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Voor de juistheid en volledigheid van de gegevens, afbeeldingen en tekeningen worden geen aansprakelijkheid aanvaard. Wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehonden.

Gescheiden inzameling

Geachte Testboy-klant, U kunt het apparaat na het einde van zich levensduur maar een geschikt inzamelingspunt voor elektroschroot brengen.

De AEEA (2002/96/EC) regelt de terugname en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Fabrikanten van elektrische en elektronische apparatuur zijn vanaf 13 8 2005 verplicht om elektrische en elektronische apparatuur die na deze datum worden verkocht, kosteloos terug te nemen en te recyclen. Elektrische en elektronische apparatuur mag dan nicht langer in de 'normale' afvalstromen terechtkomen. Elektrische en elektronische apparatuur要去 geschaffen worden gerecycleden en afgevoerd. Alle apparatuur die onder这家伙 zichtigtijn valt, draagt dit logo.

Gescheiden inzameling van gebruekte batterijen

Als gebruiker bent u wettelijk (batterijwetgeving) verplicht tot teruggave van alle gebruikte batterijen en accu's; afvoer via het huisvuil is verboden!

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten zich met de nevenstaande symbolen aangeduid, die op het verbod op afvoer via het huisvuil wijzen.

De aanduidingen voor het doorslaggevende zwaar metaalijken:

$$ \mathbf {C d} = \text {c a d m i u m}, \mathbf {H g} = \text {k w i k}, \mathbf {P b} = \text {l o o d}. $$

Uw lege batterijen/accu's=kostenloos afgeven bij de KCA-depots in uw gemeente en overal waar batterijen/accu's worden verkocht!

5aar garantie

Testboy-apparaten worden onderworpen aan een strenge kwaliteit'scontrole. Als in het dagelijk gebruik desondanks fouten in de werking optreden, bieden wij 5aar garantie (alleen geldig met rekening). Fabricage- of materiaalfouten worden door ons kosteloos hersteld voor zover het apparaat zonder sporen van uitwendige inwerking en ongeopend maar ons worden terug gezonden. Beschadigingen door vallen of verkeerde behandeling vallen Niet onder de garantie.

Neem contact op met:

Testboy GmbH Tel: [phone]

Kwaliteitscertificaat

Alle binnen de firma Testboy GmbH uitgevoerde werkzaamheden en processen die relevant zijn voor de kwaliteit worden continu door een kwaliteitsmanagementsystem bewaakt. De firma Testboy GmbH bevestigt daarnaast dat de gedurende de kalibratie gebruikte contro-inrichtingen en instrumenten onderworpen zijn aan een voortdurende controle.

Verklaring van overeenstemming

Het product voldoet aan de laagspanningsrichtlijnen 2006/95/EC en de EMC-richtlijnen 2004/108/EC.

Veiligheidsrichtlijnen

De Testboy® TV 600 is volgens IEC/EN 61010-1 ten aanzien van elektronische meetapparaten met een overspanningscategorie CAT III 300 V en een verontreinigingsgraad 2 geclassified.

WAARSCHUWING

Het testapparaat mag alleen voor de gespecificierde meettoepassingen worden gezruikt bij een maximale spanning van 300 V! Hierbij geldt CAT III 300 V zoals op het apparaat gespecificerd.
De aangebrachte verilgheidsmeetsn{oeren behoren in verband met de verilgheid tot een hogere categorie. Hierbij geldt.altijd de lagere categorie!

Inbedrijfstelling

Plaatsen / verrangen batterijen

Verwijder het batterijdeksel enplaats de batterijen in de juiste richting (+ / -) . Sluit het batterijvak.

Vervang de batterijen als dit symbol op de display blijft knipperen.

Gebruik alleen alkalibatterijen.

Indien u het apparaat langere tijd Niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om schade te voorkomen.

Toetsen

8 Inschakelen / Losse meting / Duurmeting
9 Oppervlakten / Volumes / Driehoeksberekening
10 Plus / Min / Maateenheid
11 Referentiepunt / Displayverlichting
12 Wissen / Uitschakelen

Display

13 Laser ingeschakeld
14 Referentie (voor/achter)
15 Oppervakten / Volumes / Driehoeksberekening
16 Batterijdisplay
17 Eenheid met exponenten (2/3)
18 Hulpdisplay (vorige Waarde)
19 Hoofddisplay

Bediening

In-/uitschakelen

Druk op deze toets om het apparaat in te schakelen.

Houd.Deze toets ca.5 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

Het apparaat schakelt automatisch uit als er gedurende ca. 3 minuten geen toets worden ingedrukt.

Wistoets

Wist de LAST gemeten waarde. (Bij oppervlakte of volumemetingen können losse metingen stapsgewijs worden gewist en opniew gameten.)

Verlichting

Houd de toets 2 seconden ingedrukt om de hintergrondverlichting in of uit te schakelen.

Meetniveau instellen

Druk op de toets om het meetniveau te wijzigen. (voorkant/achterkant)

(Achterkant is de standardinstelling. Nadat het apparaat opnieuw wordt opgestart, wordt de standardinstelling opnieuw geactiveerd.)

Maateenheid selecteren

Houd.Deze toets ca.2 seconden ingedrukt,totdat de gewenste eenheid verschijnt.

De volgende eenheden können worden ingesteld:

Afstand	Oppervlakte	Volume
0.000 m	0.000 m²	0.000 m³
0.00 m	0.00 m²	0.00 m³
0.00 ft	0.00 ft²	0.00 ft³
0.00 ftin	0.00 ft²	0.00 ft³
0' 0"	0.00 ft²	0.00 ft³
0.0 in	0.00 ft²	0.00 ft³
0 in	0.00 ft²	0.00 ft³

Meten

Losse meting

Druk op de toets om de laser te activeren. Druk opnieuw op de toets om de meting te starten. De gemeten waarde verschijnt direct op de display.

Duurmeting

Druk op de toets om de laser te activeren.

Houd de toets ca. 3 seconden ingedrukt om de duurmeting te activeren.

Door de toets opniew in te drukken, stopt u de duurmeting.

Op de display verschijnt op de hoofddisplay de huidige waarde, en op de hulpdisplay ziet u de LASTE Waarde.

(De duurmeting schakelt automatisch waar uit na ca. 1 minuut.)

Functies

Optellen / aftrekken

Voor alle metingen zoals aufstand, oppervlakte en volume kunden de functies optellen of aftrekken worden gebruikt.

Druk op de toets om te schakelen:tussen de functies Optellen en Aftrekken. De ingestelde functie verschijnt op de display.

Nadat u de desbetreffende functie hebt geselecteerd,kest u met de meting beginnen. Op de hoofddisplay wordt het resultaat weergegeven. Op de hulpdisplay verschijnt deIRST gemeten waarde.

Druk op de toets in de oppervlakte-/volumefunctie, nadat alle metingen zijn uitgevoerd. Het resultaat worden berekend en weergegeven op de hoofddisplay.

DeIRST gemeten waarde wordt weergegeven op de hulpdisplay.

Oppervlakteberekening

Druk op de toets om de functie Oppervlakteberekening te selecteren.

Op de display verschijnt dit symbol.

Druk nu op de toets om de eerste meetwaarde te registraren. Druk nogmaals op de toets om de tweede meetwaarde te registraren.

Nadat de tweede meetwaarde is bepaald, worden het resultaat berekend en op de hoofddisplay weergegeven.

DeIRST geregistreerde waarde worden weergegeven op de hulpdisplay.

Volumeberekening

Druk op de toets om de functie Volumeberekening te selecteren.

Op de display verschijnt dit symbol.

Druk nu op de toets om de hoogte, bredte en diepte te registraren.

Nadat de drie meetwaarden zijn bepaald, worden het resultaat berekend en op de hoofddisplay weergegeven.

DeIRST geregistreerde waarde wordt weergegeven op de hulpdisplay.

Indirecte meting

De indirecte meting is heel handig, wanner het meten doel moeilijk te bereiken is of wanner de laserstraal Niet voldoende reflecteert. Met behulp van de stelling van Pythagoras kan de afstand worden berekend.

Hypotenusaberekening

Druk op de toets om de functie Indirecte meting te selectoren.

Op de display verschijnt dit symbol. (De onderste kathe knippert.)

Druk nu op de toets om de eerste kathe te registreren. De gemeten waarde worden weergegeven op de hulpdisplay.

Druk nogmaals op de toets om de tweede kathete meten. De gemeten waarde worden weergegeven op de hulpdisplay.

Nu worden tevens de berekende waarde van de hypotenusa weergegeven op de hoofddisplay.

(Om exacte waarden te verkrijgen, dient u erop te letten dat u de metingen in een rechte hoekuitvoert.)

Katheteberekening

Druk op de toets om de functie Indirecte meting te selectoren.

Op de display verschijnt dit symbol. (De hypotenusa knippert.)

Druk nu op de toets om de hypotenusa te registraren. De gemeten waarde worden weergegeven op de hulpdisplay.

Druk nogmaals op de toets om een kathe te meten. De gemeten waarde worden weergegeven op de hulpdisplay.

Nu worden tevens de berekende waarde van de andere kathe weergegeven op de hoofddisplay.

(Om exacte waarden te verkrijgen, dient u erop te letten dat de hypotenusa gegenover een rechte hoek要去 liggen.)

Specifications

Bereik 0,05 m tot 40 m*
Meetnauwkeurigheid ± 3 mm**
Kleinste weergave-eenheid 1 mm
Automatische uitschakeling na ca. 3 min.
Displayverlichting √
Afstandmeting √
Duurmeting √
Oppervlakte- / volume-berekening van ruimtegeevens	√
Optellen / aftrekken √
Indirecte meting m.b.v. Pythagoras	√
Laserklasse	II
Lasertype 635 nm, < 1 mW
Batterij-levensduur (type AA 2x 1,5 V)	Maximaal 5000 metingen
Afmetingen (h x b x d) 116 x 54 x 35 mm
Gewicht	155
Temperatuurbereik: Bedrijf Opslag	0 °C - +40 °C -25 °C - +70 °C
* Bij gezruik van een richtplaat.
** De meetnauwkeurigheid kan variëren onder ongunstige onstandigheden, denk aan zonlicht of zeer slecht reflecterende oppervlakten.

Meetvoorwaarden

Bereik

Het bereik is begrensd op 30 meter. Het bereik neemt's nachts, bij schemering of in de schaduw toe, ook zonder gebruik van een richtplaat. Gebruik een richtplaat bij daglicht of wanner het doel slechtreflecterende eigenschappen heeft.

Oppervlakten van doelen

Meetfouten zijn möglichk, wanneer u metingen uitvoert op kleurloze vloeistoffen (bijv. water), stofvrij glas, schuimplastic of soortgelijke, half-transparante oppervlakten. Bij doelen die heel sterk reflecteren kan de laserstraal worden afgeweerd, waardoor ook meetfouten können optreden. Bij Niet-reflecterende en donkere oppervlakten kan de meettijd langer worden.

Reiniging

Dompel het apparaat nooit onder in water. Verwijder vuil met een zachte,licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaak- of oplosmiddelen. Behandel het apparaat voorzichtig, zoals een verrekijker of een camera.

Laserclassificatie

De Testboy® TV 600 genereert een zichbare laserstraal die uit de voorkant van het apparaat komt.

Het product voldoet aan de eisen van Laserklasse 2 conform:

IEC60825-1: 2007 "Veiligheid van laserproducten"

ProductenuitLaserklasse2:

Kijk nooit in de laserstraal en richtudgezoit onnodig op andere Personen. U beschermt uw ogen door weg te kijken en uw ogen te sluiten.

WAARSCHUWING

Direct in de laserstraal kijken met behulp van optische hulpmiddelen (zoals verrekijkers, telescopen) kan gevaarlijk zijn.

Tegenmaatregelen:

Kijk nicht met optische hulpmiddelen in de laserstraal.

OPGEPAST

Recht in de laserstraal kijken kan gevaarlijk zijn voor uwogen.

Tegenmaatregelen:

Kijk nicht in de laserstraal. Let erop dat de laserstraal boven of onder ooghoogte loopt.

Appendix

Displaytips

Info	Oorzaak Oplossing
204	Berekeningsfout	Proces herhalen
205	Max. bereik overschreten	Apparaat gebruik binnen het max. bereik
252	Temperatuur te hoog	Laat apparaat afkoelen
253	Temperatuur te laag	Warm apparaat op
255	Ontvangstsignaal te zwak	Gebruik een richtplaat of een better reflecterende oppervlakte
256	Ontvangstsignaal te hoog	Richtplaat te sterk reflecterend (gebruik richtplaat)
257	Foutmeting, teveel achtergrondlicht	Verduister doel (meet bij andere Lichtverhoudingen)
258	Initialisatiebout Start apparaat opnieuw op
	Hardwarebout Indien de melding na meerdere malen in-/uitschaken nog alsijd verschijnt, neem dan contact op met uw leverancier.

Spis tresci

Spistresci 159

Wskazówki 161