Porta Potti Excellence - Toilet THETFORD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Porta Potti Excellence THETFORD

De belangrjke onderdelen

Optie voor uw toilet

Spoelwatertank

1 Deksel
2Bril
3 Toiletpot
4a Zuigerpomp
4b Elektrische pomp
5 Niveau-indicator
spoelwatertank
6 Dop watervulopening
7 Hendel afsluitschui
8 Ontgrendelingsknop
9 Watervultrechten

Afvaltank

10 Schenkduit
11 Dop met maatbeker
12 Knop afsluitschui
13 Beluchtingsknop
14 Niveau-indicator
afvaltank
15 Wc-rolhouser
16 Afdichtrubber
17 Ontluchtingsrubber

Bevestigingsplaat

Hiermee kunt u het toilet

bevestigen op de vloer,

haar u maar wilt.

Met een simplee

beweging maaktu

het toilet weer los.

1 Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van dit

Thetford draagbare toilet! U heeft

hiermee een uitstekende keuze

gemaakt. Dittioletisgebruiksvriendelijk,

voldoet aan de hoogste

kwaliteitsnormen en biedt u alle comfort

adviseren wij u am de handleiding in zijn

geheel aandachtig doorte lezen.Bewaar

de handleiding op een veilige plaats, om

in de toekomst te kunnen raadplegen.

Surf voor de laatste versie van de

handleiding naar www.thetford.eu

Gebrukte symbolen

schade of lichamelijk letsel]

2 Voorbereiding voor gebruik

Uw draagbare toilet is opgeboudwuit

twee losneembare delen: de afvaltan

van 21L en de spoelwatertank van 15L.

Vórdat u het toilet kurz gebruiken, moet

uaanbeide tanks eean toiletadditief

toevoegen. Kijk voor de dosering op de

verpakking van het toiletadditief.Voeg

nog 3L water toe aan de afvaltank en yul

de spoelwatertank helemaal af.

Heeft u een toilet met elektrische pomp,

plaats dan voor gebruik zes batterijen.

Schenk de toiletadditieven nooit

rechtstreeks via de afsluitschuif.

Dit kan het afdichtrubber van de

afvaltank aantasten. Vul de afvaltank

dan oakuitsuitend via deschenktuit.

Zie de Quick Guide'plaatjes 1-12 voor

de geillustreerde instructie.

Thetford levert een aangenaam

geurende toiletvloeistof voor in de

spoelwatertank [Aqua Rinse] en

de producten voor in de afvaltank.

Aqua Rinse houdt het spoelwater

fris, zorgt voor een probleemloze

en gelijkmatige spoeling en laat

een beschemende laag awhile.

Alle producten voor de afvaltank

onderdrukken onaangename geurtjes,

bevorderen de afbraak van afval,

reduceren gasvorming, beschemen

bewegende delen en houden de

afvaltank fris en schoon. Kijk voor

deverschillinen onnderseidend

kwaliteiten van elk afvaltankproduct

op www.thetfor

Het assortment toiletverzorgings

producten kan per land verschillen.

3 Gebruik van uw toilet

Afsluitschulfopenen

U kunt het toilet zowel met een open als
een gesloten afsluitschuf gebruken.
Op den afslutschuf met de hendel
zoals hieronder beschreiben.

Let er op dat u na gebruik van het toilet de afsluitschuif altijd volledig sluit.

Het toilet doorspoelen

De meest effektive manier om uw toilet doar te spoelen, bereikt u doar de zuigerpomp drie of vier keer karte bediellen. Een tolet met een elektrische pomp spoelt automatisch met korte onderbrengen.

Normaal toiletpapier kan verstoppening venoorzaken, gebruik daemon superzacht Aqua Soft toilet-papier. Dit lost

snel op, voorkom vertop-pingen en vereenvoudig het

legen van de afvaltank Uw toiletbieet plaats voor een wc-rol, zodat u altiht toiletpapier bij de hand heeft.

4Tank legen

Afvaltank

Udient de afvaltank te legen als de niveau-indicator rood kleurt. Ontgrendel daaarvo de afvaltank de van watertank. Neem verrolgens de afvaltank naer een daaarvo aangewezen stortplaats en leeg de tank door de schenkuit.

Omde afvaltank zonder spatten te legen,drukt u de beluchtingsknop met uw dum in als de schenkuitaar beneden is gericht.

Zie de Quick Guide'plaatjes 13-16 voor de geillustreerde instructie.

Wilt u het toilet na het legen opnieuw gebruiken, dan moet u de afvaltank opnieuw voorbereiden voor bruik.

De grene producten van Ithford, Aqua Kern Green, Aqua Kern Natural en Aqua Rinse [test ISO 11734].

zijn volledig veilig om in scepticitanks of
kleine biologische systemen op
kampeiterreten te legen.

Spoelwatertank

De spoelwatertank leegt u alleen als u verwacht het toilet gedurende een langere ijtd [in de winter] niet te gebruiken. Leeg de tank eerst zo volledig mogelijk door de watervulopening en pomp daarna het laatste beetje water uit de pomp, zodat de gehele tank leegt. Legen maguitsluitend op een waaroor aangewezen startplaats.

Zie de 'Quick Guide'plaatjes 17-18 voor de geillustreerde instructie.

5 Reinigen

Net zoals uw toilet thus is het ook belangrijk uw draagbare toilet regelmatig te reingen. Hierdoor voorkomt u

kalkafzetting en zorgt u voor optimale
hygiene. Reinig de binnenzijde van de
toiletpot met Toilet Bowl
Cleaner en een zachtte
borstel en kaak de
buitenzijde van het toilet
schoon met Badkamerreiniger.

Reinig uw tolet nooit met huis
houdelijke schoonmaekmiddelen.
Dit kan blijende schade aan
afdichtingen en andere onderdelen van
het tolet veroorzaken.

6 Gebruik in de winter

U kunt uw toilet in de winter gewoon biljen gebruiken, zolang het toilet zich in een verwarmde ruimte staat. Is dit nicht het geval en is er kans op vorst, leeg dan het gehele toilet.

Aqua Kern Sachets bijuitstek geschikt voor het

kamperen in de winter,
omdat ze met poeder gevuld
zijn. Ze lossen volledig op in
water, zinien zuinig in gebruik
en eenvoudig te doseren.

7 Onderhoud

Om de levendsduur van uw draagbare toilet te verlengen, adviseren wij u regelmatig onderhoud te plegen. Gebruik voor de afvaltank 2 à 3 keer peraar Cassette Tank Cleaner en behandel de rubbers, zodra ze stroef lopen, met Siliconenspray. Cassette Tank Cleaner verwijdert op een veilige manier

hardnekke kalkaanslag
aan de binnenzijde van
de afvaltank en
Siliconenspray houdt
de afdichtrubbers soepel
en buigzaam.

Behandel de afdichtrubbers nooit met Vaseline of plantaardige olien, daardoor de afvaltank kan gaan

8 Opslag

Als u van plan bent uw toilet gedurende langere tijt Niet te gebruiken, dient u het gehele toilet要去 geed leeg, schoen en droog te make. Dit is ook een ideaal moment om onderhoud te plegen aan uw toilet.

Tijdens opsgan het toilet advisieren wij de afsluitschuif open te lately om schade te voorkomen aan de afsluitschuif en de dop van de watervulopening los te draaien om de spoelwatertank te ventileren. Als u een elektrische pump hebct, diert u ook de batterijenuit de pomp te halen.

8 Verwijdering

Uw product is vervaardiguit
hoogwaarde materiaien en onderden
die kuren worden gerecycleden
hergebruik, Als u uw oude toilet wilt
weggooijen, dient u de geldende
regelgeving na te leven. Informeert u bij
uw gemeente hoe en waar u dit product
kunt inleveren. Gooi het oude product
niet samen met het huishoudelijkke afval
weg. Het apart inleveren van uw oude
product voorkomt potentièle nadelige
gevolgen voor het milieu en de
gezondheid van de mens.

10 Vragen?

Als u更要 informatieme went over uw toilet, ga dan waar onder once website: www.theford.eu. Heeft u hierna alsnog een vraag, neem dan contact op met de klantenservice in uw land het het land waar u op vakantie bent (zie de contactgegevens op diechterijde).

NL prodvoor

Zorg ervoor dat u alle beschikbare productinformatie bij de hand hebft, voor snelle en efficiente hulp [zie)[-sta] pagina].

Reserveonderdelen

Originelle reserveanderdelen van Thetford zichin verwkrijgbaar bij uw eigendealer en alle erkende Thetford Service Centres.

Veeilgesteldevragen

Wat moet ik doen als de niveau-indicator van de afvaltank Niet werk? Controleer of de drijver vooraan in de afvaltank nog op z'n plaats zit of dat er vuil is opgehoopt in de tank wat de functie van de niveau-indicator blokkert.

Wat moet ik doein als de afsluitschuif Niet opent?Door reizen kan er overdruk in de tank ontstaan.Draai daarom de dop van de schenkduit afen probeer de hendel van de afsluitschuif nogmaals rustig te openen.

11 Garantee

Theford biedt de eindgeber vanhaar draagbare toletten drie jaar garantie. In geval van defect binnen de garantieperiode zal Theford met alle discretie het product verwangen of repareren.

1. Oma aanssprak op deze garantie te künnen make, moet de gebruiker het

productaarzijn dealerofeen door ThetforderkendServiceCentrebrengen [www.thetford.eu].Hierzaldeclaim wordenbeoordeel.

1. Onderdelen die onder garantie worden verwangen, worden eigendom van Thetford.

2. De geldende consumenntenwetgeving wordt door deze garantie onverlet gelaten.

3. ledere garantieaanspraak in een van onderstaande gevallen wordt nicht geacceptoed als: - het product oneigenlijk gebrukt is of de instructions in de handleiding Niet gevolgd zijn [bijvoorbelig bij verkeerd gebruik van additieven] - erveranderingen aan het product aangebrecht zich

4. de productcode of het seriennummer verandererd is - er schade aan het product ontstaan is door porzaken buiten het normale gebruik van het product

5. Het Niet gebruiken van producten van Thetford kan schade aan uw Thetford toilet verroorzaken die nicht door deze garantie za worden vergooded.

Theford is nicht aansprakelijk voor ieder verlies en/of schade direct of indirect voortkomenduit het gebruik van het toilet.

Theford is nicht aansprakeijk voor druk en zefouten en schoudt zich hetrecht voor de productspecificaties te wijzigen zonder kennisgeving.

IT • ISTRUZIONI PER L'USO

Component principal

Biezi uzdotie jautajumi

Kajarojas, ja nedarbojas atkritumudens tvertnes limena indikatoras? Parbaudiet, vai atkritumudens tvertnes pludins ir vieta un vai ta daribbai netrauce netruml.

Ka rikoties, ja neatveras aizbidnis? Pec celojanas vertne var but parak liels spiediens. Noskrvujei izliejanas caurules vaciu n un lam pavelci platnnes rokturi saniski.

11 Garantija

Thetford BV portato valesu lictotajem
piedava trs gadu garantiju. Ja garantijas
perioda laika verojama nepareiza darbiba,
Thetford piedava iztradajuma aizstansu vai remontu pec siaviem leskatim.

1. Lai lesnigtu prasibu sis garantijas letvaros, lietotajam izstradajums janogada tirdzniecibas vietai vai apstiprinata Theford akpopes centra (www.theford.eu), kur si prisiba tiks noverteta.
2. Garantijas remonta laika nomainitas sastavdalas pariet Thetford ipasumā.
3. Ši garantija nemazina pašreizejo paterētaju aizsardžibas likumu prasibas.
4. Netiks pienemetas garantijas prasibas, kas attiecas uz kadu no sim kategorjam: -ja Izstradajums irnepareizi lietots vai nav leveroti rokasgramatas noradijumil (piemeram, nepareza plevedu lietosana)
5. ja Izstradajumam veiktas izmairas;
6. ja mainits Izstradajuma kods vai sierjas ID;
7. ja Izstradajums Ir BOjats tadu apstklu etekekm, kas atrodas arpus parastajiem lietoisanas ietvarium.
8. Ja Thetford tualetes apkopei netiek izmantoti Thetford produkti, tas va izraisit bojajumus, uz kuriem neatticas si garantija.

Thetford neuznemas abtilidibu par zudumiem un/vai bojaljumemi, kurus tiesi va netiesi izraisjius tualetes lietsana.

LV

Theodfroid neugemas abidiibdu pr drux kliadau a putur liesdas mainin i xistodjuna tehniskos datus beceiprieksejia pazihojuna.

LT·NAUJOJIMO INSTRUKCIJOS

Pagrindinesdalys

Pasirenkami tuaeto priedai

Nuplovimul skirtto

vandensrezervuaras

1 Dangtis

2 Sedyne

3 Tualeto unitazas

4a Stumoklinepompa

4b Elektriné pompa

5 Nuplovimui skirto vandens rezervuaro lygio indikatorius

6 Vandens pripidymo angos dangetelis

7 Sklendes rankena

8 Suspaudiklis

9 Vandens pripildymo angos adapteris

Nuotekylaikymo

rezervuvas