Porta Potti Excellence - Toaleta THETFORD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Porta Potti Excellence THETFORD

Резервни части Оригинални Thetford резервни части са налични при вашия търговец или в оторизиран сервизен център на Thetford. BGBG7776 1 Úvod Blahopřejeme vám, že jste si zvolili tento přenosný záchod Thetford! Vaše volba je vynikající. Tento přenosný záchod je komfortní, splňuje normy vysoké kvality a poskytuje vám domácí pohodlí. Před obsluhou a použitím záchodu doporučujeme, abyste si zcela přečetli návod. Ponechejte ho na bezpečném místě k pozdějšímu odkazu. Nejnovější verzi návodu najdete na stránkách www.thetford.eu Použité symboly

Tip Vyžaduje se zvláštní pozornost Upozornění (možné riziko poškození výrobku nebo úrazu) 2 Příprava k použití Přenosný záchod se skládá ze dvou oddělitelných částí: 21l odpadové nadrže a 15l splachovací nádržky. Je důležité, abyste před použitím záchodu přidali přísady do obou nádrží. Správnou dávku ověřte na balení přísady, poté přidejte 3 l vody do odpadové nádržky a splachovací nádržku naplňte po vrchol. Máte-li záchod s elektrickým čerpadlem, před použitím vložte šest baterií. Nikdy nevkládejte přísady přímo přes víčko, jelikož by mohlo dojít k poškození těsnění okraje odpadové nádrže. Odpadovou nádrž naplňte pouze k vypouštěcí hubici. Obrazový návod najdete na obrázcích 1-12 ‘Quick Guide’.Firma Thetford nabízí příjemně vonící tekutinu do splachovací nádržky (Aqua Rinse) a různé výrobky pro odpadovou nádrž (Aqua Kem Blue, Aqua Kem Green). Aqua Rinse udržuje vodu na splachování čerstvou, zajišťuje hladké splachování a zanechává ochrannou vrstvu. Všechny výrobky pro odpadovou nádrž potlačují nepříjemné zápachy, podporují rozklad odpadu, snižují tvorbu plynů, chrání pohyblivé díly a pomáhají udržovat odpadovou nádrž svěží a čistou. Informace o rozdílných vlastnostech každého výrobku pro odpadovou nádrž najdete na stránce www.thetford.eu. Sortiment dostupných výrobků k péči o záchody se může podle zemí lišit. CZCZ

CZ • NÁVOD K POUŽITÍ

Splachovací nádržka 1 Kryt 2 Sedátko 3 Toaletní mísa 4a Pístové čerpadlo 4b Elektrické čerpadlo 5 Ukazatel hladiny vody ve splachovací nádržce 6 Plnicí hrdlo vody 7 Páka víčka 8 Spona 9 Adaptér plnicího hrdla vody Odpadová nádrž 10 Vypouštěcí hubice 11 Uzávěr + měřicí víčko 12 Otvírač víčka 13 Zavzdušňovací tlačítko 14 Ukazatel hladiny v nádržce na odpad 15 Držák na toaletní papír 16 Těsnění okraje 17 Těsnění odvzdušnění Podlahová deska Umožňuje upevnit toaletu k podlaze, kdekoli chcete. Jedním jednoduchým krokem se toaleta uvolní. Doplněk pro toaletu Hlavní díly7978 5 Čištění Stejně jako záchod doma je také důležité pravidelně čistit přenosný záchod. Předejdete tím usazeninám vápníku a zajistíte optimální hygienu. Vnitřek mísy čistěte čisticím prostředkem na záchodové mísy a na vnější část záchodu používejte koupelnový čisticí prostředek. K čištění přenosného záchodu nepoužívejte čisticí prostředky pro domácnost. Mohou způsobit trvalé poškození těsnění a jiných dílů záchodu. 6 Provoz v zimě Za chladného počasí můžete záchod normálně používat za předpokladu, že je záchod na vyhřívaném místě. Pokud není a je riziko mrazu, doporučujeme, abyste zcela vyprázdnili odpadovou nádrž i splachovací nádržku. 7 Údržba K prodloužení životnosti záchodu doporučujeme jeho pravidelnou údržbu. K mazání těsnění nikdy nepoužívejte vazelínu ani rostlinný olej, jelikož by to mohlo způsobit netěsnosti odpadové nádrže. 8 Skladování Pokud očekáváte, že záchod nebude na delší období používán, celý záchod musíte důkladně vyprázdnit, vyčistit a vysušit. Toto je také vhodná doba k provedení údržby. Během skladování doporučujeme ponechat víčko otevřené, aby se předešlo jeho poškození a uvolnit víčko plnění vody, aby se splachovací nádržka odvětrávala. Máte-li elektrické čerpadlo, vyjměte baterie. 9 Zneškodnění Tento produkt byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástek, které lze recyklovat a znovu použít. Když Váš záchod dosáhne konce životnosti, zneškodněte ho v souladu s místními zákony. Nevyhazujte tento záchod jako běžný domácí odpad. Správné zneškodnění Vašeho starého zařízení pomůže předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. 10 Máte dotazy? Požadujete-li další informace o záchodu, navštivte naši webovou stránku: www.thetford.eu. S případnými dalšími dotazy se laskavě obraťte na oddělení služeb zákazníkům ve vaší zemi nebo v místě dovolené (viz adresy na zadní straně). Pro správnou a rychlou podporu laskavě zajistěte, abyste měli k dispozici všechny příslušné informace o typu výrobku (viz poslední stránka). Náhradní díly Originální náhradní díly Thetford jsou dostupné prostřednictvím vašeho prodejce nebo autorizovaného servisního střediska Thetford. Často kladené dotazy Co musím udělat, když ukazatel hladiny odpadové nádrže nepracuje? Zkontrolujte, zda je plovák v odpadové nádrži stále na místě anebo zda nečistoty nebrání činnosti. Co musím udělat, když se víčko neotevře? Po přepravě může být v nádrži nadměrný tlak. Uvolněte uzávěr vypouštěcí hubice a pomalu vytáhněte páku víčka do strany. 3 Použití záchodu Otevřete víčko Záchod lze používat s víčkem otevřeným nebo zavřeným. K otevření víčka zatáhněte za páku víčka podle níže uvedeného popisu. Po použití se vždy ujistěte, že je víčko zavřené. Spláchněte záchod Nejúčinnějšího spláchnutí dosáhnete, když ručním čerpadlem spláchnete třikrát nebo čtyřikrát. Záchod s elektrickým čerpadlem bude automaticky splachovat v krátkých intervalech. Běžný toaletní papír může způsobit ucpání. Místo běžného používejte toaletní papír Aqua Soft. Tento toaletní papír je super jemný, rychle se rozpouští, předchází ucpání a usnadňuje vyprazdňování odpadové nádrže. Záchod má místo na jednu roličku toaletního papíru, abyste měli toaletní papír vždy po ruce. 4 Vyprazdňování nádrže Odpadová nádrž Odpadovou nádrž je potřeba vyprázdnit, když ukazatel hladiny zčervená. Odpojte splachovací nádržku od odpadové nádrže. Odneste odpadovou nádrž do autorizovaného střediska pro likvidaci odpadu a vyprázdněte vypouštěcí hubicí. Abyste vyprázdnili nádrž bez rozstříknutí, stiskněte a držte zavzdušňovací tlačítko palcem, když vypouštěcí hubice směřuje dolů. Obrazový návod najdete na obrázcích 13-16 ‘Quick Guide’. Chcete-li záchod nadále používat po vyprázdnění, připravte opět odpadovou nádrž. Naše zelené výrobky Aqua Kem Green a Aqua Rinse (zkouška ISO 11734) je zcela bezpečné vyprazdňovat do a septiků nebo malých biologických systémů v kempech. Splachovací nádržka Splachovací nádržku vyprázdněte pouze, pokud neočekáváte, že nebudete záchod na delší (zimní) období používat. Nejprve vyprázdněte nádržku přes otvor pro plnění vodou, poté vyčerpejte zbytek vody z čerpadla, aby byla nádržka zcela prázdná. Vyprazdňování je povoleno pouze na autorizované skládce. Obrazový návod najdete na obrázcích 17-18 ‘Quick Guide’. CZCZ8180 11 Záruka Firma Thetford BV nabízí koncovým uživatelům jejích přenosných záchodů záruku tři roky. V případě nesprávné funkce v záruční době firma Thetford nabídne výměnu nebo opravu výrobku podle vlastního rozhodnutí. 1. K uplatnění reklamace v rámci záruky musí uživatel vzít výrobek do místa prodeje nebo autorizovaného servisního střediska Thetford Service Centre (www.thetford.eu). Reklamace zde bude posouzena.2. Díly vyměněné během opravy v záruce se stávají majetkem firmy Thetford.3. Tato záruka nepoškozuje současné zákony na ochranu spotřebitelů. 4. Záruční reklamace spadající do některé z následujících kategorií nebudou přijímány: • pokud byl výrobek nesprávně používán anebo se nepostupovalo podle pokynů v příručce (na příklad nesprávné použití přísad); • pokud byly provedeny změny výrobku; • pokud byla provedena změna kódu nebo sériového čísla výrobku; • pokud došlo k poškození výrobků okolnostmi mimo běžné použití.5. Nepoužívání výrobků Thetford k péči o záchod Thetford může způsobit poškození, které nebude tato záruka pokrývat. Firma Thetford nezodpovídá za žádné ztráty a/nebo škody způsobené přímo nebo nepřímo použitím záchodu. Firma Thetford nezodpovídá za tiskové chyby a vyhrazuje si právo na změny specifikací výrobků bez předběžného upozornění.

Pokud žádáte o servis/záruku, identifikujte vaši toaletu.