GF600ZK - Elektrische nietmachine MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - GF600ZK MAKITA

GEBRUIKSAANWIJZING GF600ZK MAKITA

NEDERLANDS (Originele instructies)

Verklaring van het onderdelenoverzicht

1. Accu	9. Lampje	17. Haak
2. Deksel van brandstofpatroon	10. Luchtuitlaatopening	18. Neusadapter
3. Trekker	11. Knop	19. Korte-nageladapter
4. Indicatorlampje	12. Lampknop	20. Bout
5. Aandrukkerknop	13. Meetklep	21. Vergrendeling
6. Aandrukkerkendel	14. Dop	22. Nagelgeleiderplaat
7. Magazijn	15. Spuitmond	23. Filterkap
8. Contactschoen	16. Stelknop	24. Lichtfilter

TECHNISCHE GEGEVENS

Model GF600
Nagellenge Nagelmaat 16Ga: 15 mm - 65 mm
Nagelcapaciteit 100 nagels (2 strip)
Afmetingen (I x b x h) 266 mm x 90 mm x 305 mm
Nettogewicht 2,2 kg
Nominate spanning 7,2 V gelijktstroom

• Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Specificaties en accu's kuren van land tot land verschillen.

Symbolen

END107-8

Hieronder staan de symbolen die voor het gereedschap worden gezebruikt. Zorg ervoor dat u weet wat ze beteken alvorens de accu te gezbruiken.

Lees de gebruiksaanwijzing.

De houder staat onder druk. Houd dezeuit de buurt van temperaturen hogerdan 50^ (bijv.zonnestralen).Bewaarde houder in een goed geventileerderuimte.

Gebruik alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte. Adem het gas niet in.

Gebruik Niet in de buurt van open vuur of spuityvloeistoffen op warme oppervlakken. Tijdens het gebruik kan een brandbaar of explosief dampluchtmensgel worden gezormd.

Ook na gebruik mag u de houder nicht beschadigen, doorboren of verbranden.

.....Draag een veiligheidsbril

Draag gehoorbescherming.

Houd uw vingers uit de buurt van de trekker wonneer u Niet wilt nagelen om het per ongeluk aftschieten van nagels te voorkomen.

Gebruik uitsluitend op geventileerdeplaatsen om misselijkheid en flauwvallen te voorkomen. Gebruik het gereedschap nooit in een omgeving met brandbare materialen. De uitlauf van het gereedschap kan de brandbare materialen doen ontbranden.

Gebruik het gereedschap Niet op een steiger of ladder.

Waarschuwing: heet oppervlak! Raak het gereedschap Niet aan rond dit symbool. Door het oppervlak aan te raken hunnen brandwonden ontstaan.

Ni-MH Li-ion

Alleen voor EU-landen

Als gevolg van de aanwezigheid van schadelijke componenten in het apparaat, hunnen oude elektrische en elektronische apparaten, accu's en batterijen negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de gezondheid van mensen.

Gooi elektrische en elektronische apparaten en accu's Niet met het huisvuil weg! In overeenstemming met de Europese richtlij inzake oude elektrische en elektronische apparaten en inzake accu's en batterijen en oude accu's en batterijen, alsmede de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dienen oude elektrische apparaten, accu's en batterijen geschienen te worden opgeslagen et te worden ingeleverd bij een apart inzamelingspunt voor huishoudelijk

afval dat de
milieubeschemingsvoorschriften in
acht neemt.
Dit worden op het apparaat aangegeven
door het symbol van een
doorgekruiste afvalcontainer.

Gebruiksdoeleinden

ENE073-3

Dit gereedschap is bedoeld voor bevestigingen bij werkzaamheden binnenshuis en aan meubilair. Het gereedschap isuitsluitend bedoeld voor professionele toepassenen met hoge volumes. Gebruik het Niet voor enig ander doel. Het is Niet bedoeld om bevestigingsmiddelen in een hard oppervlak, zoals staal of beton, te schieten.

Veiligheidswaarschuwingen voor een gasnagelpistool ENB111-5

veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het Niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te{kennen raadplegen.

Omwille van uw persoonlijke verilgheid en de juiste werkking en onderhoud van het gereedschap, leest u deze gebruiksaanwijzing alvorens het gereedschap te gebruiken.

Algemene veiligheidswaarschuwingen

1. Al het overige gebruik buiten het beoogde gebruik van dit gereedschap is verboden. Gereedschappen die bevestigingsmiddelen aanbrengen door middel van continu herhaaldelijk schieten of herhaaldelijk schieten月至n uitsluitend worden gebruikt in productietoepassingen.
2. Houd uw vingers uit de buurt van de trekker wanner u het gereedschap Niet gebruikt en wanner u het verplaatst van de ene werkplek maar de andere.
3. Meerdere gezaren. U moet de veiligheidsinstrumenties lezen en begrijpen voordat u het gereedschap aansluit, loskoppelt, laadt, bedient, onderhoudt, van accessoires voorziet of in de buurt ervan werkt. Als u dit Niet doet, kan dat leiden tot ernstig lichamelijk letsel.
4. Houd alle lichaamsdelen, zoals handen, benen, enz.,uit de schietrichting en verzeker u ervan dat het bevestigingsmiddel Niet door het werkstukBeen in een lichaamsdeel kan schieten.
5. Wees bij gebruik van het gereedschap erop bedacht dat het bevestigingsmiddel kan afketsen en letsel kan veroorzaken.
6. Houd het gereedschap stevig vast en wees voorbereid om de terugslag op te vangen.
7. Alleen vakbekwame gebruikers mogen het bevestigingsgreedschap bedieren.
8. Wijzig het bevestigingsgreedschap Niet.
   Wijzigingen können de effectiviteit van de

veiligheidsvoorzieningen verlagen en de risico's voor de gebruiker en/of omstanders vergroten.

9. Gooi de gebruiksanaanjizing Niet weg.

1. Gebruik het gereedschap Niet als het gereedschap beschadigd is.
2. Wees voorzichtig bij het hanteren van de bevestigingsmiddelen, met name bij het laden en verwijdenen, waar dat de bevestigingsmiddelen scherpe punten hebben die letsel konnen veroorzaken.
3. Controller het gereedschap algid voor gebruik op kapotte, verkeerd aangesloten of versleten onderdelen.
4. Reik Niet te ver. Gebruikuitsluitend op een veilige werkplek. Zorg alsijd voor een stevige stand en goede lichaamsbalans.
5. Houd omstandersuit de buurt (bij het werken op eenplaats waar waarschijnlijk mensen voor bij komen).Zet uw werkgebied duidelijk af.
6. Richt het gereedschap nooit op uzelf of andereen.
7. Plaats uw vinger nooit om de trekker wanner u het gereedschap oppakt, wanner u maar een andere werkplek of -positie gaat, en wanner u met het gereedschap loopt waar dat de vinger om de trekker tot onbedoelde bediening van het gereedschap kan leiden. Voor gereedschappen waarop de bedieningsfunctie kan worden gekozen, contrôleert u altiijd het gereedschap voor gebruik om er zeker van teijken dat de correcte bedieningsfunctie is gekozen.
8. Draag uitsluitend handschoenen die voldoende gevoel en een veilige bediening van de trekker en alle afstelmogelijkheden bieden.
9. Als u het gereedschap neerlegt, legt u het neer op een vlakke ondergrond. Als u de haak van het gereedschap gezruikt, hangt u het gereedschap veilig op een stabel oppervlak op.
10. Bedien het gereedschap Niet onder invloed van alcohol, drugs en dergelijke.

Gevaren door projectielen

1. Het bevestigingsereedschap moet worden losgekoppeld wonneer bevestigingsmiddelen worden verwijderd, afstellenen worden gemaakt, vastgelopen bevestigingsmiddelen worden verwijderd en accessoires worden verwisseld.
2. Let er tijdens gebruik op dat de bevestigingsmiddelen het materiaal correct penetreren en nicht kuren afketsen of per ongeluk in de richting van de gebruiker en/of omstanders worden geschoten.
3. Tijdens gelebruik kan afval vanaf het werkstuk en het bevestigings-/verzamelsystemen worden weggeworpen.
4. Draagijdens het gebruik van elektrisch gereedschap aktijd een veiligheidsbril om uw ogen te beschemmen gegen letsel. De bril moet voldoen aan ANSI Z87.1 in de Verenigde Staten, aan EN 166 in Europa, en aan AS/NZS 1336 in Australie en Nieuw-Zeeland. In Australie en Nieuw-Zeeland is het wettelijk verplicht om tevens een spatschemt dragen om uw gezicht te beschemmen. (zie afb. 1)

Het is de verantwoordelijkheid van de werkgeber omervoortzorgendat geschikte

beschermingsmiddelen gebruikt worden door de gebruikers van het gereedschap en anderen in de onmiddelijkke omgeving van de werkplek.

1. De risico's voor anderen要去en worden beoordeeld door de gebruiker.
2. Wees voorzichtig met gereedschappen zonder contactschoen waar deze onbedoeld kuren worden afgeschoten en letsel kuren veroorzaken bij de gebruiker en/of omstanders.
3. Zorg er.altijd voor dat het gereedschap veilig op het werkstuk is geplaatst en Niet kan weglijkden.
4. Draag gehoorbescherming om uw oren te beschermen gegen het uitlaatgeluid en draag hoofdbescherming. Draag tevens lichte maar geen losse kleding. Manchetten要去en dichtgneknoopt zichn of de mouwen要去en worden opgerold. Draag geen stropdas.

Gevaren bij gebruik

1. Houd het gereedschap correct vast: wees voorbereid om normale of plotselinge bewegingen, zoals terugslag, op te vangen.
2. Zorg voor een goede lichaamsbalans en stevige stand.
3. Een geschikte veiligheidsbril moet worden gebrukt en geschikte handschoenen en beschermende kleding worden aanbevolen.
4. Geschekte gehoorbescherming要去 worden gedragen.
5. Gebruik de correcte voeding, zoals beschreiben in de gebruiksanaanjizing.
6. Gebruik het gereedschap Niet op bewegende platformen of in de laadruimte van vrachtwagens. Door een plotselinge beweging van het platform kunt u de controle over het gereedschap verliezen en kan letsel worden verroorzaakt.
7. Ga er.altijd vanuit dat in het gereedschap bevestigingsmiddelen zitten.
8. Werk Niet gehaast en forceer het gereedschap Niet. Hanteer het gereedschap voorzichtig.
9. Zorg ervoor dat u tijdens het gebruik van het gereedschap stevig staat en uw evenwicht goed bewaart. Controller of er zich niemand beneden u bevindt wanner u op hogeplaatsen.gaat werken.
10. Op daken en andere hogeplaatsen schroeft u bevestigingsmiddelen erin verwijl u voorwaarts beweegt. U glijdt gemakkelijk weg als u bevestigingsmiddelen erin schroeft verwijl uchterwaarts kruipt. Als u bevestigingsmiddelen in eenrechtopstaande ondergrond schroeft, werkt u van boven maar beneden. U kut op deze manier schroeven zonder snel vermoeid te raken.
11. Een bevestigingsmiddel zal krom gaan of het gereedschap kan vastlopen als u per ongeluk bovenop een ander bevestigingsmiddel of in een knoest in het hout schroeft. Het bevestigingsmiddel kan wegchieten en iemand raken, of het gereedschap zich kan gevaarlijk terugslaan. Kies deplaats voor het bevestigingsmiddel met zorg.
12. Probeer nooit tegelijkkertijd van binnenuit en van buitenaf bevestigingsmiddelen erin te schroeven. De bevestigingsmiddelen können er dwars doorheen schieten of afketsen en een groot gevaar opleveren.

Gevaren door herhalende bedieningen

1. Wonneer een gereedschap gedurende een langtijd worden gebruikt, kan de gebruiker een oncomfortabel gevoel ervaren in de handen, Armen, schoulders, nek of andere lichaamsdelen.
2. Bij gebruik van een gereedschap要去 de gebruiker een geschiktte en ergonomische houding aannemen. Zorg ervoor dat u stevig staat en vermijd lastige en ongebalancerde houdingen.
3. Als de gebruiker symptomenervaart, zoals aanhoudende of terugkerende ongemakken, pijn, kloppingen, tintelen, gevoelloosheid, brandend gevoel of stijfheid, mag u deze tekenen nicht negeren. De gebruiker dient een vakbekwame zorgmedewerker te raadplegen aangaande zich algemene activiteiten.
4. Het ononderbroken gebruik van het gereedschap kan leiden tot RSI (Repetitive Strain Injury) als gevolg van de terugslag van het gereedschap.
5. Om RSI (Repetitive Strain Injury) te voorkomen, mag de gebruiker Niet te ver reiken of buitensporige kracht uitoefenen. Bovendien moet de gebruiker rusten wanner hij/zij zich moe voelt.
6. V oer een risicobeoordeling uit met betrekking tot het gevaar van zich herhalende bewegingen. Deze要去 zichrichten op skelet-spieraandoingen en dient bij voorkeur te zich gebaseerd op de aanname dat een afname van de vermoeidheid tijdens het werkken efectief is in het verminderen van de aandoingen.

Gevaren door accessoires en verbruiksartikelen

1. Verwijder de gaspatroon en accu alvorens accessoires zoals de contactschoen te verwisselen/vervangen, of het gereedschap af te stellen.
2. Gebruikuitsluitend de groote en het type accessoires die door de fabrikant worden geleverd.
3. Gebruik uitsluitend smeermiddelen aanbevolen in deze handleiding.

Gevaren door de werkplek

1. Uitglieden, struikelen en vallen zijn de hoofdoorzaken van letsel op de werkplek. Wees bedacht op gladde oppervlakken veroorzaakt door het gebruik van het gereedschap en tevens op struikelgevaar veroorzaakt door de persluchtslang.
2. Wees extra voorzichtig in een onbekende omgeving. Er kuren verborgen bevaren zijn, zoals elektriciteits- of andere nutsleidingen.
3. Dit gereedschap is nicht voor gebruik in omgevingen met explosiegevaar en is Niet geisoleerd gegen aanraking van stroomvoerende kabels.
4. Verzeker u ervan dat er geen elektriciteitskabels, gasleidingen, enz. zich die een gevaarlijke situatie zouden können veroorzaken als ze worden beschadigd door het gebruik van dit gereedschap.
5. Houd uw werkplek schoon en zorg voor goede verlichting. Op een rommelige of donkere werkplek gebeuren vaker ongevallen.
6. Er kurenplaatselijk regels gelden met betrekking tot geluid, waaraan u zich dient te honden door de

geluidsproductie onder het voorgeschreveniveau te houden. In bepaalde geallen要去en geluidsschermen worden gebruikt om hetgeluidsniveau te beperken.

Gevaren door stof en uitlaatgassen

1. Controller altijd de omgeving. De uitlauf van het gereedschap kan stof of voorwerpen wegblazen die de gebruiker en/of omstanders+kennen raken.
2. Richt de uitlaat zodanig dat in een zeer stoffige omgeving het opwerpen van stof minimaal is.
3. Als stof of voorwerpen worden uitgestoten in de werkomgeving, vermindert u de uitstoot zo veel möglichk om de gezondheidsrisico's en kans op letsel te verkleinen.

Gevaren door geluid

1. Onbeschemde blootstelling aan hoge geluidsniveauaus kan leiden tot permanente en onherstelbare gehoorschade en andere problemen zoals tinnitus (sis-, fluit-, brom- of pieptonen in het oor).
2. Voer een risicobeoordelinguit met betrekking tot gevaren door geluid op de werkplek en tref geschikte beheersmaatregelen voor deze gevaren.
3. Geschekte methoden om het risico te verklein zich onder andere het gebruik van dampingsmaterialen die voorkomen dat werkstukken 'meezingen'.
4. Gebruik geschichte gehoorbescherming.
5. Bedien en onderhoud het gereedschap zoals aanbevolen in deze instructies om een onnodige toename van het geluidsniveau te voorkomen.
6. Tref geluidsverminderende maatregelen, bijvoorbeeld door het werkstuk op geluideddempende ondersteuning teplaatsen.

Gevaren door trillingen

1. De trillingsemissieijdens gebruik is afhankelijk van de grijpkracht, de contactdruk, de werkrichting, de afstelling van de voeding, het werkstuk en de ondersteuning van het werkstuk. Voer een risicobeoordeling uit met betrekking tot bevaren door trillingen en tref geschikte beheersmaatregelen voor deze bevaren.
2. Bootstelling aan trillingen kan onherstelbare schade aanrichten aan de zenuwen en bloedvaten van de handen en armen.
3. Draag warme kledingijdens het werken onder koude omstandigheden, en houd uw handen warmen droog.
4. U kurz gevoellosheid, tintelen, bijn of verdroging van de huid van uw vingers of handen ervaren. Vraag een vakbekwame bedrijfsarts om medisch advies aangaande uw algemene activiteiten.
5. Bedien en onderhoud het gereedschap zoals aanbevolen in deze instructies om een onnodige toename van de trillingsniveauaus te voorkomen.
6. Houd het gereedschap vast met een lichte, maar gezilige grep,ondat het risico door trillingen doorgaans groter is wonneer de grijpkracht hoger is.

Aanvullende veiligheidsinstrumentes voor gasgereedschappen

1. Gebruik het gereedschap uitsluitend met een originele gaspatroon van Makita.
2. Wees voorzichtig bij het gebruik van gasgereedschappen aangezien het gereedschap heet kan worden waardoor de grip en controle kunnen afnemen.
3. Een gasgereedschap dat bevestigingsmiddelen schiet, moet worden gezruikt in een geventileerde ruimte.
4. In het geval dat vloeijaar brandaar gas in aanraking komt met de menselijkke huid, kan letsel optreden.
5. Gaspatronen要去en zijn gemarkeerd conform de vereiste transportvoorschriften.
6. Hanteer gaspatronen voorzichtig en controllere ze op beschadigingen. Beschadigde gaspatronen können explodeen en letsel veroorzaken.
7. Lees en volg de instructies die bij de gaspatroon werden geleverd.
8. Verzeker u ervan dat brandbare materialen nicht worden blootgesteld aan de uitlaatgassen.
9. G ebruik gasgereedschappen nicht in explosieve omgevingen aangezien de vonken die in het gereedschap worden gegenereerd brand of een explosie können veroorzaken.
10. Gaspatronen mogen nicht onzorgvuldig of bij hoge temperatuur worden opgeslagen. Houdt u aan de lokale regelgeving en de instructies van de gaspatroon bij het hanteren en weggooien van gaspatronen en accu's of accumulatoraten.
11. Voor gasgereedschappen geldt datijdens normalaal gebruik eenkleine hoeveelheid gas kan worden gegenereerd.

Gebruik en verzorging van gereedschap dat op een accu werkst

1. Laad alleen op met de acculader aanbevolen door de fabrikant. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu.
2. Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de waar voor bestemde accu. Gebruik van andere accu's kan gevaar voor letsel of brandgevaar opleveren.
3. Als de accu Niet worden gebruikt, houdt u deleze uit de buurt van metalen voorwerpen, zoals paperclips, muntgeld, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die een kortsluiting+kennen voroorzaken tussen de occupolen. Kortsluiting tussen de occupolen kan leiden tot brandwonden of brand.
4. Onder zware gebruiksomstandigheden kan vloeistof uit de accu komen. Voorkom aanraking! Als u er per ongeluk mee in aanraking komt, spoelt u het er met water af. Als de vloeistof in uw ogen komt, raadpleegt u tevens een arts. Vloeistof uit de accu kan irritatie en brandwonden veroorzaken.

5. Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen dat kan leiden tot brand, explosie of gevaar van letsel.

6. Stel een accu of gereedschap Niet bloot aan vuur of buitensporige temperatures. Bootstelling aan vuur of temperatures hoger dan 130^ konnen een explosie veroorzaken.

7. Volg alle oplaadminstructies en laad de accu of het gereedschap Niet op buiten het temperatuurbereik opgegeven in de instructies. Verkeerd opladen of bij een temperatuur buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigen en de kans op brand vergroten.

Veiligheidsvoorzieningen

1. Controller voor gezruik dat alle gezilghieidssystemen goed werken. Het gereedschap mag Niet werken als alleen de trekkerschakelaar worden ingeknepen of als alleen de contactschoen op het hout worden gedrukt. Het gereedschap mag alleen werken als beiden handelingen tegelijkertijd worden uitgevoerd. Test op mogelijkke defecte werkung wonneer geen bevestigingsmiddelen+zijn geladen en de aandrukker hebemaal uitgetrokken is.
2. De trekker vastzetten in de AAN-stand is zeer gevaarlijk.Probeer nooit de trekker vast te zetten.
3. Probeer Niet de contactschoen voortdurend ingedrukt te houden met tape of draad. Dit kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
4. Controller altijd de contactschoen volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Als het veiligheidsmechanisme Niet goed werk, können bevestigingsmiddelen per ongeluk worden ingedraaid.

Service

1. Voer reinigings- en onderhoudswerkzaamheden onmiddelijk uit nadat u maar bent met werken. Houd het gereedschap in optimale conditie. Smeer bewegende delen om roesten te voorkomen en slijtage door wrijving te minimisieren. Veeg alle stof van de onderdelen af.
2. Vraag een erkend Makita-servicecentrum regelmatig het gereedschap te inspecteren.
3. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen onderhoud en reparations te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.
4. Houd u aan deplaatselijke regelgeving bij het verwerken van het gereedschap.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle verilgheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap alkijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het Niet naleven van de verilgheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Belangrijke veiligheidsinstrumentes voor een accu ENC009-1

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product

haarvoorde accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruike nemen.

1. Haal de accu Niet uit elkaar en saboteer hem Niet. Dit kan leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
2. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden,要去 het gebruik ervan onmiddelijk stopzetten.Voortgezet gebruik kan oververhitting,brandwonden en zelfs een ontploffingveroorzaken.
3. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgekomen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddelijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken.
4. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemen nooit aan met een geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zichn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar en gebruik het gereedschap en de accu niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.

2. Werp de accu nooit in het vuur, ook nicht wanner hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur.

3. Laat de accu Niet vallen, sla er geen spijker in, snijd er Niet in,gooi er Niet mee en stoot hem nicht gegen een hard voorwerp. Dergelijk handelingen können leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
4. Gebruik nooit een beschadigde accu.
5. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.

Voor commercieel transport en dergelijkde door derden en transporteurs要去en speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Als voorbereiding van het artikel dat worden getransporteerd is hetoodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd u tevens aan möglichst strengere nationale regelgeving. Blootliggende contactpunter moeten worden afgedekt met tape en de accu要去 zodanig worden verpakdt dat deze Niet kan bewegen in de verpakking.

1. Wanner u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu deplaatselijke voorschriften.
2. Gebruik de accu's uitsluitend met de gereedschappen die door Makita+zijn aanbevolen. Als de accu's worden aangebracht in nicht-compatible gereedschappen, kan dat leiden tot brand, buitensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt.

3. Als u het gereedschap gedurende een langearendiet Niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd.

4. Tijdens en na gebruik, kan de accu heet worden waardoor brandwonden of koude brandwonden kennen worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hare accu.

5. Raak de aansluitpunten van het gereedschap Niet onmiddelijk na gebruik aan,ondat deze heet genoeg+kennen om brandwonden teveroorzaken.
6. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vastkomt te zitten op/in de aansluitpunten, openingsen en groeven van de accu. Hierdoor kan oververhitting, brand, een barst en een storing in het gereedschap of de accu ontstaan waardoor brandwonden of persoonlijk letsel konnen ontstaan.
7. Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspanningsleidingen, mag u de accu nicht gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu.
8. Houd de accuuitde buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

LET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu's. Het gebruik van Niet-originele accu's, of accu's die zich gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroorzaakt. Ook verwalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opniew op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur tussen 10^ en 40^ . Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Als de accu Niet worden gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader.

Overzicht van het nagelpistool (zie afb. 2)

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

A LET OP:

• Verwijder algijd de brandstofpatroon, de accu en alle nagels alvorens het gereedschap in te stellen of de werkking ervan te controleren.

De accu aanbrengen of verwijderen

A LET OP:

• Schakel het gereedschap algid uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.

• Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu Niet stevig vasthoudt, können deze uit uw handen glippen en beschadigd raken, of kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt (zie afb. 3).

Om de accu aan te brengen, houdt u de accu zodenig vast dat de vorm aan de voorkant van de accu past in de accuplaatsingsopening, en schuift u de accu op zichplaats. Steek de accu zo ver möglichk erin tot u een klikgeluid hoor (zie afb. 4).

Om de accu te verwijderen, druk u op de knoppen aan de zijkant van de accu en trekt u de accuuit het gereedschap, zoals aangegeven in de afbeelding.

A LET OP:

• Steek de accu.altijd zo ver mogelijk in het gereedschap totdat deze met een klik worden vergrendeld. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
• Breng de accu nicht met kracht aan. Als de accu nicht gemakkelijk erin kan worden geschoven, wordendehydeniet goed aangebracht.

De lamp inschakelen

A LET OP:

• Kijk nicht rechtstreeks in de lamp of maar de bron van hetlicht (zie afb. 5).
• Druk op de lampknop om de lamp in te schakelen.
  Druk nogmaals op de lampknop om de lamp uit te schakelen.

Brandstofpatroon

De meetklep op de brandstofpatroon aanbrengen (zie afb. 6)

Verwijder de dop (in het geval de meetklep met een dop worden geleverd) (zie afb. 7).

Duw de voorrand omlaag (zie afb. 8).

Duw de achterrand omlaag tot deze op+zijn plaats vastzit.

De brandstofpatroon aanbrengen (zie afb. 9)

Duw omhoog en trek aan het deksel van de brandstofpatroon om deze te verwijdersen (zie afb. 10).

Plaats de brandstofpatroon in het gereedschap met despuitmond van de meetklep in de richting van de adapter (zie afb. 11).

Steek de spuitmond stevig in dekleine opening van de adapter (zie afb. 12).

Plaats het deksel van de brandstofpatroon over de meetklep en druk het omlaag om het vast te zetten.

De nageldiepte instellen

A LET OP:

• Verwijder algijd de brandstofpatroon, de accu en alle nagels alvorens de nageldiepte in te stellen (zie afb. 13).

Voor een gingere nageldiepte, draaat u de stelknop in derichting A, zoals aangegeven in de afbeelding. Voor een grotere nageldiepte, draaat u de stelknop in derichting B.

Draai de stelknop Niet te ver odomat anders de contactschoen los kan raken van de stelknop, of vast kan lopen.

Indicatorlampje

De kleur van het indicatorlampje heeft de volgende betekenis:

Knippert groen: Dit is de normale toestand.

Knippert rood: De accu moet worden opgeladen.

Knippert oranje: Een grondige reiniging worden aanbevolen. Raadpleeg het hoofdstuk "ODDERHOUD" om de binnenkant van het gereedschap grondig te reinigen. Om het oranje knipperen van het indicatorlampje terug te stellen, houdt u de contactschoen gedurende vijf seconden ingedrukt en verwolgens drukt u de contactschoen vijf keer in.

Knippert oranje na afwisseledn groen en rood te hebben geknipperd: De storingsdetectie is in werkung getreden. Haal de accu uit het gereedschap en plaats deze waar terug om terug te stellen. Als de storingsdetectie opnieuw in werkung treedt, is een storing opgetreden. Vraag uwplaatselijke Makita-servicecentrum om hem te repareren.

De haak aanbrengen (zie afb. 14)

De haak is handig om het gereedschap tijdelijk aan op te hangen. U kunt hem aan beiden kanten van het gereedschap bevestigen. Hij kan worden verplaatst zichonder dat u waaroor gereedschap nodig hebt.

Om de haak aan te brengen, spreidt u het bovenste deel van de haak en steekt u dit in het gereedschap. Om de haak te verwijderen, spreidt u het bovenste deel van de haak en trekt u hem van het gereedschap af.

ONDERDELEN AANBRENGEN/ VERWIJDEREN

LET OP:

• Verwijder.altijd de brandstofpatroon en de accu alvorens enige werkzaamheden aan het gereedschapuit te voeren.

Nagels laden (zie afb. 15)

Plaats een strip nagels in de gleuf in de achterkant van het magazijn (zie afb. 16).

Duw de aandrukkerknop in en trek tegelijkertijd de aandrukkerhendel helemaalaar dechterkant van het magazijn. Laat dan de aandrukkerknop los en duw daarna de aandrukkerhendel voorzichtig gegen dechterkant van de strip nagels.

Nagels verwijderen (zie afb. 17)

Duw de aandrukkerknop in en trek tegelijkertijd aan de aandrukkerkendel om de nagelsteun te ontgrendelen, en duw daarna de aandrukkerkendel terug maar de voorkant van het magazijn terwijl u de aandrukkerknop ingedrukt houdt.

Schuif de nagels waar de achterkant van het magazijn en haal ze eruit.

Neusadapter (zie afb. 18)

De neusadapter voorkomt dat het oppervlak van het werkstuk worden bekrant of beschadigd. Breng de neusadapter correct aan.

Bewaar de neusadapter op zijnplaats wanner deze nicht in gebruik is. Deplaats waar hij worden bewaard is op de onderkant van het gereedschap (zie afb. 19).

Korte-nageladapter (zie afb. 20 en 21)

Breng de korte-nageladapter aan om te voorkomen dat korte nagels vastlopen wonneer u nagels gebruikt die korter zichn dan 25mm

Plaats de korte-nageladapter in de gleuf in dechterkant van het magazijn. Zet de adapter verrolgens vast met debout.

BEDIENING

WAARSCHUWING:

• Raak het gebied rondon de luchtuitlaatopening Niet aan. Het oppervlak za erg heetijken tijdens en vlak na het gebruik. Door het oppervlak rondon de luchtuitlaatopening aan te raken hunnen brandwonden ontstaan.

A LET OP:

• Controller voor gebruik dat alle beveiligingsystemen goed werken.

De correcte werkung controleren voor gebruik

Controleer voor gebruik aktijd de volgende punten.

• Verzeker u ervan dat het gereedschap Niet in werkig treedt enkel doordat de accu en gaspatroon worden aangebracht.
• Verzeker u ervan dat het gereedschap niet gaat werkden door alleen de trekker in te knijpen.
• Verzeker u ervan dat het gereedschap niet gaat werkden door alleen de contactschoen gegen het werkstuk te drukken zonder de trekker in te knijpen.
  Zorg ervoor dat het gereedschap Niet werkst als eerst de trekker worden ingeknepen en daarna de contactschoen gegen het werkstuk worden gedrukt.

Nagels schieten (zie afb. 22)

1. Om te nagelen,plaatst u de contactschoen op het werkstuk.
   De ventilator motor wird insgeschakeld, gasvormige brandstof worden in de verbrandingskamer gespoten en door de ventilator met lucht gemengd (zie afb. 23).
2. Houd de contactschoen stevig op het werkstuk gedrukt en knijp de trekker in.

Het brandstof-luchtmengsel worden ontstoken en de nagel worden in het werkstuk geschoten.

1. De volgende nagel kan pas worden geschoten nadat eerst de contactschoen en de trekker zichn losgelaten.

Anti-droogschietmechanisme

Dit mechanisme voorkomt dat het gereedschap afgaat zonder dat een aanwezig is.

De droogschietpreventie treedt automatisch in werkig wonneer slechts 9 tot 11 nagels resteren.

Vastgelopen nagelpistol

WAARSCHUWING:

• Verwijder als de brandstofpatroon en accu alvorens een verstopping op te heffen.

LET OP:

• Gebruik geen verrormde nagels of nagelstrippen. Als u dit toch doet, worden de nagels Niet goed aangevoerd. Volg de procedure voor het verwijderen van de nagels en verwijder de nagelsuit het magazijn (zie afb. 24). Maak de vergrendeling los en open de nagelgeiderplaat, en verwijderervolgens de vastgelopen nagel.

ONDERHOUD

LET OP:

• Verwijder als de brandstofpatroon, de accu en alle nagels alvorens inspectie- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
• Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, verrormen of barsten.

Dagelijkse onderhoudswerkzaamheden

Controleer voor gebruik het gereedschap algijd eerst op algehele conditie en loszittende schroeven. Draai.Deze zo nodig vast.

Aan het einde van de werkdag, voert u de dagelijkse onderhoudswerkzaamhedenuit.
Deze simpele stappen zichen bedoeld om de veiligheid en prestaties van het gereedschap te garanderen.

Alvorens u het werkterrein verlaat:

• Verwijder de accuuit het gereedschap en bergdeze op in de draagdoos van het gereedschap. Gebruik algijd de draagdoos van het gereedschap om het gereedschap te vervoeren en op te bergen.
• Gooi alle brandstofpatronen zodenig wegdatze nicht kuren worden gezonden door kinderen, geplet, doorboard of verbrand.

Nadat u thus bent:

• Doe de accu in de acculader als deutsche opgeladen moet worden volgens het rode indicatorlampje.
• Veeg het gereedschap af met een schone, droge doek.
• Controller het luchtfilter en reinig dit als het stoffig is.

Het luchtfilter reinigen (zie afb. 25 en 26)

Druklicht op het filterkap en verwijder het. En haal daarna het luchtfilter uit het gereedschap.
Tik zachtjes gegen het luchtfilter om het stof eruit te kloppen.Met zeepsop kunt u het luchtfilter tot bijna in nieuwstaat reinigen.
Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud en afstelingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en alttijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

Grondig reinigen

Als droogschieten vaak voorkomt, betekent dit dat het gereedschap grondig moet worden schoongemaaakt. Raadpleeg de bijgevoegde reinigingsrichtlijn voor meer informatatie en reinig het gereedschap grondig.

Als u vragen hebt over het reinigen, neemt u contact op met uwplaatselijk Makita-servicecentrum.

VERKRIJGBARE ACCESSORIES

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.

Mocht u meer informatie wollen haben over deze accessoires, dan=kunt u contact opnemen met uwplaatselijkke Makita-servicecentrum.

Nagels
Brandstofpatroon
- Reinigingsset
Originele Makita-accu en -lader

OPMERKING:

• Sommige items op de lijst hunnen zich inbegrepen in de doos van het gereedschap als standard toebehoren. Zij hunnen van land tot land verschillen.

Geluid

ENG905-1

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN ISO 11148-13:

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 93 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (L_WA) : 106 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Draag gehoorbescherming.

Trilling

ENG904-2

De trillingstotaalwaarde is bepaald volgens

EN ISO 11148-13:

Trillingsemissie (a_h) .. 3,5m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• De opgegeven trillingssemissiewaarde is gemeten volgens de standardstestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.
• De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gezebruikt voor een beordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

• De trillingsemissieijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gelebruikt.
  Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de operator die zichgebaseerd op een schatting van deblootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscylus,zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

EU-verklaring van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De EU-verklaring van conformiteit is opgenomen als

Bijlage A in denen instructiehandleiding.

ESPANOL (Instrucciones originales)