48946 - IJsblokjesmachine UNOLD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 48946 UNOLD

GEBRUIKSAANWIJZING 48946 UNOLD

Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso

Instrucciones de uso - Návod k obssluge

Instrukcja obstugi

Modell 48946

Impressum:

Gebruiksaanwijzing Model 48946

Technische gegevens 29
Veiligheidsinstructures 29
Vór het eerste gebruik 30
IJsblokjesmake 31
Water laten weglopen 32
Reiniging en onderhoud 32
Storingenverhelpen 32
Garantievoorwaarden 34
Verwijden van afval / Milieubescherming 34
Service 17

INHALTSVERZEICHNIS

NL Afloop voor restwater

NL Grootte van ijsblokjes

I Formato cubetti

NL IJsbak vol (rood)

NL Watertank leeg (rood)

NL Kleine ijsblokjes (groen)

I Cubetti piccoli (verde)

NL Middelgrote ijsblokjes (groen)

I Cubetti medi (verde)

NL Grote ijsblokjes (groen)

I Cubetti grandi (verde)

E Cubitos de hielo grandes (verde)

Aansluitkabel: Ca. 150 cm

Behuizing: Kunststof, zilverkleurig

Uitrusting: ijsblokjes in 3 verschillende groottes: Klein-middel-groot, controleampje voor de hoeveelheid ijsblokjes, controleampje voor de hoeveelheid bij te vullen water, inhoud watertank maximaal 1,5 liter, tot 0,2kg ijsblokjes in 1uur

Toebehoren: Gebruiksaanwijzing, ijsschep, maatbeker

Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehonden

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. door en bewaar ze goed.

1. Het apparaat kan door kinderen van 8aar en ouder gebruikt worden en door personen met beperkke fysieke, sensorieche of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben gekreten en de hieruitresulterende bevaren begrepen hebben. Het apparaat is geen spelgoed. Het apparaat mag uitsluitend door kinderen gereinigde en onderhoven worden, indien deze onder toezicht staan.
2. Kinderen onder de 3JAar moeten verwijderd worden gehonden van het apparaat of permanent onder toezicht staan.
3. Kinderen:tussen de 3 en 8aar mogen het apparaat uitsluitend in- en uitschakelen, wanner het apparaat zich in+zijn voorziene, normale bedieningspositie bevindt, de kinderen onder toezicht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben gekregen en de hieruit resulterende bevaren begrepen hebben. Kinderen tussen de 3 en 8aar mogen het apparaat Niet aansluiten, bedieren, reinigen of onderhoden.
4. Bewaar het apparaat op een plaat die ontogankelijk is voor kinderen.
5. Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom met spanning overeenkomstig het typeplaatje.
6. Dit apparaat mag Niet met een externeijd-klok of met een afstandsbediening bediend worden.

7. Dompel het apparaat of de aansluitkabel nooit in water of andere vloeistoffen.

8. Het apparaat en de aansluitkabel mogen nicht in de vaatwasser gereinigd worden.

9. Raak het apparaat of de aansluitkabel nooit met natte handen aan.

10. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijkde doeleinden of soortgelijke doeleinden, bijv.

11. kitchenettes in winkels, kantoren of andere werkplaatsen,
    landbouwbedrijven,

12. voor gebruik door gasten in hotels, motels of andere toeristische accomodaties,
    in privé pensions of vakantiewoningen.

13. Zet het apparaat om veiligheidsredenen nooit neer op hete oppervlakken, een meta- len dienblad of op een natte ondergrond.

14. Het apparaat en de kabel mogen nicht in de buurt van open vuur gebruikt worden.
15. Gebruik de ijsblokjesmaker steeds op een vrij en effen oppervlak.
16. Houd een afstand van minstens 15cm t.o.v andere voorwerpen aan, zDat het apparaat voldoende ventilatie heeft.
17. Let op dat de aansluitkabel Niet over derand van het werkvlakBeen hangt, omdat dit anders ongevallen kan veroorzaken, als bijv.kleine kinderen aan de kabel trekken.
18. De ijsblokjesmaker mag nicht in de open lucht gebrukt of bewaard worden.
19. Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden, nadat het correct gemonteerd is.
20. Vul de watertank uitsluitend met helder, koud water.

21. Steek geen voorwerpen in het binnenste van het apparaat, om verwondingen te vermijden.

22. Laat het apparaat na het uitpakken minstens twee uur staan, voordat u het in gebruik neemt, om schade aan de compressor te vermijden.

23. Schakel het apparaat Niet te vaak achefter elk- aar aan- enuit, odomat de compressor daardoor beschadigd kan raken. Het apparaat moet waarom minstens drie minuten lang in werkig zich.
24. Om schade aan het apparaat te vermijden, schakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact, voordat u het beweegt.
25. Om schade te vermijden, mag het apparaat Niet met toebehoren van andere fabrikanten of andere merken worden gebruikt.

26. Trek de netstekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u het gaat reinigen. Laat het apparaat nooit zonder toezicht afterwards de netstekker in het stopcontact steekt.

27. Reinig het apparaat na elk gebruik (hoofdstuk „Reiniging en onderhoud".

28. Probeer nooit het apparaat zich te repareren,)\ ymdat gevaar voor een elektrische schok\ bestaat.
29. Controleer het apparaat, de stekker en de aansluitkabel regelmatig op slijtage of beschadiging. Als de aansluitkabel of andere delen beschadigd zijn, stuur het apparaat dan a.u.b. ter controle en reparatie waar,onze klantenservice
30. Ondeskundige reparations kuren ernstige gevaren voor de gebruiker veroorzaken en hebben uitsluiting van de garantie tot gevolg.
31. Als de kabel van dit apparaat beschadigd is,要去 dit door de fabrikant of zich klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden verrangen om gezaren te voorkomen.

De fabrikant is nicht aansprakelijk, indien het apparaat ondeskundig of fouitief gebruikt of door nicht geauthoriseerde derden gerepareerd werden.

Laat het apparaat na het uitpakken a.u.b. minstens twee uur staan, voordat u het in gebruik neemt. Het koelmiddel in het apparaat要去eer bezinken, odomat de compressor anders beschadigd kan worden.

• Let er bij het uitpakken en verwijderen van de verpakking op dat het apparaat Niet meer dan 45^ gekanteld worden, waar dat de compressor in het apparaat anders beschadigd kan worden.

• Als u het apparaat wilt bewegen, houd het dan a.u.b. aan de handgrepen onderaan het apparaat vast.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen en EVT. transportbeveiligingen.

• Controller of alle genoemde delen compleet voorhanden zich.
• Reinig alle delen met een vochtige doek, zoals beschreiben in het hoofdstuk „Reinigung en onderhoud".

• Controller of alle delen correct gemonteerd zich en of het apparaat stabel en horizontal staat.

• Sluit de aansluitkabel aan de achterkant van het apparatusaat aan.

• Sluit het apparaat m.b.v. de aansluitkabel op het stroomnet aan (220-240 V\~, 50 Hz).
• Het contrôlelampje voor middelgrote ijsblokjes (12) knippert groen.

IJSBLOKJES MAKEN

1. Bereid het apparaat voor, zoals beschreven in het hoofdstuk „Voor het eerste gebruik".
2. Verwijder de ijsbak (4), door hem maar voren toe uit het apparaat te trekken.
3. Vul de watertank tot aan de markings,Max." met helder, koud water. Vul hoogstens tot de max-markering bij met water, om te voorkomen dat er water uitloopt. Er kennen geen ijsblokjes van vruchtensap worden gemaatk. Het zour kan beschadigingen veroorzaken.
4. Schuif de ijsbak wee in het apparaat.
5. Kies de gewenste grootte van de ijsblokjes.
   U(Int) kiezen uit de volgende groottes:

Groot orisblokjes met een doorsnde van ca. 3 cm
Middel ijsblokjes met een doorshe de van ca. 2 tot 3 cm
Klein jbsblokjes met een doorsnde van ca. 1,5 tot 2 cm

1. Als u een bepaalde grootte wilt kiezen, druk dan zo lang op de toets „Wurfel-GröBe" ("IJsblokjes-groote") (8), totdat het controleampje van de gewenste grootte groen verlicht is.
2. Druk op de toets „Start“ (6).
3. Het apparaat begint ijsblokjes te make. De eerste ijsblokjes hebben nog Niet de gekozen grootte, odomat het een paar minuten duurt, tot het apparaat de betreffende bedrijfs-temperatuur heeft bereikt. Daarom zich de eerste ijsblokjes nog ietskleiner.
4. Als de ijsbak vol is, is het symbol (9) rood verlicht.

1. Het apparatusat stopt automatisch met het makeen van ijsblokjes.
2. Neem de ijsbak uit het apparaat en maak de bak leeg. Zodra u de ijsbak weer in het apparaat. Plaats de ijsbak weer terug. Als u het apparaat waar in gebruik wilt nemen, drukt u op „STOP“ en verwolgens op „START“.
3. Denk er a.u.b. aan dat u de ijsbak iets scheef moet houden, als u hem in het apparaat zet.

1. De ijsblokjesmaker controleert de waterstand in de watertank automatisch. Als de waterstand te laag is, is de melding (10) verlicht.

1. Het apparaat stopt automatisch met het makeen van ijsblokjes. Vul dan water bij. Zodra er voldoende water bijgevuld is, worden de productie van ijsblokjes automatisch voortgezet.
2. U kunt de productie van ijsblokjes op elk moment onderbreken, door op de toets „Stop" (7) te drukken.
3. Als u klaar bent metijsblokjes make, neem de ijsbak dan a.u.b.uit het apparaat en maak de bak leeg. Laat eventueel nog voorhanden zijnde water UIT het apparaat weglopen, zoals beschreiben in het hoofdstuk Wasser ablaufen lassen" (Water soften weglopen".
4. Let er a.u.b. op dat u de ijsblokjes nicht te lang in de ijsbak LAST, odomat de ijsblokjes anders smelten. Als u de ijsblokjes nicht meteen wilt gebruiken, leg ze dan zolang in het diepvriesvak van de koelkast.
5. Laat de ijsbak na gebruik a.u.b. geopend staan, om te voorkomen dat zich schimmels of bacterien vormen.
6. Om hygienische redenen moet het water in de ijsblokjesmaker uiterlijk na 24aar veverst worden.

Als u het water uit het apparaat wilt latent aflopen, gaat u als volgt te werk:

1. Schakelt u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.
2. Houd het apparaat boven een kom die groot genoeg is of boven het aanrecht.
3. Verwijder de afsluiting aan de afloop voor restwater (5) onderaan het apparaat.
4. Trek de aflsuitdop uit het apparaat. Let op dat de dop Niet per ongeluk in de afvoer van het aanrecht valt. Onze tip: zet een groot zeef op de afvoer van het aanrecht of sluit de afvoer.
5. Wacht, totdat het water helemaaluit het apparaat gelopen is en sluit de waterafloop dan wee.
6. Let er hierbij op dat u het apparaat Niet te veel Kantelt, om schade aan de compressor te vermijden.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Voordat u het apparaat gaat reinigen, schakelt u het uit en trekt u de stekker uit het stopcontact.
2. Het apparaat en de aansluitkabel mogen Niet in water of een andere vloeistof gedompeld of in de vaatwasser gereinigd worden.
3. Veeg de ijsblokjesmaker af met een vochtige doek. De ijsbak kurz u in een beetje warm afwaswater reinigen.
4. De watertank kurz u zonodig ook met een vochtige doek reinigen.

5. De ijsbak is nicht geschikt voor de vaatwasser.

6. Gebruik geen scherpe schuurmiddelen, staalwol, metalen voorwerpen, hare schoonmaakmiddelen of desinfecterende middelen.

7. Laat de ijsbak na gebruik geopend staan, om te voorkomen dat zich schimmels of bacterien vormen.
8. Het apparaat en de aansluitstekker要去en volkommen droog�, voordat het apparaat waar gebruikt kan worden.
9. Berg de volledig droge ijsblokjesmaker op een droge en veilige plaats op, om het apparaat gegen stof, stoten,但它 en vocht te beschermen.

STORINGEN VERHELPEN

Storing Oorzaak Oplossing
De compressor maakt een heel hard brommend geluid.	Te weinig voltage Schakel het apparaat UIT en controllerer of het apparaat op een 220-240 V~-stopcontact aangesloten is.
Controlelampje meldt een volle ijsbak, hoewel de ijsbak nog Niet vol is.	Kamertemperatuur te laag. Neem de ijsbak uit het apparaat en schuif hem dan weeer erin.
	IJsstukjes zitten vastgeklemd.	Schakel het apparaat uit. Maak de ijsbak leeg en start het apparaat opnieuw. Als het probleem nicht opgelost is, neem dan contact op met once klantenservice.
	De sensor is defect. Neem contact	act op met once klantenservice.
Controlelampje meldt watergebrek, hoewel zich nog voldoende water in het apparaat bevindt.	Water is Niet geleidend genoeg.	Doe een snufje zout in het water in de watertank.
Het controlelampje voor het gebrek aan water brandt Niet, hoewel er geen water meer in de watertank zit.	Water is Niet geleidend genoeg.	Schakel het apparaat uit. Maak de watertank grondig schoon en start het apparaat opnieuw.
	De sensor is defect. Neem contact	act op met once klantenservice.
Er brandt geen controlelampje, als u de stekker in het stopcontact stelectk.	Het apparaat is correct aangesloten.	Controller of de stekker goed in het stopcontact is gestoken.
	Er is een component defect. Neem contact op met once klantenservice.
De controlelampjes voor watergebrek en voor volle ijsbakঃ aan de verdamper vast.	Er hangt een te groot ijsblokje aan de verdamper vast.	Schakel het apparaat uit. Wacht, totdat het ijs gesmolten is. Start het apparaat opnieuw en kies een Kleinere grotte voor de ijsblokjes.
	De motor van het apparaat is defect.	Neem contact op met once klantenservice.
Het apparaat werk, maar.maakt geen ijs.	Er treedt koelvloeistof uit. Neem contact op met once klantenservice.

GARANTIEVOORWAARDEN

Wij geen op once apparaten een garantietermiin van 24 maanden (12 maanden bij commercie gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fouit in de productie. Binnen de garantietermiin verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of verrangng aan once keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waaroor garantie in aanspraak worden genomen,要去en ons samen met een kopie van de machineel gegenererde kassabon waaruit de koopdatum duidelijk worden, alsmede een beschrijving van de fouit goed verpakt aan once klantenservice worden toe gezonden, porto betaald. Als er spreke van garantie is, worden de verzendingskosten in Duitsland en Oostenrijk aan de klant vergood. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve handelingen en Niet-naleving van de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen. Hetrecht op garantie vervalt, wanner reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd. Eventuale rechten van de eindgebruiker t.o.v. de verkoper of distributeur worden door deze garantie Niet aangetast.

VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMING

Onze apparaten zijn geproduceder met een hoge qualiteit voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vakkundig reparations door unsere klantenservice verlengt de gebruiksduur. Wanner het apparat defekt is en kan nicht meer gerepareerd worden, let op de volgende instructies.

Dit product mag Niet samen met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren.

Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt uervoord dat het product op een gezondheids- en milieuuvriendelijk manier afgevoerd worden.

ISTRUZIONI PER L'USO MODELLO 48946

DATI TECHNICI