VLEVP2 - Batterijlader VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VLEVP2 VELLEMAN

Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit s ymbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylclus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf verechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel maar uw dealer ofaar een lokaal recyclagepunt

brengen. Respecteer deplaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeur het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden

Gebruik het toestel enkel binnenschuis. Bescherm het toeste gegen regen, vochtigkeit en opspattende vloeistoffen.

• Enkel gebruiken met compatible herlaadbare batterijen. Het opladen van andere of Niet-herlaadbare batterijtypes kan leiden tot ontploffende batterijen, verwondingen en een beschadigd toestel.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie anscheraan deze handledging.

4. Eigenschappen

T wee onafhankelijke oplaadkanalen laden twee batterijen onafhankelijk op, met I C monitor, algoitme (TC, CC, CV) oplaadsystem.

3 laadstromen:0,25 A / 0,5 A / 1 A
- 313.2V/3.6V/3.8V
- geschiktvoorhet opladen van:10440/ 14500/ 14650/ 16340/ 17670/ 18350/ 18500/ 18650 (ICR18650-26) / 1 8700 / 2 2650 / 2 5500 / 26 650 3.0 V / 3 .2 V, 3 .6 V /3.7 V, 3 .8 V Li-ion batterijen

VLEVP2

• laagspanning-, overlaad- en oververhittingsbescherming, aanduiding batterijniveau
• LE D-statusindicatie
  real-time status display
• PWM-technologie voor contrôle van het high-efficiency DC-DC circuit, spanningsverlaging en vermindering van energieverlies.
• opladen in 3 fasen en 0 V-batterij-activatie
• IC - temperatuumonitor voorkomt oververhitting
• softmax laden
  compact, draagbaar
• omgekeerde polariteit en beveiligd gegen kortsluiting

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	batterijvak
2	oplaad/USB-LED

3	spanningknop
4	dis play

Display

5	laadstroomregeling / s panningselectie / U SB-uitgangsknop
6	oplaad-/USB-vermogen-indicator
7	huidige laadstroom
8	huidige laadspanning
9	huidige batterijsterkte

Oplaadsnelheid

• 0,25A:constantelaadstroom 500mA
• 0,5 A: c onstante laadstroom 1000mA
• 1 A : c onstante laadstroom 2000 mA

Laadstatus- en batterijvermogen-indicatie

VLEVP2

• Wanner de batterijspanning het volgende niveau bereikt, worden een streepje toegevoegd. E r worden geen batterijniveauausymbol weergegeven in het betreffende kanaal bij:

o kanaal zonder batterij
kortsluiting
○ batterijspanning < 1 ,0
○ omgeekerde of slecht aangesloten batterij

LED-indicatie van laadstatus

status		LE D -indicatie
lader zelfontrole		rood (2 s econden)
lader s tand-by		groen
batterij geactiveerd	1.0 V - 2.0 V	rood
	< 1 .0 V	groen
opladen		rood
volledig opgeladen		groen
U SB-uitgangsvermogen-indic atie	> 50 %	groen
	25 % - 50 %	rood
	5 % - 25 %	rood knipperlic ht
	< 5 %	uit

• Door de verschillende batterijtypes kan de waarde op de indicator afwijken van de echte batterijcapaciteit. Ook de laadspanning van de batterij wordenijdens het opladen weergegeven op het LCD-schem (inc lusief de spanning gegenereerd door de interne werkstad van de batterij). Wanner de batterij volledig opgeladen is of nicht verbonden is, worden de nullastspanning van de batterij op het LCD-schem weergegeven.

6. Gebruik

C ontroleer of de batterijtypes compatibel+zijn met de VLEVP2 vooraleer u de batterijen oplaadt. Vervolgens bepaalt u de geschikte laadstroom- en spanningswaarden.

Opmerking

De batterijen en de oplader kuren beschadigd raken indien er incompatibile batterijen gebruikt worden, of indien verkeerde stroom- en spanningswaarden geselecteerd zich.

Batterijen opladen

1. Sluit de geleverde voedingsadapteraan op de VLEVP2. De VLEVP2 voert een zichfontrole uit en schakelt twee LEDs in (rode statusindicator).Tijdens de zichfontrole worden de batterijvermogen-indicator en de geselecteerde spanningswaarde weergegeven op het LC D-schem. N a c a. 2 seconden gezven de 2 individoren een groenlicht af. V ervolgens schakelt de lader over maar de standby-modus en

VLEVP2

worden enkel de geselecteerde spanningswaarde en de standard 0.25 A laadstroom weergegeven.

1. Stel de spanningssschakelaar in op de geschikte spanningswaarde voor uw batterij. De geselecteerde spanningswaarde worden weergegeven op het LCD-schemm. Bijvoorbeeld wonneer de nominale spanning van uw batterij 3.6V / 3.7V is, zou u voor een s panning van 3.6V 要去en kiezen.
2. Kies de meest geschikte laadstroom voor uw herlaadbare Li-ion batterijen:

0.25 A	ges chikt voor 10440-18700 Li-ion batterijen
0.5 A	voor 18700-26650 Li-ion batterijen met een capacititeit van ≥ 2 500
1 A	ges chikt voor Li-ion batterijen met een c apaciteit van ≥ 2 000 mAh, 1 A is de große laadstroom voor snelladen

1. Druk een of meerere keren op de CC-knop om de laadstroom te wijzigen. Volgorde ampères: 0.25 A - 0.5 A - 1 A - 0.25 A.
2. Dubbelklik tijdens het laden op de stroomknop om de geselecteerde spanning te c ontroleren. De geselecteerde spanning worden weergegeven op het betreffende LCD-schem. Kies de geschikte spanningsinstelling voor uw batterij. Na ca. 3 s econden is er terug beeld en worden de laadstroom, de realtime batterijspanning en de laadstatus weergegeven.
3. Wanneer de batterij volledig opgeladen is, stopt het laadproces en kleurt de status-indicator groen. De s treepjes op het LCD-schem verschijnen Niet meer opnieuw. H et is aanbevolen de batterijen uit de lader te halen eens het laadproces voltooid is. Batterijen die na het laden in de lader blijven, zullen automatisch opnieuw opgeladen worden bij een spanningswaarde lager dan 3.9V of 3.3V , afhankelijk van de gekozen spanning.
4. Houd delaadstroomknop 1.5 seconden ingedrukt om de LCDin ofuit te s c hakelen. Het LCD- is standard ingeschakeld.

USB-voedingsuitgangsmodus

1. Zorg ervoor dat de VLEVP2 Niet aangesloten is op een voedingsbron. Steek een batterij (≥ 2000 mAh) in de CH1-sleuf en let op de juiste polariteit. Houd de knop 1.5 seconden ingedrukt om de USB-voedingsuitgang te gebruiken. Wanneer de LED-indicator groen worden, kurz u een extern apparaat verbinden met de USB-poort. I n USB-uitgangsmodus is het LCD-display inactief.
2. Wanner u de USB-voedingsuitgang nietmeer nodig heeft, koppelt u het externe apparaat los en houdt u de knop 1.5 seconden ingedrukt om de U SB-voedingsuitgang uit te schakelen. Wanner de statusindicator uitdooft, verwijdert u de batterij.

VLEVP2

1. Wanner de batterijcapaciteit hoger is dan 50% , kleurt de LED-indicator groen; wanner de capacititeit 25-50% is, kleurt de LED-indicator rood; wanner de c apaciteit 5-25% is, knippert de LED-indicator rood.
2. Wanneer de batterijcapaciteit lager is dan 5% , worden de USB-voedingsuitgang automatisch uitgeschakeld.

Opmerkingen

• De V LEVP2 is enkelte gebruiken met 3.0V / 3.2V, 3.6V / 3.7V, 3.8V herlaadbare Li-ion- of LiFePO-batterijen. H et opladen van andere batterijtypes kan schadelijk zichn en de batterijen en oplader bes chadigen.
  The VLEVP2 is voorzien van een geintegreerde kortsluitingsbeveiliging om de lader te beschermen bij kortsluiting in de batterij. M erk op dat deze kortsluitingsbeveiliging de lader zich beschermt en geen bes cherming biedt gegen interne kortsluiting van de batterijen.
• Houd de VLEVP2 weg van water en overvloedige stofresten.
• Demonteer de VLEVP2 nicht uit aangezien dit het toestel kan bes chadigen.
• Gebruik geen beschadigde VLEVP2.

Tips

• De U SB-voedingsuitgang is enkel beschikbaar wanner geen externe voedingsbron verbonden is en de batterij in de CH1-sleuf zit.
• Houd de laadstroomknop ingedrukt om de geselecteerde spanningswaarde te zien. E en geschikte spanningswaarde is s terk aanbevolen.
• Door de verschillende batterijtypes, -capaciteiten- en overspanningswaarden, kan de reactiveringstijd van de batterij verschillen. Overmatig ontladen batterijnen können mögelijks nicht meer gereactiveerd worden.
  Probeer niette achtermalen of de batterij ald an Nietopgeladen is wanneer de batterij in gebruik is.
• O m de levensduur van over-/ontladen batterij te maximaliseren is het sterk aanbevolen een laadstroomwaarde van 0.25 A en een gegaste spanningswaarde te kiezen.
• Specificaties en eigenschappen zijn onderhevig aan wijdzigingen. U vindt de meest recente omschrijving en specificaties van de VLEVP2 op de webs ite van Velleman.

7. Reiniging en onderhoud

• Dit toestel heeft geen speciaal onderhoud nodig. Reinig het apparaat afen toe met een vochtige doek.

• Technische specificaties

ingangsvermögen	12 VDC, 1 A
laadstroomopties
0.25 A constante stroom	250 mA
0.5 A c constante stroom	500 mA
1 A constante stroom	1000 mA
afsluitingsspanning per spanningswaarde
3.2 V	3,6.0,05 V
3.6 V	4,2.0,05 V
3.8 V	4,35.0,05 V
0,25 A / 0,5 A	≤ 50 mA
1 A	≤ 80 mA
oplaadproces automatisch herstarten
3.2 V s panningsapparatuur	3,3.0,15 V
3.6 V / 3 .8 V s panningsapparatuur	3,9.0,15 V
nauwkeurigheid spanning	± 0 .03 V
werktemperatuur	0-40° C
U SB-uitgangsparameter
U SB-uitgangsspanning	5,0.0,3 V
max. U SB-uitgangsstroom	1000 mA
batterij-over/ontladingbeschermingsspanning	3,0.0,2 V
afmetingen	135 x 68 x 35 mm
gewicht	125 g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is nicht aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle weltwijde rechten voorbehonden. H et is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te sloan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds+zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdweit op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan once producten op regelmatte tijdstippen een extra kwaliteitiscontrole, zowel door once eigien kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisations. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kut u steeds een beroep doen op once waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voir Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of verwanging van een articel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zich, kan Velleman® beslissen het desbeteffende articel te verwangen door een gelijkwaardig articel of de aankoopsom van het articel gedeelrijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een verwangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot eenaar na aankoop en levering, of een verwangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.

Valt Niet onder waarborg:

• allerechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leveringveroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil,vocht...),en door het toestel,alsook zichin inhoud (bv. verlies van data),vergoedng voor eventuele winstderving.

• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zich aan veroudering door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als Niet-oplaadbare, ingebouwd of cervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, oncevallen, naturuarrampen, enz.

• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).

• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

• alle schade door wijzigingen, reparaties of modificationsuitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zichn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijkke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foulomschrijving bij.

Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog een's na of er geen voor de hand ligende reden is waarom het toestel Niet hier behoren werk (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor ni:tdefecte toestellen een kosten voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

• Elké commerciele garantie LAST deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventuele aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR