SOL17 - Batterijlader VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Batterijlader
Merk	Velleman
Model	SOL17
Afmetingen (L x B x H)	100 x 70 x 30 mm
Gewicht	200 g
Voeding	230 V AC, 50 Hz
Uitgangsspanning	1,2 V - 1,5 V DC
Laadstroom	200 mA
Aantal ladeplaatsen	2
Compatibele batterijtypes	NiMH, NiCd (AA/AAA)
Laadindicator	LED: rood (laden), groen (klaar)
Bescherming	Tegen kortsluiting en omgekeerde polariteit
Belangrijkste functies	Langzaam laden en onderhoud van oplaadbare batterijen
Onderhoud en reiniging	Loskoppelen voor reiniging; gebruik een droge, zachte doek
Veiligheid	Niet openen; niet blootstellen aan vocht; gebruik alleen geschikte batterijen
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet door de gebruiker te repareren; neem contact op met de klantenservice van Velleman
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Certificering	CE, RoHS

Veelgestelde vragen - SOL17 VELLEMAN

Welke soorten batterijen kan ik opladen met de Velleman SOL17?

De SOL17-lader is compatibel met oplaadbare NiMH- en NiCd-batterijen in AA- en AAA-formaat.

Wat is de laadtijd voor AA-batterijen?

Met een laadstroom van 200 mA is de geschatte laadtijd voor AA-batterijen van 2000 mAh ongeveer 10 tot 12 uur.

Stopt de lader automatisch wanneer de batterijen vol zijn?

Ja, de SOL17 is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie. De LED verandert van rood naar groen wanneer het opladen is voltooid.

Kan ik batterijen met verschillende capaciteiten tegelijk opladen?

Het wordt aanbevolen om batterijen van hetzelfde type en dezelfde capaciteit op te laden voor een optimale lading en om onbalans te voorkomen.

Is de lader compatibel met Lithium-Ion-batterijen?

Nee, de SOL17 is alleen ontworpen voor NiMH- en NiCd-batterijen. Niet gebruiken met Lithium-Ion-batterijen of andere chemie.

Wat te doen als de LED niet brandt?

Controleer of de lader is aangesloten op een werkend stopcontact en of de batterijen correct zijn geplaatst met de juiste polariteit (+/-).

Kan ik de lader in het buitenland gebruiken?

De SOL17 is ontworpen voor een voedingsspanning van 230 V AC, 50 Hz. Als de spanning of frequentie afwijkt, kan een spanningsadapter nodig zijn.

Hoe maak ik de lader schoon?

Koppel de lader altijd los voor reiniging. Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik geen chemische of schurende producten.

Is het mogelijk om batterijen te lang aan de lader te laten liggen?

De lader is voorzien van overlaadbeveiliging, maar het wordt aangeraden om de batterijen na het laden te verwijderen om hun levensduur te verlengen.

Wat te doen als de lader heet wordt tijdens gebruik?

Het is normaal dat de lader iets warm wordt. Als de hitte overmatig is, koppel hem dan los en controleer of de batterijen niet beschadigd zijn. Bedek het apparaat niet.

GEBRUIKSAANWIJZING SOL17 VELLEMAN

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Plaats geen objecten gevuld met een vloeistof op of naast het toestel.

Houd dit toestel weg van kinderen, onbevoegde personen en hittebronnen.

SOL17

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Houd dit toestel uit de buurt van opspattende en druppelende vloeistoffen.
• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.
• Gebruik dit toestel niet indien beschadigd.
• Repareer dit toestel niet zelf maar neem contact op met een erkende dealer.

3. Algemene richtlijnen

• Bescherm dit toestel tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van dit toestel.
• Bescherm dit toestel tegen extreme temperaturen, stof en vochtigheid.
• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• De gebruiker mag geen onderdelen vervangen.
• Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

4. Eigenschappen

• multikristallijn zonnepaneel
- zakformaat
- gemakkelijk te installeren (zuignappen)
- ideaal voor het laden van gsm's, mp3's, minidisks en andere digitale toestellen
• perfect voor gebruik op de camping of daar waar geen stopcontact voorhanden is
- selecteerbare uitgangspanning(5,5 V - 7,5 V - 9,5 V)
- vier uitgangconnectoren voor allerlei types mobiele toestellen – zie lijst onder §10
- interne Li-ionbatterij oplaadbaar via zonnepaneel of USB
- statusaanduiding tijdens het laden/ontladen (rode/groene led)
• extreem lange autonomie in stand-by dankzij laag verbruik
- beschermd tegen omgekeerde polariteit
- interface: USB mini-B
- batterij met lange levensduur

5. Inhoud

• zonnepaneel
• USB-kabel (connector type mini-B naar type A)
  • verlengkabel met DC-uitgang (∅ 3,45 mm)
• 4 pluggen voor Sony Ericsson®T28, Nokia®8210, moto®V3, Samsung®A288
• 4 zuignappen
• handleiding

SOL17

6. Overzicht

1. zonnepaneel
2. DC-uitgang
3. keuzeschakelaar DC-spanning
4. DC-ingang (USB mini-B)
5. statusleds
   A) laden/ontladen
   B) status zonnepaneel
6. zuignappen

7. De interne batterij laden

Via een USB-poort

• Koppel de mini-B-plug van de USB-kabel aan de DC-ingang (4) en de plug type A aan de vrije USB-poort van een ingeschakelde pc.
• Een rode led (5A) licht op.
• De led licht groen op na een laadbeurt van drie tot vier uur. Dit wil zeggen dat de interne batterij volledig is geladen.
• Verwijder de USB-kabel. Laat de USB-kabel niet ingeplugd om onnodig verbruik te vermijden.
  • Koppel nu een mobiel toestel aan de DC-uitgang (2). De rode led (5A) knippert.

Via zonlicht

• Plaats het zonnepaneel zodanig dat het van maximaal zonlicht geniet. Gebruik de zuignappen (6) om de lader ergens vast te hechten.
• De statusled (5B) licht rood of groen op afhankelijk van de sterkte van het zonlicht.
• De led (5A) licht groen op van zodra de interne batterij volledig geladen is.
• Hoe sterker het zonlicht, des te helderder brandt de led.

8. Een mobiel toestel laden

• Kies de uitgangspanning via de keuzeschakelaar (3). Raadpleeg de handleiding van het te laden toestel.
• Koppel de mannelijke plug van de verlengkabel aan de DC-uitgang (2).
• Kies de geschikte aansluitplug volgens het te laden toestel en koppel aan de vrouwelijke plug va de verlengkabel. Koppel het te laden toestel aan de plug.
  • De rode led (5A) begint te knipperen.
• De led (5A) dooft van zodra het aangesloten toestel volledig geladen is.
• Ontkoppel het toestel van de lader.

9. Reiniging

- Maak het zonnepaneel regelmatig schoon met een droge, niet-pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solventen. Duw niet op het paneel.

- Dompel het zonepaneel nooit in een vloeistof.

SOL17

10. Lijst met compatibele toestellen

Dit zonnepaneel is compatibel met volgende toestellen (onvolledige lijst):

Motorola®

E680 E680I A780 A668 RAZR V3 V3I PEBL U6 V360 C362 C305 C363 V320 A732 V191 SLVR L7 L6 A1200 V323 V325 E1070 E770v KRZR K1 L2 L6 PEBL V6 RIZR V3x E6802 E610 V3I V3C E680 E615 E685 V235 BLACKBERRY® 6210 6230 6510 6280 7280 7230 7130 7250 7510 7110 7100 LG G1800 MR220 MPX200 E680I TV190 HTC S 620 Qtek 8500

Nokia®

2100 3210 3310 3360 3390 3410 3510 5110 5120 5125 5160 5165 5180 5185 5190 5210 6110 6150 6160 6161 6162 6185 6190 6210 6250 6510 7110 7210 7160 7650 8250 8260 8290 8810 8850 8860 8890 8910

Samsung®

600 630 638 A100 A188 A288 A300 A308 A408 N300

Sony-Ericsson®

A2618S R310 R320 R380 R520m R600 T20 T28 T29 T39 T60 T65 T66 T68

11. Technische specificaties

Elektrische eigenschappen

zonnepaneel(mono- of multikristallijn)	spanning	5,5	V
	stroom	100	mA
Li-ionbatterij(herlaadbaar)	spanning	3,7	V
	vermogen	2.000	mAh
USB-kabel	spanning		5,5
	stroom	500	mA

uitgangspanning (DC) 5,5 V ± 0,5 % 500 mA

$$ 7, 5 \mathrm{V} \pm 0, 5 \% 350 \mathrm{mA} $$

$$ 9,5 \mathrm{V} \pm 0,5 \% 300 \mathrm{mA} $$

uitgangadapters Sony Ericsson T28, Nokia8210, motoV3, SamsungA288 (zie lijst onder §10)

type batterij Li-ion herlaadbaar 3,7 V - 2.000 mAh

Laadtijden

gsm 1 \~ 2 uur

lithiumbatterij sterk zonlicht 12 uur

zwak zonlicht 20 uur

USB-kabel 3 \~ 4 uur

SOL17

Algemeen

afmetingen 120 x 70 x 15 mm

gewicht 100 g (met batterij)

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

NOTICE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.

Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

- Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

SOL17

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR