WS3080 - Weerstation VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WS3080 VELLEMAN

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscyclus worden weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkke afval; het要去 bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer deplaatselijkke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm gegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.

Bescherm gegen stof en extreme hitte.

Bescherm gegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veiligheidsreden mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt nicht onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoort het gemaaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee houden.

4. Eigenschappen

• zender op zonne-energie
• pluviometer
• USB-poort voor aansluiting op pc (software meegeleverd)
• opslag en uploaden maar pc van alle gevevens van het basisstation en tot 4080 geveensbanken met instelbare meetintervalen
  weergave:

o windsnelheid: mph, m/s, km/h, knopen, beaufort
windrichting: windroos op lcd-schem
tijd: radiogestuurd via WWVB-, DCF-signaal
o uv-index
o gegevens regenval: inch of mm, 1 uur/24 uur/1 week/1 maand/totaal sinds lautste reset
weersvoorspelling: Gebaseerd op wijzigingen in luchtdukverloop
luchtdruk: Hg of hPa
o temperatuur binnenshuis: ^ C, F
o temperatuur buitenshuis: ^ C, F
verkillingsfactor: ^ C,^ F
○ dauwpunt: ^ C,^ F
o vochtigkeit binnen- en buitenshuis

alarm: temperatuur, vochtigheid, verkillingsfactor, dauwpunt, regenval, windsnelheid, luchtdruk, storm

• gesynchroniseerde ontvangst
  12/24 u tijdsweergave
• eeuwige kalender
  instelbare tijdzone
• klok met alarm
  achtergrundverlichting met led
• muurmontage of vrijstaand gebruik

5. Omschrijving

Raadpleeg de figuren op pagina's 3 en 4 van deze handleiding.

A	bovenste mast	F	zijdelingse houder
B	onderste mast	G	pluviometer
C	bovenste houder	H	zonnepaneel
D	anemometer	I	beschutting sensor
E	windvaan + richtingsensor	J	thermo-hygrometer (onder beschutting)

a	MENU	d	omlaag (▼)
b	ENTER	e	ALARM ON/OFF (▲)
c	omhoog (▲)	f	HISTORY

1	weersvoorspelling	10	ontvangstsignaal zender
2	luchtdruk	11	vochtigkeit buitenshuis
3	luchtdrukhistoriek	12	temperatuur buitenshuis
4	datum	13	windrichting
5	geheugen	14	Wind speed/gust
6	tijd	15	uv-index
7	vochtigkeit binnenshuis	16	regenval
8	temperatuur binnenshuis	17	lichtsterkte
9	aanduiding zwakke batterij zender	18	aanduiding radiogestuurde klok (RCC)

6. Opstellen van de stations

1. Steek de onderste mast [B] in de bovenste mast [A].
2. Plaats de anemometer [D] op de houder [C] en bevestig met een bout en een moer.
3. Plaats de windvaan [E] op de houder [C] en bevestig met een bout en een moer.
4. Plaats de houder [C] bovenaan de bovenste mast [A] en bevestig met een bout en een moer.
5. Bevestig een zijdelingse houder [F] op elk van de masten [A + B] enplaats de pluviometer [G] op een van de houders. Bevestig met een schroef.
6. Plaats het zonnepaneel [H] bovenaan de beschutting [I] en bevestig met een bout en een moer.
7. Bekabeling:

Verbind de anemometer [D] met de aansluiting op de windvaan [E]. Verbind de windvaan [E] met de WIND-aansluiting op de thermo-hygrometer [J]. Verbind de pluviometer met de RAIN-aansluiting op de thermo-hygrometer [J].

1. Plaats 2 herlaadbare AA-batterijen (meegeleverd) in de thermo-hygrometer [J] volgens de polariteitaanduidingen. Gebruik enkel herlaadbare batterijen!
2. Plaats ook 3 AA-batterijen in de ontvanger volgens de polariteitaanduidingen. Raadpleeg §8.1 Initialisatie voor meer informatie over het DCF-siŋnaal. Merk op dat de ontvanger zich in de thermo-hygrometer bevindt.
3. Schuif de thermo-hygrometer [J] in zijn beschutting [I].
4. Plaats de thermo-hygrometer [J] bovenaan de tweede houder [F] en bevestig met een schroef.
5. Het is aan te raden om het station te testen alvorens het te installereren.
6. Wacht tot de twee stations synchroniseren. Dit kan enkele minuten duren. Drukijdens de synchronisatieprocedure op geen enkele toets. Controleer na de synchronisatieprocedure of alle onderdelen maar behoren functioneren.
7. Na de testprocedure kurz u het station met behulp van de meegeleverde klemmen op een mast (niet meegeleverd) installereren. Kies een geschikte installmentieplaats voor de ontvanger. Doorgaans bedraagt het zendbereik ongeveer 100 m, op voorwaarde dat er zich geen obstakels zoals gebouwen, bomen of

voertuigen:tussen zender en ontvanger bevinden. Radio-interferentie afkomstig van pc's, radio- en televisietoestellen kunnen het signaal volledig onderbreken.

Opmerkingen

Op de windvaan [E] staat de windrichting aangeduid ("N" = noord, "E" = oost, "S" = zuid en "W" = west). Zorg dat deze aanduidingen overeenkomen met de echte windrichting. Gebruik hiervoor een kompas (niet meegeleverd).
- Richt het zonnepaneel maar de zon toe zodat de batterijen koer op koer herladen worden.

7. Basisinstallingen

1. Scroll doorheen het menu met MENU [a], selecteer met ENTER [b].
2. Wijzig de waarde met [c] of [d].

Opmerkingen

Houd [c] of [d] ingedrukt om de waarde sneller te wijzigen.
- Verlaat het menu met HISTORY [f] of wacht een 30-tal seconden tot de ontvanger automatisch het menu verlaat.
- Druk bij een normale weergave op HISTORY [f] om de hintergrondverlichting gedurende 10 seconden in te schakelen
- De ontvanger kurz u ook softwarematig instellen (zie: §9 Aansluiting op de pc).
- Raadpleeg de tabel hieronder voor een overzicht van het menu en de insteleopties.

MENU	Functie	Omschrijving
Tijd	contrast lcd	stel het contrast van het scherm in van 0~8 (standaard = 5)
	tijdzone	stel de toepasselijkte tijdzone in: -1 = GMT / 0 = GMT+1 / 1 = GMT+2 ... (standaard = 0)
	uurformeat	stel het uurformeaat in (12/24 u, standaard = 12 u)
	manuele instelling	stel het eer en de minuten handmatig in
Datum	weergave	kies de gewenste weergave: dag-maand-seconden (standaard) / dag-maand-weekdag / eer alarm
	formaat datum/maand	kies+tussen DD-MM of MM-DD (dM of Md)
	jaar	stel het jaartal in
	maand/datum	stel maand en datum in
	aar alarm	stel het alarmaar in schakel het alarm in of UIT met ALARM ON/OFF; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
Luchtdruk-historiek	grafiek	stel de grafiek in voor een historiek van de LASTe 12 tot 24 u
Luchtdruk	weergave luchtdruk	kies+tussen de relatieve (rel) of de absolute (abs) luchtdruk (standaard = absolut)
	eenheid luchtdruk	kies de eenheid (hPa, mmHg of inHg, standaard = hPa)
	relatieve luchtdruk	stel de relatieve luchtdruk in (enkel bij geselecteerde relatieve luchtdruk)
	alarm hoog	stel het hoog alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schaken; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	alarm laag	stel het laag alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schaken; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	max. resetten	(luchtdruk- [2] en max-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de maximumwaarde te resetten
	min. resetten	(luchtdruk- [2] en min-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de minimumwaarde te resetten
Weers-voorspelling	raadpleeg §8.2 voormeer informatie
	trend	kies trend
	drempel luchtdruk	stel drempel in+tussen 2~4 hPa (standaard = 2 hPa)
	drempel storm	stel drempel in+tussen 3~9 hPa (standaard = 4 hPa)
Vochtigheid binnenshuis	alarm hoog	stel het hoog alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	alarm laag	stel het laag alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	max. resetten	(vochtigheid- [7] en max-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de maximumwaarde te resetten
	min. resetten	(vochtigheid- [7] en min-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de minimumwaarde te resetten
Temperatuur binnenshuis	eenheid	kies °C of °F
	alarm hoog	stel het hoog alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	alarm laag	stel het laag alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	max. resetten	(temperatuur- [8] en max-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de maximumwaarde te resetten
	min. resetten	(temperatuur- [8] en min-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de minimumwaarde te resetten
Vochtigheid buitenshuis	alarm hoog	stel het hoog alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	alarm laag	stel het laag alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt

	max. resetten	(vochtigheid- [11] en max-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de maximumwaarde te resetten
	min. resetten	(vochtigheid- [11] en min-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de minimumwaarde te resetten
Temperatuur buitenshuis	weergave	kies voor een weergave van de temperatuur buitenshuis, verkillingsfactor of dauwpunt [12]
	eenheid	kies °C of °F
	alarm hoog	stel het hoog alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	alarm laag	stel het laag alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	max. resetten	(temperatuur- [12] en max-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de maximumwaarde te resetten
	min. resetten	(temperatuur- [12] en min-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de minimumwaarde te resetten
Uv-index	raadpleeg §8.2 voor meer informatie
	alarm hoog	stel het hoog alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	alarm laag	(Uv-index- [15] en max-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de maximumwaarde te resetten
Wind	windsnelheid	kies+tussen gemiddelde of windstootsnelheid (standaard = gemiddeld)
	eenheid	kies tussen km/h, mph, m/s, knots of bft (standaard = mph)
	alarm hoog	stel het hoog alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	alarmrichting	kies de alarmrichting druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	max. resetten	(windsnelheid- [14] en max-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de maximumwaarde te resetten
Licht	eenheid	kies tussen fc en lux
	alarm hoog	stel het hoog alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	max. resetten	(lichtsterkte- [17] en max-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de maximumwaarde te resetten
Regen	weergave	kies tussen 1 u, 24 u, 1 week, 1 maand en totaal
	eenheid	kies tussen mm en inch (standaard = mm)
	alarm hoog	stel het hoog alarmniveau in druk op ALARM ON/OFF om het alarm in/uit te schakelen; bij een ingeschakeld alarm verschijnt
	max. resetten	(regenval- [16] en max-icoon (tussen [14] en [15]) knipperen) houd ENTER ingedrukt om de maximumwaarde te resetten
	alles resetten	(regenval [16], TOTAL en CLE [4] knipperen) houd ENTER ingedrukt om de TOTAL-waarde te resetten

• Druk op HISTORY [f] om de geheugeninhoud waar te gehen.
  Opmerking: Het station schrijft de gegevens om de 30 minuten maar het geheugen. Dit interval is enkel instelbaar via de software (raadpleeg §9 Aansluiting op pc).
• Scroll doorheen de geheugeninhoud met [d] en [c].
  Opmerking: Het station keert op het einde van het geheugentering nuar de normale weergave.
• Druk op ENTER [b] om de volledige inhoud van het geheugen te wissen. CLE [4] en het geheugenicoon [5] knipperen. Houd ENTER [b] ingedrukt om te bevestigen.
  Opmerking: Raadpleeg §9 Aansluiting op pc indien u de geheugeninhoud maar uw pc wenst te kopieren.

8. Bijkomende informatatie

8.1 8.1 Initialisation

RF-aansluiting

• Na hetplaatsen van de batterijen zoekt het basisstation gedurende 144 seconden contact met de sensor. Na contact ontvangt het om de 48 seconden de temperatuur-, vochtigheid-, wind- en regengegevens, en om de 60 seconden de Lichtsterkte. Druk Niet op een toets zolang die geveens op de display verschijnen.
  Lukt het contact nicht dan verschijnt [11, 12] op de display en probeert het station opnieuw gedurende 144 seconden.
  Houd [d] ingedrukt om het radiosignaal handmatig te zoeken.

DCF-aansluiting

• Na hetplaatsen van de batterijen zendt de thermo-hygrometer (sensor) gedurende 24 seconden de weersgegevensuit.
  Daarna gezelt hij gedurende een 5-tal minutenaar het DCF-signaal. Vindt hij geen signaal, dan begint hij elk uur opnieuw te zoeken tot het signalaigvonden is. Ondertussen kunt u het uur handmatig instellen (zie: 7
• Het ontvangen DCF-siignaal wordt hier het basisstation verzonden en het uur wordt automatisch bijgesteld; de RCC-aanduiding [18] verschijnt op de display.

Opmerkingen

Stel uw tijdzone handmatig in zodat de automatische bijstelling correct gebeurt.
- Het station ontvangt het signal het best tussen 00:00 u en 06:00 u.

Het DCF-sigmaal

De WS3080 thermo-hygrometer bevat een ontvanger die de radiografische signalen uit gezonden door de tijdseinzender in Mainflingen kan ontvangen. Deze DCF77 langegolfsignalen (77,5 kHz) bevattenijd- en datuminformatie gebaseerd op atoomklokken. Voor meer informatie, zie www.ptb.de (PTB = Physikalisch-Technische Bundesanstalt).

Uw WS3080 zal bij ontvangst van het DCF-siŋaal de aangegevenijd automatisch met de atoomklok synchroniseren.

Het radiosignaal is gemakkelijk binnenshuis te ontvangen. De ontvangst kanECHTER verzwakken indien er beton en metaal aanwezig is. Het is waarom Niet aan te raden om de klok te installereren in kelders en binnenin een metalen kooi. De Beste locatie om de klok op kantoor of op een flat te installereren, is naast een raam.

Vermijd ook installmentie in de buurt van magnetische velden of apparaten die elektrische ruis voortbrengen (bv. een motor).

8.2 Weersvoorspelling

Overzicht van de symbolen

zonnig
wisselende bewolking
bewolkt
(kans op) regen
(kans op) sneeuw
storm
sneeuwstorm
heldere tonight
bewolkte tonight

Installing luchtdrukgevoeligheid

De gevoeligheid kan ingesteld worden van 2 tot 4 hPa (standaard 2 hPa). Stel een lagere gevoeligheid (4 hPa) in voor een gebied met een hoge veranderlijkheid van de luchtdruk, of een hogere gevoeligheid (2 hPa) in voor een gebied met stabielere luchtdruk.

Installing stormdrempel

Bij een drastische verandering van de luchtdruk zullen de weersymbolen (reten en wolken) knipperen om een aankomend stormweer wee ter goven. Net zoals de luchtdrukgevoeligheid is de stormdrempel instelbaar van 3 tot 9hPa (standaard 4hPa ). Bij een dalende luchtdruk groter dan de ingestelde drempel zullen de wolk-, regen- en trendsymbolen gedurende 3 uur knipperen om het stormalarm aan te duiden.

8.3 8.3 Uv-index

uv-index	uv-intensiteit	omschrijving	code
0 ~ 2	zeer laag	vrijwel geen gevaar	groen
3 ~ 5	laag	weinig gevaar bij onbeschemde blootstelling	geel
6 ~ 7	matig	gevaar bij onbeschemde blootstelling	oranje
8 ~ 10	hoog	verhoogd risico bij onbeschemde blootstelling	rood
11+	zeer hoog	extreme verhoogd risico bij onbeschemde blootstelling	violet

Opmerking: De tabel hierboven geldt voor eenlicht huidtype en is enkel ter verduidelijking. Kinderen en personen met een gevoelig huidtype kannen al gevaar oplopen bij een lage uv-intensiteit.

8.4 8.4 Fabrieksinstellungen herstellen

Houd [c] lang ingedrukt om de fabrieksinstellungen te herstellen. Het geheugen worden volledig gewist.

9. Aansluiting op pc

• De ontvanger kan tot 4.080 geveens (met datum en uur) in het geheugen opslaan. Dit geheugen is van het type EEPROM en worden Niet gewist in geval van een stroomonderbreking (bv. bij het verrangen van de batterijen). Bij een vol geheugen zullen de oudste geveens overschreiben worden.
• De gegevens können gelezen, gekopieerd, opgeslagen en afgedrukt worden door de ontvanger op uw pc aan te sluiten.

9.2 Installatie van de software

1. Plaats de meegeleverde cd-rom in de cd-romdrive van uw pc. Sluit de ontvanger nog Niet op de pc aan.
2. Dubbelklik eventueel op het bestand setup.exe en volg de instructies op het scherm. Zorg dat u met een administratorwachtwoord op het systeme bent ingelogd.
3. Kies uw taal en klik op NEXT.
4. Klik op NEXT en kies de doelmap.
5. Klik op NEXT. De software wirdt automatisch geinstalleerd.
6. Klik op OK om de installment te voltooien.
7. Herstart uw pc.
8. Sluit de ontvanger aan op uw pc met behulp van de meegeleverde USB-kabel.

9.3 Gebruik van de software

1. Zorg dat u eerst het juiste uuhr hebtt ingesteld op zowel uw pc als op de ontvanger.
2. Ga waar Start > All Programs > EasyWeahterPlus om de software op te starten. Klik verwolgens op het EasyWeatherPlus-icoon.

Opmerking: Zorg dat u met een administratorwachtwoord op het systeme bent ingelogd.

1. De pc start met het downloaden van alle gegevens op het weerstation. Dit kan enkele minuten duren. Stel het station Niet in tijdens dit proces om gegevensverlies te vermijden.

Setup

• Wijzig alle instellingen van het basisstation en schakel alle alarmen in via dit menu.
• Klik op SAVE om de wijzigingen op te slaan en ze maar het basisstation door te zenden.

Opmerking: Het intervalbereik bedraagt 5 tot 240 minutes.

Alarm

• Stel alle alarmgegevens in via dit menu.
• Klik op SAVE om de wijzigingen op te slaan en ze maar het basisstation door te zenden.

Min. en max. waarden

• Raadpleeg en herstel alle minimum- en maximumwaarden.
• Kies de gewenste gegevens.

Taalkeuze

Stel uw taal in via dit menu.
- Kies de gewenste taal.

History

• Raadpleeg de historiek via dit menu.
• Stel start- en eindtijd linksboven in.
• Klik op SEARCH om de gegevens op te vragen.

Display graph data

Raadpleeg de grafische voorstelling van de gegevens via dit menu.

• Kies de gegevens uit het dropdownmenu.
• Stel start- en eindhoven linksboven in.
• Klik op EXPORT om de grafiek als een JPEG-bestand op te slaan.

Data-upload

Upload data via dit menu.

• Schrijf in op wunderground.com om data op de website te uploaden.
• Klik op Custom indien u de data op een eigen website wenst te uploaden.

Help

Raadpleeg hier de versie van de software.

Opmerking

Ga als volgt te werk indien de grafiek nicht correct worden afgebeeld:

1. Ga waar de map EasyWeatherPlus.exe.
2. Open een neuew tekstbestand (met Notepad of WordPad) en typ: regsvr32 easyweatherplus.ocx
3. Bewaar het bestand als reg_graph.bat.
4. Dubbelklik op de bestandsnaam om de grafische driver te herstellen.

10. Technische specificaties

voeding	basisstation	3x 1,5 V AA-batterijen (LR6C, nicht meegelev.), of 6VDC-adapter (niet meegelev.)
	zender	2x herlaadbare 1,5 V AA-batterijen (meegelev.)
afmetingen (basisstation)		165 x 148 x 27 mm
bereik temperatuur binnenshuis		0°C ~ 50°C
bereik temperatuur buitenshuis		-40°C ~ 65°C
nauwkeurigheid temperatuurweergave		± 1,0°C
bereik vochtigheidsgraad		1% RH-99%

WS3080

nauwkeurigheid vochtigheidsgraad	± 5% onder -20°C tot 65°C & 20%-98%
bereik windsnelheid	0 ~ 50,0 m/s
nauwkeurigheid windsnelheid	± 1 m/s (windsnelheid <10 m/s), ± 10% (windsnelheid >10 m/s)
bereik regenval	0 ~ 99,999 mm
nauwkeurigheid regenval	± 1,5 mm

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.

De informatatie in deze handleiding kan te allen tjnde worden gewijzigd+zonder voorafgaande kennisgeving.

Alle geregistreerde handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve bezitters, en zich enkel gebruikt als voorbeeld van de compatibiliteit:tussen onsne producten en de producten van de verschillende fabrikanten. Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows Aero,Windows 7,Windows 8,Windows Mobile,Windows Server zich geregistreerde handelmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heeft het autoursrecht voor deze handleiding. Alle weltwijdre rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

9890 Gavere (België)

Verklaren op eigenverantwoordelijkheid dat het afgewerkte product :

die het voorwerp uitmaakt van deze verklaring, voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van de R&TTE Richtlijn (1999/5/EC).

The product conforms to the following norm(s) and/or one or several other normative documents: Het product voldoet aan de volgende norm(en) en/of meertere andere normgevende documenten:

Technische gegevens zijn beschikbaar en(AP)knen worden aangevraagd bij :

9890 Gavere (België)

Place and date of issue / Plaats en datum van uitgifte / Place et date d'émission / Ort und Datum der Ausstellung / Lugar y Fecha de emisión / Local e data de emissão / Miejsce i data sporzqdzenia:

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zich oprintching in 1972 een ruimr ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdweit op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al once producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijkke bepallingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waerborgen, ondergaan once producten op regelmatigeijdstippen een extra kwaliteitsoentre, zowel door once eigena kwaliteitsaefeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht er ondanks.Deze voorzorgen toeh een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op once waerborg (zie waerborgvoortwaarden).

Algemene waarborgvooraarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

Valt Niet onder waarborg:

Op alle consumentengooderen geldet een garantieleriode van 24 maiden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoogdatum.
- Indien de klacht gegen is een Gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of Indien de kosten hiervoortuiven verhoudinq, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een geelijkaardig artikel de aankoopsom van het artikel gedeelelijk of volledig terug te betalen. InDat gaal krijt u een verrangend product of terugbetaalin ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot aan aankoop en levering, of een verrangend product gegen 50% van de kosprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na eenaar tot 2aar.
- allechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veerooraakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoedding voor eventuele winstderving.
- verbruiksgoeden, onderden of hulpstukken die onderhevig zij an verwourding door normala gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als nicht-oplaadbare, ingebowd of vergvabaar), lampen, rubberen onderden, aandrifliernen... (onbeperkte lijst).
- defecten ten gevolge van brand, waterschade, blikksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
- defecten 'veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (blij professioneel gebruik worden de garantieperiode herleid tot 6 maand).
- schadeverooraaktodoorvoloende beschemming bij transport van het apparaat.
- alle schade door wijzigingen, reparations of modifications uitgevoerd door derden zonder toestemming van Vellemen®.
- Toestellen denen de reparatie aangboden te worden bij uw Velleman®-verderel. Het toestel dient vergezeld te vrijn het van oerspronkelijke aankoopbewijts. Zorg een voor degelijk verpakking (bijk Voorkeur de originele verpakking) en voegt een duildelijke fotomenschrijving bij.
Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand ligmente den are waar hem toestel niets maar behoren werkst (zie handleiding). Op dieze wijze sunt u kosten enijd besparen. Denk eraan dat er ook voor Niet-defecte toestellen eenkest voor controle aangerekend kan worden.
- Bij reparations buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
- Elke commerciele garantie LAST deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventuele aangepast worden naargelange de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR