Quadrotox - Radiografisch bestuurbaar speelgoed Revell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Quadrotox Revell

7ahmraatsat Gear Set

43658

2xMotoreinheit 2xMotor Unit

43659

• zer robust door beschembeugels
• met die smelheidniveau,
• flipfungte an Headless Mode

met led-verlichting

Veiligheidsaanwijzingen:

Lees de handleiding voor de eerste inbedrijsteling volledig door en zorg dat u deze beincipt.
- Dit model is geschickt voor volwassenen enjongeren vanal 14aar. Ouderlijk toezricht is vereist wanneer Jongeren met de helikopter vliegen.
- Dit model is geschikt voor gebruik binnenshuis en bij droog wein in de open Licht.
Houd de handen, het gezicht en losse kleding uit de buurt van het model wonneer erniee worden gevlogen.
- Schakel de zender en het modeuiit wannes derze nicht worden gebruik.
- Verwijder de balerijen uit die zender en de accu uit het model wanger deze langere lijn met worden gebrukt.
Houd het model steeds in het oog, zodal u er net de controle over variest. Als het model onopletend en zargeloos wordt gebruik, kan aanmekerlijke schade het gevoig zich.
- Bewaar这点 handleiding good.
- Het modele mag uistuiend volgens de sanwizingen in这点 handleiding worden gebruikt.
Rijd net met het model in de buurt van personen, dieen, open water en elektriekteisledingen.
- Ditt model is nicht geschickt voor mensen met een lichamerlijke of geestelijkpeperking. Wij advisieren personen zonder erwarting met modelfoertuigen om het model onder leiding van een enwarten plooit teeren gebuiken.
In zijl algeeneenheid moet eyoor worden gezorgd, dat niemand gewond kan rakeen door de modeleauto.

ook als er storingen optreden of de auto defect raakt.
- Het product mag uitsluitend worden gereparecd or gewijzig met fogaelgen, originele onderden. Het model kan anders beschadig raken of een gevaar vormen.
Bedien het model, om risico te voorkommen, alotijd in een positie waaryvanuit u eventuelt snl kunt utwiken.

Veiligeheidsaanwijizingen voor vliegende modellen:

U eenmet met uw vliegmachine deel aan het luchtweker. U bent als piloot verantwoordelijk voor uw model, u bent aansprakelijk voor uw model en voor door het genouk ontstane schade.
- Wonneet u wu vliegmachine commercieel wilt gebruken, heb u een opstigvergunning nodig.
Zorg dat u voor de erste inbedrijstelling vertrouwd bent met de funchies van het model.
- Controller de correcte werkung van het product voor elkveucht.
Volg de aanwijzingen van de fabrikant allid op:
- let allij od wind, weersomstandig-heden en eventuèle hindernissen.
- U moet bemande vliegtuigen aktijd meteer utwieten en onmiddelijk landen
- Vlieg net over vriezemde priveteirenen, samischolgen van mensen, militaire objection, ziekenhuizen, energiecentrales, gezangenissen en degelijke.
Vlieg nicht in de buurt van vliegvelden (< 1,5km)

Vlieg nicht zonder direct visuele contact mit het net model, het moot zich allidd in direcht zich befinden. Het is wettelijk verboden een model bij. aan de hand van slechts een videoboedt te besturen

Wenneer u zich niet dan deze veilig heidsaanwijzingen houdt, bent u eventueltel strafbaar!
Meer informatie in hup is verkrigbaar bij de vereinigering voor onbemande luchtvaarstystemen: http://www.uaydach.org.
- Het is sind 2005 verplicht verzeker
teijken voor modellen waarmee buiten
word geflogen. Neem hieroor
contact op met de verzekeringsmaatschappii waar u uw particulie
WA verzekering heb afgesleten o
zorg erwor dat uw血液循环
modellen door dieze verzeker
werden geekte. Laat een schrifelijke
bevestigting opmaken en bewaar dieze
goed. Als alterniet bielde de Deutsche
Modellflieger Verband (DMFV, Duitsne
modelfliegersvereniging) op internet
onder www.dmfv.aero een Gratis
proeilidmaatschap aan incl. verzekerig.

Veilighideansaanwijzingen met betrekking tot de zender:

Voor die zender raden wij het gebruk van alkali mangoanbattenieren aan Oplaadbare battenieren (accumulatoren) een milieuviuviendelijk alternatif voor weigwerpboatenoor voor deze zender en andere huishoudeijle elektrische apparaten.
- Als de de zender Niet goed meer werk, moeten er十几年e batterijden worden geplaatst c.g. moeten de batterijden worden opgeladen.

Veiligheidsaanwijzingen m.b.t. batterijen:

• Oplaadbare batterijen moeten voor het laden uit de gelderen worden verwijdend.
• Niel-plaadbare batterijen moogen Niet worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwassenen worden opogeladen.

• Gebruik geen batterijen van verschil
  lende typelijk de nuwne en gebruikle
  battenijen door elkar.

• Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen of batterijen van een gewelijkwaardig type.

• Plaat s battenijen altiig med te polen ( en -in) de juiste richting.
• Verwijder lege batterijen uit de zender.
• De aansluikkammen maar nicht.
  werden kortcesloten.
• Verwijder de batterijen uit de zender, wanneer zich langere tijd nicht worden gebruikt.

Veiligheidsaanwijzingen bij de lader:

Niet oplaabare batterijen moot nieten werden opgeladen.

Deze lader is niet geschikt voor kinderen en voor personen metlichamelijke of geestelijk beperkingen of met ontorelikende kennis over en ervaring met laders, behalve onder toezacht van of na vakkundige instructie door een personie die bevoegt is om de ouderlijke macht uit te oefenen.
- Op kinderen要去ziglich worden gehalten - de lader is geen speelgoed!
- De lader is specifiek afgestend op het laden van de ITP-a-cu van dit model. De lader mag uitsluienden worden gebruikt voor het laden van de modelaccu. Gebruik hem Niet voor andere accu's of oplaardbare batterijen.
- Transformatoren, adapters en laders die met het model worden gebruikt, koeten regelmating worden gecontroleed op schade aan kabels, stekkers, behuizingen en andere onderden. Eventuele beschadigden koeten eerst worden gerepareerd voordat de apparaten verzder gebruiktlogen werden.

Het model is uitgerust met een LiPo-accu. Neem de volgende veiliehidesaanwizijingen in ach

Wero LiPo-accu's nooi in het yuur en bewaar ze niop op hete plekken.
- Gebruik uitsluitend de.megeleverde lader om de accu op te laden. Bij gebruik van een andere lader kan de accu onherstebaar beschadig raden, dit kan ook leiden tot schade aan nabirige onderden en totsoonlijk letset!

• Gebrukl noch een lader voor NICD-NiMHI-acclusl
• I.aad de accu steeds op op een yuvravste ondergrund en in een brandveilige omveigde.
• Iaat de accu niot onbeheerd zicht iendens het laden.
  Demonteer de contacten van de accu in geen geval en probeer ze Niet aan te passen. Beschadig de cellen van de accu Niet en maak ze Niet open. Er bestaat ontloffingsgevaar!
• Houd de LiPo-accu bulten bereik van kinderen.
  Accu's moeten ontladen zijn of de accuapacaitieit要去 ituigput zijn voordat u ze weegooit. Dek vrijligende polen af met plaikhand om kortsluiing te voorkommen!

Onderhoud en verzorging:

• Neem het model alleen af met een schone, vochtige doeck.
  Voorkom bloostelling van model, accu en battenen aan direct zonlicht en/of direkte inwerking van warmte.
  Zorg ervoor dat model, zender en lader nopit met water in contact komen; hierdoor kan de elektronica-schadig raken.

Wijzigingen in techniek enkleur voorbehouden!

Benodigde accu voor het model:

Voeding:

Nominal vermogen:

1xDC3.7V2.9Wh OplaadbareLipo-accu (inbegrenp)

Capaciteit:780mAh

Benodigde batterijen/accu's

voorde zender:

Voeding:

DC6V

Batterijen: 4 × 1,5 ~V "AA" (niet inbegrepen)

1 MODEL

1A accu-aansloiting
1BAccovak
1C Statusled

10 Geen functie
1E Rotoren
1F Overbrenging

2 ZENDER

2A Regelaar voor IJktkree en draaing/ Iooordrecht indrukken: sneltheidsniveaes
2B Regelaar voor-/achteruit en giywaats vliegen/loedrecht induikken: looping-functie
2C him yoor draaiq
20 Trim voor voor- enchteruit
2E Trim yonziwaerts
2F ON/OFF-schakelaar

26 Geen funglie
2H Kot indrukken: Return to Home lang indrukken: Headless Mode
21 Power-led
21 Anlenne
2K Display
21 Fine trim liftkracht
2M Aldekking battenjvk

3 BATTERIJEN PLAATSEN (ZENDER)

3A Afdekking (2M)

verwijderen.

3B Plaats 4A-Batterijen

van 1,5 V. Let op de juiste
richting van de polen,
zoals aangegeven in het
batterijvak.

3C Sluit de afdekking

van het batterijvak.

4 HET MODEL OPLADEN

Let op: voor het opladen en na elke vlucht moeten de accu en de motoren steeds 15 tot 30 minuten afkoelen, anders kuren deze onderden beschadig raken. Bij het laden moet steeds toezicht worden gehouden. Laad de accu steeds op op een vuurvaste ondergrond en en een brandveiligige omgeving.

• Verwijder de accui het model (4A). Steek de USB-lader in een vrij USB-poort (4B).
• Plaat de accu in de aansluiting van de lader, let staat op de juiste poollichting (4C) De stecker van de accu meet gemakkelijin de laadaansluiting kannen worden gestoken - FORCEER IEM NIET. Als de accu niop en de juiste wiljte in de laadaansluiting wordt gesteken, kan de accu beschadigd taken en kan in sommige gevalen gevaar voor leseI ontlaan.
• Wanner het laden begint, brandt de statusled op de lader rood.
• Het laden duurt onceveer 90 minuelen en moet steeds in de gaten worden gehouden.
• Wanner het laden totvoild is, qaat de statuten led op de USB-faden uit.
  Koppel na het laden de accu los van de lader en trek de lader uit het stopcontact.

Na een laadtijd van ca. 90 minuten kan het model ca. 8 - 12 minuten vliegen.

Waarschuwing: De accu worden gewoonlijk Niet warm tijdens het laden. Als de accu toch worm of zells heb wordt en/of er veranderingen aan het oppervlak te zien,zijn, moet het laden onmiddelijk worden algebroken!

5 STARTVOORBEREIDING

Om het model te verbinden met de zender moet het eerst worden ingeschakeld. Schuift hiervoe de accu in het accuwaik (1B) van het model (5A), steek de acustekker in de accu-aansluiting (1A) in het model en sluit het accuwaik. Gebruik hierbje geen geweld en let op de polariteit (5B). Zet het model daarna op een horizontale, vaakte, steige ondergrond.

Voorhat de zender word ingeschakeld, moet de regelaar voor liftkracht en draaing (2A) naar beneden wijzen (5C). Zet de ON/Off-schakelaar van de zender (2F) op ON om de zender aan te zellen en beweege de regelaar voor liftkracht en draaieren enmaal kort naar boven en weer terug naar beneden. Na ca. 3 Seconden wordt het model geactiveerd en is het koar voor gebruik.

Schakel na het vliegen eerst het model en daarna de zender uit. Koppel de accu los van het model en verwijdern hem uit het model.

6 TRIMMEN VAN DE BESTURING

Voor een goed vlieggedrag van het model is het moodzakelijk dat de besturing juist is getrimd. Het afstellen van de trim is eenvoudig, maar er is wel wil gedulig en gevoel voor vereist. Neem de volgende aanwijingen in acht. Beweeg de liffkrachtregelaar voorzichtigaar bowen en laat de helikopter opstijgen tot een hoogte van 0,5 à 1 meter.

6A Als het model vanzelf snel of langzaam maar links of rechts beweegt ... drukt u de trimregelaar voor lijwaerts vliegen (2E) eenantal maal in de tegenovergestelde richting.

68 Als het model vanzelf snel of langzaam om zijn as draait ... drukt u de trimknop voor draaien (2c) in de tegenovergestelve richting in.

6C Als het model vanzelf spel of langzaam maar voren ofaar achteren beweegt ...

drukt u de trimregelaar voorooruit/achteruit vliegen (20) eenantal maal in de上去vergesteilde richting.

7 BESTURING

Opmerking: Voor een rustig vlieggedrag van het model hoeven de regelaarsaar minimaal te worden bewogen! De richtingsindicaties hebben betrekking op de vliegrichting verwijl het model van zicheren word gezien. Als het model nar die piloot toe vliegt, moet in de betreffende tegenovergestede richting worden gestuurd.

7A Beweeg de liftkracht/craaillingsregelaar (2A) voorzichtig aan voren om op te stijgen of hoger te gaan vliegen.
7B Beweeg de regelaar voor liftkracht/draaien (2A) maarachten om te landen of lager te gaan vliegen.
7C Beweeg de regelaar voor en achteruit en zijwaarts vliegen (2B) voorrichtig maar voen om vooruit te vliegen.
7D Trek de regelaar voor voor- en achteruit en zijwaarts vliegen (2B) voorzichtig着眼 aanachteren om achteruit te vliegen.
7E Beweeg de regelaar voor voort en achteruit en zijwaarts vliegen (2B) voorlichtig aan links om aan links te vliegen.
7F Beweeg de regelaar voor voor- en zichwaarts vliegen (28) voorzichtig aanrecht om naarrechtse vliegen.
7G Beweeg de litkracht/draingsregelaar (2A) naar links om het model linksom te laten draajen.
7H Beweeg de lifkracht/draaillingsregelaar (2A) aan rechts om het model rechtsom te laten draaien.

Knop 2H, kort indrukken: Wanner de knop (2H) kort word ingedrukt, word de Return to Hore-functie geactiveerd. Hiermee wordt het model onceveer in de richting van het startpunt gestuurd. Let op: deze fungite vormt slechis een aanwulende ondersteuing, want door windinvoeden en boltingen kan de Return to Home-richting veranderen.

Knop 2H, lang indrukken: Bij langer indrulken worden de Headless Mode geactveer. Mel de Hesdless Mode worden beginnende vliegen ondersteund, doordat de quadrotocper allid in de richting vieegt waarn worden gestuurd inel de regelaar voor vooruit/achtuelt en zwaartvleven (2B), onceeacht die daagting die het boestel hebten te opzichte van de ploot. En voorbeerd: als het mode 180^ geografiek is en u het nuar u toe wilten larvae, moet u voor uw gevoel achechterui vliegen en links en rechts omwissenelen. Als de Headless Mode is geactveer, is dat mel neer nodig, orndat de interne processor de stuurnichtingen

steeds automatisch omreKent. Wanner noignaels lang op de knop (2H) worden gestudkt, wordt de Headless Modeeer werk geadeactweerd.

Let op: Telkens bij het inschakenen registeert het model uw orientatie. Dat beteekt, dat u zich verzolkens bij het sturen Niet mag draalen, omdat u dan in een andere stand kanf ten opzichte van het model. Als u van positie bent veanderend en de Headless Mode toct wilt gewbrucken - of als de stuurnichting Niet更是 klopt door een botsing - moet het model opnieuw worden opgestart.

kort, loodrecht indrukken van de regelaar voor lifkracht en draaiing (2A): Wanner e u regelaar (2A) loodrecht indrukt, wordt het twicee snelheidsniveaua geactveerd, wanner e de regelaar nogmaals wordt ingedrukt, wordt het eenste snelheidsniveaua weer geactveerd.

kort, loodrecht indrukken van de regelaar voor voor-/achteruit en zijwaarts vliegen (2B): Als u kort looedrecht op regelaar (2B) drukt, worden de looping-functie geactiveerd. Daarna kaakt het model een looping in de richting waarin wordt gestuurd met de regelaar (2B) (voor-/achteruit en zijwaarts vliegen).

lang, loodrecht indrukken van regelaar (28): Wanneer u regelaar (28) lang indrukt,痔rd ist de staatud op het model resp. in- ofuitgeschakeld.

ACCUTOESTAND:

Wanneer de aanrijving van het model minder krachtig begint te worden, is de accu bijna jeeg. Land op lid om te voorkommen dat het model neegt.

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG VLIEGEN

ALGEMENE VlieGTIPS:

Zet het model allijn op een vlikke onderligond. En schuien vlak kan het startgedrag van het model onder bepaalde omstandigheden negatief bevloeden.
Beweeeg de regelaars aktijd langzaam en met gevoel.
Houd het model alliijd in het coq, kijk niel naar de zender!
- Beweeg de liftkrachtregelaar waar een beetje naar befinden zedora het model iskomort van de grond. Pas de liftkrachtregelaar aan om de vlieghooje te handhaven.
Beweeg de liftkrachtregelaar het het model teveel daalt
Beweeq de liftkrachtregelaar weeer ieis maar beneden als het model teveel sluijt.
Het is vaak al genoag om de richtingsregelaar een heel krin beetie in de gewenste richting te uikken om een bocht te maken. De eenste keren dat met het mlord world gevoegen, heeft men meestal de neiging de regelaars te hettig te bedienden. Beweeg de regelaars allid langzaam en zoortzichtig, in geen geval snefen schokker.
- Beginners kann na het alstellen van de trim het best eest de beheering van de liftrachregelaar oefenen.

Het model hoelt aanvankelijk met per se rechliut le vliegen. Het isBetter om eegt le proberen een constante hooje van onceveger een meter boven de grond te handhaven door de lifkrachtregelaar steeds koIstendig aan te raken. Odefen daarna pas met het waar links en rechts sturen van het model.

8 DE PROPELLERS VERVANGEN

Als de rotorbladen van het model beschadig raken,要去en dele zervangen worden. Ga als voegt te werk.

8A Draai de schroef van het rotorblad gegen te klok in los. Pak het defe cate rotorblad met twee vingers en trek het voorzichig aan boven eraf.

8B Breng hel neue rotorblad aan op de as en draai de bevestigingsschroef voorzichtig met die klok mee vast. Voorzichtig: draai de schroef Niet te vast aan, waarat de schroefdraad anders onnerstelbaar beschadigd kan raken.

8C let er bij het monterieren van het rotorblad op, dat er rechtsdraaiende (A) en linksdräaande (B) rotorbladen zijn.

PROBLEMOPLOSING

Qorzaak: 1. Fr is geen verbinding.

Oplossing: 1. Alles uitschakelen en in de juiste valgorde inschakelen.

1. De accu opladen.

Probleem: Het model stopt zonder zichbareoorzaak tijdens de vlucht en

verliest hooge.

Oorzaak: De accu is te zwak.

Oplossing: De accu opladen

Probleem: Het model kan nicht worden bestuurd met de zender.

Qorzaak: 1. De ON/OFF-schakelaar staat op _OFF"

1. De baulen jien zim verkeerd neplaalst

2. De batterijen haben niel voldoende energieeer

Oplossing: 1.7et de ON/OFF-schakelaar op .ON

1. Controlee of de ballierien iust zijin neplaatst

2. Plaats neuebatterijen

Probleem: Het model draait alleen nog om+zijn hoogteas of slaat bij het starten over de kop.

Oorzaak: Verkeerde rangschikking van de propellers.

Oplossing: Propellers monteren zoals beschren in de handleiding.

Problem: Het model wil geen loopings maken.

Oorzaak: Accute zwaik.

Oplossing: Accu opladen.

Meer tips en trucs vindt u op www.revell-control.de

SERVICEAANWJZINGEN

Op www_REVell-control.de vindt u bestelmogelijkheden

en verwangingstips voor reserveonderdelen, alsmede andere nuttige informatie over alle modellen van Revell control.

www.revell-control.de

23913-23914

Revell

Control

CHARACTERISTICAS DESTACADAS

Quadrocóptero:

Wetgeving voor inazemeling van afedankle elektrische en

elektronische apparatusur: Verwieder alle verbrachte battejen afzonderlich. Iever odele elektrische apparatusen in bij uw gemeentelhige inameipunt voor afgeledankte elektrische en elektronische apparatusur. De overige onderdelen horen bij het huisvul. Dank voor uw medewerking!

Let op: Gevar door
htteontwikkelng en
drainende ontderden
wenneer de auto in
gebruik ist die auto mag
alleen onder toezicht
van valssennen
worden gebruikt

Hermee verkaart Revell GmbH, dal dit product in overeenstemming is met de fundamenlie eisen en de overige toegassiele bepelingen van de nitlijn 1999/5/EC. U kunt de conformiteisverklaing vinden op www.revell-control.de.