Quadrotox - Ferngesteuertes Spielzeug Revell - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Quadrotox Revell

Getriebeachse Gear Axle

43660

Akku Battery

23913-23914

.Revel

Control

QUADROCOPTER

QUADROTOX

Revell

www_REVell-control.de

© 2016 REVELL GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bündte. A subsidiary of Hobico, INC. REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH, GERMANY. Made in China.

23913-23914

Revell

Control

QUADROCEPTOR QUADROTOX

WICHTIG MERKMALE

Quadrokopter:

besonderss robust durch Schutzbügel
- mit drei Geschwindigkeitsstufen,
flip-Funktion und Headless-Mode

mit LED-Beleuchtung

Sicherheitschinweise:

Vor der ersten Inbetriebnahme Anleitung vollständig lessen und verstehen.
- Dieses Modell ist ab 14 Jahren geeignet. Die Aufsicht der Eltern ist beim Fliegen erforderlich. - Bedienungsanleitung und Packungitte aufbewahren, da sie wichtige Hinweise enthalten.
- Der Benutzer dar bis diese Model gemäß den Gebrauchsinweise dieser Bedienungsanleitung bet
Dieses Modell ist für den Gebrauch in Innenraumen und bei Trockenheit und Windstille im Freien geeignet.
Hande, Geschäft und Jose Kiebung bei Betrieb von Modell fernenhalten.
Fernsteuerung und Modell ausschalten, wenn sie nichtIm Einsatz sind.
- Batterien aus der Fremsteuerung gehen, wenn sie nicht im Einsatz ist. - Das Modell stets im Auge gehalten, um die Kontrolle über das das Modell nicht zu verlieren. Ein unachsamer und sorgloser Einsatz kann erhebliche Schäden verursachen.
Das Modell nicht in der Nabe von Personen, Tieren, Straßen, Gewassern oder Stromleitungen betrieben.
Dieses Modell ist nicht gezognet für Menschen mit körperslichen oder geistigen Einschränkungen. Personen ohne Kennlusses im Ümgang mit fängesteuerten Modellen empfehlen wir die Inbetriebnahme unter Anleitung einer erfahrenen Person.
- Betriebten Sie nein ein Modell unter Dragen- oder Alkoholeinfull.

• Generell ist darauf zu halten, dass das Modell auch unter Berücksichtigung von Funktionstörungen und Defekten niemanden verleitet kann.
  Das Modell darl nur mit originen Revell Control-Fratsstellen repaier oder verändert werden. Andernfalls konnte das Modell beschäftigt werden oder eine Getahr darstellen
  Um Risiken zu vermeiden, das Modell immmer in einer Position steuern, aus der hisia gegebentalsnch geweichenen werden kann.

Sicherheitschinweise für Flugmodelle:

• Sieannahmitthefregeratamallgemeinen Luftverkehrteil.SiedasildPilotforHrModelverantwortlich.ShehaffenforHrModellundfürdurch denBetriebentstandeneSchaden.
• Wenn Sie Ihr Flüggerätkommenziell nutzen möchten,benotigenSie eine Aufsiegerserlaubnis.
• Machen sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Modell's vertraum.
• Prüfen sie die korrekte Funktion des Produkts vor jeder Flug.
  Beachten Sie stets die Vorgaben des Herstellers.
• Beachten Sie stets Wind, Witterung und eventuelle Hinderrisse.
• Sie,müssen bemannen Luftfahrzeugene slets,sofort ausweichen und unverzuglich landen.
• Fliegen Sie nicht über fremde Privatgrundstücke, Menschenammlungen, militarische Obiecte, Krankenhausef, Kraftwerke, Justizvollzuganstalten und dergleichen.

Hiegen Sie nicht in der Höhe von Fludplatzen (< 1.5km)
- Fliegen Sie nie ohne direkten Sichtkontakt zum Modell, es muss sich immer in direkter Sichtewerte befinden, ein Modell 7.8. nur anhand eines Videabilds 7u sleugen ist gesetzlich verboten.
Bei Nichtbechtung dieser Sicherheitshimiwese konnen Sie sich straalbarmachen!
- Infos und weitere Höhe erhalten sie vom Verein für unbelamnte Luftlahrsysteme unter http://www.uvdach.org/
- Fur Modelle, die drausen geflogen werden, besteht seit 2005 Versicherungspflicht. Sprechen Sieitte mit ihrer Privat-Laftpflicht-Versicherer und vergewissen Sie sich, dass ihre neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen sind. Lassen sie sich diese Bestätigung schriftlich geben und haben Sie diese gut auf. Alternativ dazu betet der DMFV im Internet auf www.dmfv.aero eine kostenlose Probermittlungsbchaft incl. Versicherung an.

Sicherheitsinweis zur Fernsteuerung:

Wir empfehlen für die Fornsteuerung neue Akkali-Manan-Batterien, Einweg batterien für diese Fornsteuerung und andere im Haushalt betriebene elektrische Gelete können durch auflaubbare Batterien (Akkumulatoren) umweltaffreundlich eingelt werden.
Sobald die Fernsteuerung nicht mehr zuverwässlung Funktioniert, soltenne neue Batterien eingelegt bzw. die Batterien aufgegliedren werden.

Batterie-Sicherheitsinweise:

• Aufladbare Batterien **nissen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden.
• Nicht wiederaufdabare Batterien dürten nicht geladen werden.
• Aufländbare Battenen)durfen nur unter Aufsicht von Erwachenen gelden werden
• Ungliche Batterietypen oder neue und gebrauchte Bafterien duren nicht zusammen verwendet werden.

• Es durfen nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs verwendelt werden.

• Batterellen müssen mit der righlichen Polarität (+ und -) einlegct werden.
  Leite Batterien muss aus der Fennsteuerung theirsen genommen werden.

• Die Anschlussklimmen durfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Batterien aus der Fernsteuerung gehen, wenn sie langere Zeit nicht gebraucht wird.

Sicherheitshinweise zum Ladegerät:

• Nicht wiederaulbadare Battenen duferr nicht geladen werden.
• Dieses Ladegerat ist nicht geeignet für Personen (einschließlich Kindern) mit körperslichen oder geistigen Finsfahrkungen, oder mit unzu reichender Kennnis und Erfahrung mit Ladegeraten, ausser unter Aufsicht oder nach schankdiger Anleitung durch einen Erzielungsberechtigten.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden - das Ladegrät ist kein Spielzeug!
  Das Ladeget für den Lipo-Akku ist speziell zum Aufladen des Modell-Akkus geschaffen. Das Ladeget für zum Aufladen des Modell-Akkus, nicht für andere Batterien nutzen.
• Transformatoren, Netzeleite oder Ladegerate, die mit dem Modell zusammen verwendet werden, mussen regelmäßig auf Beschadigung von Käbein, Steckern, Gehäusern und anderen Teilen überprüft werden, und eventuelle Beschadigungmen mussen zuerst repariert werden, bevör die Geräte weiter verwendet werden den.

Das Modell ist mit einem LiPo-Akku ausgestellt.itte die folgenden Sicherheitseinweise beachten:

Lipo-Akkus niemals ins Feuer freierten oder an heilen Orten aufbewahren.
Zum Aufladen nur das mitgelieferte Ladegerat verwenden. Die Verwendung eines anderen Ladegerates kann zu einer dauerhalten Beschadigung des Aktaus sowie benachbarter Teile führen und kürplicher Schäden yungsacht!
- Niernals ein Ladegeral for NiCd-/ NiMII-Akkus verwenden!
- Für den Aufdeckyorgang ist immer auf eine feuerfrete Unterlage und eine brandsicherhe Umgebung zu halten.

• Wahlend des Aufladevorgangs den Akku nicht unbeauschtigt lassen.
• Die Kontakte des Akkus niemals auseinanderbauenoderverändern. Die Zellen des Akkus nicht beschädigden oder aufstehen. Es besteht Explosions gefahr!
• Die Lipo-Batterie darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. Bei der Entsorgung müssen Akkus entladen bzw. die Batteriekipakazität muss erschöpft sein. Freiliegende Pole mit einem Klebestreifen abdecken, um Kurzschlusses zu vermeiden!

Wartung und Pflege:

Das Modellitteur mit einem sauberen,feuchtenTuchabwischen.
Modell,Akku und Batterien voi direkter Sonneneinstrahlung und/oder direkter Wärnneinwirkung schutzen.
Modell,Fernsteuerung und Ladegerat niemals mit Wasser in Verbindung bringen,dadurch die Elektronik beschadigt,werden kann.

Technische und farbliche Änderungen vorbehalten!

1 MODELL

1A Akku-Anschluss
1B Akku-Fach
1C Status-LED

Akkuanforderung fur das Modell: Stromversorgung: Nennleistung: 1 x DC 3,7 V/2,9 Wh aufladbarer LiPo-Akku (mitgeliefert) Kapazitat: 780 mAh

Batterie/Akkuanforderung fur die Fernsteuerung:

Stromversorgung: DC 6 V Batterien: 1× 1,5V^ (nicht mitgelelt)

2 FERNSTEUERUNG

2A Regler for Schub und Drehung/ senkrecht der Druck: Geschwindigkeitstulien
2B Regler for Vor/Zurück und Seitwerts/ seinfrechter Truck: Looping-Funktion
2C Trimmung fur Drehung 2D Trimmung fur Vor/Zuruck 2E Trimmung fur Seitwarts
2F ON/OFF-Schalter

26 keing Funktion
2H kurzer Druck: Return to Home Langer Druck: Headless-Mode
21 Power-LeD
21 Antenna
2K Display
2L Feintrimmung Schub
2MBatteriefach-Abdeckung

3 BATTERIEN EINSETZEN (FERNSTEUERUNG)

3A Abdeckung (2M) abnehmen.

3B4x1,5VAA-Batterien einlagen und auf die Polaratlatsangaben, wie im Batteriefach angegeben, achten.

3C Die BatterielachAbdeckung schlieben.

4 AUFLADEN DES MODELLS

Achtung: Vor dem Laden und nach jedem flug müssen Akku und die Motoren ca.15-30 Minuten abkühlen, andernfalls konnen sie beschädigt werden. Der Ladevorgang ist ständig zu überwachen. Für den Aufladevorgang ist Immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandsichere Umgebung zu halten.

Den Akku aus dem Modell entfem (4A). Das USB-Ladegerat in einen freien USB-Port stecken (4B).
- Den Stecker des Akkus in die Ladebuchse des Ladegerats stecken, davon auf die richtige Polarität achen (4C). Der Stecker des Akkus muss sich leicht in die Ladebuchse stecken losen - KEINE GEWALT ANWENDET. Wir der Akkus nicht riching in die Ladebuchse gesteckt, kann der Akku beschadigt werden und unter Umstanden Verleizungsgelhr bestehen.
- Wenn der Ladevorgang beginnnt, leuchtet die Status-LED am Ladegeral rol.
Der Ladevorgaund aert, wte 90 Minuten und ist stendig zu uberwechen. Sobald der Ladevorgaand beendet ist, erlisch die LED am Laedererat.
Trennen Sie nach dem Laden den Akku vom Ladegerät und das Ladegerät von der Steckdose.

Nach einer Ladezeit von etwa 90 Minuten kann das Modell ca. 8-12 Minuten lang fliegen.

Warhinweis: Der Akku erwarmt sich während des Aufladens normalerweise nicht. Sollte er jeder warm oder gar frei werden und/oder Veränderungen an der Oberflache zeigen, ist der Ladevorgang solit abzubrechen!

5 STARTVORBEREITUNG

Um das Modell an die Fennsteuerung zu binden muss theseus des siezr estingscheltet werden. Hietzu den Akku ins Akkufach (18) des Models schieben (SA), den Akkustecker in den Akku Anschluss (1A) im Model stecken und das Akku fach verschlieben. Hierbei keine Gewalt anwendungen und auf die Polanitat achtien (5B). Danach das Modell auf eine ebene, gerade und feste Unterlandige stellen.

Vor dem Einsatzen der Fernsteuerung muss der Regler für Schub und Drehung (2A) nach unter den Zeigen (5C), zum Einsatzen der Fernsteuerung den ON/OFF-Schäfte, (2F) auf ON stellen und den Regler für Schub und Drehung einmal kurz nach oben und wieder zureich nach unten schiben. Nach etwa 3 Sekunden aktiviert sich das Modell und ist einsalzbereit.

Schalten Nie nach dem Hiegen zuerst das Modell, danach die Fernsteuerung aus Stecken Die den Akku vom Modell ab undnehmen Sie den Akku aus dem Modell

6 TRIMMEN DER STEUERUNG

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung fur ein einwandfrei es Flugverhalten des Modells. Die Abstimmung ist einlich, bereits aber etwas Geduld und gefühl.itte die folgenden Ilinweise genau beahmen. Den Regler fur Schub vorsichtig nach oben bewegen und das Modell ungebahr 0,5 bis 1 Meter in die Höhe steigen halten.

6A Wenn sich das Modell von selbst schnell oder langsam nach links oder rechts bewegt ...

drücken Sie die Trimmung fur seittwars (2E) schrittweise in die entgegenegasetze Richtung.

6B Wenn sich das Modell von selbst schnell oder langsam um seine eigene Achse dreht ...

drücken Sie die Trimmung für die Drehung (2c) in die entgegenegasetzte Richtung.

6C Wenn sich das Modell von selbst schnell oder langsam nach vorn oder halten bewegt ...

drucken Sie die Trimmung fur Vo/7uruck (2D) schrittweise in die entgegenegasetzte Richtung.

7 FLUGSTEUERUNG

Hinweis: für ein ruhiges Flugverhalten des Modells sind nur minimale Korrekturen an den Regeln möglich! Die Richtungsangaben getalten, wenn man das Modell von halten betrachtet. Fliegt das Modell vorwärft auf den Piloten zu, so muss in die jeweils entgegengesetzt dieitung gesteuet werden.
7A Um zu starten oder an Flughöhe zu gewinnen, den Regler für Schub und Drehung (2A) vorschichtig nach vom Bewegn.
78 zum Landen oder um tiefer zu fliegen, den Regler fur Schub und Drehung (2A) nach hinten bewegeten.
7C Um nach vom zu fliegen, den Regler for Vor/Zurück und seitwerts (2B) vorsichtig nach vom bewegeten.
7D Um rickwarts zu fliegen, den Regler fur Vor/7urück und seitwarts (2B) vorsichtig nach hinten ziehen.
7E Um nach links zu fliegen, den Regler für Vor/Zurück und weltwerts (2B) vorsichtig nach links bewegen.
7F Um nach rechts zu flogen, den Regler Vor/Zurück und seitwerts (2B) vorsichtig nach rechts bewegen.
7G Um das Modell links herum zu drehen, den Regler für Schub und Drehung (2A) nach links bewegen.
7H Um das Modell rechts herum zu drehen, den Regler fur Schub und Drehung (2A) nach rechts bewegen.

Taste 2H, kurzer Druck: Ein kurzer Druck auf die Taste (2H) aktiviert die Return to Home Funktion. Diese bewirkt, dass sich das Modell in etwa in die Richtung der Startstelle bewegt.itte beachten Sie, diese Funktion stelt likiglich eine Ergänzung dar, dem durch Windinfusse und Kollisionen kann sich die Return zu Home-Richtung verändern.

Taste 2H, Langer Druck: Ein langerer Druck aktiviert den Headless-Mode. Der Headless-Mode unterstutz Beginnern beim Einstieg, Denn ganz clinglich wohin sich der Quadro-kopter dreht entspricht die Flügrchtung inner exakt der Richtung, die man mit dem Regler for Vor/Zurück und Seitwarts (2B) steuer. Ein Beispiel: Wurde man das Modell um 180° drehen und auf sich zu liegen, musse man Vor/zuRück und Seitwats „umdenken", also entgegenesgetzt steuer. Aktivierung man den Headless Mode ist das nicht mehr noltig, da der interne Proessor die Steuerrichtungen inner automatisch umrechnet. Ein weiterer langerer Druck auf die Taste (2H) deaktiviert den Mode.

Achtung: Bei jedem Finschalten, merkt" sich das Modell die Ausrichtung nach vorme. Das bedeutet, dass man sich beim Steuern nicht drenen darf, da man dann in Bezug zum Modell eine andere Aufassung von, Vorne" sowie, rechts/links' besteht man die Position und mochte den Headless Mode benuten - oder die Steuerrichtung stimmt aufgrund einer Kollision nicht mehr - ist ein Neustart des Modells notig.

kurz, senkrechte Druck auf Regler für Schub und Drehung (2A): Ein senkrechte Druck auf Regier (2A) aktiviert die zweite Geschwindigkeitssufte, ein weitere Druck schaltet zürück in die erste.

kurzer, senkrechter Druck auf Regler für Vor/Zurück und Seitenwarts (2B): Ein kurzer senkrechter Druck auf den Regler (2B) aktiviert die Looping-Funktion. Danach vollfuhr das Modell einen Looping in der Richtung, die man mit dem Regler (2B) Vor/Zurück und Seitenwarts steuer.

langer, senkrechter Druck auf Regler (2B): Ein langer Druck auf den Regler (2B)

schaltet die Status-LED am Model ein und aus.

AKKUZUSTAND:

• Wenn das Modell an Schub verliert, wird der Akku leer. Landen Sie, um nicht abzuszüren.

HINWEISE ZUM SICHEREN FLIEGEN

ALLGEMEINE FLUG-TIPPS:

• Das Modell immert auf eine ebene Hache stellen. Eine schräge Hache kann das Startverhalten des Modells unter Umständen negativen beinflussen.
  Die Regler immer langsam und mit Gefuhl bewogen.
• Das Modell immer im Auge behalten und nicht auf die Fernsteuerung setzen!
• Den Schubregler weiter etwas nach unter bewegen, sobald das Modell vom Boden abhebt. Um die Hughehoe zu halten, die Einstellung des Schubreglers anpassen.
• Sinkl das Modell, den Schubregler weiter etwas nach oben bewegen.
• Steigl das Modell den Schubregler etwas noch oben bewegen.
  Um eine Kurve zu fliegen, genoet es oft schon, den Richtungsgreller ganzt leicht in die entsprechende Richtung anzutübden. Bei den ersten Flugversuchen nicht man dazu, das Model zu fertig zu Steuern. Der Steuerungsgreller solte immer langsam und vorsichtig bewert werden. Keinseflatschnell nöde uickartig.
  Anlanger sollenn nach dem Trimmen Zunachst versuchen, den Schubregler zu beherr-schen. Das Modell muss am Anlang nicht unbedingt geradeaus liegen - eskommen vielmehr darauf an, durch wiederholtes leichtes Antippen des Schubreglers eine konstande Höhe von ungelahr einem Meter über dem Boden zu halten. Erst dann solle man uber, das Modell auch nach links b/w. nach rechts zu steuern.

8 WECHSELN DER ROTORBLATTER

Fails die Rotorblätter des Modells beschädigt wurden, müssen diese ausgetaucht werden. Gehen Sie wie folgt vor:

8A Drehen Sie die Schraube des Rotorblats gegen den Uhrzeitigers hinaus. Greifen Sie das defekte Rotorblatt mit zwei fingern und zieren Sie es vorsichtlich nach oben ab.

8B Setzen Sie das neue Rotorblatt auf die Welle und direhen Sie die Befestigungsschraube vorsichtig im Uhrzeitigersinn ein. Vorsicht: Die Schraube nicht zu fest eindrehen, daß sonst das Gewinde zerstört werden kann.

8C Bitte achen Sie beim Montieren des Rotorblatts darauf, dass es rechtsdrehende (A) und linksdrehende (B) Rotorblätter gibt.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Die Propeller bewegen sich nicht.

Ursache: 1. Keine bestehende Verbindung.

1. Der Akku ist zu schwach bzw. leer.

Abhilfe: 1. Alles ausschalten und in der richtigen Reihenfolge einschalten.

1. Den Akku aufladen

Problem: Das Modell stoppt ohne ersichtlichen Grund während des Flugs und sinkt ab.

Ursache: Der Akku ist zu schwach.

Abhilfe:Den Akku auiladen

Problem: Das Modell lasst sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.

Ursache: 1. Der ON/OFF-Schalter stehen auf "OFF"

1. Die Batterien wurde falsch eingelegt.

2. Die Batterien haben nicht mehr genug Energie.

Abhilfe: 1. Den ON/Off-Schalter auf "ON" stellen.

1. Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.

2. Neue Batterien einlagen

Problem: Das Modell dreht sich nur noch um seine Hochachse oder überschlägt sich beim Start.

Ursache: Falsche Anordnung der Propeller.

Abhilfe: Propeller wie in der Anleitung beschrieben einbauen.

Problem: Das Modell will keine Loopings fliegen.

Ursache: Akku zu schwach.

Abhilfe: Akku aufladen.

Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www.revell-control.de

SERVICEHINWEISE

Unter www_REVell-control.de finden Sie unsere Telefon-Hotline, Bestellmöglichkeiten und Austausch-Tipps fur Ersatzteile sowie weitere nutzliche Informationen zu allen Modellen von Revell Control.

www_REVell-control.de

23913-23914

Revell

Control

QUADROCEPTOR QUADROTOX

IMPORTANT FEATURES

Quadrocopter:

Probleem: De propellers bewegen nicht.

Elektroschrott-gesetz: Nach Gebrauchsderbeite alle Batterien entehmen und

Alte elektrisch betriebene Geräte bei den Sammlstellten der Gemeinden für Elektroschrodt abgeben. Die übrigen Teile gehörten in den Hausmört. Danke für die Mühlheit

Achtung:Gefahrungs durch fitzentwicklung und sich drehende Teile im Betrieb! Die Aufsicht von Erwachenen ist möglich!

Hemil erknt die Revell GmbH, dass sich these Proakt in Uebereinstimmung mit den grund

legenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Besimmungen der Richtlinke 1999/3/FC befind. Die Konformitalserklärung ist unter www.rewell-control.de zu halten.