Roxter - Ferngesteuertes Spielzeug Revell - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Roxter Revell

Gerate bei den Sammler stellen der Gemeinden für Flektro schritt abgeben. Die übrigen Teile gehnten in den Hausmuf. Dunke für die Mithilfen!

Gelafdrching durch Hitzentwicklung und sich diehende Telle im Betrieb! Die Aufsicht von Erwachsenen ist nicht!

CE Hieirmit erklart die Revell GmbH, dass sich dieser Produkt in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen der Richtezeit 1999/5/EC befindet. Die Konformitatserklaung st unter www.revell-control.de zu halten.

Neues Koaxiales Rotorsystem mit elektronischen Gyro für hervorragende Flugeigenschaften
Eingebauter, wiederaufladbarer LiPo-Akku (Lithium-Polymer-Akkumulator)

• Unkompliziertes Aufladen des Akkus direkt über das in die Fernsteuerung integrierte Ladegeral mit Mikroprozessorüberwachter Ladkontrolle

Sicherheitshinweise: Dieses Modell ist ab 8 Jahren geeignet. Die Aufsicht der Eltern ist beim Fliegen erforderlich.

• Diese Anleitung ist vor dem ersten Gebrauch sorgtätig und zusammen mit ihrem Kind durchzulesen sowie für späteres Nachschlagen aufzubewahren.
  Achtung!Fur Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Kleine Teile.Erstickungsgelahr!
  Das Fliegen des Modells erfordert Geschick und der Benutzer muss unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen angeleitet werden. Die erstige Inbetriebnahme und Anleitung durch eine erfahrene Person wird empfohlen.
• Der Benutzer darf diese Modell nur gemäß den Gebrauchshinweisen in dieser Bedienungs-anleitung betreiben.
• Dieses Spielzeug / dieses Modell ist nur für die Verwendung im tatsächchen Bereich

(Haus und Garten) bestimmmt und im Freien nur bei Trockenheit sowie Windstille geeignet. Hande, Gesicht, Haare und lose Kleidung vom Rotor fennhalten. Den rotierenden Rotor nicht berühren. Vorsicht Risiko von Augenverletzungen. Nicht in Gesichtsnahe benutzten um Augenverletzungen zu vermeiden.
Fernsteuerung und Modell ausschalten, wenn sie nicht im Einsatz sind.
Batterien aus der Fernsteuerung gehmen, wenn sie nicht im Einsatz ist.
Das Modell stets im Auge behalten, um die Kontrolle über das Modell nicht zu verlieren. Ein unachtsamer und sorgloser Einsatz kann erhebliche Schaden verursachen.
Vorsicht: Nicht starten und fliegen, wenn sich Personen, Tiere, Stromleitungen oder andere Hindernisse im Flug -bereich des Modells befinden.

• Dieses Modell ist nicht geeignet für Menschen mit Körperslichen oder geistigen Einschränkungen.
• Betrieben Sie nie ein Modell unter Drogen- oder Alkoholeinfluss.
• Generell ist darauf zu halten, dass das Modell auch unter Berücksichtigung von Funktionstörungen und Defekten niemanden verletzen kann.
  Das Modell darf nur mit originen Revell Control Ersatzeilen repariert aber nicht verandert werden. Andernfalls konnte das Modell beschadigt werden oder eine Gefahr darstellen.
  Hinweis fur erwachsene Aufsichtspersonen:Sofern notwendig - uberprüfen Sie, ob das Spielzeug nach Anleitung montiert ist. Die Montage, z.B. der Ersatzrotoren, soll nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführten werden.
  Um Risiken zu vermeiden, das Modell immer in einer Position steuern, aus der Heraus gegebenenfalls Schnell ausgewichen werden kann.

Sicherheitshinweise für Flugmodelle:

• Sie nehmen mit ihrer Fluggerat am Luftverkehr teil. Sie sind als Pilot für Ihr Modell verantwortlich, Sie haften für ihr Modell und für durch den Betrieb entstandene Schaden.

• Wenn Sie Ihr Flüggeratkommenziell nutzen möhlen,benotigenSie eine Aufstiegserlaubnis.

• Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Modells vertraut.

• Prufen sie die korrekte Funktion des Produkts vor jeder Flug.
• Beachten Sie stets Wind, Witterung und eventuelle Hinderisse.
• Sie müssen bemannten Luftfahrzeugen stets sofort ausweichen und unverzüglich landen.
• Fliegen Sie nicht über fremde Privatgrundstücke, Menschenansammlungen, militärsche Objekte, Krankenhäuser, Kraftwerke, Justizvollzuganstalten und dergleichen.
• Fliegen Sie nicht in der Nähe von Flugplatzen (<1,5 km).
• Fliegen Sie nie ohne direkten Sichtektakt zum Modell, es muss sich immer in direkter Sichteweite befinden. Ein Modell z.B. nur anhand eines Videobilds zu steuern ist gesetzlich verboten.
  Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheits hinweise konnen Sie sich strafbar machen!
  Der Verband Deutscher Modelllieger e.V. (DMFV) bietet auf seiner Website weitere nutzliche und hilfrecheInfos.
  Unwissenheit schützt nicht vor Strafen -itte informieren Sie sich deshalb regelmäßig über den aktuellen Stand der Luftverkehrsregeln in ihrem Heimatland. Beachten Sie auch, daß im Ausland möglicherweise andere, abweichende Regelungen zu befolgen sind.

Sicherheitshinweise zur Fernsteuerung:

• Wir empfehlen für die Fernsteuerung neue Alkali-Mangan-Batterien. Einwegbatterien für diese Fernsteuerung und andere im Haushalt betriebene elektrische Geräte konnen durch aufladbare Batterien (Akkumulatoren) umweltfreundlich ersetzt werden
• Sobald die Fernsteuerung nicht mehr zuverlässig funktioniert, sollen neue Batterien eingelegt bzw. die Batterien aufgeladen werden.

Batterie-Sicherheitshinweise:

• Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien, dürfen nicht geladen werden.
• Aufladbare Batterien durfen nur unter Aupsicht von Erwachsen geladen werden.
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien darfen nicht zusammen
  verwendet werden. Es duren nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typsverwendet werden.
• Batterien müssen mit der richtigen Polarität (+ und -) eingelegt werden.
  Leere Batterienissen aus derFernsleuerunghauergenommenwerden.

Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
- Batterien aus der Fernsteuerung gehen, wenn sie langere Zeit nicht gebraucht wird.

Sicherheitshinweise zum Ladegerät:

Nicht wiederaufladbare Batterien)duren nicht geladen werden.
- Dieses Ladegerat ist nicht geeignet für Personen (einschliesslich Kindern) mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen, oder mit unzu reichender Kenntnis und Erfahrung mit Ladegeraten, ausser unter Aufsicht oder nach sachkundiger Anleitung durch einen Erzielungsberechtigten.
- Kinder,müssen beaufsichtigt werden-das Ladegerat ist kein Spielzeug!
Das Ladegerat fur den LiPo-Akku ist speziell zum Aufladen des Modell-Akkus geschaffen. Das Ladegerat nur zum Aufladen des Modell-Akkus, nicht fur andere Batterien nutzen.
- Transformatoren, Netzele oder Ladegerate, die mit dem Modell zusammen verwendert werden, müssen regelmäßig auf Beschädigungen von Kabeln, Steckern, Gehausen und anderen Teilen überprüft werden, und eventuelle Beschädigungen müssen zuerst repariert werden, bevor die Geräte weiter verwendent werden)dürfen.

Das Modell ist mit einem LiPo-Akku ausgestattet. Bitten die folgenden Sicherheitseinweise beachten:

LiPo-Akkus niemals ins Feuer werten oder an heifen Orlen aufbewahren.
Zum Aufladen nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden. Die Verwendung eines anderen Ladegerätes kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Akkus sowie benachbarter Teile führen und körperliche Schäden verursachen!
- Niemals ein Ladegerät für NiCd-/NiMH-Akkus verwenden!
- Für den Aufladevorgang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandsichere Umgebung zu halten.
- Wahrend des Aufladevorgangs den Akku nicht unbeaufsichtigt lassen.
Die Kontakte des Akkus niemals auseinanderbauenodei verändern. Die Zellen des Akkus nicht beschädigen oder aufstechen. Es besteht Explosionsgefahr! Die LiPo-Batterie darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
- Bei der Entsorgung müssen Akkus entlagen bzw. die Batteriekapazität muss erschöpf sein. Freiliegende Pole mit einem Klebestreifen abdecken, um Kurzschlüsse zu vermeiden!

Wartung und Pflege:

• Das Modellitte nur mit einem sauberen,feuchten Tuch abwischen.
• Modell, Akku und Batterien von direkter Sonneneinstrahlung und/oder direkter Wärmeeinwirkung schätzen.
• Modell, Fernsteuerung und Ladegerät niemals mit Wasser in Verbindung bringen, da dadurch die Elektronik beschädigt werden kann.

Technische und farbliche Änderungen vorbehalten!

Akkuanforderung fur den Helikopter:

Stromversorgung:

Nennleistung: DC 3,7 V, 0,33 Wh

Batterien: 1 x 3,7 V auilladbarer

LiPo-Akku (integriert)

Kapazitat: 90 mAh

Batterie/Akkuanforderung fur die Fernsteuerung:

Stromversorgung:

DC6V

Batterien:

4×1,5V"AA"

(nicht mitgeliefert)

1 HELIKOPTER

1A Gegenläufige Rotorblätter
18 Stabilisator
1C Infrarot-Emplanger
1D ON/OFF-Schalter
1E Ladebuchse

2 FERNSTEUERUNG

2A Schubregler Auf/Ab
2B ON/OFF-Taste
2C Infrarot-Sender
2D Steuerregler fur Links/Rechts

2E Trimmlasten Links/Rechts
2F Ladestation
2G Power-LED
2H Batteriefach-Abdeckung

3 BATTERIEN EINSETZEN (FERNSTEUERUNG)

3A Abdeckung aufschauben und abnehmen.
3B 4 x 1,5 V AA-Batterien einlagen und auf die Polaritätsangaben, wie im Batteriefach angegeben, achten.
3C Die Batteriefach-Abdeckung schlieben und verschrauben.

4 AUFLADEN DES HELIKOPTERS

Achtung: Vor dem Laden und nach jedem Flug muss der Akku 10 bis 15 Minuten abkühlen. Andernfalls kann die Flügbatterie beschädigt werden. Der Ladevorgang wird elektronisch überwacht, trotzem nicht unbeaufsichtigt lasen.

Den Helikopter und die Fernsteuerung ausschalten.
Den Hubschauber vorsichtig mit der Rumpflspitze nach oben auf die Fernsteuerung aufsetzen, Hierbei darauf achten, dass die Platine mit den Kontraktien in den Schacht an der Fernsteuerung gefuhrt wird (4A)
- Der Ladevorgang beginnt, wenn die blaue Lade-LED im Hubschrauber leuchtet (4B).
- Der Ladevorgang ist abgeschlossen, sobald die Lade-LED erlischt.
- Nach dem Ladevorgang den Hubschrauber von der Fernsteuerung abnehmer.

Nach einer Ladezeit von 20-30 Minuten kann der Helikopter ca. 5-7 Minuten lang fliegen.

5 STARTVORBEREITUNG

Der Schubregler (der linke Regler der Fernsteuerung) muss vor dem Einsatz nach unter zeigen (5A). Anschließend den ON/OFF-Taster der Fernsteuerung kurz drücken (5B), die Power LED blinkt rot. Nun den ON/OFF-Schafter auf der Unterseite des Helikopters auf "ON" stellen

(5c). Den Helikopter auf den Boden setzen, sodass das Heck in ihre Richtung zeigt. Danach einmal kurz mit dem linken Steuerknuppel Vollgas geben, danach leuchtet die Power-LED an der Fernsteuerung

dauerhaft rot. Nun ist der Hubschrauber startbereit. Nach dem Flug zuerst den Hubschrauber, danach die Fernsteuerung ausschalten. Zum Ausschalten der Fernsteuerung den ON/OFF-Taster etwa 3 Sekunden lang gedrück halten

6 TRIMMEN DER STEUERUNG

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung für ein einwandfreies Flugverhalten des Helikopters.

6A

Wenn sich der Helikopter von selbst schnell oder langsam nach rechts dreht

···

Dreht sich der Helikopter von selbst Schnell oder langsam nach rechts, dann so lange die Tasten für die gegenlaufige Trimmung nach links immer wieder kurz antippen, bis sich der Helikopter nicht mehr vom selbst dreht. Die Trimmtasten keinesfalls einzah nur dauerhaft drucken.

6B

Wenn sich der Helikopter von selbst schnell oder langsam nach links dreht

···

Dreht sich der Helikopter von selbst schnell oder langsam nach links, dann so lange die Tasten für die gegenlaufige Trimmung nach rechts immer wieder kurz antippen, bis sich der Helikopter nicht mehr von selbst dreht. Die Trimmasten keinesfalls einschaf nur dauerhaftrücken.

7 FLUGSTEUERUNG

Hinweis: Ihr Hubschrauber ist so eingestellt, dass er von sich aus vorwerts fliegt.

7A Um zu starten oder an Flughöhe zu gewinnen, den Schubregler vorsichtig nach vom bewegenden.

78 Zum Landen oder um tiefer zu fliegen, den Schubregler nach hinten bewegen. Für ein ruhiges Flügverhalten des Helikopters sind nur minimale Korrekturen am Regler notig.

7c Um Linkskurven zu fliegen, den Richtungsregler vorsichtig nach links bewegen, sofern der Helikopter mit dem Heck zum Piloten zeigt.

7D Um Rechtskurven zu fliegen, den Richtungsregler vorsichtig nach rechts bewegen, sofern der Helikopter mit dem Heck zum Piloten zeigt.

HINWEISE ZUM SICHEREN FLIEGEN

ALLGEMEINE FLUG-TIPPS:

• Das Modell immer auf eine ebene Fläche stellen. Eine schräige Fläche kann das Startverhalten des Modells unter Umständen negativ beeinflussen.
  Die Regler immer langsam und mit Gefuhl bewegen.
• Das Modell immer im Auge gehalten und nicht auf die Fernsteuerung setzen!
• Den Schubregler wieder etwas nach unten bewegen, sobald das Modell vom Boden abhebt. Um die Flughöhe zu halten, die Einstellung des Schubreglers anpassen.
• Sinkt das Modell, den Schubregler wieder etwas nach oben bewegen.
• Steigt das Modell den Schubregler etwas nach unten bewegen.
  Um eine Kurve zu fliegen, genugt es oft schon, den Regler für Vor/ Zurück und Drehung Rechts/Links ganz leicht in die entsprechende Richtung anzutippen. Bei den ersten Flügversuchen neigt man dazu, das Modell zu heftig zu steuern. Der Regler für Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links sollte immer langsam und vorsichtig bewegt werden. Keinesfalls schnell oder ruckartig.
• Anfänger sollen nach dem Trimmen zunachst versuchen, den Schubregler zu beherrschen. Das Modell muss am Anlang nicht unbedinigt geeraus fliegen - es kommt vielmehr darauf an, durch wiederholtes leichtes Antippen des Schubreglers eine konstante Höhe von ungebahr einem Meter über dem Boden zu halten. Erst dann sollte manuben, das Modell auch nach links bzw. nach rechts zu steuern.

DIE GEEIGNETE FLUGUMGEBUNG:

Der Ort, an dem das Modell geflogen werden soll, sollte folgende Kriterien erfüllen:
- Es sollte sich um einen geschlossenen Raum handeln, in dem Windstille herschl. - Es sollenn nach Möglichkeit keine Klimaanlagen, Heizlufter etc. vorhenden sein, die Luftströme verursachen konnten.
- Der Raum sollte mindestens 10 Meter lang, 6 Meter breit und 3 Meter hoch sein.
- Es sollenen sich keine störenden Gegenstände im Raum befinden (Ventilatoren, Lampen etc.).
- Beim Starten unbedingt sicherstellen, dass sich alle Lebewesen - auch der Pilot - weiter als 1-2 Meter vom Fluggerat entfernst befinden, wenn der Flug beginnnt.
- Das Modell stets beobachten, damit es nicht gegen den Piloten, andere Menschen oder Tiere fliegt und sie verlefzt.

ACHTUNG!

Für Modellflugzeuge und -helikopter, die draußen geflogen werden, besteht seit 2005 Versicherungspflicht. Sprechen Sieitte mit ihrem Privat-Haftpflicht-Versicherer und vergewissern Sie sich, dass ihre neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen sind. Lassen Sie sich diese Bestätigung schriftlich geben und haben Sie diese gut auf. Alternativ dazu bietet der DMFV im Internet auf www.dmfv.aero eine kostenlose Probermittgliedschaft incl. Versicherung an.

8 WECHSELN DER ROTORBLÄTTER

Falls die Rotorblätter des Helikopters beschädigt werden und Sie sie austauschen müssen, gehen Sie wie folgt vor:

8A Achten Sie vor der Montage darauf, dass Sie die Rotorblätter nicht vertauschen. Die Rotorblätter sind mit A (oben) und B (unter) markiert.
8B Drehen Sie die Blatthalterschraube gegen den Uhrzeigersinn Heraus.
8C Nun das defekte gegen ein neues Rotorblatt austauschen, hierbei auf die Drehrichtung A oder B achten.
8D Die Blatthalterschraube von oben wieder eindreten. Achting: Die Schraube nicht zu fest anziehen, das Rotorblatt muss frei schwenkbar sein.

Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter: www_REVell-control.de.

SERVICEHINWEISE

Unter www_REVell-control.de finden Sie unsere Telefon-Hotline, Bestelloglichkeiten und Austausch-Tipps fur Ersatzteile sowie weitere nutzliche Informationen zu allen Modellen von Revell Control.

www_REVell-control.de

HELICOPTER ROXTER

IMPORTANT FEATURES

Micro helicopter:

Batterie: 4 x 1,5 V "AA"

(non fornite)

1 ELICOTTERO