Sky Champion - Ferngesteuertes Spielzeug Revell - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sky Champion Revell

Paddelstangen Set mit Welle Balance Bar Set

Landekufen Landing skid

43681

Kabinenhaube Canopy

Heckausleger mit Motor Tail boom with motor

43683

Neues Koxiales RotorSystems mit elektronischen Gvri für
hervorragende Flugeigensch
Stabilier Rumpf aus Aluminium mit LEB-Beleuchting

• Eingebauter, wiederaufbader Lipo-Akku (Lithium-Polymer-Akkuumulator)
• Umkomplizierten Aufluden des Akkus an einem speziellen Balancer-Ladegerät mit Mikroprozessor überwachter Ladkontrolle

Sicherheitshinweise:

Vor der ersten Inbetriebnahme Anleitung vollständig lesen und verstehen.
Dieses Modell Ist ab 14 Jahren geeignet. Die Aufsicht der Eltern ist. Bei Emieien erfordlich.
Bediunungsanleitung und Packung.
bitten aufbewahren, da sie wichtige
Hinweis enthalten.
Der Benutzer darf these Modell nurn gemäß den Gebrauchsinwissen in.
deserBedienungsanlertungbefreben
- Dieses Modell ist für den Gebrauch in Innerräumen sowie bei Trockenheit und Windstüle im Freien gejanet.
HandeGesicht und loseKleidung
Bene, Gsntn er 2000 Aenangbei Betneb vom Modell fennhalten.
- femsteuerung und Modell ausschalten, wenn sie nicht im Einsatz sind.
- Batterrien aus der Fernsteuerung gehen, wenn sie nicht im Einsatz ist.
- Das Modell stets im Auge gehalten, um die Kontrolle über das das Modell nicht zu vertieren. Ein unschmalter und sorgloser Einsatz kann erhebliche Schäden verursachen.
Das Modell nicht in der Nahe von Personen, Tieren, Straßen, Gewassern oder Stromleitungen betreten.
- Dieses Modell ist nicht geeignet für Menschen mit körperlichen oder geistigem Einschränkungen. Personen ohne Kennnisse im Ümgang mit fängsteuerten Modellen empfinden wir die Inbetriebnahme unter.
Anleitung einer erfahrenen Person.
- Betriebene Sie nein ein Modell unter Drogen-oder Alkoholeinfuss.

• Generalist)--darauf zu achten, dass das Modell auch unter Berücksichtigung von Funktionstörungen und Defekten niemanden verfügbar kann.
  Das Modell dar nut mit originen Revell Control-Frisatzteilen repaert oder verandelt werden. Anderfalls konne das Modell beschadigt werden oder eine Gehar darstellen
  Um Risiken zu vermeiden, das Modell immer in einer Position steuern, aus der Heraus gegebenefalls schneil ausgewiesen werden kann.

Sicherheitschinweise für Flugmodelle:

• Sie ihren mit ihrer Huggeral am allgemeinen Luftverkehr teil. Sie sind als Pilot für ihre Modell verantwortlich. Sie halten für ihre Modell und für durch den Betrieb entstandene Schäden.
• Wenn Sie Ihr Fluggerätkommenziell nutzen mochten, benoden gegen sie eine Aufsteigererlaubnis.
• Machen sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Modells vertraut.
• Prüfen sie die korrekte Funktion des Produkts vor jeder Flukt.
• Beachten Sie stets die Vorgaben des Herstellers.
• Beachtten Sie stets Wind, Witterung und eventuallene Hindeinsisse
• Sie müssen bemannten Luftfahrzeugen stets sofort ausweichen und unverzüglich landen.
• Fliegen sie nicht über fremde Privatgrundstücke, Menschenansammungen,

militarische Objekte, Krankenhausier, Kraftwerke, Justizvollzuganstalten und dergleichen.

• Fliegen Sie nicht in der Nohre von Hugplatzen (<1,5 km).
  Hiegen Sie nie ohne direkten Sichte
  konlakt zum Model, es muss sich
  immer in direkter Sichteweite befinden.
  Ein Modell z.B. nur anhand eines
  Videobilds zu steuern ist gesetzlich
  verboten.
  Bei Nichtbechtung dieser Sicherheitslinswerte konnen Sie sich stufbar machen!
• Infos und weitere Höhe erhalten. Sie vom Verein für unbelaminnde Uffahrtsysteme unter http://www.uavdach.org/
  Fur Modelle, die draußen geflogen werden, besteht seit 2005 Versicherungspflicht. Sprechen Sie bile mit ihrer Privat-Haftpflicht-Versicherer und vergewissem Sie sich, dass ihre neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen sind. Lassen Sie sich diese Bestätigung schriftlich geben und haben Sie diese gut auf. Alternativ zu dyebet der DMFV im Internet auf www.dmfvaero eine kostenlose Probetaitgliedschaft incl. Versicherung an.

Sicherheitsinweis zur Fernsteuerung:

• Wir employen für die fernsteuerung neu Alkali-Manag-Batterien. Finwegbattenier für diese fernsteuerung und andere im Haushalt betriebene elektrische Geräte können durch auflaubbare Batterien (Akkumulatoren) umweltaffentlich erfüllen zu werden.
  Sobald die Fennsteuerung nicht mehr zuverwässlung fuktioniert, sollenne neue Batterien eingelegt bzw. die Batterien aufgeladen werden.

Batterie-Sicherheitsinweise:

• Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus der Fennsteuerung herausgenommen werden.

• Nicht wiederaufd放假 Batterien dürfen nicht geladen werden.
  Auflacbare Batterien durenur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden.

• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien darfen nicht zusammen verwendet werden.

• Es durfen nur die emplohlenen Batterien oder die eines gleichwertgen Iyps verwendet werden.
• Batterien müssen mit der wichtigen Polarität (1 und -2) eingeleitet werden.
  Leere Batterien mssen aus der Fennsteuerung herausgenommen werden.
• Die Anschlussklemmen durfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Batterien aus der Fernsteuerung, nemmen, wenn sie länger gezeigt. gebraucht wird.

Sicherheitshinweise zum Ladegerät:

• Nicht wiederaufdable Batterien duren nicht gestalden werden.
• Dieses Ladegeral ist nicht geeignet für Personen (einschliesslich Kindern) mit körperslichen oder geistigen Einschränkungen, oder mit unzu reichender Kenntis und Erfahrung mit Ladegera-ten, ausser unter Aulsicht oder nach Sachkundiger Anleitung durch einen Erzeugnungsberechtigten.
• Kinder,müssen beaufsichtigt werden das Ladagerot ist kein Spielzeug!
  Das Ladegerat for den LiPo-Akku ist speziell zum AuIaden des Model-Akkus geschaffen. Das Ladegerat nur zum AuIaden des Model-Akkus, nicht for andere Batterien nutzen.
• Transformatoren, Nettete oder Ladegeräte, die mit dem Modell zusammen verwendet werden, müssen regelmäß auf Beschäftigungen von Kabelni, Steckern, Gehausen und andere Tellen überprüft werden, und eventuelle Beschäftigungen müssen zuerst repatriiert werden, bevör die Geräte weiter verwendet werden dürfen.

Das Modell ist mit einem LiPo-Akku ausgestellt.itte die folgenden Sicherheitschinweise beachten:

• Ito-Alokus niemals ins Feuer wert oder an offen Osten aufbewahren.
  Zum Aufländen nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden. Die Verwendung eines anderen Ladegerätes kann zu einer dauerhalten Beschäftigung des

Akkus sowie benachbarter teile fahren und körpersliche Schäden verursachen.

Niemels in Ladegerat for NiCd-/ NIMH Akkus verwend!
For den Aufladevorgang ist Immer auf eine feuerfeste Unferlage und eine brandesbereich-Umschlagung zu schlagen.
branschere bmingbng 20 achen
Wahrend des Aufledevorgovs den Akkun nicht unbeaufsichtigt lassen.
Die Kontakte des Aktus niemals auseinanderbauenderverändern. Die Zeilen des Aktus nicht beschädigten oder aufstehen. Es besteit Explosions gefahr!
- Die Lipo-Batterie dart nicht in die.
Reichweite von Kindern gelangen.
Bei der Entsorgung mussen Akkus entladen bzw. die Batterenkapazitat muss erschöpfiert. Freiliegende Pole mit einem Klebestreiten abdecken, um Kurzschluss zu vermeiden!

Wartung und Pflege:

• Das Modell bisher nicht mit einem sauberen, leucht den Tuch abwischen.

• Model, Akku und Batterien vor direkter Sonneneinzahlung und/oder direkter Warmeeinwirkung schutzen.

• Model, Fermsteuerung und Ladegerät niemals mit Wasser in Verbindung bringen, da cladurch die Elektronik beschadigt werden kann.

Technische und farbliche Änderungen vorbehalten!

Akkuanforderung fur das Modell:

Stromversorgung Nennleistung:
1XC7D4V'11,1Wh auelfadbarj
LiPo Akku (mtgeliefert)
Kapazitat: 1500 mJ

Batterie/Akkuanforderung fur die

Fernsteuerung:

Stromversorgung: DC 9 V
Batteni: 4 × 1.5 ~V^ AA^ (nicht mittellegelt)

Ladegerat:

Stromworsorgung
110.240VAC,5060Hz;
Nennleisfung:
10VDC;1000mA

1 MODELL

1A Gegenlaufige Rotorblatter
18 Stabilisator
1C Heckroto
1D Akkustecker

1E Akkuanschluss
1F ON/OFF-Schalter
16 Ladeanschluss

2 FERNSTEUERUNG

2A Regler for Schub
2B Regler fur Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links
2C LED an/aus
2D Power LED

2E Taste für Geschwindigkeit
2F Regler fur Trimmung
2G Ballerielach-Abdeckung
2H Batteriefach-Sicherungsschraube
21 ON/OFF-Schalter

3 BATTERIEN EINSETZEN (FERNSTEUERUNG)

3A Abdeckung aufschauben und abnehmer.
3B 4 x 1,5 V AA-Batterien einlagen und auf die Polaritätsangaben, wie im Batteriefach angegeben, achten.
3C Die Batteriefach-Abdeckung schlieBen und verschrauben.

4 AUFLADEN DES MODELLS

Achtung: Vor dem Laden und nach jedem Flug müssen Akku und die Motoren ca.15-30 Minuten abkühn, anderfas konnen sie beschadigt werden. Der Ladevorgang ist ständig zu überwachen. Für den Aufladevorgang istimmer auf eine feuerfeste Unt-lage und eine brandsichere Umgebung zu achten.
4A Den Helikopter und die Fernsteuerung ausschalten, den Akkustecker (1D) und den Akkuanschluss (1E) trennen. Das Balancer-Gerat und das Netzeil miteinander verbinden, das Netzteil in eine Steckdose stecken. Die linke LED am Ladegerat leuchtet rot, die rechte blinkt langsam grun.

48 Den Ladeanschluss (1G) in die Buchse am Balancer-Gerat des Ladegerats stecken. Wenn der Ladevorgang beginnnt, leuchtet die rechte LED am Ladegerat dauerhaft grun.

4C Der Ledevorang ist abgeschlüssen, sobald die rechte, grüne LED am Ladegerät erlischt. Danach den Akku vom Ladeanschluss trennen und das Ladegerat aus der Steckdoseziehen.

Nach einer Ladezeit von bis zu 150 Minuten kann das Modell ca. 5-7 Minuten lang fliegen.

5 STARTVORBEREITUNG

5A Der Regler fur Schub (2A) muss vor dem Einschalten nach unter zeigen. Zum Einschalten der Fernsteuerung den ON/OFF-Schalter (2I) nach oben schreiben. Die Power-LED (20) blinkt.

58 Zum Finschalten des Models zuerst den Akkustecker (1D) mit dem Akkuanschluss (1E) verbinden. Danach den ON/OFF-Schalter (1F) auf ON stellen. Den Helikopter auf eine gerade, Ieste Unterlage setzen, sodss das Heck in ihre Richtung zegt.
5C Danach den Regler fur Schub (2A) einmal kurz nach obey und wieder zurück bewegen. Nach ein paar Sekunden zur Initialisierung leucht die Power-LED dauerhaft. Nach dem Flug zuerst den Hubschauber, danach die Fernsteuerung ausschalten.

6 TRIMMEN DER STEUERUNG

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung fur ein einwandfrei's Flugverhalten des Modells.

6A

Wenn sich das Modell von elfbst Schnell oder langsam nach rechts dreht ...

Dreht sich das Model von selbst schnell oder Jangsam nach rechts, den Regler für Timmung (2F) schriftweise nach links drucken, bis sich das Modell nicht mehr von selbst dreht.

6B

inn sich das Modell vonast schnell oder langsamnach links dreht ...

Dreht sich das Modell von selbst schnell gocr langsam nach links, den Regler für Trimmung (2F)
schnittweise nach rechts drucken, bis sich das Modell nicht mehr von selbst dreht.

7 FLUGSTEUERUNG

7A Um zu starten oder an Flughöhe zu gewinnen, den Regler für Schub (2A) vorsicht nach vom bewegeten.

78 Zum Landen oder umliegen, den Regler fur Schub (2A) nach hinten bewegeten. Für ein rufiges Hugverhalten des Modells sind nur minimaale Korrekturen am Regler nigtig.

7C Um Linkskurven zu fliegen, den Regler fur Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links (2B) vorschichtig nach links bewegen, sofern das Modell mit dem Heck zum Piloten zeigt.

70 Um Rechtskurven zu liegen, den Regler für Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links (2B) vorschlig nach rechts bewegend, sofern das Modell mit dem Heck zum Piloten zeigt.

7E Um nach vom zu fliegen, den Regler für Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links (2B) vorsichtig nach vom bewegen.

7F Um rückwarts zu fliegen, den Regler für Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links (2B) vorsichtig nach hinten ziehen.

76 Fin Druck auf die Taste für Geschwindigkeit (2E) aktiviert die zweite Geschwindigkeitsstufe. Ein weiterer Druck schaltet wieder zurück in die ersten.

7H Mit der Taste (2C) lassst sich die LED am Bug des Helikopters an und ausschalten.

HINWEISE ZUM SICHEREN FLIEGEN

ALLGEMEINE FLUG-TIPPS:

Das Modell immer auf eine ebene Flache stellen. Eine schräge Flache kann das Startverhalten des Modells unter Umständen negativen beinflussen.
Die Regler immer langsam und mit Gefuhl bewegen.
Das Modell immer im Auge gehalten und nicht auf die Fernsteuerung sehen!
Den Schubregler wieder etwas nach unter bewegen, sobald das Modell vom Boden abhebt. Um die Flughöhe zu halten, die Einstellung des Schubreglers anpassen.
- Sinkt das Modell, den Schubregler wieder etwas nach offen bewogen.
- Steigt das Modell den Schubregler etwas nach unten bewegen
Um eine Kurve zu fliegen, genug es oft schon, den Regler fur Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links' ganz leicht in die entsprichende RIchlung anzulippen. Bei den ersten Flugversuchen neigt man dazu, das Model zu fertig zu steuer. Der Regler fur Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links sollte immer langsam und vorsichtig beweg werden. Keinstalls schnell oder ruckartig.
Anlanger solnten nach dem Trimmen zunachst versuchen, den Schubregler zu beherrschen. Das Modell muss am Anlang nicht unbedingel geradeaus liegen - eskommen viemehr darauf an, durch wiederholtes leichtes Antippen des Schubreglers eine konstante Hohe von umgehrl einem Meter uber dem Boden zu halten. Erst dann solle man uber, das Modell auch nach links bzw. nach rechts zu steuern.

DIE GEEIGNETE FLUGUMGEBUNG:

Der Ott, an dem das Modell geflogen werden soll, solte folgende Kriterien erfüllen: Es sollen sich um einen geschlossenen Raum handelin, in dem Windstille herseht. Es sollen nach möglichkeit keine Klimaanlagen, Heizlufter etc. vorhanden sein, die Luftströme verursachen können.
- Der Raum sollte mindestens 10 Meter lang, 6 Meter breit und 3 Meter hoch sein.
- Es sollent sich keine störenden Gegenstände im Raum befinden (Ventilatoren, Lampen etc.).
- Beiim Staten unbedingt sicherstellen, dass sich alle Lebowesen - auch der Pilot -weiter als 1-2 Meter vom Fluggerat entent behind, wenn der Flug beginn.
- Das Modell steels beobachten, damit es nicht gegen den Piloden, andere Menschen,oder Tiere fliegt und sie verletzt.

8 WECHSELN DER ROTORBLÄTTER

Fails die Rotorblätter des Modells beschädigt werden, müssen sie ausgetaucht werden. Gehen Sie wie folgt vor:

8A Achten Sie vor der Montage darauf, dass Sie die Rotorblätter nicht vertauschen. Die Rotorblätter sind mit A (oben) und B (unter) markiert.
8B Drehen Sie die Blathalterschraube gegen den Uhrzeitigersinn hersaus.
8C Ziehen Sie das defekte Rotorbalt ab und ersetzen Sie es gegen ein neues. Drehen Sie die Blathalterschraube wieder ein.
8D Heckrotor: Drehen Sie die Schraube in der Nabe gegen den Uhrzeigersinn hersaus.
8E Setzen Sie den neuen Heckrotor auf den Mitnehmer und drehen die Schraube wieder ein.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Die Rotorblätter bewegen sich nicht.

Ursache: Der ON/OFF-Schalter steth auf OFF". Der Akku ist zu schwach bzw. leer.

Abhilfe: Den ON/OFF-Schalter auf "ON" stellen. Den Akku aufladen.

Problem: Das Modell stoppt ohne ersichtlichen Grund während des Fluges und sindt ab.

Ursache: Der Akku ist zu schwach.

Abhilfe: Den Akku aufladen.

Problem: Das Modell lasst sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.

Ursache: Der ON/OFF-Schalter steth auf OFF

Die Ballerien wurde falsch eingelegl.
Die Batterien haben nicht mehr genug Energie.

Abhilfe: Den ON/OFF-Schalter auf,ON" stellen. Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind. Neue Batterien einlagen

Problem: Das Modell dreht sich nur noch nach links oder rechts um seine eigene Achse.

Ursache: Zu starke Trimmung nach links oder rechts.

Abhilfe: -Rückstellung der Links/Rechts-trimmung in die Gegenrichtung (siehe Punkt 6, Trimmer der Steuerung).

Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www_REVell-control.de.

SERVICEHINWEISE

Unter www_REVell-control.de finden Sie unsere Telefon-Hotline, Bestellemoglichkeiten und Austausch-Tipps fur Ersatzteile sowie weitere nutzliche Informationen zu allen Modellen von Revell Control.

23926

.Reve

Control

HELICOPTER

SKY CHAMPION

IMPORTANT FEATURES

Sky Champion:

Problem: De rotorbladen bewegen nicht.

Elektronschottgesetz: Zur Entsorgung, 死， bitte alle Batterien bzw. Akkus entnehr Zuteilungen innerer nur einlein durcht bei der Entsorgung muss die Batterieke erschapit bzw. müssen Akkus entleder Freillegende Pole mit einem Klebestrei abdecken, um Kurzschloss zu vermeide Batterien bzw. Akkus und elektrisch bet Geräte bei den Sammelstellen der Gen für Elektronisch abgeben. Die übrigen gehören in den Hausholm.

Gefährung durch Hitzentwicklung und sich drehende Teile im Betrieb! Die Aufsicht von Erwachsenen ist notig!

Attention:

Hermit
erkrähn
de Sevel
GmbH

dassichdasiesProdukt inUbereinstimmung mit den einschlagigen Normen und Richtlinien befindet. Die Konform- mitats erlaung ist unter www.revel-conurol.de zufinden