Sky Champion - Jouet radiocommandé Revell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Drone jouet
Fréquence de contrôle	2,4 GHz
Nombre de canaux	3 canaux
Autonomie de vol	Environ 6-8 minutes
Temps de charge	Environ 30-60 minutes
Type de batterie	Batterie Li-Po rechargeable
Portée de contrôle	Environ 30-50 mètres
Matériau du corps	Plastique léger
Nombre d'hélices	4 hélices
Âge recommandé	À partir de 8 ans
Fonctions spéciales	Stabilisation gyroscopique
Mode de contrôle	Radio-commande
Accessoires inclus	Hélices de rechange, chargeur, clé de réglage
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - Sky Champion Revell

Comment puis-je charger la batterie du Revell Sky Champion ?

Pour charger la batterie, connectez le câble de chargement à la prise de charge sur l'appareil et à une source d'alimentation USB. La lumière LED indiquera que la batterie est en cours de chargement.

Pourquoi mon Revell Sky Champion ne décolle-t-il pas ?

Assurez-vous que la batterie est complètement chargée et correctement installée. Vérifiez également si les hélices sont correctement fixées et qu'il n'y a pas d'obstacles dans la zone de décollage.

Que faire si le contrôle à distance ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont chargées et correctement installées. Assurez-vous également que l'appareil est allumé et à portée de la télécommande.

Comment régler la direction du Revell Sky Champion ?

Utilisez les sticks de direction sur la télécommande pour ajuster le vol. Vous pouvez également calibrer l'appareil en suivant les instructions dans le manuel d'utilisation.

Mon Revell Sky Champion a-t-il besoin d'entretien ?

Oui, il est recommandé de nettoyer régulièrement les hélices et de vérifier les connexions électriques. Assurez-vous également que la batterie est stockée correctement lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Quelle est la durée de vol maximale du Revell Sky Champion ?

La durée de vol maximale est d'environ 10 à 15 minutes, selon les conditions de vol et l'utilisation de la batterie.

Puis-je utiliser le Revell Sky Champion à l'extérieur ?

Oui, le Revell Sky Champion est conçu pour une utilisation en extérieur. Cependant, évitez de voler par temps venteux ou dans des zones avec beaucoup d'obstacles.

Que faire si mon appareil ne répond pas aux commandes ?

Essayez de redémarrer la télécommande et l'appareil. Vérifiez également la connexion entre les deux et assurez-vous que les piles sont chargées.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Revell Sky Champion ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de Revell ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de Revell pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI Sky Champion Revell

• Nouveau système de rôts coaxiaux doté d'un gyrolectronique pour une qualité de vol exceptionnelle
  Fuselage solde en aluminium avec éclairage à diodes

Batterie Li-Po (lithium Polymere) rechargeable intégrée
- chargeur équilibreur special avec contrôle de charge surveillance par microprocessor

Consignes de sécurité :

• Cette notice d'utilisation doit être lui dans son intégralité et comprendant avant toute mise en service.
• Ce modele peutetre manipulé à partir de 14 ans, la surveillance desadultes est indispensable pendant levol de l'appareil.
• ce méthode est consign pour être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur par temps sec.
  Maintenir les mains, le visage et les vétements amples éolignés du modele en marche.
• Ce modele est concu pour un usage interieur ainsi qu'extérieur par temps sec et en l'absence de vent.
• Retrar les batteries de la telecommande et du modele lorsquils ne sont pas utilisés.
  Toujours garder les yeux fixes sur modele alin de ne pas en perdre le contrôle. Le manque d'attention et la negligence peuvent etre la cause de dommages importants.
• Veuillus conver de mode d'emploi
• l'utilisateur de ce mode doit se conformer aux consignes d'utilisation liquant dans ce mode d'emploi.
• Ne pas utiliser modèle à proximé de personnes, d'animaux, de cours d'eau et de liques électriques.
• Ce modele ne doit pas ete utilise par des personnes souffrant d'un handicap physique ou mental. Nous conséillons aux personnes n'ayant aucune experience avec les miquettes du modele de proceder à la mise en marche avec l'aide d'un pilole experimenté.

De maniere generale, même en cas de dystonniements et de pannes, il faut faire attention a ce que la maquette ne blesse personne.
Toute réparation ou transformation du produit ne doit être effectue qu'avec des pieces d'origine. Dans le cas contaire, le modele risquerait d'être abimé ou de presenter un danger.
- Afin de limiter les risques, tous utilisés le modele dans une position permettant un évillement rapide le cas écchant.

Consignes de sécurité pour maquet des volantes :

• Vours participez au traffic aien avec voiture apparallel volant. En qualite de pilote, vous etes entierement responsable devoitre modelle et des dommages causeds par son utilisation.
• Vous deveç disposer d'une autorisation de vol si vous voulze utiliser或者其他.
  appellant volant à des fins commerciales
  familiarise-vous avec les fonctions de votre réseau avant la première mise en service.
• Contrôle le fonctionnement correct du produit ayant chaque vol.
• Observetics loutiques les prescriptions du fabricant.
  Tenez tousjours compte du vent des conditions meteorologiques et d'evenuels obstacles.
• Vous devez tous jours éciter les aéronels avec équipage ou apparèts réels et attirer immeditement.
• Ne surovlez jamais les terrains privés de fiiers et les rassemblements de personnes, les objets et installations

milaires, hépaux, centrales électriques, maisons d'arret et batiments de ce genre.

• Ne volze z a proximamente des aerodromes (à une distance < à 1,5 km).
• Ne volez jamais sans contact direct avec le modele qui doit demeurer a portier de vue a tout moment. La loi interdicte d'invester un modele en se servant par exemple de l'image fournie par uneamera videoe.
  L'observation de ces consignes de sécurité vous exposer à des poursuivies pénées!
  Des informations et autres aides sont mises aiete disposition par la federation allernande pour systèmes aeronautiques teledigues.
• Les modalles qui seront en extérieur sont sourmés à une assurance obligatoire depuis 2005. Veuillus contacter votre assureur pour qu'il inclue vos ancions et nouveaux apparels dans toute assurance responsableité civile. Demandez une confirmation écrite et conservez-la en lieu sur. Autrement, la société DMFV propose une adhesion d'essay gratuite sur Internet (www.dmfv.aero), comprément l'assurance.

Consignes de sécurité pour la télécommande :

Pour la télécommande, nous recommando l'usage de piles alcalines au mangané. Pour préserver l'environnement, les piles non-rechargeibles de cette telle commande ou d'autres apparèls électriques de la maison peuvent être remplées par des piles rechargeables (batteries).
- Dés que la télécommande ne fonctionne plus parfaitement, les piles doivent être remplées par des piles neuves ou rechagées.

Consignes de sécurité concernant les pires.

Les piles rechargeables doivent etre retirées de la télécommande avant leur chargement.
- Ne pas recharger les piles jétables. - Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'unadulte.

• Ne pas mélanger les piles de type différent ou des piles neuves et des piles usées.
• Saules les piles recommanndes ou de même type peuvent ettre utilisées.
• Respectar la polarite indiqued (1 et - ) lors de l'insertion des piles.
• Les pêis vides doivent être retraitées de la télémande.
• Ne pas court-circuit les bornes de raccordement.
  Retrier les piles de la télécommande si celle-ci n'est pas utilisée pendant une période prolongée.

Consignes de sécurité pour le chargeur:

• Ne pas recharger les piles jétables.
• Ce chargeur ne doit pas être utilisée par des personnes (enfants & compris) souliront d'un handicap physique ou mental ou n'avant pas assez de connaissances ou d'expérience en ce qui concerne l'utilisation de chargeurs, sauf en cas de surveillance ou après explication compétente de la part d'une personne investie de l'autorité parentale.
• Les enfants doivent être surveillées - ce chargeur n'est pas un jouet!
  Le chargeur de la batterie Li-Po est concu uniquement pour le chargement de la batterie du modele. Son utilisation est limite au chargement de la batterie du modele, ne pas l'utiliser pour le chargement d'autres batteries.
• Vérifier régulièrement que les cables, tiches, botiers et autres pieces des transformateurs, blocs d'alimentation ou chargeurs utilisés avec le modele ne sont pas endomimages. Réparer d'abord des dommages avant de pouvoir utiliser à nouveau les apparciels

Le modele est equiped'une batterie Li-Po (Lithium Polymere) recharge able. Veuillez respecter les consignes de securite suivantes:

• Ne jamais jeter les batteries Li-Po dans le feu, ne pas les conserver dans des endroits chauds.
  Pour le chargement, utilise uniquement le chargeur foumi. l'utilisation d'un autre chargeur peut endommager durablement la batterie ainsi que les compo

sants qui la jouxtent et causer des dommages corporels!

• Ne jamais utiliser de chargeur pour batteries Ni-cd / NiMH!
  Touffecurte lechargeont sur une surface non inflammable et dans un
  environnement sécurisé contre le feu.
  Surveillier la batte lrs du chargement
• Ne jamais démontré ni modérer les contacts de la batterie. Ne pas endamager ni percher les cellules de la batterie. Il y a risque d'explosion!
  La batterie Li-Po doit être maintainée hors de portée des enfants.
  Lors de leur élimination, les batteries doivent être vides ou leur capacité de charge doit être nulle. Recouvir les pôles non protégés de ruban adhési fain d'évitier les courts-circuits!

Entretien et sein :

• Nettoyer le modele a laide d'un chiffon propre et humide.
• Protégé le modele et les piles de tout ensoillement direct et/ou de toute source de chaleur directe.
• Eviter lout contact de la télécommande et du chargeur avec l'eau, car ce pouirait endommager les composants électroniques.

Sous réserve de modifications techniques et des couleurs!

Indications relatives à la batterie pour le modele:

Alimentation:
Puisance nomiale:
1xDC7.4V/11.1Wh
Batterie Li-Po rechargeable (incluse)
Capacité : 1500 mAh

Indications relatives à la batterie, aux piles de la télécommande :

Alimentation:

DC9V

Piles: 4 piles AA de 1,5 V (non incluses)

Chargeur:

Alimentation :
110-240VAC:50-60Hz
Puisance nominale :
10 V DC: 1000 mA

1 MODELE

1A Rotors contrarotatifs
18 Stabilisateur
1C Capot de cabine
10 Akkustecker

1E Prise de charge
1F Touche ON/OFF
16 Port de charge

2 RADIOCOMMANDEN

2A Commande des gaz
2B Regulateur de déplacement avant/ arrêté et de rotation gauche/droîte
2C Temoiun lumineux ON/OFF
20 Diode lemoin

2E Touche de vitesse
2F Regulateur du compensateur de rotation
26 Couvercle du compartmente piles
2H Vis de sécurité du compartment à piles
21 Touche ON/OFF

3 INSERER LES PILES (RADIOCOMMANDE)

3A Devisser et le couverde et I'enlever.
3B Insérer 4 piles de 1,5 v AA en faisant attention aux indications de polarité à l'intérieur du compartment.

3C Fermer et revisser le couvercle du compartiment à piles. 20 21

4 CHARGEMENT DU MODELE

Attention: Avant tout chargement et après chaque utilisation, laisser refroidir la batterie et les moteurs pendant 15 à 30 minutes, ne deviter de les endommager. Le processus de chargement doit faire l'objet d'une surveillance permanente. Le chargement doit toujours être effectue sur une surface non inflammable et dans un environnement sécurisé contre les incendes.

4A Eteindre l'helicoptere et la telecommande, debrancher le connecteur (10) et le raccordement de la batterie (1E). Raccorder e equilbreur et le bloc d'alimentation l un a l'autre, brancher le bloc d'almentation dans une prise de courant. La diode gauche du chargeur s allume en rouge, la droite clignote lentement en vert.
48 Brancher la fiche de la batterie (10) dans la prise de l'équilibreur du chargeur. Lorsque le chargement commence, la diode droite du chargeur s'allume en vert de maniere continue.
4CLe processus de chargement est terminé des que la diode droite et verte du chargeur s'estin. Ensuite, debrancher la batterie du chargeur et retirer le chargeur de la prise secteur.

Un temps de charge pouvant aller jusqu'à 150 minutes permet de faire voler le modele pendant environ 5 à 7 minutes.

5 PREPARATION AU DEMARRAGE

5A Le régulateur de poussée (2A) doit être orienté vers le bas avant la mise en marche. Pourmettre la télécommande en marche, pousser l'interruptions ON/OFF (21) vers le haut. Le témoin lumineux (20) de la radiocommande clignole.

5B Pourmettrelemodelenarchereiierdabordleconnecteurde la baterie (10) au raccordement de la batterie (1E).Placer ensuite linterupteur ON/OFF (1F) sur ON. Posez Ihelicoptere sur un support droit et stable de sorte que le rotor de quene pointe dansvoire direction.

5C Ensuite, déplacer le régulateur de poussée (2A) une fois brievement vers le haut puis à nouveau dans la position initiale. ÀpRES les quelsques secondes nécessaires à l'initialisation, la diode témoin s allume en continu.

A la fin du premier vol, eteindre d'abord l'helicoptete puis la radiocommande.

6 EQUILIBRAGE DE LA COMMANDE

1. Réglée correct du compensateur est la condition de base requise pour un comportement de vol irreprochable du modele.

6A

Si I'helicopte tourne de lui-même vers la droite, rapidement ou lentement ...

Si le modele tourne de lui-même vers la droite,rapidement ou lentement, alors, deplacier le compensateur (2f) graduallyvementvers la gauche jusqu'à ce que le modele se stabilise.

6B

Si I'helicopte tourne de lui-même vers la gauche,rapidement ou lentement ...

Si le modele tourne de lui-même vers la gauche,rapidement ou lentement, alors,déplacer le compensateur (2F) graduallyvementvers la droite jusqu'à ce que le modele se stabilise.

7 PILOTAGE

7A Pour décoller ou gagner de l'alti-tude, déplacer légerement la com-mande des gaz (2A) vers l'avant.	7B Pour attirrir ou réduire l'altitude, déplaces la commande des gaz (2A) vers l'ariée. Pour un compteportement de vol calme du modele, des ajustements minimés au niveau du régulateur suffient.
7C Pour voter vers la gauche, pousser)décilatement le régulateur de depa-cement avant/annière et de rotationgauche/droite (2B) vers la gauche, quand le modele est dos au pilote.	7D Pour voter vers la droite, pousserdécilatement le régulateur de depa-cement avant/annière et de rotationgauche/droite (2B) vers la droite, quand le modele est dos au pilote.
7E Pour voter en avant, pousserdécilatement le régulateur de depa-cement avant/annière et de rotationgauche/droite (2B) vers l'avant.	7F Pour voter en avant, tirer délica-tement le régulateur de depacement avant/annière et de rotationgauche/droite (2B) vers l'avrière.
7G Une pression sur la touche de vitesse(2B) active le deuxieme niveau de vitesse.Une nouvelle pression sur la touche renvoie le modele au premier niveau.	7H Le bouton (2C) permet d'allumeret d'éteindre la diode à l'avant de l'helicopter.

CONSIGNES DE SECURITE

CONSEILS GENÉRAUX DE VOL :

• Posez toujours le modele sur une surface plane. Une surface incline peut eventuellement avoir un effet négatif sur le decollage du modele.
• Toujours manipulier les réguleurs lentement et delicatement.
  Garder les yeux fixes sur le modele a tout moment et ne pas regarder la telecommande! Rabeissier la commande des gaz un petit peu que que la modele quite le sol. Ajuster la commande des gaz pour maintainir une meme altitude de vol.
  Si le modele peid de I'altitude, diriger légerement la commande des gaz vers le haut. Si le modele meaque du Altitude, diriger légerement la commande des gaz vers le bas.
  Pour prendre un virage, il suffit souvent d'effleurer le réguleur de déplacement avant/àriere et de rotation gauche/droite dans la direction souhaïée. Lors des premières tentatives de pilotage, il n'est pas rare d'actionner le modele trop vigourusement. Deplacer toujours le réguleur de déplacement avant/àriere et de rotation gauche/droite l'entement et avec precaution. Eviter absolurement tout mouvement brusque ou saccade.
• Àpres le réglage de l'appareil, les débutants doivent tout d'abord tentier de maitriser la commande des gaz.

Au début, le modele ne doit pas forceurment voter tout droit ; il est beaucoup plus important d'arriverer a le maintainir une hauteur constante d'environ un metre, par elleleurement repelle de la commande des gaz. Ce n'est qu'ensoit que vous pourez vous exercer a diriger le modele vers la gauche ou vers la droite.

L'ENVIRONNEMENT DE VOL ADAPTE :

I'endroit ou l'helicoptere sera utilise doit répondre aux critères suivants :
- L'espace doit être fermé et à l'âbril du vent. Si possible, la pierce doit être depourue de climatisation, de ventilateurs chauants, etc., afin d'éventer les flux d'air.
La piece doit mesurer au moins 10 metres de long sur 6 metres de large et 3 metres de haut.
Aucun obi et la piie ne doit faire obstacle (ventilateurs, lampes, etc.)
Au demarriage, s assuer imperalverment que lout etre vivant (y compris le pilote) se trove a plus d 1 metre ou 2 metres de distance de I'appareil sur le point de decoller. Tousjours garder les yeux fixes sur I'appareil, afin d'eviter qu'il ne percute et ne blesse le pilote, d'autres personnes ou des animaux.

8 CHANGEMENT DES PALES DE ROTORS

Si les paires de rotor de l'helicopitre sont endomagées, elles doivent être changées. Procédez comme suit :

8A Avant le montage, veillez a ne pas intervertir les pales.
Les pales sont marqueees par les lettres A (en haut) et B (en bas).
88 Devissez la vis du support de pale dans le sens antihoraire
8C Retiree7 la pale de rotor endommagée et remplace7-la par une neue. Revisser la vis du support de pale.
80 Rotor de queue: Devisser la vis du moyeu en tournant dans le sens antihoraire.
8E Placez le nouveau rotor de queue sur l'entraîneur et revissez la vis

DEPANNAGE

Problème : Les pales ne bougent pas.

Cause : Linterrupteur ON/OFF est sur la position "OFF".

La batterie est trop faible ou vide.

Solution : · Mettre l'interrupteur ON/OFF sur la position "ON".

• Charger la batterie

Problème : L'hélicoptère s'arrête sans raison apparente pendant le vol et perd de l'altitude.

Cause : La batterie est trop faible.

Solution : - Charger la batterie.

Problème : L'hélicoptère ne répond pas aux ordres de la télécommande.

Cause : L'interrupteur ON/OFF est sur la position "OFF".

• Les piles ne sont pas correctement insérées.

• Les piles sont déchargeés.

Solution : · Mettre l'interrupteur ON/OFF sur la position "ON".

Vérifier que les piles sont correctement insérées

• Insérer de nouvelles piles.

Problème : L'hélicoptère ne fait plus que tourner sur lui-même, vers la gauche ou vers la droite.

Cause : - Déséquilibre importante de l'hélicoptère vers la gauche ou vers la droite.

Solution: Retour du compensateur gauche/droite dans la direction opposée (voir point 6, Equilibrage du vol).

Voutrouverez d'autres consels sur notre site Internet www.revell-control.de.

Vous trouvez nos modalités de commande, nos conseils d'échange pour les pieces détaches et bien d'autres informations utiles concernant tous les modèles de Revell Control sur www.revell-control.de.

www.revell-control.de

23926

Reve

Control

HELICOPTER

SKY CHAMPION

BELANGRIJE KENMERKEN

Sky Champion:

Réglementation sur les déchets d'équipment électrique et Electronique : Pourrialélation, élmvier coules les piles et batteries. Touloys couper les cables d'alienation individuelle. Lors de l'alienation des sources d'énergies, la capacité des piles doit être épuisée et les batteries entierlement décharges. Récouvrés les pôles non protégés de ruban adhésiant à déventer les courts-circuites Rernéttre toutes les piles et batteries que tous les appeaux électriques aux centres de coll pour les déchets électroniques de votre commune. Jus le restige des éléments avec vos ordres menagères.

Lors de l'utilisation, danger où un fort développement de chaleur et a des éléments rotatifs! La surveillance par des femmes est nécessaire!

Let op:

Revell GmbH déclare
per la presente que ce produit est conforme aux normes et directives en vigueur. La déclaration de conformité est consultable sur le site www.revell-control.de