XSHelicopter TOXI gelb - Ferngesteuertes Spielzeug Revell - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XSHelicopter TOXI gelb Revell

3-Kanal-Koaxial-Hubschrauber mit IR-Fernsteuerung:

• Aufgrund modernen Rotorsystems sehrl einflach zu liegen

• Sehr robustes Aluminium-Rumpfwerk mit LEd-Beleuchtung

• Finer derkleinsten voll steuerbaren RC-Hubschauber

Sicherheitshinweise:

Dieses Modell ist ab 8 Jahren geeignet. Die Aushilfen der Etern ist beim Fliegen erforderlich.

• These Anleitung ist vor dem ersten Gebrauch sorgfältig und zusammen mit ihrem Kind durchzulesen sowie für spateres Nachschiagen aufzubewahren.
  Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Kleine Teile. Erstellungsgeläft!
  Das Fliegen des Modells erfordert
  Geschick und der Benutzer muss unter
  der direkten Aufsicht eines Erwachsenen
  angeleitet werden. Die erstee Inbetrieb
  nahme und Anleitung durch eine
  erfahrenne Person wird empfohlen.
  Der Benutzer darf das sie's Modell nur
  gemäß den Gebrauchshinweisen in
  dieser Bedienungsanleiitung betrieben.
• Dieses Spielzeug / thises Modell ist nur für die Verwendung im hauslichen Bereich (Haus und Garten) bestimmt und im Freien nur bei Trockenheit sowie Windstille gegenet.
  Hande, Gesicht, Haare und lose
  Kleidung vom Rotor fernenhalten. Den rotierenden Rotor nicht berhufen.
  Vorsicht: Risiko von Augenverletzungen.
  Nicht in Gesichtsnahe benutzten, um Augenverletzungen zu vermeiden.
  Fernsteuerung und Modell ausschalten, wenn sie nicht im Einsatz sind. Batterien aus der Fernsteuerung gehmen, wenn sie nicht im Einsatz ist. Das Modell stets im Auge gehalten, um die Kontrolle über das Modell nicht zu verlieren. Ein unachsamer und sorgloser Einsatz kann erhebliche Schaden verwuschen.

Vorsicht: Nicht starten und fliegen, wenn sich Personen, Tiere, Stromleitungen oder andere Hinderisse im Fludbereich des Modells befinden.
- Dieses Modell ist nicht geeignet für Menschen mit korperlichen oder geismigten Einschränkungen. - Betriebene Sie nie ein Modell unter Drogen- oder Alkoholeinfluss.
- Generell ist darauf zu halten, dass das Modell auch unter Berücksichtigung von Funktionstörungen und Delekten niemanden verletzen kann.
Des Modell darfur nur mit originalen Revell Control Fersatzieiten repaert aber nicht verandert werden. Andemfalls konne das Modell beschadigt werden oder eine Gefahr darstellen.
- Hinweis für erwachsene Aufsichts-personen: Solein nobvendig - überprüfen Sie, ob das Spielzeit nach Anleitung montiert ist. Die Montage, 2.B. der Fraszrotoren, soll nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durch gehört werden.
Um Risiken zu vermeiden, das Modell inner in einer Position steuern, aus der heraus gegebenenfalls schnell ausgewichen werden kann.

Sicherheitschinweise für Flugmodelle:

Sie nehmen mit Ihrem Fluggerat am allgemeinen Luftverkehr teft. Sie sind als Pilot für Ihr Modell verantwortlich. Sie halten für Ihr Modell und für durch den Betrieb eingstandene Schaden.
- Wenn Sie Ihr Fluggeratkommenziell nutzen mochten,benoligen sie eine Aufsichtserlaubnis.
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Modellets vertraut.

• Prüfen sie die korekte Funktion des Produkts vor jeder Plug.
• Beachten Sie stets die Vorgaben des Herstellers.
• Beachten Sie stets Wind, Witterung und eventuale Hinderisse.
• Sie müssen bemanneten Luftfahrzeugen stets sofort ausweichen und unverzüglich landen.
• Fliergen Sie nicht über fremde Privatgrundstücke, Menschenammanmungen, milanziache Objekte, Krankenhauser, Kraltwerteke, justzvollzuganstalten und dergleichen.
• Fliegen Sie nicht in der Nase von fludplatten (< 1.5km)
• Fliegen Sie keine ohne direkten Sichtektakt zum Modell, es muss sich immer in direkter Sichtewerte befinden. Fin Modell z.B. nur anhand eines Videobilds zu steuern ist gesetzlich verbooten.
  Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheit shinweise konnen Sie sich Straβmarchen!
• Infos und weitere Hilfe erhalten Sie vom Verein für unbelaminierte Luftfahrzeitsysteme unter http://www.uvdach.org/
• für Modelle, die drauern geflogen werden, besteht seit 2005 Versicherungspflicht. Sprechen Sieitte mit ihrer Privat-haftpflicht-Versicherer und vergewissen Sich sie, dass ihre neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen sind. Lassen Sie sich diese Bestätigung schriftlich geben und haben Sie diese gut auf. Afferrativ dye zubet der DMFV im Internet auf www.driviaero eine kostenlose Probermitgliedschaft incl. Versicherung an.

Sicherheitschinweise zur

Fernsteuerung:

• Wir empfehlen für die Fersteuerung neue Akali-Mangan-Batterien, Erweg batterien für diese Fersteuerung und andere im Haushalt betriebene elektrische Geräte konnen durch aufladbare Batterien (Akkumulatoren) umweltaffreundlich ersztet werden.
• Sobald die Fernsteuerung nicht mehr zuverlassung Funktion, sollenne neue Batterien eingelegt bzw. die Batterien aufgeladen werden.

Batterie-Sicherheitsinweise:

• Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufländen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden.
• Nicht wiederaulfdbare Batterien duren nicht geladen werden.
• Aufladbare Batterien duren nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden.
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchtes Batterien duren nicht zusammen verwendet werden.
  Es durln nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs verwendet werden.
• Batterien müssen mit der richtigen Polarität (+ und -) einlegeit werden.
  Leere Batterien müssen aus der Emsteuerung herausgenommen werden. Die Anschlussklemmen duren nicht kurzgeschlossen werden.
  Balleien aus der Feinsteuerung, nehmen, wenn sie langere Zeit nicht gebraucht wird.

Sicherheitshinweise zum Ladegerät:

• Nicht wiederaudbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
• Dieses Ladegerist ist nicht geeignet fur Personen (einschliesslich Kinder) mit körperslichen oder geistigen Einschränkungen, oder mit unzu fechender Keninnis und Erfahrung mit Ladegeraten, ausser unter Aufsicht oder nach sachkundiger Anleitung durch einen Erzielungsverechtigten.
• Kinder,müssen beaufsichtigt werden das Ladegerat ist kein Spielzeug! Das Ladegerat for den Lipo-Akku ist speziell um Aufladen des Modell-Akkus geschaffen. Das Ladegerat nur zum Aufladen des Modell-Akkus, nicht für andere Batterienen nutzen.

Das Modell ist mit einem LiPo-Akku ausgestattet.itte die folgenden Sicherheitshinweise beachten:

Lipo-Akkus niemals ins Feuer werten oder an heisen Orten aufbewahen. Zum Aufladen nur das mitgelieferte Ladegerat verwenden. Die Verwendung eines anderen Ladegerates kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Akkus sowie benchbauter teile führen und korpelle Schaden vursachnet!

• Niemals ein Ladegerat für NiCd-/ NiMh Akkus verwenden!
• Für den Aufladevorgang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandsichere Umgebung zu halten.
• Wahlend des Aufladevorgangs den Akku nicht unbeaufsichtigt laessen.
• Die Kontakte des Akkus niemals auseinanderbauenoderverändern. Die Zeiten des Akkus nicht beschädigden oder aufstehen. Es bestehn Explosions geleah!
• Die LiPo-Batterie darcht nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
• Bei der Entsorgung mussen Akkus entladen bzw., die Batteriekapazitat muss erschöpt sein. Freiliegende Pole mit einem Klebestreifen abdecken, um Kurzschlüsse zu vermeiden!

Wartung und Pflege:

• Das Modellotideurn mit einem sauberen,feuchten Tuch abwischen.
  Modell,Akku und Batterien vor direkter Sonneneneinstrahlung und/oder direkter Wärmeeinwirkung schufen.

• Modell, Fernsteuerung und Ladegerat niemals mit Wasser in Verbindung bringen, da dadurch die Elektronik beschadigt werden kann. Technische und farbliche Änderungen vorbehalt!

Akkanforderung fur das Model:
Stromversorgung:
Nenleistung:
1 x DC 3,7 V/2,8 Wh
aufladbarer LiPo Akku (intergiert)
Kapazität: 75 mAh

Batterie/Akuanforderung fur die Fersteuerung: Stromversorgung: DC 6 V Batterien: 4 x 1,5 V "AA" (nicht mitgeliefert)

1 MODELL

1A Gegenlaufige Rotorblätter
18 Stabilisator
1C Heckrotor
10 ON/Off-Schalter

1E Ladebuchse

1F Landekufen

16 LED

2 FERNSTEUERUNG

2A ON/OFF Schalter
2B Regler Schub
2C Links/Rechts-Trimmtasten
2D Power LED
2E Regler for Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links

2F Sicherungsschraube des Batteriefaches
26 Batteriefach-Abdeckung
2H Ladelach

3 BATTERIEN EINSETZEN (FERNSTEUERUNG)

3A Abdeckung aufschauben und abnehmen.
3B 4 x 1,5 V AA-Batterien einlagen und auf die Polaritätsangaben, wie im Batteriefach angegeben, besteht.
3C Die Batteriefach-Abdeckung schlieBen und verschrauben.

4 AUFLADEN DES MODELLS

Achtung: Vor dem Laden und nach jedem Flug müssen Akku und die Motoren ca.15-30 Minuten abkühien, anderefalls können sie beschadigt werden. Der Ladevorgang ist ständig zu überwachen. Für den Aufladevorgang ist Immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandsichere Umgebung zu halten.

4A Das Ladefach vorsichtig offen.
4B Das Ladekabel vorsichtig herausgehmen und mit der Ladebuchse 1E verbinden. Der Stecker muss sich leicht in die Ladebuchse stecken lassen - KEINE GEWALT ANWENDEN. Wird der Stecker nicht richtig in die Ladebuchse gesteckt, kann das Modell beschädigt werden und unter Umständen Verletzungsgefahr bestehen.
4C Die Fernsteuerung einschalten. Sobald der Ladevorgang lauft, leucht die Power LED der Fernsteuerung grun. Der Ladevorgang ist abgeschlssen, sobald die Power LED rot leucht.

Nach einer Ladezeit von 30-35 Minuten kann das Modell ca. 5-7 Minuten lang fliegen.

5 STARTVORBEREITUNG

5A Zum Einschalten der Fermsteuerung den ON/OFT-Schafter 2A drücken. Die Power-1FD 2D blinkt.
5B Den ON/OFF Schalter 10 auf ON stellen. Das Modell auf eine gerade, feste Unterlage setzen, sodass das Heck in ihre Richtung zeigt.
5C Danach den Regler fur Schub 2B einmal kurz nach oben und wieder zurück bewegen. Nach ein paar Sekunden leucht die Power-LED an der Fernsteuerung dauerhalt rot. Nun ist das Model startbereit. Nach dem Flug zuerst das Modell, danach die Fernsteuerung ausschalten.

6 TRIMMEN DER STEUERUNG

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung fur ein einwandfreies Flugverhalten des Helikopters, Die Abstimmung ist einlich, notaqitig aber etwas Geduld und Gehul.itte die folgenden Hinweise genau beachten: Den Schubregler vorschlig nach ober bewegen und den Helikopter ungelahr 0,5 bis 1 Meter in die Hohe steigen lessen.

6A

Wenn sich das Modell von selbst schneil oder langsam nach rechts dreht...

Dreht sich das Modell von selbst schnell oder langsam nach rechts, dann so off auf die linke Timmtaste 2C drucken, bis sich das Modell nicht mehr von selbst dreht.

6B

Wenn sich das Modell von selbst schnell oder langsam nach links dreht ...

Dreht sich das Modell von selbst schnell oder langsam nach links, dann so oft auf die rechte Trimmtaste 2c drucken, bis sich das Modell nicht mehr von selbst dreht.

7 FLUGSTEUERUNG

7A Um zu starten oder an Flughöhe zu gewinnen, den Regler fur Schub 2A vorsichtig nach vom bewegren.

78 zum Landen oder um tiefe zu liegen, den Regler fur Schub 2A nach hinten bewegen. Für ein rufiges Flügerhalten des Modelis sind nur minimale Korrekturen am Regler notig.

7C Um Linksuken zu fliegen, den Regler für Vor/Zurück und Drehung. Rechts/links 2B vorschigt nach links bewegen, sofern das Modell mit dem Heck zum Piloten zeigt.

70 Um Rechtskurven zu flogen, den Regler für Vor/Zurück und Drehung Rechts/Inks 2B vorschicht nach rechts bewegen, sofern das Modell mit dem Heck zum Piloten zeigt.

7E um nach vom zu fliegen, den Regler fur Vor/zurück und Drehung Rechts/links 28 vorsichtig nach vom bewegen.

7F Um ruckwarts zu fliegen, den Regler for Vor/Zurück und Drehung Rechts/links 2B vorsichtig nach hinten zihen.

HINWEISE ZUM SICHEREN FLIEGEN

ALLGEMEINE FLUG-TIPPS:

• Das Modell imme auf eine ebene Flache stellen. Eine schräge Flache kann das Startverhalten des Modells unter Umständen negativen beinflussen.
  Die Regler immer langsam und mit Gefuhl bewegen.
  Das Modell immer im Auge gehalten und nicht auf die Fennsteuerung sehen!
• Den Schubregler weiter etwas nach untergewen, sobald das Modell vom Boden abhebt. Um die Hughohe zu halten, die Einstellung des Schubreglers anpassen.
• Sink das Modell, den Schubregler wurde etwas nach oben bewogen.
• Steigt das Model den Schubregler etwas nach unter bewegen.
  Um eine Kuru zu fliegen, genouit es oft schon, den Regler fur Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links ganz lacht in die entsprechende Richtung anzutipopen. Bei den ersten Flugversuchen neigt man dazu, das Modell zu hielig zu steuern. Der Regler fur Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links solle immer langsam und vorsichtig bewegt werden. Keinesfalls schnell oder rucktaig.
  Anlanger sollenn nach dem Trimmen zunachst versuchen, den Schubregler zu beherrschen. Das Modell muss am Anlang nicht unbedingt geradeaus liegen - es kommt vielmehr darauf an, durch wiederholte leichtes Antippen des Schubreglers eine konstande Höhe von umgegliert einem Meter über dem Boden zu halten. Erst dann solle man uber, das Modell auch nach links bzw. nach rechts zu steuer.

DIE GEEIGNETE FLUGUMGEBUNG:

Der Ort an dem das Modell geflogen werden soll, sollen folgende Kriterien erfullen:
Es sollte sich um einen geschlossenen Raum handeln, in dem Windstülle herrscht. Es sollen nach Moglichkeit keine Klimaanlagen, Heizlufer etc. vorhanden sein, die Luftströme verursachen können.
Der Raum solte mindestens 10 Meter lang, 6 Meter breit und 3 Meter hoch sein.
- Es sollen den sich keine storenden Gegenstände im Raum befinden (Ventilatoren, Lampen etc.).
Beim Staaten unbedingt sichsstellen, dass sich alle Lebewesen - auch der Pilot
- weiter als 1-2 Meter vom Fluggeral entleitn befinden, wenn der Flug beginnI.
- Das Modell steils beobachten, damit es nicht gegen den Pilaten, andere Menschen oder Tiere fliegt und sie verleitet.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Die Rotorblätter bewegen sich nicht.

Ursache: 1. Der ON/OFF-Schalter stelt auf "OFF".

1. Der Akku ist zu schwach bzw. leer

Abhilfe: 1. Den ON/OFF-Schalter auf "ON" stellen.

1. Den Akku aufladen.

Problem: Das Modell stoppt ohne ersichtlichen Grund während des Fluges und sindt ab.

Ursache: Der Akku ist zu schwach.

Abhilfe:Den Akku aufladen.

Problem: Das Modell lasst sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.

Ursache: 1. Der ON/Off-Schalter steht auf "Off".

1. Die Batterien wurde falsch eingelegt.

2. Die Batterien haben nicht mehr genug Energie.

Abhilfe: 1. Den ON/OTT-Schalter auf ON" stellen

1. Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.

2. Neue Batterien einlagen

Problem: Das Modell dreht sich nur noch nach links oder rechts um seine eigene Achse.

Ursache: Zu starke Trimmung nach links oder rechts.

Abhilfe: Ruckstellung der Links-/Rechts-Trimming in die Gegenrichtung (siehe Punkt 6, Trimmen der Steuerung).

Weitere Tipps und Tricks vinden Sie im Internet unter www_REVell-control.de.

SERVICEHINWEISE

Unter www_REVell-control.de finden Sie unsere Telefon-Hotline, Bestellmöglichkeiten und Austausch-Tips fur Ersatzteile sowie weitere nutzliche Informationen zu allen Modellen von Revell Control.

www_REVell-control.de

23916-23917

Revie

Control

HELICOPTER

TOXI

IMPORTANT FEATURES

Problem: De rotorbladen bewegen nicht.

Elektroschrott- gesetz; Nach Gebrauchsendeitte alle Batterien entehren und separal entsorgen.

Alte elektrisch betriebene Gerate bei den Sammeltstellern der Gemeinden für Elektrochrott abgeben. Die übrigen Teile gehiren in den Hausmull. Danke für die Mithlet!

Achtung: Gefährung durch fitz贞entwicklung und sich drehende Teile im Betrieb! Die Aufsicht von Erwachenen ist möglich!

Heimit erkl. die Revell GmbH, dass sich dases Produkt in Ubeineinstimmung mit den grund

legenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen der Richlinie 1999/5/EC befindet. Die Konformityseklarung ist unter www.rewell-control.de zu halten.