XSHelicopter TOXI gelb - Jouet radiocommandé Revell - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Drone jouet
Mode de contrôle	Infra-rouge (IR)
Stabilisation	Gyroscope intégré
Nombre de rotors	2
Matériau du corps	Plastique léger
Autonomie de vol	Environ 5 à 7 minutes
Temps de charge	Environ 30 à 60 minutes
Portée de contrôle	Environ 10 mètres
Âge recommandé	À partir de 8 ans
Fonctions spéciales	Gyroscope, éclairage LED
Accessoires inclus	Hélices de rechange, patins d'atterrissage
Poids	Léger, adapté aux enfants
Dimensions	Compact et portable
Type de batterie	Rechargeable intégrée
Mode d'atterrissage	Patins d'atterrissage
Couleur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - XSHelicopter TOXI gelb Revell

Comment charger la batterie de l'hélicoptère Revell XSHelicopter TOXI gelb ?

Pour charger la batterie, connectez le câble de chargement à l'hélicoptère et à une prise USB. Assurez-vous que le voyant de chargement s'allume. Laissez charger pendant environ 60 minutes avant de débrancher.

Pourquoi l'hélicoptère ne décolle-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l'hélicoptère est allumé. Assurez-vous également que les pales de l'hélicoptère sont correctement fixées et qu'aucun obstacle ne bloque le rotor.

Comment synchroniser la télécommande avec l'hélicoptère ?

Pour synchroniser la télécommande, allumez d'abord l'hélicoptère, puis la télécommande. Appuyez sur le bouton de synchronisation situé sur la télécommande jusqu'à ce que le voyant clignote, puis relâchez-le. Attendez que le voyant devienne fixe pour confirmer la connexion.

Que faire si l'hélicoptère se déplace de manière irrégulière ?

Cela peut être dû à un déséquilibre. Vérifiez si toutes les pales sont correctement installées et qu'elles ne sont pas endommagées. Vous pouvez également ajuster le trim sur la télécommande pour stabiliser le vol.

L'hélicoptère a-t-il besoin d'entretien régulier ?

Oui, il est conseillé de nettoyer les pales et le rotor après chaque utilisation. Vérifiez également régulièrement les connexions de la batterie et l'état des pales pour assurer un fonctionnement optimal.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'hélicoptère ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de Revell ou chez les détaillants spécialisés en jouets radiocommandés. Assurez-vous de rechercher des pièces spécifiques au modèle XSHelicopter TOXI gelb.

L'hélicoptère peut-il voler à l'extérieur ?

Oui, l'hélicoptère peut voler à l'extérieur, mais évitez les jours venteux. Pour une meilleure expérience, choisissez un espace dégagé et sans obstacles.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée de la télécommande est d'environ 30 mètres. Assurez-vous de rester dans cette limite pour un contrôle optimal de l'hélicoptère.

MODE D'EMPLOI XSHelicopter TOXI gelb Revell

• Très facile à pilotier, grâce au système de rotors midaire

Fuselage en aluminium très robuste avec éclairage à diodes
- Un des plus petits helicopteres RC ententement pilotables

Consignes de sécurité :

• Ce modele peutetre manipulé à partir de 8 ans. La surveillance par des adults est indispensable pendant le vol de l'appareil.

• Veuliez dire cette notice d'utilisation soignement avec votre enfant avant la première utilisation et la conserver pour une consultation ultérieure.
  Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petites pieces. Riscue d'etoulement!
  Faire voier I'Modele demande de l'habilet et l'utiliseur doit se couvei sous la surveillance direge d'un adulte. Il est recommende de lassen une personne experimentee effectuer la premiere mise en service et fouir les instructions.
  L'utilisateur de ce mode doit se conformer aux consignes d'utilisation liqurant dans ce mode d'emploi.
  Ce jouet / cel helicopter est destiné uniquement à un usage dans l'espace domestique (maison et jardin) et en extérieur uniquement par temps soc et en absence de vent.
  Les mains, le visage, les cheveux et les vêtements amples doivent rester à:bonne distance du rotor. Ne pas toucher le rotor en mouvement Attention: Risque de lesions oculaires. Ne pas utiliser a proximate du visage pour évieriter toute lésion oculaire.

• Éleindre la télécommande et modèle lorsquils ne sont pas utilisés.
• Retrarier les piles de la radiocommande, lorsqu'elle-ci n'est pas utilisée.
  Toujours garder les yeux fixes sur

modèle afin de ne pas en perdre le contrôle. Le manque d'attention et la néligence peuvent être la cause de dominques importantes.
Attention: Ne pas demarrer et faire voler le modele si des personnes, des animaux, des lignes electriques ou d'autres obstacles se trouvent dans l'espace de vol de I'Modele.
Ce modele ne doit pas etree utilise par des personnes souffriant d'un handicap physique ou mental.
N'utilize jamais le modele si vous avez pris des suppliants ou bu de l'alcool.
- De maniere générale, même en cas de dysophonnements et de pannes, il faut laient attention à ce que la maquette ne blesse personne.
Toute réparation ou transformation du produit ne doit être effectue qu'avec des pieces d'origine. Dans le cas contraire, le modele risquerait d'être abimé ou de partager un danger.
- Consigne pour les surveillants adults : Si nécessaire, vérifier que le jouet est assemble conformément à la notice d'utilisation. Le montage, par ex. celui des rotors de rechange, ne doit ette executee que sous la surveillance d'unadulte.
- Afin de limiter les risques, toujours utiliser le modele dans une position perceptant un evertement rapide le cas échéant.

Consignes de sécurité pour maquet des volantes :

• Voupartépu au tralic aérien avec voite appellévant. En qualite de ploite,voies etes entertement responsable de voire modele et des dommages causés par son utilisation.

• Vous déver désposer d'une autorisation de vol si vous youlez utiliser cette apparée violant à des fins commerciales.

Familiarise-vous avec les fonctions devoiture modele avant la premiere mise en service.

• Contrôle le fonctionnement correct du produit ayantCHAQUE VOL.

• Observe tous les prescriptions du fabricant.

Tenez tousjours compte du vent,des conditions meteorologiques et devenuels obstacles.

• Vous deveze tousjours évider les aronnels avec équipment ou apparciels reels et atternir immadiatement.

• Ne suyvolez jamais les terrains privés de tiens et les resemblements de personnes, les objets et installations milliaires, hôpitaux, centrales électriques, maisons d'arret et bâlements de ce genre.

• Ne volez pas aproximale des aerodromes (aune distance < a 1,5km)

• Ne voyle jarrains sans contact direct avec le modele qui doit demeur a poitier de vue a tout moment. La loi interdicte piloter un modele en se servant par exemple de l'imagne fournie par une camera video.

L'observation de ces consignes de sécurité vous exposer à des poursuities pénées!

Des informations et autres aides sont mises à votre disposition par la federations allemande pour systèmes aeronautiques teléguides « http://www.uavdach.org »

Les modeles qui valent en extérieur sont soumis à une assurance obligatoire depuis 2005. Veillez contacté vous assureur pour qu'il inclue vos ancients et nouveaux appearels dans toute assurance responsableite civile. Demandez une confirmation ecrite et conservez-la en lieu sur. Autrement, la société DMFV propose une adhesion d'essay gratuite sur Internet (www.dmfv.aero), comprenant l'assurance.

Consignes de sécurité pour la télécommande :

Pour la télécommande, nous recommandons l'usage de piles alcalines au manganese. Pour preserver l'environnement, les piles non-recharge ables de cette

tele commande ou d'autres apparèels électriques de la maison pourrait être remplacées par des piles rechargeables (batteries).
- Des que la télécommande ne fonctionne plus parfaitement, les piles doivent être remplaciées par des piles neuves ou rechaigues.

Consignes de sécurité

concernant les piles :

Les pires rechargeables doivent étrei rétées de la télécommande avant leur chargement.
- Ne pas recharger les piles jetables. - Les piles rechargeables doivent être recharges sous la surveillance d'unadulte.
- Ne pas mélanger les piles de type différent ou des piles neuves et des piles usées.
Seules les piles reconnuees ou de même type peuvent ettre utilisées.
Respecter la polarite indiquee (1 et -) lors de l'insertion des piles.
- Les pêles vides doivent être rétinues de la télécommande.
- Ne pas court-circuit les bornes de raccordement.
Retirer les piles de la telecommande si celles ci n'est pas utilisée pendant une période prolongée.

Consignes de sécurité pour le chégueur:

• Ne pas recharger les piles jetables.
• Ce chargeur ne doit pasetre utilisé par des personnes (enlants y compris) poufiant d'un handicap physique ou mental ou n'avant pas assez de connaissances ou d'experience en ce qui concerne l'utilisation de chargeurs, sauf en cas de surveillance ou après explication compétente de la part d'une personne investie de l'autorité parentale.
• Les enfants doivent être surveillées - ce chargeur n'est pas un jouet!
  Le chargeur de la batterie Li Po est concu unquement pour le chargement de la batterie du modele. Son utilisation est imitée au chargement de la batterie du modele, ne pas Putiliser pour le chargement d'autres batteries.
• Vérifier régulierement que les cables, liches, boiries et autres pieces des

transformateurs, blocs d'alimentation ou chargeurs utilisés avec le modele ne sont pas endommages. Regérer d'abord les dommages avant de pouvoir utiliser à nouveau les apparels

Le modele estequipe d'une batterie Li-Po (Lithium Polymere) recharge able.Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes:

Ne jamais jeter les batteries Li-Po dans le feu, ne pas les conserver dans des endroits chauds.
Pour le chargement, utiliser uniquement le chargeur tourmi. L'utilisation d'un autre chargeur peut endomager durablement la batterie ainsi que les composants qui laJointent etcause des dommages corporels!
- Ne jamais utiliser de chargeur pour batteries Ni Cd / NiMH!
- Toutgages effectuer le chargement sur une surface non infamable et dans un cas d'impôt d'impôt de l'air
environnement securise contre le feu.
- Surveiller la batterie lors du chargement.
- Ne jamais démonter ni modifier les contacts de la batterie. Ne pas endomager niencer les cellules de la batterie. Il y a risque d'explosion!
La batterie Li-Po doit être maintenance hors de portée des enfants.
Lors de leur élimination, les batteries doivent être vides ou leur capacité de charge doit être nulle. Recouvrir les pôles non protégés de ruban adhésiail an d'évitier les courts-circuits!

Entretien et sein :

• Nettoyer le modele à l'aide d'un chiffon propre et humide.
• Protégé le contrôle direct et/ou de toute source de chaleur directe.
• Eviter tout contact de la télécommande et du chargeur avec l'eau, car ce pallrait endommager les composants Electroniques.

Sous reserve de modifications techniques et des couleurs !

Indications relatives à la batterie pour le modele:

Alimentation:
Purine cuminale
Pouissance nominale1 x DC 3.7 V / 2.8 Wh
Balletie Li-Po rechangeable (inluse)
Capacite:75mA

Indications relatives à la batterie, aux pôles de la télécommande :

Alimentation: DC 6 V
Piles: 4 piles AA de 1,5 V (non inclusions)

1 MODELE

1A Rotors contrarotatifs 1BStabilisateur
1C Capot de cabine
1D Interrupter ON/OFF 1E Prise de chargement
1F Patins d'atterissage 16 Finde LED

2 RADIOCOMMANDE

2A Interrupeeur ON/OFF 2B Regulateur de poussee
2C Touches de réglage gauche/étoile
20 Diode temoin
2E Regulateur de displacement avant/ariere et de rotation droite/gauche

3 INSERER LES PILES (RADIOCOMMANDE)

3A Devisser et le couvercle et I'enlever.
3B Insérer 4 piles de 1,5 V AA en faisant attention aux indications de polarité à l'intérieur du compartment.
3C Fermer et revisser le couvercle du compariment à piles.

4 CHARGEMENT DU MODELE

Attention: Avant tout chargement et après chaque utilisation, laisser refroidir la batterie et les moteurs pendant 15 à 30 minutes, pour évier de les endommager. Le processus de chargement doit faire l'objet d'une surveillance permanente. Le chargement doit tous� être effectué sur une surface non inflammable et dans un environnement sécurisé contre les incendes.

4B Retirer prudemment le cable de recharge et le connecter à la prise de chargement 1E. La fiche doit s'enficher facilement dans la prise de chargement -NF PAS FORCR. L'enchage incorpore de la fiche peut entrainer l'edommagement du modele ainsi qu'un risque de blessure.
4C Allumer la telecommande: Des que le processus de charge est en cours, le témoin lumineux de charge de la telecommande s allume en vert. Le processus de chargement est terminé des que le témoin lumineux devient rouge.

Un temps de charge d'environ de 30 à 35 minutes permet de faire voler le modele pendant 5 à 7 minutes.

5 PREPARATION AU DEMARRAGE

5A Pour allumer la télécommande, appuyer sur l'interrupteur ON/OFF 2A. Le témoin lumineux 2D clignote.
5B Mettre l'interruption ON/OFF 1D sur ON. Posez le modele sur un support plan et stable de sortsie que la partie arrête pointe dans voive direction.
5C Ensuite, pousser le régulator de poussée et de rotation 2B tout à fait vers l'avant puis le relachier. Àprouès quelsques secondes, le témoin lumineux de charge de la télécommande brille sans interruption en rouge. L'helicopter est maintainant pré à voir.À la fin du premier vol, éteindre d'abord l'helicopter puis la radiocommande.

6 EQUILIBRAGE DE LA COMMANDE

Un réglage correct est le fondement d'un comportement de vol irréprochable de l'hélicopréie. La syntonisation est simple, mais nécessite de la patience et du douit. Veillez respecter scrupluaement les consignes suivantes: Diriger légarèment la commande des gaz vers le haut et faire monter l'hélicopréie à une hauteur de 0,5 à 1 metre.

6A

Si I'helicopter tourne de lui-même vers la droite,rapidement ou lentement ...

Si I'heicopte tourne de lui-meme
vers la croite,rapidement ou
lentement,appuyer plusieurs fois sur
la touche de reglage de gauche 2c
jusqu'a ce que fe mode ne tourne
plus de maniere autonome.

6B

Si I'helicopte tourne de lui-même vers la gauche,rapidement ou lentement ...

Si le modele tourne de lui-même vers la gauche,rapidement ou lentement, appuyer plusieurs fois sur la touche de réglée de la droite 2c jusqu'à ce que le modele ne tourne plus de maniète autonome.

7 PILOTAGE

7A Pour decoller ou gagner de l'altitude, diriger légarement la commande des gaz 2A vers l'avant.

78 Diriger la commande des qaz 2A vers l'année pour attirr ou réduire l'altitude de yol. Pour un comportement modéré de l'hélicoptique, les ajustements infimes apportés sur le régulateur suffrient!

7C Pour prendre un virae a gauche, diriger legement le regulateur de depacement avant/aille et de rotation gauche/droite 2B vers la gauche, quand l'helicopter est dos au pilote.

70 Pour prendre un virage à droite, dinger légarement le régulator de déplacement avant/àrrière et de rotation gauche/droite 28 vers la droite, quand l'hélicoptère est dos au pilote.

7 Pour voter en avant, diriger le régulateur de déplacement avant/ arrêt et de translation latérale 2B avec précaution vers l'avant.

7 Pour voter en amire, diriger le regula-teur de displacement avant/arniere et de translation laterale 2B avec precaution vers l'amire.

CONSIGNES DE SECURITE

CONSEILS GENÉRAUX DE VOL :

• Posez toujours le modele sur une surface plane. Une surface inclinee peut eventulement avoir un etel négal sur le decollage du modele.

Toujours manipuler les regulauteurs lentement et delicatement.
Gader les yeux fixes sur le modele a tout moment et ne pas regarder la telekommande!
- Rabaisser la commande des gaz un peu peu des que le modele quitter le sol. Ajuster la commande des gaz pour maintainier une meme altitude de vol.
Si le modele perd de l'altitude, diriger legement la commande des gaz vers le haut.
Si le modele gagne de I'altitude, dirigeI légètement la commande des qaz yers le bas.
Pour piendraun virage, il suffit souvent d'elleflierer le régulateur de déplacement avant/ arriere et de rotation gauche/droite dans la direction souhaïette. Lors des premières lentatives de pilotation, il n'est pas rare d'actionner le modele trop vigouréusement. Déplacer tous yeis le régulateur de déplacement avant/arrowre et de rotation gauche/droite lentement et avec précaution. Eviter absolument (tou mouvement brusque ou saccade.
- Àprous le réglaje de l'appareil, les debubtants doivent tout d'abord tenter de maître la commande des gaz.

Au début, le modele ne doit pas forceurment voter tout droit ; il est beaucoup plus important d'arriverer a le maintainir une hauteur constante d'environ un metre, par éilleuranceirepèle de la commande des gaz. Ce n'est qu'ensuite que vous pourez vous exercer a diriger le modele vers la gauche ou vers la droite.

L'ENVIRONNEMENT DE VOL ADAPTÉ :

L'endetroit ou l'hélicoptère sera utilisé doit répondre aux critères suivants :
- l'espace doit être fermé et à l'âpè du vent. Si possible, lapiece doit être dépourue de climaition, de ventilateurs chaulants, etc., afin d'évier les flux d'air.
- La piece doit mesurer au moins 10 metres de long sur 6 metres de large et 3 metres de haut. - Aucun object de la peine ne doit faire obstacle (ventilateurs, lampes, etc.)
Au démarriage, s assurer imperivallement que tout étant vivant (y compris le pilote) se Irouve a plus d'1 metre ou 2 metres de distance de l'appareil sur le point de decollier.
toujours garder les yeux fixes sur I'appareil, aiin d'eviter qu'il ne percute et ne blesse le pilote, d'autres personnes ou des animaux.

DEPANNAGE

Problème : Les pales ne bougent pas.

Cause: 1. L'interupteur ON/OFF est sur la position "OFF". 2. La batterie est trop faible ou vide.

Solution: 1. Mettre l'interrupteur ON/OFF sur la position "ON". 2. Charger la batterie.

Problème : l'héloprotecté s'arrête sans raison apparente pendant le vol et perd de l'altitude.

Cause: La batterie est trop faible.

Solution : - Charger la batterie

Problème : L'hélicoptère ne répond pas aux ordres de la télécommande.

Cause:1. l'interrupteur ON/OFF est sur la position "OFF"

1. Les piles ne sont pas correctement insérées.
2. Les piles sont déchargées.

Solution: 1. Mettre l'interrupteur ON/OFF sur la position "ON".

1. Verflüter que les piles sont correctement insérées.
2. Insérier de nouvelles piles.

Problème : L'hélicoptère ne fait plus que tourner sur lui-même, vers la gauche ou vers la droite.

Cause : Déséquilibre important de l'hélicoptère vers la gauche ou vers la droite.

Solution : - Retour du compensateur gauche/droite dans la direction opposée (voir point 6, équilibrage du vol).

Vous trouvezed'autres conselsur notre site Internetwww.revell-control.de.

Vous trouvez nos modalités de commande, nos consels d'échange pour les pieces détaches et bien d'autres informations utiles concernant tous les modèles de Revell Control sur www.revell-control.de.

www.revell-control.de

23916-23917

Revie

Control

HELICOPTER

TOXI

BELANGRIJE KENMERKEN

Réglementation sur les déchets d'équipement électrique et électronique:À la fin de leur

utilisation, retarder toutes les pires et les éliminer séparément. Rémétrie les vieux apparciels électriques aux centres de collecte des déchets d'équipment électrique et électronique de cette commune. Le teste peut être jete dans les ordres menagériés. Merci pour toute collaboration!

Attention: Lors de l'utilisation, dangere cinq à un fort développement de chaleur et à des éléments relatifs! La surveillance par des femmes ne nécessaire!

Revell GmbH declare par la presente que ce produit est conforme aux exigences et autres dispositions de la directive 1999/5/CL. La déclaration de conformité est consultable sur le site www.revell-control.de.