XSHelicopter TOXI gelb - Radiografisch bestuurbaar speelgoed Revell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XSHelicopter TOXI gelb Revell

3-kanaals coxaele helikopter met IR-zender:

• Door het moderne rotorsysteme verzeng enveuvoidig te besturen
• Zeer robuste aluminium ramp met led-verlichting
• Een van dekleinste volledig bestuurbare RC-helicopters.

Veiligheidsaanwijzingen:

Dit model is geschikt voor volwassenen en jongeren vanal 8aar. Ouderlijk teezicht is vereist wannesenter jongeren met de helkcopei vliegen.

Lees deze handleiding voor het eerste gebruik aanachtig enSAMen met uw kind door enbewaar deze voor latere naslag.
Let op: Niet geschickt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen, Verstkingsgevaar
Voor het vliegen met de model is behendigheid vereist: kinderen moeten onderrechtstreeks toezicht van een volwassene worden geinstru eer. De eerste ingebuikneming en instructie doar een erwern pensoon wordt aanbevolen.
Het model mag uitsluitend volgens de aanwijzingen in deze handleiding worden gebruikt.
- Dit speelgoed/deze model is alleen bedeordi voor gebruik in een hutselijke omgeveing (huis en tuin) en is buitens-huis alleen geschikt voor gebruik bij droog, windstil weer.
Houdhanden, gezicht, haren en losse kledingslukken uit de buurt van de rotor Raak de draaiende rotor nicht aan.
- Schakel de xender en het modele uit wannerde zeit worden gebruikt.
- Verwijderde battenijen uit de zender wanner dieze nicht worden gebruikt.
Houd het model steeds in het oog, zoat u er niet de controle over verliest. Als het model onopfleend en zorgeloos worden gebrukt, kan aanmierkelijke schade het gewolg zich.

• Voorzlichtig, nicht starten en vliegen als sich personen, dieren, stroomleidinen, gegen andere hindernissen in het vliegbereik van de model bevinden.
• Dit model is nicht geschickt voor mensen met een licharmelijke of gezesteltebeperking.
• Gebruik een model nooit wanneer u onder invloed bent van drugs of alcohol.
  In zijn algemeenheid moet evoor worden gezord, dat niemand gewond kan teken door de modelauto, ook als er storingen optreden of de auto detect raekt.
• Het model mag alleen met originee Revell Control-reserveonderden worden gerepareerd, maar mag Niet worden veranderd. Het model kan anders beschadig taken of een geleaar vormen.
  Aanwijzing voor toezicht houdende volwasserieren: Controleer zo nodig of het spelieged is gemonteerd volgens de handledding. De montage, bijvoorbeeld van de reserverotoren, mag alleen onder toezicht van een volwassen worden gedaan.
  Bedien het model, om risico's te voorgko men, allijd in een positie waanvanut. u eventuelt snel kunt uitwiken.

Veiligeideansaanwijzingen voor vliegende modellen:

• U neemt met uw vliegmachine deel aan het luchtverkeer. U bent als piloot verantwoordelijk voor uw model, u bent aansprakelijk voor uw model en voor door het gebruik ontstane schade.
• Wanneru uw vliegmachine commercieel wil gebruiken, heb u een opstuiigvergunning nodig.

Zoro dat u voor de eerste inbedrijstelling vertrouwd bent met de functies van het model.

• Controller de correcte werkung van het product voor elkveucht.

Volde aanwijzingen van de fabrikant alsip.

• Let altijd op wind, weersomstandigden en eventuèle hinderissen.

• U moot benznde vliegtuigen aktij meteuten utwieten en onmiddellik landen.

Vlieg not over vreeinde privatereirenen, samenschollingen van mensen, militairebjectien, ziekenhuizen, energiecentrales,gevangenissen en dergelijke.

Vlieg nicht in die buart van vliegveiden (<1.5 km).

Vlieg nicht zonder direct visuèel contact met het model, het meiert sich allijd in direct zich bevinden. Hat is wettelijk verboden een model bijv. aan de hand van slechts een videobeeld to besturen.

Wanneeu zich niet aan deze veigheidsaanwizingen houdt, bent u eventueel strafbaar!

• Meer information an hulp is verknigbaar bij de verenying voor onbemande luchtvaartsystemen: "http://www.uavdach.org".

• Het is sinds 2005'vpilplicht verzekerend te zim voor modellen waarmee buiten worden gevlogen. Neem hieroor contact op met de verzekeringenmaatschappij waar u uw particulieerde WA-zerkening heb't algesloten en zorg voorder dat uw nuwee en eerdere modellen door ze de verzekerening worden gelekt. Laat een schrifelijke bevestigong opmakingen en bewaar gezoeg. Als alternatifie bed, die Deutsche Modellieger Verband (DMFV, Duitse modelvliegersvereignig) op internet onder www.dmfv.aero een Gratis proelidmaatschap aan incl. verzekering.

Veilighide\saanwijzingen met betrekking tot de zender:

Voor die zender raden wij het gebruik van alkali-mangaanbattenijen aan. Oplaardbare batieren (accumulatoren) zich een milieuvriendelijk alternatif voor wegewerpbatenijen voor dieze zender en andere huishoudelijk elektrische apparaten.
- Als de dé sender Niet更好 meer werkkt, moelen er nouvelles batterijen

worden geplaatst c.q.要去 de batterijlen worden opgeladen.

Veiligheidsaanwijzingen m.b.t. batterijen:

• Oplaadbare batterijen要去 het laden ut de gelderen worden verwijdend
  Niet-euplaebarebatterijenmogenniet werdenopgeladen.
• Oplaadhbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwassenen worden opgeladen.
• Gebruik geen batterijen van verschil
  lende typen of neue en gebruikt
  batterijen door elkaar.
• Gebruik utsluitend de aanbevolen batterijen of batterijen van een gewelijkwardig type.
• Plaat s betterjen alldt met de polen (+ en-) in de juicesichtRCTing.
• Verwijder lege batterijen uit de zender.
• De aansluitklemmen mogen nicht worden kortcsolten.
• Verwijder de ballejien uit de zender, runaway deze langereijd nicht worden gezebuilt.

Veiligheidsaanwijzingen bij de lader:

Niet-oplexbare batterijen mooten werden opgeladen.
Deze lader is nicht geschickt voor kinderen en voar個人en metlichanelijke of geestelike要比per kingen ol met ontoreleikende kennis over en eravering met laders,behale ondertoezicht van of na yakkundige instructie door een persoon die beveegd is om de ouderiliek marecht uit te oetenen.
Op kinderen moet tezicht worden gehouden - de lader is geen speelgoed! De lader is specifiek afgestend om het lader van de opsta-accu van dit model. De lader mag uitsluitend worden gebruik, voor het lader van de modelaccu.Gebruik hem Niet voor andere accu's of oplaardbare batterijen.

Het model is uitgerust met een LiPo-accu. Neem de volgende veillieheidsaaanwizingen in ach

Werp LiPo-accu's nooit in het vuur en bewaar ze Niet op hate plekken.
- Gebruik uitsluitend de meegeleverde

lader om de accu op te laden. Bij gebruik van een andere lader kan de accu ontherstebaar beschadig raden; dit kan ook leiden tot schade aan naburige onderdenen en lot personlijk letse!
Gebruik nooit een lader voor Nicd/NiMAH accu's!
Laad de accu steeds op op een vuvastene undergrund en en brandvellingige omgeving.
Laat de accu Niet onbeheerd achefter tijdens het laden.
Demonteer de contacten van de accu en geen geval en probing ze Niet aan te passen. Beschadig de cellen van de accu niet en kaak Ze nicht open. Er bestaat ontplloftegveaar!
Houd de LiPo-accu buiten bereik van kinderen.
Accu's moeten ontleen zichn de de accucapaciteit要去 uitgeput zich voordat u ze weggooit. Dek vliligende polen af met plaKband om kortsluiting te voorkommen!

Onderhoud en verzorging:

• Neem het model alleen af met een schone, vochtige doeck.
  Voorkomblootstelling van model, accu en batterijen aan direct zonlicht en/of direkte inwerking van warmte.
  Zoir ervoor dat model, zender en lader nooit met water in contact komen; hierdoor kan de elektronica-beschadigd raken.

Wijzigingen in techniek enkleur voorbehonden!

Benodigde accu voor het model:

voeding:
Nominal vermogen.
1xDC3.7V/2.8Wh
Oplaadbare LiPo-accu (inbegrepen)
Capacitie:75mAh

#

Benodigde batterijen/

accu's voor de zender: Woeding

06

Battioe 4x15V"AA

Batenfen: 4× 1,5× 4 AA (niet inbegrepen)

1 MODEL

1A Tegengesteld draaiende
orbaden
18 Stabilisator
1C Cabinekap

1D ON/OFF-schakelaar
1E Laadaansluiing
1F andingosgest
1G LED

2 ZENDER

2A ON/OFF-schakelaar
2B Regelaar liftkracht
2C Links/rechts-trimknuppen
20 Power-led
2E Regelaar vooroor/achteruitvliegen enInlks/rechts draaden

3 BATTERIJEN PLAATSEN (ZENDER)

3A Schroef de afdekking los en neem hem weg.
3B Plaats 4 AA batterijen van 1,5 V. Let op de nichting van de polen, zoals aangegeven in het batterijivak.
3C Sluit de aldekking van het batterijvak en schroef hem vast.

4 HET MODEL OPLADEN

Let op: voor het opladen en na elke vlucht要去en de accu en de motoren steeds 15 tot 30 minutes afkoelen, anders kannen dieze onderdelen beschadigd raken. Bij het laden要去 steeds togeticht worden gehouden. Laad de accu steeds op op een vuurvastee ondergrund en en een brandveiligige omgeving.

4A Open het laadsnoervak voorzichtig.
4B Haal het laadsnoer voorzichtig uit hetvak en verbind het met de laadaansluiting 1E De stekker要去 gemakkelijk in de laadaansluiting kan den worden gestoken FORCEER HEM NIET. Als de stekker Niet op de juiste wijze in de laadaansluiting wordt gesteken, kan het model beschadig raden en kan in sommige gevaalen gevaar van leisel ontstaan.
4C Schakel de zender in. Tijdens het laden brandt de Power-led van de zender groen. Wanner het laden is voltoed, brandt de Power-led rood.

Na een laadtijd van 30 à 35 minutes kan het model 5 à 7 minutes vliegen.

5 STARTVOORBEREIDING

5A Druk op de ON/OFF-schakelaar 2A om de zender in te schakelen. De Power LED 2D knippert.
58 Zet de ON/OFF-schekelaar 10 op ON. Zet het model op een vlakte, steige ondergrund met die staat in uwrichting.
5C Beweeg de lflktkrachtregelaar 28 daa enmaal kort maar boven en weger terug. Na enkele seconden gaaed de Powel-led van de vender permanent rood branden. De helikopier is nu klaar om op te stijgen. Schakel na het vliegen erest de helikopier en daaie de zender ul.

6 TRIMMEN VAN DE BESTURING

Voor een goed vlieggedrag van de helikopter is het moodzakelijk dat de besturing jeist is getrind. Het alstellelen van de trim is eenvoudig, maar er is wel waq gestuderg en gevoel voor vereist. Neem de voiende aanwijzingen in acht: Beweeg de hiftkaichtregekar voorlichtig maar boven en faat de helikopter opstijgen tot een hoogte van 0,531 meter.

6A

Als de helikopter uit zichelfsnel of langzaam maar rechtsdraat ...

Als het model uit zichsell snel of langzaarn rechtsom draat, drukt u zo vaak de linker trimknop 20 totdat de helikopter net langer vanzelf draat.

6B

Als de helikopteruit zichselen snel of langzaam maar links draaiit ...

Als het modeluit zichzelfsnel of langzaam linksom drait,dukt u zo vaak op de rechter trimknop 20 totat hetmodelnietlangen vanzelfdrait.

7 BESTURING

7A Beweeg de lifkachtregelaar 2A voorziglicht waar voren oom op te stijgen of hoger te gaan vliegen.

7B Bleeweg de lifkrachtriggelaar 2A naar achteren om te landen of lager te gaan vliegen. Voor een rustig vliegderag van de heliogpter dienen minimalig correcties te worden gedaan met de regelaars.

7C Beweeg de regelaar voor voor-/achteruit en links/rechts draaieren 2B voorzichtig aan links om een bocht aan links te maken (helicopter vanachten gezien).

7D Beweeq de regelaar voor-/achteruiten en links/rechts draaien 2B voorzichtig aan rechts om een bocht aan rechts te makeen (helikopter vanachten gezien.

7B Beweeg de regelaar vooroor-/achteruit vliegen en links/rechts draaten 2B voorrichtig aan voren om aan voren to vliegen.

7F Trek de regelaar vooroor./achteruit viegen en links/rechts draieren 2B voortricht aanher aantheren om achteruit te vliegen.

AANWIZINGEN VOOR VEILIG VLIEGEN

ALGEMENE VLIEGTIPs:

Zet het model alsij op een vlaakte ondergrund. Een schuiv lijk kan het startgedrag van het model onderbealde omstandigheden negatief beinloeden.
Beweeg de regelaars altijd langzaam en met gevoel.
Houd het model alliijd in het coq, kijk niel maar de zender!
Bewegd de littkrachtegelaar weer een beeijne nae beneden zodita het modell. Ioskomr van de grond. Pas de littkrachtegelaar aan om de vleghooote te handhaven
Beweeg de linkrachtregelaar lets hier boven als het model teveel daal.
Beweeg de lifkrachtregelaar waar eiets maar beneden als het mode teveel stigt. Het is vaak al genegaen om de regelaar voor [-achteruit vliegen en links/rechts draieren een heel Klein beetie in de gewenste richting te likken om een bocht le maken. De eerste keren dat met het mode wordt gevlogen, heeftem men meestal de neigering de regelaars te helling te bedielen. Beweeg de regelaar voor [-achteruit vliegen en links/rechts draieren allid langzaam en met gevoel, in geen geval snel en schokking.
- Beginners kuren na het alstellen van de trim het best eest de beheesering van de liftkrachtegelaar oefenen. Het model hoegt aanvankelijk nicht per serechtuit te vliegen. Hel is better om eerst te proberen een constanle hougle van ongeveer een meter boven de grond te handhaven door de liftkrachtegelaar steeds kortstandig aan te raken. Oelen daarna pas met het hier naar links en rechts sturen van het model.

DE GESCHIKTE VLIEGOMGEVING:

De plaats waar u met de helikopler viegl, moel voldoen aan de valgende criteria: Het moen gesloten ruimme,zaar het windstil is. Zor er indien maybeoor, dar er geen luchtstromen worden veroorzaakt door aurconditioning, warmestrailens. enz.
- De rue mme mont ten minste 10 meter lang, 6 meter bred en 3 meter hoog zin.
- Et moins rien neigtre stovernde voorwoven in de rue bovenden (ventilatoren, lamponen enz)
Verzeker u eroor het starten in ieder geval van, dat alle levende wezens, inclusiel de pilout, zich op更是 dan 1 a 2 metel van de vliegmachine bevinden wanneer deze optigt.
Houd de helicopter steeds in het nog, zoat deze Niet gegen de piloot, andere mensen de dielen aanliegt en hen hetsel toebrangl.

PROBLEMOPLOSING

Oorzaak: 1. De ON/OFF-schakelaar staat op "OFF".

1. De accu is te zwak resp. Jeeg

Oplossing: 1.7et de ON/OFF-schakelaar op "ON".

1. Laad de accu op.

Probleem: De helikopter stopt zonder zichbareoorzaak tijdens de vucht en verliest hoogte.

Oorzaak: De accur is te zwak

Oplossing: Laad de accu op.

Probleem: De helikopter kan nicht worden bestuurd met de zender.

Oorzaak: 1. De ON/OFF schakelaar staat op "OFF".

1. De batterijen zich verkeerd geplaatst.

2. De ballierijen hebben niel voldoende energia meer

Oplossing: 1. Zet de ON/OFF-schakelaar op "ON".

1. Controleer of de battenijen jusit zich geplaatst.

2. Plaatsijke batterijen.

Probleem: De helikopter draait alleen nog maar links ofaar rechts om...,

Oorzaak: Te sterke trimaar links of naar rechts.

Oplossing: Herstel de trim door de trimregelaar in teengestestele richting te draieren (zie punt 6, trimmen de Besturing).

Meer tips en trucs vindt u op www.revell-control.de

SERVICEAAANWJZINGEN

Op www.revell-control.de vindut u bestelmöglichheden en verranginstips voor reserveonderden, alsmede andere huttige informatie over alle modellen van Revell Control.

23916-23917

Revie

Control

HELICOPTER

TOXI

CHARACTERISTICAS DESTACADAS

Wetgeving voor inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatusu:Verwi

alle verbruktke batellen alzonderlich. fever oderklektische apparaten in bij uw geemeentelijk inzampeunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De overige onderden horen bij het huisvui. Dank voor uw medewelkindt!

Let op: Gevaar door
hiteontwikkeling en
draende ontderden
wenneer de auto in
gebruik! Is de auto mag
aalen onder tecaicht
van volwassenen
worden gebruikt

Hiermee verkaart! Reivell GmbH, dal dit product in oveerntenming is mel de fundamentele eisen en de overige toepasselijke bepelingen van de nichtlij 1999/5/EC. U kunt de conformite!sverklaring vinden op www.reivell-control.de.