GPS Pulse - Radiografisch bestuurbaar speelgoed Revell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GPS Pulse Revell

Micro-SD-kaart (2GB), USB kaartlezen

Tajela micro-SD (2GB), lector de tarielas USB

• Camera met hoge resolute (1920x1080 pixels)

• LED-verlichting

Veiligheidsaanwijzingen:

Lees de handleding voor de erste inbedrifstelling volledig door en zorg dat u diebreigt

• Dit model is geschikt voor volwassenen en jongeren vanaf 14JA. Ouderlik toezicht is vereist wanner Jongeren met de helicopter vliegen.
• Ditt model is geschikt bij droog waar en windstilde in de open lucht.
  Houd de handen, het gezichtt en losse kleding uit de buurt van het model wannier ermeer wordt verwlogen.
• Schakel de zender en het mode ult.
  wanneer deze nicht worden gezrukt.
• Verwijder de batterijen uit de zender, wanneer diezoit neil worden gebruik.
  Houd het model steeds in het oog, zodat ues niel de controle over verliest. As het metrol onoplettend en zoreloo worst gebruik, kan aanemeklike schade het gevoig zich.
  Bewaar deze handleiding goed.
• Het model mag uitsluitend valgens de aanwijzingen in dieze handleiding worden begrukt.
  Rijd nert met het model in de buurt van personen, dieen, open water en elektricteitsledingen.
• Dit model is nicht geschickt voor mensen met een lichamerlijke of geestelijk beperking. Wij advisieren personen zichonder erwarting met modelvoertuigen om het model onder leiding van een ervaren piloot teeren gebruiken.
• Gebruik een model nooi wannee u onder invloed bent van drugs of alcohol.
  In zijn algemeenheid moet ervoor worden gezorgd, dat miemand gewond kan raken door de modalauto,

ook als er storigen optireden de auto defect raakt.

• Het product mag uitsuieltend worden gereparecdje of gewijziged met foegelaten, oncogene onderden. Het model kan anders beschadigd raken of een gevaar wormen.
  Bedien het model, om risico's te voorkomen, altijd in een positie waarvanuit u eventuale spel sunt uitwijken.

Veiligeideisaanwijzingen voor vliegende modellen:

U necmt met uw vliegmachine deel aan het luchtverker. u bent als piloot verantwoordelijk uwxu model,u bent aansprakelijk voor uw model en voor door het gebruik ontstane schade.
Wanneer u uw vliegmachine commercieel wilt gebruken, heb u een opstigvareunning nodia.
Zong dat u voor de eerste inbedrijstelling vertrouwd bent met de functies van het model.
- Contraleer de correcte werkung van het product voor elke vucht.
Volg de aanwijizingen van de fabrikant allid op:
- Let allijn op wind, weersomstandigden en evyuele hinderissen.
U moet bernande vliegtuigen altijd meteen uitwijken en onmiddelijk landen.
Houd tekening met de privésfeer van andereen: maak geen opnennen van personen zondet hun loestemming en neem de zichlijnen van de privacybeschering in acti. Opnamen maar slechts voor privégebruik en mogen nicht worden verkoft.

Vlieg net over vreemde priveteirenen, samenscholingen van mensen, militaire objieten, ziekenhuizen, energie-
centrales,gevangenissen en dergelijke. Vlieg Niet in de buurt van vliegvelden (< 1.5km)
Vlieg ne zonder direct visuèel contact met het model, het moet zich altiq in direct zich bevinden. Het is wettelijk verboden een model bijv., aan de hand van slechts een videobeeid to besturen
Wanner e u zich niel aan deze veiligheidsaamwizingen houdt, bent u eventuel straalbaar!
- Meer informatie en hulp is verrikjbaar bij de vereniging voor onbemande luchtwaarsystemen "http://www.uvdach.org" - Het is vinds 2005 verplicht verzekerd te zichen voor modellen waarmee buiten worden gevlogen. Neem hiervoort contact op met de verzekeringsmaatschappij waar u uw particuliere WA verzekering heb afgesloten en zorgervoort aan uw nuiewe en eerdere modellen door deze verzekering worden gedekt. Laat een schriftlijke bevestiging opmaken en bewaar deze goed. Als alterniertie biedt de Deutsche Modellflieger Verband (DMFV, Duitse modelfliegersvereniging) op internet onder www.dmfv.aero een Gratis proeflidmaatschap aan incl. verzekerig.

Veilighideansaanwijzingen met betrekkingtoedzender:

Voor die zender raden wij het gebruik van alski manganbatterij aan. Oplaardbare bafterijnen (accumulatoren) ZIn een milieuvriendelijk alternatif voor weegwerpberantenij voor deze zender en andere huishoudelijk elektrische apparaten.
- Als de de zender Niet goed meer werk, moeten er十几年e batterijden worden geplaatst c.g.要去en die batterijden worden opgeladen.

Veilighedsaanwijzingen m.b.t. batterijen:

• Oplaadbare batterijen moeten voor het laden ut de zender worden verwijdend.
• Niet-opplaadbare batterijen moeten niel worden opgeladen.

• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toeigicht van volwassenen worden opogeladen.

• Gebruik geen batterijen van verschill- lende typelijk研究成果 en gebruiske batterijen door elkaar.

• Gebruik uitsluitende aanbevolen battenen of batterijen van een gelijkwaardig type.
• Plaatls batterijien allijd met de polen (1 en-) de lauste存在着.
• Verwijder lege batterijen uit de zender.
• De aansluitklemmen mogeniet worden kartaesloten.
  Verwijder de batterijen uit de zender en het model wanneer deze langere lijd Niet worden gebruik.

Veiligheidsaanwijzingen bij de lader: Niet oplaadbare batterijen mogen enviinrssnpe

Deze lader is niel geschikt voor kinderen en voor personen metlicharmelijk de geestellijke beperikingen of met ontoereikende kennis over en envairng met laders, behalve onder toezicht van of na vakkundige instructie dooreen persoon die bevoegd is om de ouderlijke macht uit te defenen.
Op kinderen要去zoek worden gehouden -de lader is geen speelquadt!
- Transformatoren, adapters en lacers die met het model worden gebrukt,要去en regelmatig worden gecontraerd op schade aan kabels, stekkers, behuizingen en andere onderden. Eventuèle beschadigingen要去en eerst worden gerepareerd voordat de apparaten verwierde gebrukt月至gen worden.

Het model is uitgerust met een LiPo-accu. Neem de volgende veiljhoideaaanwizijingen inucht

• Werp Lipo-accu's nooi in het yuer en bewaar ze niop ont hete plekken.
  Gebruik uitsluitend de megeleverde lader om de accu op te laden. Bij gebruik van een andere lader kan de accu onherstelbaar beschadigraken dit kan ook leiden tot schade aan nabunige onderdenl et ton persoonlik hetse!
• Gebruik noogit een lader voor NiCic-ZNIMH-accu's
  Laad de accu steeds op op een yuvarste ondergrund en in een brandvallige omgeving.

Laat de accu Niet onbeheerd achter tijdens het laden.

• Demonteer de contacten van de accu in geen geval en probeer ze Niet aan te passen. Beschadig de cellen van de accu Niet en kaag ze Niet open. Er此案al ontloffingensevaat.

Houd de Iipo-acu buren bereik van kinderen.

Accu's要去 ontladen zijn of de accucapaciteit moet uitgeput zich voordaf u ze wegcoit. Dek wiligigeende polen af met plakband om kortsluiting te voorkommen!

Onderhoud en verzorging:

• Neem het model alleen af met een schone, vochtige所提供.
• Voorkom blootstelling van model, accu en batterijen aan direct zonlicht en/ol direkte inwerking van warmte.

Zorg ervoor dat model, zender en lader nooit met water in contact komen; hierdoor kan de elektronica-beschadigd raken.

Wijzigingen in techniek enkleur voorbehouden!

Benodigde accu voor de quadrocopter: Voge

Vollung: Nominala vermogen: DC 7,4 V/4,51 Wh Accu: 1 x opleadbare LiPo-accu ven 3,7 V (inbegren) Capacititeit: 610 mAh

Benodigde batterijen/accu's voor de zender:

Voeding:

DC 6W

Batterijen: 4 x 1,5 V ,AAA (niet meegeleverd)

USB-lader:

Voeding:

DC 5 V via een USB-port met voeding van 500 mA of meter

Nominal vermogen: 5 V / 500 mA max.

1 QUADROCEPTOR

1A Rolors

1B Motor

1C Landingspot

1D Objectie1

1E Aansluitkabel

1F Accuvak

16 MicroSD-kaartsleul

1H USB-aansluting (alleen voor service)

2 ZENDER

2A Regelaar vooriftkracht en draaiing
2B Nimriegeling voor draaing
2C ON/OFF-schakelaar
2D Trimreqeling voor voor-/achteruit
2E Trimregeling voor rijwaarts
2F Regelaar voor voor-/scheruit en zo waars.

26 Display
2H Borgschoel van de battenijvakaldekking
21 Batterijyakafdekking
2] Knop voor Return to Horne-functie
2K Foto-/yideoknp
2L Borgschroel van het batterijvak
2MBatterijvak

3 DISPLAY VAN DE ZENDER

3A Satellietindicatie
3B Aantal satellieten
3C Batterijiniveauyender
3D Videosymbol
3E Fotosymbool
3F Accutoestand model
3G "Klijrichting" van het model in graden (N-0°, 0-90°, S-180°, W-270°)

3H Symbol "Set Compass"
31 Symbol "Expert
3]Indicatie "Mode 1/2"
3K Vlieghaagte van het model (ten opzichte van het startpunkt)
3L Symbol "Hooget"
3M Afstand van het model (ten opzichte
van het startpunt)
3N Symbool "Afstand"

4 BATTERIJEN PLAATSEN (ZENDER)

4A Schroef de afdekking los en verwilder deleze.

4B Plaats 4 AAA batterijnen van 1,5 V. Let op de juiste richting van de polen, zoals aangegeven in het batterijwak.

4C Sluit de afdekking van het batterijvak en schroef hem vast.

5 HET MODEL OPLADEN

Let op: voor het oploden en na elkve luucht moeten de accu en de motoren steeds 15 tot 30 minuten akkoelen, anders kuren denze ondereilen beschadig raken. Bij het laden moet steeds toezigt worden gehouden. Laad de accu steeds op een vuivuraaste ondergrund en en een brandweilige omgeving.

Koppel de accu van het model los en schakel de zender uit.
Ire de accu uit hel accucompartment (niel aan hel sponr wasthodium!)
Steeke de wilte stecker van de accu in de aansluiting van de lader, let.daar bij op de juiste poolnichting. De accu moet gemakkelijk in de laadaansluiting kannen worden gestoken - FORCEER HEM NIE! . Als de accu met op de joiste wijnga in de laadaansluiting wordt gesteken, kan de accu beschadigd raken en kan in sommige gevalven risico op licfiamelijk letsel ontstan. De lader knippelt.
- Het laden begin automatisch en moet steeds in de gaten worden gehouden. Iijdens het laden knippert de led op de lader langzaam. (Als de led op de lader snel knippert, is er spreke van een storing. Onderbreek het laden don onmiddelflikt) Wanner het laden is voltioid, gaat de led op de lader continu branden.
Koppel na het laden de accu los van de lader en trek de lader uit de USB-poort.

Na een laadtijd van 80杞nten kan de quadrocopter ca. 10-12杞nten vliegen.

Waarschuwing: De accu worden gewoonlijk Niet warmijdens het laden. Als de accu heb worden en/ol er veranderingen aan het oppervlak te ziem,zin, moet het laden onmiddelijk worden algebreken!

6 KEUZESCHAKELAAR MODE 1 EN MODE 2

De zender kan worden omgeschakeldtussen Mode 1 (lftkracht/draaien met de rechterknpuppe, voor-/achteruit en zijwaarts vliegen met die linkerknpquel) en Mode 2 (lftkracht/draajen met die linkerknpquel, voor-/achteruit en zijwaarts vliegen met die rechterknpquel).

• Zet de ON/OFF-schakelaar van de zender (2c) op.Off".

VoorMODE2(6A):
1. Druk beide regelaars naar de linker bovenhoek, houd ze daar en schakel de zender in
2. Beweeq bereits regelera direaal helemaal en een cirkel en druk daarna een van de trimregelaers gedurrenda ca. 2 Seconden in tot de zender encemaal pleipt.
-VOORMODE1(6B):
1. Druk de linke/regaelaar naar de linkerbovenhoek en de rechterregelaar naar de rechterbovenhoek. Houd je aan schakel de zender in.
2. Beweeq bereits regelrae dierraal heelaal en een cirkel en druk daarnaen van de trimregraei deduirenda ca 2 Seconden in tot de zender enenmaeil piet.

7 STARTVoorBEREIDING (MODE 2)

Houd u bij het inschakenen beslant aan de valgorde! Schakel bij het utschakenen altiend erest het met en daarna de zender ult. Gaaar buiten: de GPS van uw model heeft satelliteontentnogst nodig.

• Zet de ON/OFF-schakelaar van de zender (2C) op „ON".

• Schuij de accu in het accuwak (1F) Steek de accukabel in de aansluitkabel van het model. De ledlampijes op het model beginnen te knipperen.

• Op de display verschint na korte tij de melding "Set Compass 1" - de gyroscopen van het model koeten worden gekalibreer (7A).
  Draai het model om zin hooigtas, met de klok mee, en houd het waarbji zo horizontal maybeijk (7B) het het model het liest op een glade voer of een tafel en driaat het model zonder het op te tillen tot op de display "Set Compass 2" wordt aangegeven (7C).
• Houd het model horizontally, met de camera par beneden, en draai het gegen de klok in (7D), tot de melding "Set Compass 2" verwijdint. Hiet kalibrenen is nu voitlood.
  Zet het model op de grond met de zichterijde in uwrichting. Wacht tot het model zes o'er satellogen te gezonden heigt, die beethende indicatie op de display (3A) Schakel nu de motaren in door de twee regelaars op de zender maar beneden en near buiten te drukken (7E). Laat zodia de molfoen lopen de regelaars los. Het model is nu klaar om op te slijgen.

Druk de regelaars opnieuw maar buren enaar bereden om de motoren te slopen. Let opt Erst landen!

Let op! Zet het model beslilst op een horizontaal oppervlak.

de stuurelektronica bepaalt de neutrale stand aan de hand van de ondergrond!

UITSCHAKELEN:

haal de accukabel uit de aansluiting van het model.

7et de ON/OFF-schakelaar van de 7ender op ^

8 HET MODEL MET DE ZENDER KOPPELEN

Het model is in de fabrik je gekoppeld aan de zender. Ga als voigt te werk als de verbinding moet worden hersteld:

Koppel de accu los van het model en schakel de zender UIT.
Houd de Foto-/videoknop ingedrukt en schakel de zender in.
Leg de zender naast het model
Stek de accukabel in de aansluiting van het model.
Wanner het model eenmaal piept, zich het model en de zender gekoppeld.

9 ZENDER KALIBREREN

Als het model het verteilen afzrijft of aan moeilijk getrimd kan worden, probeen dan om de zender te kalibreren.

Mode 1: de linkerregelaaraar linksboven, de rechterregelaaraar rechtsboven en houden en de zender inschaken. Beweeg beide regelaars diekein en eikel rond en druk aansluitend een van de trimknoppen gedurende 2 seconden in. Als de zender piept is de kalibratie algesloten.

Mode 2: Houd beide regelaars naar linksboven gedrukt en schakel de zender in. Beweeg beide regelaars drie keer in een cirkel rond en druk aansluitend een van de trimknoppen gedurende 2 seconden in. Als de zender piept is de kalibratie algesielen.

10 TRIMMEN VAN DE BESTURING

Voor genood vlieggedrag van het model moet de besturing juist+zijn getrimd. Het astellellen van de trim is eenvoudig, maar er is wel waq geldud en gevoel voor veriest. Neem de volgende aanwijzingen in acht: Beweeg de lifkrachtregelaar voorzichtig aan boven en laaf het model opslitgen lot een hooig van 0,5a1 meter.

10A Als het model verzamel nol of langzaam aan links of rechts beweegt... drukt u de trimregelaar voor lijwaarts vliegen (2E) een aantal maal in de tegenovergestelde itching.
10B Als het model yanzelf spel of langzaam om+zijn as draajt.

drukt u de trimregelaar voor draaling (2B) in de tegenovergestelde richting.

10C Als het model vanzelf snel of langzaam maar voren vanaar achteren beweegt...

duktu de trimregelaar voor ouit/acheterui viegen (20) een sunt maal in de tegenovergestedte richting.

10D Instellenen van de bestusting: Door de regelaar voor voor-/achteruit en ijwjaarts vliegen (2A) in te drukken kan de gevoeligheid van de bestusting worden ingesleid op een van twee niveaus (Normaal en Expert).

Let op! Schakel pas over aan een moeilijker nivee wanneer u het vliegen in het voorgaande nivee goed beheersert!

11 BESTURING (MODE 2)

Opmerking: Voor een rustig vlieggedrag van het model hoeven de regelaars maar minimal te worden bewogen! De richtingsindicaties hebben betrekking op de vliegrichting toen het model van achechter wordt gezien. Als het model waar de pilbot toe vliegt, moet in de betreffende gegenovergestelde richting worden gestuurd.

11A Beweeg de regelaar voor liftkracht/draalen voorzichtig aan voren om op te stijgen of houge te gaan vliegen.
118 Beweeg de regelaar voor liftkracht/draalen maar zicheren om te landen ofager te quaan vliegen.
11C Beweeg de regelaar voor voor- en awhileen zijwaarts vliegen voorzichtig naar voren om voorui te vliegen.
110 Trek de regelaar vooroor-enchteruit en zijwaarts vliegen voorzichtignaarachten omchteruit te vliegen.
11E Beweeg de regelaar vooroor-en achteruit en lijwaartsvlogen voorzichtig naar links om aan links te vliegen.
11F Beweeg de regelaar vooroor-/achteruit en zijwaarts vliegen rochtig om aan rechts te vliegen.
11G Beweeg deiftkracht-/draalingsiregelaar naarrinks om het model linksom te laten draalen.
11H Beweeg de litkracht-/draiingsregelaar noe rechts om het model rechtsom te laten draaien.

HEADLESS MODE

Wanner de Headless Mode is geactveerd, reaeeert het model op stuurcommando's also of achterkant van het model steeds aan de piloot wijst, onafhankelijk van de werkkelijke orientatie van het model. Zo kunt u dus 'normaal' sturen zonder de richtingen in uw hoof om te hoeven draieren.

De Headless Mode kan worden in- en uitgeschakeid door de regelaar vooroor-/achteruit en zuijwaarts vliegen (2F) in te drukken.

Let op: Voor een correcte Working moet de Headless Mode worden ingeschakeld terwiig de zichijde van het model preciesaar de piloot wijst.

GPS RETURN-TO-HOME FUNCIE

Met dieze functie keert uw model automatisch terug aan jein startpositie (de plaats waar u de motoren heb gestart). Daar bij sligt resp. daal het model eerst aan een hoogte van 10 m, waarna het terugkeert naar de startpositie en landt.

Door op de knop van de functie Return-to-Home (2) te drukken, wordt de GPS-functie Return-to-Home in-resp, uitzgeschakeld. Wonneer een van de regelaars 2A of 2F wordt bewogen, wordt de Return to Home functie beeindig en kan het model weer normal waorden besluurd.

Let op! Houd het model steeds in het ooq en de zender in de hand: bij eventuele, hinderissen moet u op elk moment onmiddellem kannen uilwijk. Het is wettelijk verboden om het model alleen op GPS te laten vliegen zonder continu visuèle controde door de piloot!

12 CAMERAFUNCTIE

Het model heegt een camera voor het makesen Foto's en video's en een sleuf voor een MicroSD-Kaar.

Koppel het model los van de accu voordat u een MicroSD-kaart plaatsf of verwijdert.

Als de MicroSD-kaart juist is geplaat, het model correct is aangeslooten en is verbonden met de zender, brandt boven de kaartsleuf (16) een blauwe led.

Foto's: druk kort op de Foto-/videooknop om een foto te make. De zender piept tweeta maal, naat de MicroSD-kaartsleur brande led kort rood en het fotosymbool op de display (3E) knipper kort.

Video's: druk lang op de Foto-/videoknop om een video op te nemen. De zender plept enmaal, naast de MicroSD-kaartsleuf knippert de led rood en het videosymbool op de display (3D) knippert kort. Druk nogmaals lang op de Foto-/videoknop om de opname te beindigen.

Opmerking: Tijdens de video-opname kutnen geen Foto's worden gemaakt. Volg de aanwijzingen van uw bestuiungssystem om de gegevens van de SD-kaart te downloaen.

13 DE PROPELLERS VERVANGEN

Let er bij de montage op, dat u de rotoren Niet verwisselt. Het model heegt 4 verschillende rotortypen. die herkenbaar+zijn aan hun kleur en draairichting. Als de rotoren worden verwisseld kan het model Niet vliegen.

13A Rangschikking van de rotoren:

vooraan links grijs B vooraan rechts grijs A
achterlaan links zwart A achter rechts zwart B

13B Draai de schroef in het midden van de propeller los en haal deze van de as.
13C De as heeft een vlokke kant. De rotor heeft aan de binnenzijde een passende meenemer (zie markering, 11C). Zel de neuwte rotor zo cp de as, dat de markering samenvalt met de vlokke kant. Draai de schroel weer vast.

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG VLIEGEN

ALGEMENE VlieGTIPS:

Zet het model alsijd op een vlokke ondergrund. Een schuin vlaik kan het startogedrag van het model onder bepaalde omstandigheden negatief beinvoeden.
Bewegede regelaars altijd langzaam en met gevoel.
- Houd het model altijd in het oog, kijk Niet naar de zender!
Beweeeg de liftkrachtregelaar wee een begetje harebeneden zidra het model Ispokmot van de grond. Pas de stand van de liftkrachtregelaar aan om de vlieghoogte te handhaven.
- Beweeg de liftkrachtregelaar het onsna boven als het net teveel daalt.
Beweeeg de lilkrachregelaar wee het ons\ naar beneden als het model teveel stigt.

Het is vaak al genoeg om de richtingsregelaar een heel Klein beetje in de geweneste richting te tikken om een bocht te make. De erste keren dat met het model wordt gevlogen, heeft men meestal de neiging de regelaars te heftig te bedienden. Beweeg de regelaars alot langzaam en voorlichtig, in geen geld snel en schokkenig.
- Begainers kunnen na het afstellen van de trim het best erst de beheersing van de liftkrachtreelaar oefenen. Het model hoegt aanvankelijk nicht per se rechuit vo livegen. Het is better om eerst te proberen een constante hoogte van ongeveer een meter boven de grond fe handhaven door de liftkrachtreelaar steeds kortstondig aan te raken. Oefen daarna pas met het hieraar links en rechts sturen van het model.

ACCUTOESTAND:

Wanner de accu leeg begint te raken, qaan de led's op het model knipperen. Land onmiddelijk om te voorkommen dat de quadicoptoer neerstolt.

LET OP!

Hel is sinds 2005 verplicht verzekedt te zich voor modellieguitgen en heliokopters waarmee buitten gevlogen worden. Neem contact op met uw aansprakelijkdsverzekeer aan verzeker u ervan, del uw十几年e en vorige modellen door deze verzekeringe worden gedekt. Laat een schriftelike bevestiging opmaking en bewaar deze geld. Als alternatie biede Deutsche Modellieger Verband (DMV, Duite modeleliegersvereniging) op internet onder www.dmfv.aero een Gratis proefildmaatschap inclusief verzekerigang aan.

PROBLEEMOPILOSSING

Oplossing: Het model moet het signal van ten minste zes satellieten ontvangen voordat de motoren worden gestart.

Probleem: Het model stopt zonder zichtbare oorzaakijdens de vlucht en verliest hoogte.

Oorzaak: De accu is te zwak.

Oplossing: laad de accu op.

Probleem: Het model draait alleen nog om+zijn hoogteas of slaat bij het starten over de kop.

Oorzaak: Verkeerde volgorde van de propellers.

Oplossing: Propellers monteren als in de handleiding is beschreiben (zie punt 13).

Probleem: Het model kan nicht worden bestuurd met de zender.

Oorzaak: Het model en de zender zich Niet gekoppeld.

Oplossing: Koppel het model en de zender zoals beschreven onder punt 8.

Meer tips en trucs vindt u op www.revell-control.de.

SERVICEAANWIJZINGEN

Op www_REVell-control.de vindt u bestelmogelijkheden en verwangstips voor reserveonderdelen, alsmede andere nuttige informatie over alle modellen van Revell Control.

www_REVell-control.de

23887

.Reveil

Control

GPS QUADCOPTER

PULSE

CHARACTERISTICAS DESTACADAS

Wetgeving voor inameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatusur: Verwijd alle verbruike hattenijen afzonderlijke, Lever oude elektrische apparatusen in U uw gemeentelijke inamertumpunt voor afgedankte elektrische en elektronisch apparatusur. De overige onderden horen bij het huisvul. Dank voor uw medewedening!

Legislation onresidueselectricos:whenedelproducoa calelin del su vida sillbacquetodas labarrenysedeschellas en el contendedecogistica selecta apropioDescherchelesaparateselectrificiuerafa deuso en el punto limpio destinedparaeleno su municipio.Descherche lamidaspiezos enlasatura normal.égracion par sur collaboration

Let op: Gevar doo hteontwikkelng en daende onderdenen weener de auto in gebruk isthe auto mag alleen oder teqicht van valwssenen worden gebruk!

HermeeVerkaartRevellGmbH,dat dit product in overeigensternming is mel de fundarnete eisen en de overige toegassiele bepelingen van de nitlijn 1999/5/EC. U Kunt de conformiteisverklaed vinder op www.revell-control.de.