XSHelicopter TOXI gelb - Giocattolo radiocomandato Revell - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XSHelicopter TOXI gelb Revell

Elicotto coassiale a 3 canali cani radiocomando a inforssici

con radiocommado a inforsso: Facilissimo da pilotare grazia alsistema con rotore moderno

Fusoliera in plastica robusta con illuminazione LED

Uno degli elicotteri RC completeness pilotabile piu piccoli

Istruzioni di sicurezza:

Questo modellino è adatto a ragazzi a partire dai 8 anni di età. Durante l'utilizzo è necessaria la presenza dei genitori.

• Leggere attentamente queste estruzioni insieme al proprio bambino e conservare per consulitare in futuro.
• Attenzione: Non adatto a bambini di età inferiore a 36 messi. Piccole parti. Pericolo di sollocamenio!
  Far volare quosto modello richiede abilita e la presenza di un adulto che assisti l'utilizzatore. Si consiglia la presenza di una persona esperta durante il primo utilizzo e le prime prove.
• L'utilizatore deveutilizarequesto modellinosecondolestruzioni per Iuso contnPule in quostome manuale.
• Questo giocattolo/modello più essere utilizzato solo in ambiente domestico (casa e gardino) e all'aporto in condizioni di assenza di precipazioni e vento.
  Non avvincane mani, capelli e abiti al rotore. Non toccare il rotore in movimento. Allenza: rischio di danni agli ecci. Non utilizzare vicino al visio, per evitare dati adi ecci.
• Spagnete il radiocormando del modelino, quando questo non vieneutilizzato.
  Rimuovere le batterie dal radiocommando, quando non viene utilizzato.
• Mantenere sempre il modellino entro il proprio raggio visivo per evitare di perdnerie l controlling. Un uso sin la atencion y el cuidado debidos puede

ocasionar daños considerables.
- Attenzione: non avviare e far volare se nella zona di volo dell'modello sono presenti persone, animali, linee eletriche o altri ostacoli.
- Questo modellino non è adatto a personi con ridotte capacità motorie o mentali.
Non utilizzato mai un modello sulla influenza di dghe g'alcol.
- In generale, assicurarsi che il modello non possa essere persone verificandoanche la presenza di problemi difunzionamento e diletti.
Il modellingo puo essere riparato solo con i ncambi originali Revel Control ma non modificato. In caso contrano il modellingino pottrebbe essere danneggiato o diventare pericoloso,
Note per i supervisori adulti: se necessario - verificare che il gocattolo sia stalo montato seconde le struzioni. Il montaggio, ad esempio per i rotori di scorta, deve avvenire sempre molto la supervisione di un adulto.
Per evilare rischi utilizzare il modellino,.
sempre in una posizione da cui possa.
facilitmente essere schivato.

Indicazioni di sicurezza per modellino di volo:

Con il proprio velvolo si prende parte al traffico aero. In quanto pilota si è responsabili del proprio modelino, Con il proprio modelino si è responsabili per i danni causati dall'uso.
Se desidera utilizzare il velvolo in commercio, e necessario il permesso di volo.

Familiarizzare prima del primo utilizzato con le funzioni del modeling.
- Verificare il corretoffungionamente del prodotto prima di那一 valo.
Fare sempre attenzione a vento, condizioni atmospheriche ed eventuali ostacoli.
- Schivare sempre immediamente gli aerobomil in volo e afterrare subito.
Non volare su una propiete privata, tra la folla, su oggetti militari, ospedali, centrali elettriche, nelle careri e simili.
Non volare delle vicinane di aeroport (< 1.5km)
- Mai volare essere contatto visivo diretto con il modellino, quello devete trovarasi sempre nel proprio raggio visivo. Ad esempio comandaure un modelino solo sulla base di un'imagine video e primitio alla legale.
L'inosservanza di queste istruzioni di sicurezza po costituire un reato! La DMFV (Verband Deutscher Modellieger e.V. - Associazione Tedesca dei Modellisti) otre informazioni pratiche e utilisuproprio sitio internet.
L'ignoranza non protege delle sanzioni informarsi quand regolamenti sull'attuale strato dei regolamenti sui traffico aereo nel proprio paese. Si noti inoltre che all'estero si applicano probabilitmente regolamenti diversi.

Istruzioni di sicurezza per il radiocommando:

Per il radiocamando si consigliano batterie nuove alcaline/manganese. Le battere monuso per questo radiocamando e per allti apparecchi elettrici per uso domestico possono essere sostiluite con batterie ricancabili (accumulatori) per un maggior espetto dell'ambiente.
Se improvisamente il radiocommando smelle di funzionare, inseire nuove batterie e/o ticcarese.

Indicazioni di sicurezza per le batterie:

Le batterie ricancabili devono essere estlatte dal radiocommando per la ricanca.
Non ricaricare batterie monouse.

Le batterie ricaricabili possone essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto.
- Non utilisezare inersme tipi di batterie diversi e batterie usate.
Utiliz72are solo le batterie consigillate o un tipo similé
- Insertire le batterie rispetto la quiola polarita (i e-)
- Le batterie scaricoche devono essere rimosse dal radiocommando.
1 Morsetti di raccordo non devono essere cortocirculati.

Riruovere le batterie dal radiocommando, quando non vengono utilizzate per molto tempo.

Avvertenze di sicurezza sul caricabatterie:

Non ricaricare batterie monuso.
Questo caricabatterie non e adatto a
persona (incluo bambini) con ridotte
capita motore o mentali, oppure
con scassa conascenza ed espersenza
con i caricabatterie, salvo non sorvegliati
o guidali da un adulido esperto.
- il bambini devono essere restoriati,
- il carbalbattenone non è un giocaltolo!
- Il caricatore per le batterie libro è
studiato appostamente per ricarcare le batterie del modellin. Utilizzare il caricatore solo per caricare le batterie del modellin, non per altri tipi di batterie.
Controllare regolamente I'eventuale presenza di danni su cavi, connettori, alloggiamenti e altri componenti appartenenti a trasformatori, alimentatori o caricabatterie utilizzati insieme al modelling. All occorezza, riparati prima che dispositivi vengano utilizzati.

Il modellino è dotato do una batteria LiPo. Rispertau le seguenti indicazioni di sicurezza:

• Non gettate mai le batteie LiPo nel fucco e tenere lontano da fonti di calorie.
  Per caricare le batterie, utilisezare il cavo USB tornito nella confione, lutiliz7o di un alto caricabatterie po portare a danni permanenti alle batterie e alle patti adiacenti e causare lesioni risiche alle personi!

Non utilizzato mai un caribabatte per batterie di tipo NICd/NiMII.
Per I'operazione di caritamento assicurati di averve sempre una base resistente al fuoco, in un ambiente tutelato dal pericolo di incendi.
- Non lasciare le batterie incustodite durante la ricarica.
Non smontare o modificare i contatti delle batterie. Non danneghiare o perforare la celle della batteria. Vi è il rischio di esplòso!
- Tenere la batteria LiPo lontana alla portata dei bambini.
- Scaricare le batterie por lo smillemento e/o attendere che si siano esaurite. Capire poli bileri con nastro adesivo per evitare cortocircuito!

Cura e manutenzione:

Pulire il modellino solo con un panno urmido polit! Proteggere il modellino, il radiocomman do e le batterie dall'esposizione diretta alla lucre solare e/o dall'effetto diretto del calore.

1 MODELLO

1A Pale del rotore opposte
18 Stabilizzatore
1C Calotta cabina
10 Interruptore ON/OFF

Non esporre il modelino, il radio.
comando e il caricatore all'umidita
poiché quello potrebbe comporare
danni all'elettronica.

Con riserva di modifiche tecniche e dei colori utilizzati.

Requisiti della batterie per il modello:

Alimentazione:
Potenza nominale:
1xDC3.7V/2.8Wh
Batterie LiPo (integrata)
Capacità: 75 mA

Requisiti per batterie monouso/ ricaricabili del radiocommando:

Alimentazione:

DC6V

Batterie: 4 x 1.5 V "AA"

(non in dotazione)

2 RADIOCOMANDO

2A Interrufttore ON/OFF
2B Regolatore acceleration
2C Tasti di compensazione sinistra/destra
2D LED alimentazione
2E Regolatore per direzione in avanti/ indireo e rotazione sinistra/destra

2F Vite di fissaggio del vano batterie
26 Coperchio vano batterie
2H Vano di carica

3 INSERIRE LE BATTERIE (RADIOCOMANDO)

3A Svitare e rimuovere il coperchio.
38 Inserire 4 x 1,5 V Batterie AA rispettando le incidazioni di popolarità present nel vano batterie.
3C Chiudere il coperchio del vano batterie e avvitare.

4 CARICAMENTO DEL MODELLINO

Attenzione: Prima del caricamento e dello ogni volo lasciar raffreddare la batteria e i motori ca. 15 a 30 minuti, ultimenti si possono danneggiare. Controllare costamente l'operazione di caricamento. Per l'operazione di caricamento assicuransi di averere sempre una base resistente al fuoco, in un ambiente tutelato dal penicolo di incendi.

4A Apire con attenzione il vano di carica.

4B Rimuovere delicatamente il cavo di ricarica e collegare la presa di carica 1E il connettore si deve insertire facilemente nella presa di ricarica - NON FORZARE. Inseire il connettore in modo scorretto nella presa di ricarica pot fausare danni al modellino e in alcuni casi comportare anche rischi per la sicurezza delle persone.
4C Accendere il radiocommando. Non appena il cavo di ricarica e in funzione, il LED Power del radiocommando si accende. La procedura di caricamento e conclusa non appena il LED rosso lampeggia.

Dopo un tempo di ricarica di 30-35 minuti il modellino più riamere in volo ca. 5-7 minuti

5 PREPARAZIONE DELL'AVVIO

5A Per inseire il radiocomando premere l'interrutlore ON/OFF 2A Il LED Power 2D lampegia.
58 Posizione I'nterruttore ON/OFF 10 su ON. Posare il modello su una superficie piania in modo che la code puniti nella vostra direzione.
5C Successivamente spostare il regolatore di accelerazione 2B brevamente una volta verso l'alto e di nuovo indietto. Dop un paio di secondi, il LED Power sul radiocommando si accende a luce rossa fissa. A quello punto l'elicottero è pronto alla partenza. Dop il volo, spegnere per prima casa l'elicottero, quindi i radiocommando.

6 COMPENSAZIONE DEI COMANDI

Una corretta compensazione è il requisito di base per un corretto utilizzato dell'elicottero. La regolazione è espliche ma richiede pazienza e sensibilità.Seguire le indicazioni segunti: Spostare il regolatore di corso con attenzione verso l'alto e far sollevare l'elicottero di ca. 0,5 a Tm.

6A

Se I'elicottero gira

autonomamente verso destra

Se il modellino gira autonamente.
verso desra lentamente o velocimento,
premeire il regolatore di compensazione.
2C tante voite a sinistra, linche il
modellino non smette di girare.

6B

Se I'elicottero gira.

autonomamente verso destra lantamente a valoramento.

Se il modellino gira autonomamente.
verso sinistra lentamente o velocamento,
premeire il regolatore di compensazione.
2C tante voite a destra, finche il
modellino non smete di girare.

7 COMANDI DI VOLO

7A Per initiaro raggiungere un'alte7a di volo spostare in avanti il regolatore di cora 2A

7B Per attenuare o volare basso, spostare il regulatore di corsa 2A all'indietro. Per un volto sicuro dell'elicattero sono necessarie solo delle corazioni minime sul regolatore.

7C Per virare versus sinistra, spostare il regolatore di volo per volo versus sinistra/destra e regolazione viata a sinistra/destra 2B con attrenzione versus sinistra finche l'elicitori non è rivoitato con la coda versus il pilota.

70 Per virare versus destra, spostare il regolatore di volo per volo versus sinistra/destra e regolazione virata a sinistra/destra 28 con attenuatione versus destra finche l'elicitori non è rivolet con la coda versus il pilota.

7E Per volare in avanti, spostare in avanti il regolatore di volo per volo verso sinistra/ destra e regolazione virata a sinistra/ destra 2B.

7F Per volare all'indietro, spostare indietro il regolatore di volo per volo versusinistra/destra e regolazione virata a sinistra/destra 28.

INDICAZIONI PER UN VOLO SICURO

CONSIGLI GENERALI DI VOLO:

• Posizione sempre il modello su una superficie pianà. Una superficie irregolare è influenzare negativamente l'avvio del modello.
• Spostare sempre il regolatore di controllo lentamente e con attenzione.
• Mantenere sempre il modellino nel proprio raggio visivo e non guardare il radiocommando!
• Spostare leggermente il regolatore di accelerazione verso il basso appena il modellino si solleva dal terreno. Per mentalire l'allezza di volo, adeguare la regolazione del regolatore di accelerazione.
• Se il modellino scende, spostare il regolatore di accelerazione di nuovo verso l'alto.
• Se il modellino sale, spostare il tegatorio di accelerazione verso il basso.
  Per effetuare una cura in volo,asta simplicamente rotolare leggermente il regolatore di voLO per voLO verso sinistra/destra e reglazione virata a sinistra/destra. Nei prini voli si poitati spesso a commandare il modellino, troppo bruscamente, il regolatore di voLO per voLO verso sinistra/destra e reglazione virata a sinistra/destra va spostato sempre lentamene e con attenuatione. Mai velocemente o allindetro.
• Dopo la compensazione i principanti dovrebbero cercare di prendere condidenza con il regolatore di corsa. Il modello non deeva salute necessariamente dato all'infinito, e meglio procedere con locchi leggeri sul regolatore di aceletrazione per mantenere un altezza costante a circa un metro da terra. Iniziamente e necessario imparare a commande il modello per viruire a destra e/o sinistra.

AMBIENTE DI VOLO IDEALE:

Il luogo in cui viene utilizzato l'elicottero dovrebbe rispetto i sequenti criteri:
- Dowrebbe trattri di un luogo chiulo e privo di vento. Se posibile, evitare la presenza di climatolatori, ventilatori ecc, che sono potere causare correnti d'aria.
- Lo spazio deve aveo almeno lunghezza di 10m, larghezza di 6 m e allezza di 3 m.
- Non devono essere presenti ostacoli nella stanza (ventilatori, lampade ecc.).
All'avvio assicurarsi immediatamente che non vi siano esseri viveni - pilota compreso - entro 1-2 metro dell'apparechio all'inizio del volo.
- Tenere il velvolo sempre in vista in modo che non possa scontrarsi con il pilota, con altre persona o animali e feriri.

ELIMINAZIONE DEI GUASTI

Problema: Le pale non si muovono.

Causa: 1. Il taso ON/OFF e si "OFF"

1. Batteria scarica e/o esaurita

Soluzione: 1. Portare l'interruttoro ON/OFF su "ON".

1. Ricaricare la batteria.

Problema: L'elicottero si fermaswana motivo durante il volo e cade.

Causa: La batteria e scarica

Soluzione: Ricaricare la batteria.

Problema: Non si rieszce a controllare il velivolo con il radiocommando.

Causa: 1. Il tasto ON/OFF e su "OFF

1. Le batterie sono posizionate in modo scorretto.
2. Le batterie non hanno energia sufficiente.

Soluzione: 1. Portare l'interruttore ON/OFF su "ON"

1. Verificare la corretta posizione delle batterie.
2. Inserire batterie nuove

Problema: L'elicottero ruota solo verso destra o sinistra sulla propria asse.

Causa: · Eccessiva compensazione verso destra o sinistra.
Solutazione: - Reimpostazione della compensazione destra/sinistra nella direzione opposa (vedere il punto 6, Compensazione dei comandi).

Per ulteriori suggerimenti visitare il sito internet www.revell-control.de

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

Per informazioni sugli ordini e consiglio su come sostituire i pezzi di ricambio, nonché nelle informazioni utili sui tutti i modelli Revell Control consultate il sito www.revell-control.de.

www.revell-control.de

Lege sui rifiuti elettronici: Una voita concluso l'utilizzo, imuovere le batterie e smalitire separatamente i vecchi appeccati elettrici presso i punti di raccolta comunali per i rifiuti elettrici elettronici. I delle parti si smaltisco come rifiuti domestici. Grazie per la collaboration!

Attenzione: Pericolode niscidamento e parti in movimento!E necessaria lasupervisione diun adulto!

Con la presente Revell GmbH, dichara que thiso prodotto rispetta i requisiti di base e le ulterroni da clause applicabili della direittiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità e disponibile all'indirittio www.revel-control.de.