Quadrotox - Giocattolo radiocomandato Revell - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Quadrotox Revell

particularmente robusto grazi alla bara di protezione
- con tre velocita, funzione flip e modalità headless

conilluminationaLED

Istruzioni di sicurezza:

• Prima della prima messa in funzione Leggere e comprendere completely queste struzioni per l'uso.
• Questo modelino è adatto a ragazzi a partire dai 14 anni di età. Durante l'utilizzo è necessaria la presenza dei genitori.
• Questo modalino es propioso para usarse en espacios inferiores y en el exterior con tiempo seco.
• Tenere il viso, le mani e gli abiti lontani dal modalino durante l'uso.
• Spagnere il radiocommando del modellino, quando questo non viene utilizzato.
  Rimuovere le batterie del radiocommando e dal modellino quando non vengono utilizzati.
• Mantenere sempre il modellino entra il proprio raggio viscio per etàrivate i controllo. Un uso sin la意識 y el cuidado debiros peut occasionali daños considerables.
  Rispettare queste istruzioni per l'uso.
• l'utilità èvee utilitàare questo modellino seconde i istruzioni per l'uso contente in quello manuale.
  Non utilisezire modelling vicino a person, animali, corsi d'acqua e linee elettriche.
• Questo modellin non è adattto a persona con ridotte capacità motorie o mentali. Si consiglia alle persone priva di espersienza con i modellin da modellisimo sportivo di dettere in funzione il modelino con la supervisione di un pilota esperto.
  In generale, assicurati che il modello non possa essere属于自己 verificando

anche la presenza di problemi di funzionamento e difetti.
Il prodotto deve essere riparato a modificato strutturallmente solo con ricambi originali. In caso contrano il modellino pottrebbe essere danneggiato o diventarre pericoloso.
Per evitare rischi utilizzare il modelingo,.
semme in una posizione da cui possa.
facilitmente essere schivato.

Indicazioni di sicurezza per modellino di volo:

Con il proprio velvolo si prende parte al traffico aereo generale. In quanto pilota si e responsabili del proprio modellino, Con il proprio modellino si e responsabili per i danni causati dall'uso.
- Se desiderautilizzare il velvolo in commercio, e necessarioi per effemmo di voio.
Familiarizzare piura del pirno utilizzato con le funzioni del modeling.
Verificare il corretoffunctionamento del prodotto prima di ogri volo.
-Seguire sempre le istruzioni del produttore.
Fare sempre attenuazione a vento, condizioni alimentiene che eventuale ostacoli.
Schivare sempre immediamente gli aerobomilhi in volo e all'eràsse subito.
Non volare sua proprieta privata, tra la tolla, su oggetti militari, espedali, centrali elettriche, nelle caren e simil
Non volare nelle vicinanzhe di aerospotti (< 1,5km)
- Mai volte -, + - diretto con il modellino, questo deve

trouvasi sempre nel proprio reggio visivo. Ad esempio comandare un modellino solo sulla base di un'immagine video e proibito alla legge.
L'insosservanza di queste struzioni di sicurezza auponstituileunrealot
Per informazione e ultorei assistenza, contattare l'Associazione per i sistemi di aerobmobili alla pilota all'indirizzo http://www.uavdach.org
Per i modellini che volano all'esterno del 2005 e obbligatoria l'assicurazione. Rivolgersi alla propria compignia assicurativa e accertarsi che l'assicurazione copra i modelli nuovi e quali in possesso. Farsi conseignera cette confirmara per iscritto e conservaria
In alternativa e possible richiedere un'iscrizione di prova gratuite alla DMFV via Internet all'indinizzo.

Istruzioni di sicurezza per il radiocommando:

Per il radiocommando si consigliano Batterie nuove alcaline/manganese. Le batterie monauso per quello radiocommando e per altri apparecchi elettrici per uso domestico sono soesse sostuite con batterie ricancabili (accumulatori) per un maggior rispetto dell'ambiente.
Se improvisamente il radiocamando smette di funzionare, insiree nuove batterie e/o ricarcare.

Indicazioni di sicurezza per le batterie:

Le batterie ncaricabili devono esse restratte dal radiocommando per la nicania.
Non ricarcare balleire moncuso.
Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo sotto la superfisione di un adulto.
- Non utilizzazione insieme tipi di batterie diversi e batterie usate.
Utilizare solo le batterie consiglate o un tipo,.
- Inserire le batterie rispettando la giusta polita (+e-)
Le ballerie sciariche devono essere rimosse sui radiocomicando.

I marsetti di raccardo non devono essere cortocircuito.
Rimuovere le batterie dal radiocommando, quando non vengono utilizzate per molto tempo.

Avvertenze di sicurezza sul caricabatterie:

Non ricaricare batterie monouse.
- Questo caricabatterie non è adatto a persone (incluso bambini) con ridotte capacità motorie o mentali, oppure con scara conoscenza ed esperienza con i caricabatterie, salvo non sorvegliati o guidati da un adulto esperto.
- I bambini devono essere controlli, il caricabatte non è unogiattollo!
- Il caricatore per le batterie LiPo è studiato appostamente per ricaricare le batterie del modellino. Utilità il caricatore solo per caricare le batterie del modellino, non per allti tipi di batterie.
Controllare regolamente l'eventuale presenza di danni su cavi, connettori, alloggiamenti e altri componenti appartenenti a trasformatori, alimentatori o caricabatterie utilizzati insieme al modellino. Al occorrenza, riparati prima che i dispositivi vengano utilizzato.

Il modellino è dotato do una batteria LiPo. Rispetto le segunti indicazioni di sicurezza:

Non gettare mai le batterie LiPo nenluco e tenere lontano del toni di calorie.
- Pei caricare le batterie, utilise il cavo USB tornito nella contezione. L'utilizzo di un'alto caricabatterie poto portare a danni permanenti alle batterie e alle parti adiacenti cui causare lesioni fisiche alle personi!
Non utilisezare manlcarlacbatterie bei batterie dipto NiCd-/NiMH!
Per l'operazione di caritamento assicurati di averve sempre una base resistente al luco, in un ambiente tutelato del pericolo di incendi.
- Non lasciare le batterie incustodite durante la ricarica.
Non smontare o modificare i contatti delle batterie. Non danneggiare a perforare le celle della batteria, Vi e il rischio di esplsozone!

• Tenere la batteria IjPo lontana da la portata dei bambini.
  Scaricare le batterne per lo smalmente e/o attendere che si siano esaurite. Coprire i poli bilari con nastro adesivo per evilfare cortocircuito!

Cura e manutenzione:

Pulire il modellino solo con un panno umido pulito!
- Protegegare il modellino, il radiocommando e le batterie dell'esposizione diretta alla luce solare e/o dall'effecto diretto del calore.
Non esporre il modelino, il radiocommando e il canicatore all'umidità poché questo potrebbe comportare anni all'elettronica.

Con riserva di modifiche tecniche e dei colori utilizzati.

Requisiti della batterie per il modello:

Alimentazione:

Potenza nominale: 1 x DC 3.7 V / 2.9 Wh

Batterie LPO (integrata)

Capacita:780'mAh

Requisiti per batterie monuso/ ricaracibili del radiocommando:

Alimentazione:

DC6V

Batterie: 4 x 1.5 V "AA"

(non in dotazione)

1 MODELLINO

1A Cavo di collegamento batteria
18 Vano battery
1CLED stato

10 Non applicable
1E Rotori
1F Trasmissione

2 RADIOCOMANDO

2A Regolatore per accelerazione e virata/ presione verticale: Livelli di velocità
2B Regolatore per direzione in avanti/ indietro e laterale: pressione verticale. Funzione looping
2C Compensazione per virata
2D Compensazione per direzione in avanti/indietro
2E Compensazione per direzione laterale

2F Interrupttre ON/OFF
26 non applicable
2H breve pressione: Return to Home lunga pressione: modalità Headless;
21 LED alimentazione
2K Display
2L Compensazione fine accelerazione
2M Coperchio vano batterie

3 INSERIRE LE BATTERIE (RADIOCOMANDO)

3A Togliere la copertura (2M)

3B Inserire 4 x 1,5 V batterie AA verificandone la corretta polarita, seconde le individazioni nelle batterie.

3C Chiodere l copercchio del vano batterie.

4 CARICAMENTO DEL MODELLINO

Attenzione: Prima del caricamento e dopo agli volo lasciar raffreddare la batteria e i motori ca. 15 a 30 minuti, allurimenti si sono passono danneggiare. Controllare costantemente l'operazione di caricamento. Per l'operazione di caricamento assicurarsi di averire sempre una base resistente al fuoco, in un ambiente tutelato dal pericolo di incendi.

Rimuovere la batteria dal modelino (4A). Inserire il carcabatterie USB in una porta USB libera (4B).
- Inserire il connettore batteria nella presa di carica del caricabatterie prestando allenza per la polatia corretta (4C). Il connettore batteria deve enthare senza sforza nella presa -NON FORZARE. Inserire la batteria in modo scorretto nella presa di ricarica poto causare danni alla batteria stessa e in alcuni casi可供tare anche rischi per la sicurezza delle persone.
- Durante la carica il LED del caricabatterie è rosso.
- La procedura di caricamento dura ca, 90 minuti e dessire costantermente monitorata. Quando la carica è completata, il led si spegne il caricabatterie.
- Scollegare le batterie ricarabili dal caricatore a caricamento eseguito e scollegare il caricatore nella presa.

Dopo un tempo di ricarica di 90 minuti il modellino cui rimanere in volo ca.8-12 minuti.

Avvertenza: Solitamente la batteria non si riscala durante la ricarica. Se dovesse divertare caldo o pesino rovente e/o se si presentano variazioni della superficie, interrompere immediamente la ricarica!

5 PREPARAZIONE DELL'AVVIO

Peig collegare radiocamando al modelino, quosto deve esere prima accso. A tal fine inserire la batteria nel vano (1B) del modelino (5A), il connettore della batteria nel cavo di collegamento della batteria (1A) nel modelino e chiudere il vano della batteria. Non forzae e prestarile attentione alla polanta (5B). Posizionare quindi il modellino su una superficie piana, dritta e stabile.

Prima di accendere il radiocommando, il regolatore di accelerazione e rotazione (2A) deve essere rivolto se l basso (5C). Per accendere il radiocommando, portare l'interrutatore ON/OFF (2F) su ON e spostare il regolatore di accelerazione e virata una volta leggermente verso l'alto e riportare in posizione. Dopo circa 3 secondi si alla il modellin ed è pronto per l'uso.

Dopo il volo spegnere prima il modellino, poi il radiocommando. Scollegare la batteria dal modello e rimourova.

6 COMPENSAZIONE DEI COMANDI

Unare corretta compensatione e il requisito di base per un correto utilizzo del modelino. la regolazione e simplice ma richiede pazienza e sensibilitita. Seguire le informazioni segunti: Spostare il regolatore di accelerazione con attenzione verso l'alto e far sollevare l'ellficcittero di ca. 0,5 a 1 m.

6A Se il modellino si muove velocamente o lentamente in autonomia a destra o sinistra ...

premere gradualmente la compensazione per il volo laterale (2E) nel senso opposito.

68 Se il modellino gira lentamente o velocimento in autonomia intorno al suo asse...

premere la compensazione per la rotazione (2c) nel senso opposito

6C Se il modellino si nuove velocemente o lentamente in autonomia avanti o indietro...

premere gradualmente la compensazione in avanti/indietro (2D) nel senso opposto.

7 COMANDI DI VOLO

Suggerimento: Per una guidia sicura del modellino sono normalmente necessarie delle corezioni minimi! Le significazioni di direzione sono valide, guardando il modellino alla parte posteriore. Se il modellino vale al di sopra dei piloti, ève seere commando nella direzione opposta.

7A Per iniziare a raggiungere un'altezza di volvo, spostare in avanti il regolatore di accelerazione e totazione (2A).
78 Per atterrare o volare basso, spostare il regolatore di accelerazione e rotazione (2A) all'indierto.
7C Per volare in avanti, spostare cautamente in avanti il regolatore di volo per volo in avanti/indietro e laterale (2B).
7D Per volare indietro, spostare cautamente all'indietro il regolatore di volo per volo in avanti/indietro e laterale (2B).
7E Per volare a sinistra, spostare cautamente verso sinistra il regolatore di volo per volo in avanti/indietro e laterale (2B).
7F Per volare a destra, spostare cautamente verso destra il regolatore di volo per volo in avanti/indietro e laterale (2B).
7G Per virare il modello a sinistra, spostare verso sinistra il regolatore accelerazione e virata (2A)
7H Per viare il modello a destria, spostare verso destra il regolatore per accelerazione e virata (2A).

Tasto 2H, breve pressione: Una breve pressione sul tasto (2H) attiva la funzione Return to Home. Questo fa si che il modellino si sposta approximativamente nella direzione della posizione di avvio. Notare che但这a funzione è solo un integrazione, in quanto le influenze del vento e le collisions sono significare la direzione Return to Home.

Tasto 2H, pressione più lunga: Una pressione più lunga attiva la modalità Headless. La modalità Headless supporti principiani, en quanto la direzione en cui gira il quadricoltero corrisponde sempre esattamente alla direzione impostata con i regolatore di volo per volo in avanti/indietro e laterale (28). Un esempio: Per girare il modelino di 180^ e laro varile volte di se, è necessario controlling il volo in avanti/indietro e

laterale in modo contrario a quanto sifarebbe normalmente. Con la modalità Headless ci non è più necessario, in quanto il processore interno converte sempre automaticamente le direzioni di guida. Premendo di nuovo a lungo il tasto (2H) la modalità viene disattvata.

Attenzione: Ad agli accensione il modello "ricarda" forientamente in avanti. Cio significhe che non occorre, girarsi nelle guidare, in quanto, rispetto a questo modelino, la concezione di "avanti" e di "destra/sinistra", e diversa. Se si cambia posizione e si desiderava utilizzare la modalità l'eadleiss, oppure se la direzione di guidare non è più correttate acause di una collisonie, è necessario riavviare il modelino.

Pressione breve, verticale sul regolatore per accelerazione e rotazione (2A): Una pressione verticale sul regolatore (2A) alla il secondo stadio di velocità, con un'ulteriore pressione si ritorna al primo stadio.
Pressione breve, verticale sul regolatore per direzione avanti/indietro e laterale (2B): Una breve presse integrale sul regolatore (2B) alla la funzione looping. Successivamente, il modellino esegue un cido nella direzione, che si controlla con il regolatore (2B) avanti/indietro e lateralmente.
Pressione verticalica, prolongata sul regolatore (2B): Una pressione prolongata sul regolatore (2B), accende e spegnare il LED di stato sul modellino.

STATO DELLA BATTERIA:

Se il modellino perde la spinta, la batteria è scarica. Atterrare per non precipitare.

INDICAZIONI PER UN VOLO SICURO

CONSIGLI GENERALI DI VOLO:

• Posizione sempre più il modello sulla una superficie pianza. Una superficie irregulare può influenzare negativamente l'avvio del modello.
• Spostiare semipre il regolatore di controlo lentamente e con attenzione
  Mantenere sempre il modellino nel proprio raggio visivo e non guardare il radiocommando!
• Spostare leggermente il regolatore di accelerazione verso il basso appena il modellino si solleva dal terreno. Per Maintainere l'altezza di volvo, adeguare la regolazione del regolatore di accelerazione.
  Se il modellino scende, sospare il regolatore di accelerazione di nuovo verso l'alto.
  Se il modellino sale, spostare il regulatore di accelerazione verso il basso. Per effettuire una cura in volo, basta semiclassical nutare leggermente il regulatore nella direzione correspondente. Nzi primi voli si a portati sappero a commandare il modellino troppo bruscamente. Spostare sempre il regulatore di lavoro lentamente g con attenzione. Mai velocimento a all'indietro.
  Dopo la compensazione i principi dovrebbero cercare di prendere confidenza con il regolatore di corso. I modello non deve salute necessariamente dritto all'inizio, e meglio procedere con tocchi leggeri sul regolatore di accelerazione per Maintainere un altezza costante a circa un metro da terra. Iniziamenti e necessario imparae a comandare il modello per vivare a destra e/o sinistra.

8 SOSTITUZIONE DELLE ELCHE

Se le pale del rotore del modellino sono danneggiate, sostituirle. Procedere come segue:

8A Sytare la vita della palla pirando in senso antorario. Afferrare la palla del rotore difettosa con due dila e tirare delicatamente verso l'alto.
8B Collocare la nuova pala sullalbero e girare la vite di fissaggio con cautela in senso orario. Attenzione: non seerrare troppo la vite per evitare di danneggiare la lettatura.
8C Nel montaggio della pala prestare attenuatione in quanto vi sono pale che girano in sense orario (A) e pale che girano in sense antiorario (B).

ELIMINAZIONE DEI GUASTI

Problema: Le eliche non si muovono.

Causa: 1. Nessuna copressione esistente.

1. Batteria scarica e/o esaurita

Soluzione: 1. Disattivare tutto e attivare nell'ordine corretto.

1. Ricaricare la batteria

Problema: Il modellino si ferma alla motivo durante il volo e cade.

Causa: La batteria e scarica.

Soluzione: Ricariciare la batteria

Problema: Non si riesce a controllare il modellino con il radiocomando.
Causa:

Causa: 1. Il tasto ON/OFF e su,OFF

1. Le batterie sono posizionale in modo scorretto.

2. Le batterie non hanno energia sufficiente.

Soluzione: 1. Portare l'interruttoro ON/OFF su ON

1. Verificare la corretta posizione delle batterie.

2. Inserire batterie nuove

Problema: Il modellino ruota solo attorno al proprio asse verticale, o si capovolge dall'inizio.

Causa: Errata disposizione delle eliche.

Solutione: Montare le eliche come descriptto nelle istruzioni.

Problema: Il modellino non esgue alcun loop.

Causa: Batteria troppo scarica

Soluzone: - Ricancare la batteria

Per ulteriori suggerimenti visitare il sito internet www_REVELL-control.de.

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

Per informazioni sugli ordini e consiglio su come sosituire i peszi di ricambio, nonché altre informazioni utili sui tutti i modelli Revell Control consultate il site www.revell-control.de.

www.revell-control.de

Legge sui rifiuti elettronici: Una volta concluso l'utilizzo, imnuovere le batterie e smalire separatamente i vecchi appearecchi elettrici pressi. puniti di raccolta comunali per i rifiuti elettrici ed elettronici. Le altre parte si smalisco come rifiuti domestici. Grazie per la collaboration!

Attenzione: Pencolo de nascidamento e per fit in movimento! E necessaria la supervisione di un adulto!

Con la presente Revell GmbH, dichara que thiso prodotto rispetta i requisiti di base e le ulteron dausuale applicabili della direitta 1999/5/CE. La dicharazione di conformità e disponibile all'indirizzo www.revel-control.de.