Sky FUN - Radiografisch bestuurbaar speelgoed Revell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Sky FUN Revell

Wotgeving voor inameling van algedanieke elektrische en
eiktronische apparatuur. Verwijder alle verbruike batteren azonderlik.
Lever oude elektrische apparaten in bij uw Gemeestelijkke inamelpunt voor algedanieke elektrische en
eiktronische apparatuur. De overige onderdenlen horen bij het huisvilik. Dank voor uw medewerking!

Nooit een lopende rotor aanraekt Niet in die buurt van mensen, dierten, open water of elektriekteisleidingen vliegen. Toeicht van een volwassene is vereist.

Hermee verkaart Revell GmbH, cat dit product in overeenstemming is met de fundamenteleisen en de overve geoppelsebepalingen van de richtijn 1999/5/EC.U kunt de conformiteitsverklaing vinden op www revell control de

Bedieningshandleiding

Stevige, aerodynamische romp met een markont design
Zeer stabile vliegeigenschappen

Ingebuwonde, oplaadbare LiPo-accu (lithiumpolymeraccu)
- Meerkleurige led-verlichting aan de romp

Veiligheidsaanwijzingen:

Let op! Deze helikopter is geen spelgoed, maar een geavanceerde vilegmachine. Hij kan bij onwakdigin gebruikpersonlijk hetsel en materielle schadeverozaken. De piloot is verantwoordeijk voor een veilige bediening!
- Deze handeiding moet voor ingebruikneming volledig gelezen en begrepen worden!
Deze helikopter is geschikt voor gebruik binnenshuis en bij groog, windstil waar in de open lucht.
Deze helicopter is geschickt voor volwassenen en jongeren vanel 15JAa Ouderlij tezoicht is vereist wanner jongeren met die helicopter vliegen.
Hliquid handen, gezicht, haren en losse kledingstukken ut de buurt van der rotor. Schakel de zender en de helikopter ut wonneer.Deze nicht worden verwucht.
- Verwijder de batterijen uit de zender wanneer deze Niet worden gebruikt.
- Houd de helikopter steeds in het nog, zo dat u de constre over de helikopter Niet verliest.
Voor die zender raden wij het gebruik van alkali-mangaanbattenijen aan. In plaats van weegwerpbattenijen kunt u milieuwiendelfiekere oplaadharebattenijen (accu's) gebruiken voor de zender.
- Wonneer de zender nielmeer goed werkdt, moelen die batterijen worden verrangen.
Bewaal deze handleiding goed.

De helikopter mag uitsluitend volgens de aanwijzingen in deze handleiding worden gebruikt.
Vlieg nicht met de helikopter in de buurt van personen, dieren, open water en elektricieteisledingen.
- De lader is specifiek afgestem op het lader van de Lipo-accu van de heliokopter. De lader mag uitsluitend worden gebruikt voor het lader van de heliokoptacur. Gebruik hem nicht voor andere accu's of opiaadbare batterijen.
- Laat de helikopter net in aanraking komen met water, hierdoor kan de elektronica beschadigd raken.
Houd de heliokopter steeds in het oog, zoat dit hierne tegende pilot andere mensen of dienen aanvliegt en hen letset laebrengt.
In zijn algemenheid moet eervoor worden gezordd dat niemand gewond kan raken door de modelhelikopter, ook als er stongen optreden of de helikopter defect raak.
- Deze helicopter is nicht geschickt voor mensen met een lichamelijke of geestelijke beperking. Wij adviseren gezenden zonder erwarting met modelhelicopters om de helicopter onder leiding van een ervaren pilbot te leeren gelebruiken.

Onderhoud en verzorging:

• Neem de helikopter uitsluitend at met een schonie doek.

Voorkomblootstelling van de helikopter en de acu aan direct zonlicht en/of inwerking van intense warmte.

Veiligeheidsaanwijzingen met betrekking tot de batterijen v de zender:

• Nicht-opleadbare batterijen moot nicht worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijnen要去en voor het laden uit de zender worden verwijdend.
• Oplaadbare batterijen magen alleen onder toezicht van volwassenen worden opgeladen.
• Gebruik geen batterijen van verschil-lende typeen Nd uroe en gebruiske batterijen door elkaar
• Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen o batterijen van een gelikwaardig type.
• Plaats batterieren altiid met de polen (+ en-) in de juste richting.
• verwijdter lege batterijen uit de zender.
• De aansluitklemmen/polen mogen nicht worden kortgesloten. Verwijder de batterieren uit de zender wannere deze langere zich nicht worden gebruikt.

De helikopter is uitergerst met een oplaadbare lithiumpolymeerraccu. Neem de volgende veiligeidsaanwijzingen in acht:

• Werp Lipo-accu's nooit in het发展格局 bewaar zonotin nop thee plekken.
• Gebruik uijsluiende meegeleverde lader om de accu op te laden. Bij gebruik van een andere lader kan de accu onherstebar beschadig raken; dit kan ook leiden tot schaed aan naburige onderdenen en tot persoonlik hetse!

• Gebruik nogel een lader voor NiCd-/NIMH-accu.nl
  Laad de accu steeds op op een vourvaste ondergrund en en een brandveilige omeying.
  Laat de accu niel onbeheerd achter tijdens het laden.

• Demonteer de contacten van de accu in geen geval en probeer ze Niet aan te passen. Beschadig de cellen van de accu niel en maak ze Niet open.
  fr bestaat ontploftingsgevaar! Ioud de LiPo-accu buiten berei kinderen.
  Accu's moeten ontlinden zijn of de accuapaciteit moet uitgepuit zijn voordal u ze weggoot. Dek vrijiggende polen at met plakband om kortslifting te voorkommen!

Veiligheidsaanwijzingen:

• Pas het product nooit structureeel aan: hierdoor kan het beschadig raken of qevaar veroortaken.
• Om risico's te voorkomen mag u de helikopter nooit zittend bediernen. Bedien hem aitijd in een positie vanwaaruiu u eventueel snel kutuiwijkien.
• Schakel de helikopter en de zender na gebruik steeds ut. Anders kan de helikopter onbedoeld opslijgen.

Benodigde accu voor de helikopter: Nominala vermogen: DC 3,7 V/0.67 Wh Accu: 1 oplaadbae Lipo-accu van 3,7 V (geintegreeid)

Capacitite: 180 mAh

Lader:

Voecling:DC5VanUSB-poort van een pc of USB-hub
Nominal vermogen: 4,2 V / max. 500 mA

Benodigide batterijen/accu's voor de zender:

Yoeding:—

DC9V

Batterijen: 6 AA-batterijen van 1,5 V

1 HELIKOPTER

1A Tegengesteld

draiende

rotorbladen

18 Stabilisator

1C Hekrotor

10 Led-lampen

1Laadaansluting

1FON/0FF

schakelaar

ZENDER

2A ON/OFF

schakelaar

2B Liftrachtregelbar

2C Antenne

2D Links/Rechts

1. timregelaar

2E Regelaar voor

voor/-achteruit

vliegen en

2F ON/OFF-knnp

yoor led's

3 BATTERIJEN PLAATSEN (ZENDER)

3A Schroef de

aldekking los

en neem hem

WEC.

38 Plaats 6 AA-batterijen van 1,5 V.

Let op de juiste richting yan de

polen, zoals aangegeyen in het

batterijyak.

3C Sluit de afdekking

yan het balteriyak

weer en schmet

hem vasil

4 DE HELIKOPTER OPLADEN

Let op: voor het opladen en na elke vlucht要去en de accu en de motoren steeds 15 tot 30 minuten akfoelen, anders kuren deze onderden beschadig raken. Bij het laden moet steeds techtigt worden gehonden. Laad de accu steeds op op een vuurvaste ondergrund en in een brandveilige omgeving.

1. Schakel de helikopter en de zenderuit.
2. Steek de USB-lader in een USB-hub of een USB-poort van een computer. (4A).
   Als de lader klaar voor gebruik is, brandt de led aan de bovenkant rood.
3. Steek nu de stekker van de lader in de aansluiting aan de onderzijde van het model (4B). Het laden begint automatisch.
4. Ildens het laden is de Power-led in de lader uit. De lig dat gaat weer road branden wannenee de accu vol is (4C). Trek de laadstekker na het laden uit de helkopter
   en trek de lader uit de USB-poort.

Na een laadtijd van ca. 40 minuten kan de helikopter 6 à 8 minutes vliegen.

Waarschuwing: De LiPo-accu worden gewoonlijk Niet warm tijdens het laden. Als de accu toen warm of zelfs heb wordert en/of er veranderingen aan het opperviak te zien maar,要去 het laden onmiddelijk worden algebroiven!

U kunt uw helikopter ook laden met de zender:

Schakel de zender en de helikopteruit.
- De laadkabel bevindt zich in dechterzijde van de zender (4D). Verwijder het deksel van het kabelkompartiment, trek de laadkabel eruit en steek de stekker voorzichtig in de laadaansluitant aan de onderzijde van de helikopter (4E). De stekker要去 gemakkelijk in de laadaansluiting kannen worden gesteken - FORCEER HEM NIET. Als de steker ook n op je staat wijze in de laadaansluiting wordt gesteken, kan de helikopter beschadigd raken en kan in sommige gevaln gevaar van letsei ontstaan Schakel de zender in; de Power-led gaat rood knippenen. Beweeg de lifkrachtrategelaan eenkeel naar vol gas en weer terug maar nlr om de zender le activieren (2B). De Power-led begint slet ne knippenen. Dlr proces duit ca. 3 seconden. De led brandt nu continu groen.
- Wanneer het laden is volu opioid, brandt de Power-led rood.
7et de Power-schakelaar na het laden op "OFF" en trek de laadstekker weeruit de helikoppter.

5 STARTVOORBEREIDING

De lifkrachtregelaar (de linkerregelaar op de zender) moet voor het inschakenen aan benedenijden (5A).Zet daarna de ON/OFF-schekelaar van de zender op "ON" (5B). De Power-led begint te knipperen. Zet nu de ON/OFF-schekelaar van de heliokopter op "ON" (5C).Zet de heliokopter op de grond, met die staat in uwrichting (5D).

Beweeg de littkrachtregelaar een keer naar vol gas en wee terug naar nul om de zender te activeren. De Power led beginn tl knipperen. Dit proces duart ca. 3 Seconden. Wannener de led continu food brandt, is de helkopter startkaar.

6 TRIMMEN VAN DE BESTURING

Voor een goed vlieggedrag van de helikopter is het moodzakelijk dat de besturing jeust is getrimd. Het afstellen van de trim is eenvoudig, maar er is wel waq gedulg en gevoel voor verzist. Neem de voigende aanwijzingen in acht. Beweeg de lifkraftrategelar voorlichtig naar boven en laat de helikopter opstijgen tot een hoogte van 0,5 a 1 meter.

6A Als de helikopter vanzelf snel of langzaam maar rechts draait...

Als de helikopter uit zichelf snel of langzaamaar rechts draait, daaat u de trimregelaar tegen de kiok in totdat de helikopter niet langer vanzelf draait.

6B Als de helikopter vanzelf snel of langzaam aan links draait...

Als de helikopter uit zichselt snel of langzaam aan links draait, draait u de trimregelaar met de klok mee totdal de helikopter net langer vanzelf draait.

7 BESTURING

Opmerking: Voor een rustige vlieverhouding van de helikopier hoeven er maar minimale aanpassingen aan de regelingen te worden gedaan!

7A Beweeg de liftkrachtregelaar

voortrijk aan voren om op te stijgen of hoger te gaan vliegen.

78Beweeeg de liftkrachtregelaar hier achteren om te landen o fager te gaen vliegen.Voor een rusig vliegedrag van de heliokopter dieren minimale correcties te worden gedaan met de regelaers.

7C Beweeg de richtingsregelaar

voortichtig naar voren om vooruit le voijen.

7D Beweeg de richtingsregelaar

voorzichtig'naar,achteten om,achteruit tevlogen.

7Beweeg de richtingsregelaar naar

links om de helikoptef linksom te laten daaien.

7F Beweeg de richtingsregelaar maar

rechts om de helikopter recht som te laten draaien.

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG VLIEGEN

ALGEMENE VLIEGTIPS:

7et de helikopter alkjod op een vlokke ondergrund. Een schuin vlak kan het startegedrag van de helikopter onder bepalde omstandigden negatief beinvoeden.
- Beweeg de regelaars alotijd langzaam en met geveof.
I houd steeds de helikopter in het oog, kijk hiernestaar de zender!
Beweeed de liftkrachtregelaar weer een beetie aan beneden zoda de helkopter laskom van de grond. Pas de liftkrachtregelaar aan om de vlieghoogte te handhaven.
- Beweeg de liftkrachtegrelaar waer iets naar boven als de helikopter daalt.
Beweeg de liftkrachtregelaar juices naar beneden als de helicopter sligt.
Het is vaak al genoeg om de richtingsre

DE GESCHIKTE VLIEGOMGEVING:

De plaats waar u met de heliokopter vlieegt,要去 voldoen aan de volgende criteria: Het moet een gesloten ruimte voor, waar het windstil is, Zorg er indien mogelijk voor, dat er geen lugtsfopen worden verzoezaart door aardconditioning, ventilatiekachies enz.
De ruimte moet len minste 10 meter lang, 6 meter breed en 3 meter hoog zijn.
- Er möglich zehn geilen starende voorweiten in die ruirnde bevinden (ventilatoren, lampen enz.).
- Verzeker u er voor het starten in jeder geval van, dat alle levende wezens, inclusief de piloot, zich op meer dan 1 à 2 meteir van de vliegmachine bevinden wonneer deze opstigt.

Het is vinds 2005 verplicht verzekerid teijken voor modellieguitigen en -helikoplers waarmee buuren gevlogen worden. Neem contact op met uw aanspralkelijkheidsverzekeraar en verzeker u ervan, dat uw nuwee en vonge modellen door deze verzekering worden gedekt. Laat een schriftelijk bevestiging op醒来en en bewaar diege good. Als alternatief biedt de Deutsche Modellieger Verband (DMV, Duite modelliegerswerening) op internet onder www.dmf.v.aero een Gratis proefildmeatschap incl. verzekerung aan.

8 DE ROTORBLADEN VERVANGEN

Als de rotorbladen van de helikopter beschadigd taken, moeten deze worden verwangen. Ga als volgt te werk:

Let er bij de montage op, dat u de rotorbladen nicht verwisselt. De rotorbladen zijn gemaekeerd met "A"en B"(8A).Rotorbladen van het type ^ worden boven gemoneeind, rotorbladen van het type B"onder.

8B Draai de schroef voorrichtig uit het rotorblad met een kruskopschroeevendraier. 8C Trek het rotorblad voorrichtig uit de houder.
80 Steek het十几年e rotorblad voorrichtig in de houder en draai de schroef vast. Let op: draai de schroef Niet te vast aan. Het rotorblad moet wat spelimg hebben.

PROBLEMOPLOSSING

Oorzaak: De ON/OFF-schakelaar staat op "OFF". De accu is te zwak resp. Jeeg.

Oplossing: 7et de ON/OFF-schakelaar op "ON". Laad de accu op.

Probleem: De helicopter stopt zonder zichbare oorzaakijdens de vucht en verliest hoogte.

Oorzaak: De accu is te zwak.

Oplossing: Laad de accu op.

Probleem: De helikopter kan nicht worden bestuurd met de zender.

Oorzaak: De ON/OFF-schakelaar staat op "OFF"

• De batterijen zich verkeerd geplaatst.

De ballerijen haben niel voldoende energiaeer.

Oplossing: Zet de ON/Off-schakelaar op "ON".

• Controleer of de batterijien juist+zijn geplaatst.

• Plaats neue batterijen.

Probleem: De helikopter draait alleen nog maar links of maar rechts om zich eigena as.

Oorzaak: Te sterke trimaar links of naar rechts.

Oplossing: Herstel de trim door de trimregelaar in tegengestelde richting te draaien (zie punt 6, trimmen van de besturing).

Meer lips en trucs vindt u op www.revell-control.de

SERVICEAANWIJZINGEN

Op www_REVell-control.de vindt u bestelmogelijkheden en verrangingsstips voor reserveonderdelen, alsmede andere nuttige informatie over alle modellen van Revell Control.

www.revell-control.de

HELICOPTER SKYFUN

CHARACTERISTICAS DESTACADAS

Helicóptero