FORMULA Q - Radiografisch bestuurbaar speelgoed Revell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FORMULA Q Revell

• 7eer robuust door beschembeugels
  met die slehdeinsveaus, fluktunct in Headdless Mode

met led-verlichting

Veiligheidsaanwijzingen:

Lees de handeiding voor de erste inbedrijstelling voledig door en zorg dat u deze becijnt.
- Ditt model is geschikt voor volwassenen enjongeren vanal 14JA.Doudelijk toezricht is vereist wanneer Jongeren met de helikopter vliegen.
- Drit model is geschikt voor gebruik, binnenshuis en bij droog wein in de open Licht.
Houd de handen, het gezicht en losse kleding uit de buurt van het model geweer erniee worden gevlogen.
- Schakel de zender en het mode ult - wonneer deze nicht worden gebruikt.
- Verwijder de battenijen uit die zender en de accu het net model wanneer deze langene lijn met worden gebruik.
Houd het model steeds in het oog, zodal u er net de controle over verliest. Al het model onopletend en zorgeloos word gebruilk aan anmertkeijs schade het gevoig zijn
Bewaar deze handleiding goed.
Het model mag uilsultend volkpens de aanwijzingen in deze handeiding worden gebruikt.
Rjdtneetieidien.
Dit model is nicht geschickt voor mensen met een lichamerlijke of geestelijkpeberking. Wij advisieren personen zonder erfaring met modelfoertuigen om het model onder leiding van een erwarten lijoot te leeren gebuiken.
In zing algermeenheid meet ervor worden gezorgd, dat niemand gewond kan raken door de modelauto.

ook als er stongen optreden of de auto defect raak.
- Het product mag uitsluitend worden gereparecd or gewijzig met fogaelten, originele onderden. Het model kan anders beschadig raken of een gezvaar vormen.
Bedien het model, om risico te voorkommen, alotijd in een positie waarsvanuiu u eventuvel snl kunt utwiken.

Veiligeheidsaanwijizingen voor vliegende modellen:

U eenmet met uw vliegmachine deel aan het luchtweker. U bent als piloot verantwoordelijk voor uw model, u bent aansprakelijk voor uw model en voor door het genouin ontstane schade.
Wanneru wuwvlegmchine commercieel wilt gebruiken, heb u een opstigvergunning nodig.
Zorg dat u voor de erste inbedrijstelling vertrouwd bent met de funchies van het model.
- Controller de correcte werkung van het product voor elkveucht.
Volg de aanwijzingen van de fabrikant allid op:
- let allij od wind, weersomstandig-heden en eventuèle hindernissen.
- U moet bemande vliegtuigen aktij metelen uitwiken en onmiddelijk landsen. Vlieg niei over vreemde priveteirenen, samienscholgen van mensen, militaire objection, ziekenhuizen, energieteinlages, gesvangenen en dergelijke.
Vlieg Niet in de buurt van vliegvelden (<1,5 km).

Vlieg nicht zonder direct visuele contact met het model, het要去 zich altd in direct zich bevinden. Het is weltelijk verboden een model bij. aan de hand van slechts een videoboed te besturen

• Wonneer u zich Niet aan deze veilig heidsaanwijzingen houdt, bent u eventuel strafbaar!
  Meer informatieh en hulp is verrijgbaar
  bije de verenigering voor onbemande
  luchtwaarsystemen:
  http://www.uylach.org
• Het is vinds 2005 verplicht verzeker te zichen voor modellen waarmee buiten wordt gevlogen. Neem hieroor contact op met de verzekeringsmaatschappij u uw particuliewe WA-verbeker hebt afgesloten en zorgenvoor dat uw血液循环en modellen koortা verzekerung worden gedekt. Laat een schriflije bevestiging opmaken en bewaar deze goed. Als allentatiejields de Deutsche Modellflieger Verband (DMF, Duitse modelvliegersvereniging) op internet onder www.dmf.aero een Gratis proeilidmaatschap an incl. verzekerig.

Veilighideansaanwijzingen met betrekking tot de zender:

Voor de zender raden wij het gebruik van alkaal-mengoanbatterijen aan. Oplaadbare baterijen (accumulatoren) een milieuvuiendelijk alternatif voor weegwerpatabieren voor deze zender en andere huishoudelijkerelekrische apparaten.
- Als de de zendeit Niet goed meer werkdt, moieten er十几年e batterijnen worden geplaalst c.g. moeten de batterijnen worden opgeladen.

Veiligheidsaanwijzingen m.b.t. batterijen:

• Oplaadbare batterijnen moeten voor het laden ut de zender worden verwijdend.
• Niel-oplaadbare batterijnen moen Niet worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezig van volwassenen worden opogeladen.

• Gebruik geen batterijnen van verschil
  lende typen of neue en gebruikle
  battenijen door elkvar.

• Gebruik uitsluchtend de aanbevolen batterijen of batterijen van een gewelijkwaardig type.

• Plaat s batrjien itiig met de polen ( + - in de juiste richting.
• Verwijder lege batterijen uit de zender.
• De aansluikkammen maar nicht.
  werden kortgesloten.
• Verwijder de batterijen uit de zender, wanneer zich langere tijd nicht worden gebruikt.

Veiligheidsaanwijzingen bij de lader:

Niet-opleaabarebatterijenmogenniet werdenopgeladen.

Deze lader is nicht geschikt voor kinderen en voor personen metlichamelijke of geestelijkbeperklogen of ontorelikende kennis over toervaaring met laders,behalve onder teazricht van of na vakkundige instructie door een persoon die bevoedg is om de ouderlijke macht uit te oefenen.
- Op kinderen要去ziglicht worden gehonden - de lader is geen speelgoud!
- De lader is specifiek afgestemd op het laden van de IIP-accu van dit model. De lader mag uitsluienden worden gebruikt voor het laden van de modelazione. Gebruik hem zich voor andere accu's of oplaedbare batterijen.
- Transformatoren, adapters en laders die met het model worden gebruikt, koeten regelmatif worden gecontroleed op schade aan kabels, stekkers, behuizingen en andere onderden. Eventuale beschadigden koeten eerst worden gerepareerd voordat de apparaten verzder gebruiktlogen worden.

Het model is uitgerust met een LiPo-accu. Neem de volgende veiliehidesaanswizingen in ach

• Wero LiPo-accu's nooi in het yuur en bewaar ze niop op hete plekken.

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde lader om de acco op te laden. Bij gebruik van een andere lader kan de accu onherstelbaar beschadig raken; dit kan ook leiden tot schade aan naburige onderdenen en tot personelijk letset!

• Gebruak nooit een lader voor NICD-NIMH-accu.nl
  Laad de accu steeds op op een yuvraste ondergrund en en een brandveilige omveig.

• Iaat de accu niot onbeheerd zicht iendens het laden.
  Demonteer de contacten van de accu in geen geval en probeer ze Niet aan te passen. Beschadig de cellen van de accu Niet en maak ze Niet open. Er bestaat ontloffingsgevaar!
  Huid de liPo-accu bulten bereik vnderen.
  Accu's moeten ontladen zijn of de accu capacitieit要去 uitgeput zich voordat u ze wegpoit. Dek vrijliggende polen af met plaikhand om kortsluiting te voorkommen!

Onderhoud en verzorging:

• Neem het model allel a met een schone, vochtige doeck.
  Voorkom bloatstelling van model, accu en batterijen aan direct zonlicht en/of direkte inwerking van warmte.
  Zorg ervoor dat model, zender en lader nopit met water in contact komen; hierdoor kan de elektronica-schadig raken.

Wijzigingen in techniek enkleur voorbehonden.

Benodigde accu voor het model:

Voeding:
Nominal vermogen:
1xDC7.4V/8.9Wh OplaadbareLipo-accu(inbegrenp)
Capacit:1200 mAh

Benodigde batterijen/accu's voor de zender:

Vording:

DC9V

Batterijen:6x1.5V"AA (niet inbegrepen)

Lader:

Voeding:
110-240VAC;50-60117;
Nominal vermogen:
7.4VDC800mA

1 MODEL

1A Statusled
1B Rotoren
1C Beschembeugel
10 Afdekking accuvak

1Boroschroef accuvak
1F ON/OFF schakelaar
16 Geen functie

2 ZENDER

2A Regelaar voor liftkracht en draaiing
2B Regelaar voor voor-/achteruit en zwaarts vliegen
2C Trim voor draaillig
20 Trim voor voor- en achteruit
2E Trim voor zijwaarts
2F ON/OFF-schakelaar
26 Geen functie

2H Headless Mode
21 Power led
21 Antenne
2K luboschakelaia
21 Flip-knop
2M Afdekking batterijwak
2N Boroschroef batterijivak
20 Openingshende batterijwak

3 BATTERIJEN PLAATSEN (ZENDER)

3A On het batterijyak te openen, draait u de borgschroef (2N) tegen de Klok in los en opent u de afdekking van het batterijyak (2M) maar boven door de openingshendel (20) maar beneden te drukken.

38 Plaat 6 AA-batterijen van 1,5 V. Let op de juiste richting van de polen, zoals aangegeven in het batterijivak.

3C Sut de afdekking van het batterijvak en draai de borg-schroef (2N)weer met de klok mee vast.

4 HET MODEL OPLADEN

Let op: voor het opladen en na elke vlucht要去en de accu en de motoren steeds 15 tof 30 minuten afkoelen, anders kuren denze onderden beschadigd raken. Bij het laden moet steeds toecht worden gehouden. Laad de accu steeds op op een vuurvaste ondergrund en in een brandvallige omgeving.

• Open het accuvaak (1D) door de borgsrecht (1E) gegen de klok in los te draaien (4A) en de aldeking te verwilderen. Koppel de aculos van het model (4B) en schakte de zender uit (4C). Verwijder de acuijt het model. Steek de lader in een vrij stopcontact (4D). Het status-ledlampie op de lader waat branden.
  Steek de witte balancersteker in de laadaansluiting van de lader, let hierbij op de juiste poollichting (4E). De accu要去 gemakkelijk in de laadaansluiting kannen worden gestoken - FORCEER HIM NIET. Als de accu Niet op de juiste wijze in de laadaansluiting wordt gesteken, kan de accu beschadigraken kan in sommigeGeVallen gevaar voor hetsel ontstaan.
• Wonneer het laden begint, brandt de statusled op de lader rood.
• Het laden duur onceveer 140 minuien en moet steeds in de gaten worden gehouden. Wanner het laden voltooid is, verandert de kleur van de led op de lader van rood maar groen.
  Koppel na het laden de accu los van de lader en trek de lader uit het stopcontact.

Na een laadtijd van ca. 140 minuten kan het model ca. 8 - 10 minuten vliegen.

Waarschuwing: De accu worden gewoonlijk Niet warmijdens het laden, Als de accu toch worm of felts heb wordt en/er veranderingen aan het oppervlak te ziem zich, moet het laden onmiddelijk worden algebroeken!

5 STARTVoorBEREIDING

Om het model te verbinden met de zenderen moel het eerst worden ingeschakeld. Open hijtroe het accuak (10), schuif de accu in het accuvak van het model en steek de accustekker in de aansluiting in het model. Slut het accuvak weer. Gebruik hierbij geen gewend en het op die polariteit (5A). Zet het model daarna op een horizontale, vlakte, steige ondergrund. Zet daarna de ON/OFF-schakelaar van het model (1F) op ON.

Voordat de zender worden ingeschakeld, moet de regelaar voor liftkracht en draaing (2A) maar beneden wijzen (5B). Zete de ON/OFF-schekelaar van de zender (2F) op ON om de zender aan te zellen en beweeg de regelaar voor liftkracht en draaien eenmaal kort� boven. Na ca, 3 Seconden worden het model geactveerd en is het waar voedbrui.

Schakel na het vliegen eerst het model en daarna de zender uit. Koppel de accu los van het model en verwijdern hem uit het model.

6 TRIMMEN VAN DE BESTURING

Voor een goed vlieggedrag van het model is het moodzakelijk dit de besturing juist is getrimd. Het afstellen van de trim is eenvoudig, maar er is wel wil geduln gevoel voor vereist. Negm de volgende aanwijzingen in acht. Beweeg de liffkrachtregelaar voorzichtig aan boven en laat de helikopter opstijgen tot een hoogte van 0,5 à 1 meter.

6A Als het model vanzelf sleel of langzaam waar links of rechts beweegt ... drukt u de trimregelaar voor zijwaarts vilegen (2E) een aantal maal in de tegenovergestelde richting.

68 Als het model vanzelf snel of langzaam om zijn as draait ... drukt u de trimknop voor draaien (2c) in de tegenovergestelderichting in.

6C Als het model vanzelf spel of langzaam maar voren ofaar achteren beweegt ...

drukt u de trimregelaar voorooruit/achteruit vliegen (20) een,aantal maal in de tegenvoergestede richting.

7 BESTURING

Opmerking: Voor een rustig vliegedrag van het model hoeven de regelaarsaar minimaal te worden bewogen! De richtingindicaties hebben betrekking op de vliegrichting verwijt het model van achefteren worden gezien. Als het model near de piloot toe vliegt, moet in de betreffende tegenovergestelde richting worden gestuurd.

7A Beweeg de liftkracht-/draaillingsregelaar (2A) voorzichtig maar voren om op te stijgen of hoger te gaan vliegen.
7B Beweeg de tegelaar voor liftkracht/draaien (2A) maarachten om te landen of lager te gaan vliegen.
7C Beweeg de regelaar voor en中断uit en zijwaarts vliegen (2B) voorzichtig aan voer om vooruit te vliegen.
7D Trek de regelaar voor voor- enchteruit en zijwaarts vliegen (2B) voorzichtig aanachten omCUSuit te vliegen.
7E Beweeg de regelaar voor voort en achteruit en zijwaarts vliegen (2B) voorzichtig aan links omhaar links te vliegen.
7F Beweeg de regelaar voor voor- en zichwaarts vliegen (2B) voorzichtig aanrecht om aanrecht se vliegen.
7G Beweeg de lifkracht/draingsregelaar (2A) naar links om het model linksom te latent daaien.
7H Beweeg de lifkracht/draillingsregelaar (2A) aan rechts om het model rechtsom te latent draieren.

2K Turboschakelaar: Zet de turboschakelaar op 60% om sneller te vliegen. Als de schakelaar in de stand 90% staat, voeri het model bij volledige uitslag met de regelaar voor voor- en achteruit en zijwaarts (2B) een lip ut (looping). Activeer这点 modus alleen als er voldoende ruimte beschikbaar is en het model fen ministe 2 meter hoog vliegt.

21 Flip-knop: Na elke druk op de flip-knop voert het model een flip (looping)uit.
Activeer deze functie alal als er voldaende ruimte beschikbaar is en het model ten minste 2 meter hoog vliegi.

2H Knop voor Headless Mode: Met de Headless Mode worden beginnende vliegers ondersteund, doordat de quadrocopter allt in de richting vliegt waarin wordt gestuurd met de regelaar voor vooruit/achteruit en 7ijwaats vliegen (2B). oncacht de draaiing die het toestel haet te opzichte van de piloot. Een voorbeeld: als het model 180^ gedraaid is en u het aan u toe wilten lieven, moet u voor uw gevoel acheeteruit vliegen en links en rechts omwissenelen. Als de Headless Mode is geactveer, is dat Nieteer nodig, omdat de interne processor de stuurrichtingen steeds automatisch omrekest. Doof nogmaals op de knop 2H te drukken, wordt de Iheadless Mode weer gedactiveeerd.

Let op: Telkens bij het inschakenen registreert het model uw orontatie. Dat betekent, dat u zich verwolgens bij het sturen nicht mag draalen, maar u dan in een andere stand kan ten opzichte van het model. Als u van positie bent veranderen en de Headless Mode toct wilt gewbruiken - of als de stuurrichting Niet更是 klopt door een botsing - moet het model opnieuw worden opgestart.

ACCUTOESTAND:

• Wonneer de aanrijving het van model minder krichtig begint te worden, is de accu bijna leeg. Land opijd om te voorkommen dat het model neerstoit.

8 LANDINGSGESTEL

Het model wird geleverd met een landingsgestel. Deze wird in de proof in het onderijde van het model (8A) gesteken. Schroef daarna voorzichtig de twe borgschoeven in elke schaats vast (8B).

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG VLIEGEN

ALGEMENE VLIEGTIPS:

Zet het model alsijt op een vlaakte ondergrund. Een schuin slag kan het startgedrag van het model onder bepaalde ormandigheden negatiet bevlifoeden.
Beweeeg de regelaars altijd langzaam en met gevoel.
Houd het model altiid in het coq, kijk Niet maar de zender!
Beweeq de liftkrachtregelaar wee nee beetje naa beneden zo'dra het modelloskom van de grond. Pas de liftkrachtregelaar aan om de vliegnooote te handhaven.
Beweeq de lifkrachtregelaarientsnabovenalshet model teveel daalt.
- Beweeg de lifkrachtregelaar weer its naar beneden als het model teveel sligt.
- Het is vaak al genoem om de rischtingsregelaar een heel Klein beetje in de gewenste richting te tikken om een bochte to make. De earesta keren dat met het model worden geviogen, heeft men meestal de neiging de regelaars te helft te bedieren. Beweeg de regelaars allid langzaam en voorlichtig, in geen geval snel en schokkering.
- Beginners kuren na het afstellen van de trim het best eerst de beheersing van de lifkrachtregelaar geleenen.

Het model hoelt aanvankelijk nicht per se rechtuit ve livegen. Het isBetter om erigt te proberen een constante hooije van onceveer een melei boven de grond te handhaven door de lifkrachtregelaar steeds kortstendig aan te raken. Oefen daarna pas met het waar links en rechts sturen van het model.

9 DE PROPELLERS VERVANGEN

Als de rotorbladen van het model beschadigraken, moeten deze verwangen worden. Ga als vegt te werk.

9A Draai de schroef van het rotorblad gegen te kdo in los. Pak het defeete rotorblad met twee vingers en trek het voorzichtig aan boven eraf.

9B Breng het血液循环 aan op de as en draai de bevestigingsschroef voorzichtig met die klok mee vast. Voorzichtig; diaal de schroef Niet te vast aan,,ondat de schroefdraad anders onnerstelbaar beschadigd kan raken.

9C let er bij het monterieren van het rotorblad op, dat er rechtsdraaiende (A) en linksdräaende (B) rotorbladen zijn.

PROBLEMOPLOSING

Oorzaak: - Er is geen verbinding.

Oplossing: Alles uitschakelen en in de juiste volgorde inschakelen.

De accu opladen.

Probleem: Het model stopt zonder zichtbare oorzaakijdens de vlucht en

verliest hooge.

Oorzaak: De accu is te zwak.

Oplossing: De accu opladen

Probleem: Het model kan nicht worden bestuurd met de zender.

Oorzaak: De ON/OFF schakelaar staat op OFF.

De battenijen zijn verkeerd geplaatst.

• De batterijen hebben nicht voldoende energia meet.

Oplossing: Zet de ON/OFF-schakelaar op "ON".

Controleer ol de batterijen jusl zijn geplaatsL

• Plaats neuebattenjen.

Probleem: Het model draait alleen nog om+zijn hoogteas of slaat bij het

starten over de kop.

Oorzaak: Verkeerde rangschikking van de propellers.

Oplossing: Propellers monteren zoals beschreiben in de handleiding.

Problem: Het model wil geen loopings maken.

Oorzaak: Accute zwaik.

Oplossing: Accu opladen.

Meer tips en trucs vindt u op www_REVell-control.de

SERVICEAAANWJZINGEN

Op www_REVell-control.de vindt u bestelmogelijkheden

en vervangingsrips voor reserveonderdelen,

alsmede andere nuttige informatie over alle

modellen van Revell Control.

www.revell-control.de

Wetgeving voor inameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatusur: Verwijd alle verbruike hattenijen afzonderlijke, Lever oude elektrische apparatusen in U uw gemeentelijk inanzimpelt van afgedankte elektrische en elektronisch apparatusur. De overige onderden horen bij het huisvul. Dank voor uw medewedening!

Let op: Gevar doortleontwikkelng endraende onderdenewinnerde auto ingebrukt is die auto magelleen onder toezicht van valwassenen worden begebukt

Hermee verkaart Revell GmbH, dal dit product in overeenstemming is met de fundameniete eisen en de overige toegassiele bepelingen van de nitlijn 1999/5/EC. U kunt de conformiteisverklaing vinden op www.revell-control.de.