Quatcopter Nano Pocket - Radiografisch bestuurbaar speelgoed Revell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Quatcopter Nano Pocket Revell

• Zender is tegelijk transportbox voor in de broekzak

Met drie snelheidsniveaus, flipfunctie en Headless Mode
Zender gelakt met edel matrubbereffect

Veiligheidsaanwijzingen:

Lees de handleiding voor de eerste inbedrijstelling volledig door en zorg dat u déze begnij
Bewaar de handleiding en de verpakking a.u.b., deze bevatten belangnijke aanwijzingen.
- Het model mag uitsluidervolgens de aanwijzingen in dezehandleiding worden gebruikt.
- Dit model is geschickt vanaf 14aar. Ouderlijk toezicht is vereist bij het vliegen.
- Dit model is geschikt voor gebruik binnenschuis en bij droog weer en windstilte in de open lucht.
Houd de handen, het gezicht en losse kleding uit de buurt van het model wannieer het in gebruik is.
Schakel de zender en het modeluit wanneer ze Niet wordengebruikt.
Verwijder de batterijen uit de zender wanneer deze Niet worden gebruikt.
Houd het model allijd in het oog, zodat u er nicht de controle over verliest. Een onoplettend en achteloos gebruik kan aanmerke- lijke schade tot gevolg hebben.

• Gebruik het model Niet in de buurt van Personen, dieren, straten, open water en elektriteitstleidingen.
• Dit model is nicht geschickt voor mensen met een lichamelijke of geestelijkke beperking. Als u nog geen ervaring heb met op alstand bestuurde modellen, raden wij aan het model in gebruik te nemen onder leding van een ervaren person.
• Gebruik een model nooit wonneer u onder invloed bent van drugs of alcohol.
  In het algemeen moet erop
  worden gelet dat niemand
  gewond kan raken door het
  model, ook als er storingen
  optreden of het model defect
  raakt.
• Het model mag alleen met originèle Revell Control-reserve-onderdelen worden gerepareererd of verandered. Anders kan het model beschadig raden oeven gevaar vormen
  Bedien het model, om risico's te voorkomen, altijd in een positie vanwaaruit u eventuele snel kunt uitwike.

Veiligheidsaanwijzingen voor vliegende modellen:

• U neemt mel uw vliegmachine deel aan het luchtverkeer. U bent als piloot verantwoordelijk voor uw model, u bent aansprakelijk voor uw model en voor door het geschuijt ontstige schad
• Wonneer u uw vliegmachine commercieel wilt gebruiken, hebt u een opstijgvergunning nodja.
  Zarg dat u voor de eerste inbedniftstelling ver Trouwd bent met de functies van het model.
• Controleer de correcte werkung van het product voor elke ylucht.
  Volg de aanwijzingen van de fabrikant.altijd op.
• Let allijn op wind, weersomstandigheden en eventuele hindernissen.

• U moet要比ande vliegtui gen altiq merteen uitwijken en onmiddelijk landen.
  Vlieg nicht over vreeimde priveteireinen, samenscholingen van mensen, militaire objcten, ziekenhuizen, energiecentrales, gevangenissen en dergelijkke.
  Vlieg nicht in de buurt van vlieqvelden (<1,5 km).
  Vlieg nicht zonder direct visuel contact met het model, het moet zich allijd in direcl zicht bevinden. Het is wettelijk verboden een model bijv. aan de hand van slechts een videobeeld te besturen.

• Wonneer u zich Niet aan deze verdigeidsaanwijzingen houdt, bentu eventueel strafbaar!

• Meer informatie en hulp is verwrijngbaar bij de vereniging voor onbemande luchtvaart systemen:

"http://www.uavdach.org".
- Het is vinds 2005 verplicht verzekererd teijken voor modellen waarmee buiten worden gevloen. Neem hiervoort contact op met de verzekeringsmaatschappij waar u uw particuliere WA-verzekering heb afgesloten en zorg ervoor dat uw nieuwe en eerdere modellen door.Deze verzekering worden gedekt. Laat een schriftelijk bevestiging opmaken en bewaar deze goed. Als alternatief biected de Deutsche Modellflieger Verband (DMFV,Duitse modelvliegers verening) op internet onder www.dmfv.aero een Gratis proefildmaatschap aan incl. verzekering.

Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de zender:

Voor de zender raden wij het gebruik van alkali-mangaanbatterijen aan. Oplaadbare batterijen (accumulatoren) zich een milieuvriendelijk alternatif voor wegwerpbatterijen voor dieze zender en andere huishoudelijkke elektrische apparaten.

• Als de de zender Niet goedmeer werkst,要去en ernieuwebatterijen wordengeplaatst c.q.要去en debatterijen worden opgeladen.

Veiligheidsaanwijzingen m.b.t. batterijen:

• Oplaadbare batterijen要去 voor het laden uit de zender worden verwijderd.
• Niet-oplaadbare batterijen\ mogen Niet worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwassenen worden opeladen.
• Gebruik geen batterijen van verzillende typen of血液循环 en gebruekte batterijen door elkaar.
• Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen of batterijen van een gelijkwaardig type.
• Plaats batterijen altijd met de polen (+ en-) in de juiste richting.
• Verwijder lege batterijen uit de zender.
• De aansluitklemmen mogen nicht worden kortgesloten.
• Verwijder de batterijen uit de zender, wannerde ze langere tijd Niet worden gebruikt.

Veiligheidsaanwijzingen bij de lader:

• Niet-oplaadbare batterijen\ mogen Niet worden opgeladen.
• Deze lader is niel geschikt voor kinderen en voor personen met lichamelijke of geestelijkte beperkingen of met ontorei

kende kennis over en ervaring met laders, behalve onder toezicht van of na vakkundige instructie door een person die bevoegt is om de ouderlijke macht uit te oefenen.

Op kinderen moet toezicht worden gehonden -de lader is een speelgoed!
- De lader is specifiek afgestemd op het laden van de LiPo-accu van dit model. De lader mag uitsluitend worden gezrukt voor het laden van de

modelaccu. Gebruik hem net voor andere accu's of oplaadbare batterijen.

Het model is uitgerust met een LiPo-accu. Neem de vol-gende veiligheidsaanwijzinen in acht:

Werp LiPo-acu's nooit in het vuur en bewaar ze Niet op hete plekken.
- Gebruik uitsluitend de meegeleverde lader om de accu op te laden.
Bij Gebruik van een andere lader kan de accu onherstbaar beschadigd raken; dit kan ook leiden tot schade aan naburige onderdelen en tot persoonlijk letse!
- Gebruik nooit een lader voor NiCd-/NiMH-accu's!
- Laad de accu steeds op op een vuvwaste ondergrund en in een brandveilige orngeving.
- Laat de accu Niet onbeheerd, achterijdens het laden.
- Demonteer de contacten van de accu in geen geval en

probeer ze Niet aan te passen. Beschadig de cellen van de accu Niet en maak ze Niet open. Er bestaat ontploffingsgevaar!
Houd de LiPo-accu buiten bereik van kinderen.
Accu's moeten ontladen zich of de accucapaciteit要去uitgeputং voordat u ze weggooit. Dek vrijigende polen af met plakband om kortsluiting te voorkomen!

Onderhoud en verzorging:

• Neem het model alleen af met een schone, vochtige doek.
• Voorkom blootstelling van model, accu en batterijen aan direct zonlicht en/of direkte inwerking van warmte.
  Zorg ervoor dat model, zender en lader nooit met water in contact komen; hierdoor kan de elektronicabeschadigd raken.

Wijzigingen in techniek enkleur voorbehonden!

Benodigde accu voor het model:

Voeding: Nominal vermogen: DC 1 x 3.7 V / 2 Wh
Accu: Oplaadbare LiPo-accu
van 3,7 V (inbegren)
Capacitite: 100 mAh

Benodigde batterijen/accu's voor de zender:

Voeding: DC 6 V Batterijen:
4×1,5V《AA》 (niet inbegrepen)

1 MODEL

1A Rotoren
1B Laadaansluiting

1C ON/OFF-schakelaar
1D Statusled

2 ZENDER

2A Regelaar voor lifkracht en draaiing
2B Regelaar vooroor-/achteruit enzijwaarts vliegen
2C Trimregeling vooruit/achteruit
20 Trimregeling zijwaarts
2E Sturkrnuppel
2F Laadstekker
26 Laadindicator

2H Batterijyak
21 Batterijhouser
2Batterijafdekking
2K Flipknop, bij lang indrukken Return to home
2L On/OFF-knop
2M Turboknop, bij lang indrukken Headless Mode

3 BATTERIJEN PLAATSEN (ZENDER)

3A Ga als volgt te werk om de batterijen teplaatsen: open de zender, draai de twee schroeyen los en verwijder de batterijhouser (21) en de batterijafdekking (21).
3B Plaats 4 AA-batterijen van 1,5 V. Let op de juiste richting van de polen, zoals aangegeven in het battefijvak.
3C Breng de batterijafdekking (2) aan en draai de twee schroeven mel de klok mee vast. De batterijhouser (2) heelt een lange en een korte lip. Steek de korte lip in de uitsparing bovenaan en druk de langle lip onderaan vast.

4 HET MODEL OPLADEN

Let op: vór het opladen en na elke vlucht moeten de accu en de motoren steeds 15 lot 30 minutes alkoelen, anderslopen deze onderden beschadigd raken. Bij het laden moet steeds toezicht worden gehonden. Laad de accu steeds op op een vuurvaste ondergrond en in een brandveiligige omgeving.

4A Schakel de ON/OFF-schakelaar van het model (1C) en de zenderuit door lang op de ON/OFF-knop (2L) te drukken (alleen als de zender nog is ingeschakend).
4B Til de laadstekker (2F) op en steek hem in de laadaansluiting (1B) van het model. De laadstekker moet gemakkelijk in de laadaansluiting kannen worden gestoken - FORCEER HEM NIET. Als de laadstekker niel op de juiste wijze in de laadaansluiting worden gestoken, kan de accu beschadigd raken en kan in sommige gezallen risico op letsel ontstaan.
4C Wanner het laden beqint, gaat de laadindicator (26) branden. Het laden duurt onceveer 40 minuten en moet steeds in de gaten worden gehonden. Wanner het laden is beeindigd, gaat de laadindicatoruit. Koppel het model na het laden los van de laadstekker.

Na een laadtijd van ca. 40 minutes kan het model ca. 4 à 6 minutes vliegen.

Waarschuwing: De accu worden gewoonlijk Niet warm tijdens het laden. Als de accu,toch warm of zelfs heet wordt en/of er veranderingen aan het oppervlak te zien,zijn,moet het laden onmiddelijk worden algebrozen!

5 STARTVOORBEREIDING

Om het model te verbinden met de zender moet het eerst worden ingeschakeld. Zet daartoe de ON/OFF-schakelaar van het model (1C) op ON (5A).

Voordat de zender worden ingeschakeld, moet de regelaar voor liftkracht en draaing (2A) maar beneden wijzen. Druk kort op de ON/OFF-knop (2L) om de zender in te schakenen; de zender piept eenmaal kort ter bevestiging (5B). Beweeg daarna de regelaar voor liftkracht en draaien (2A) kort hebernaalaar voren en weeer lerug (5C). Na ca. 3 seconden worden het model geactiveerd en is het�oor gebruik.

Schakel na het vliegen eerst het model uit en daarna de zender, door ca. 3 seconden op de ON/OFF-knop (2L) le drukken.

6 TRIMMEN VAN DE BESTURING

Voor een goed vlieggedrag van het model is het noodzakelijk dat de besturing juist is getrind. Het afstellen van de trim is eenvoudig, maar er is wel wat gedul en gevoel voor vereist. Neem de volgende aanwijzingen inacht: Beweeg de lifkrachregelaar voorzichtigaar boven en laat de helikopter opstijgen tot een hoogte van 0,5 à 1 meter.

6A Als het model vanzelf snel of langzaam maar links of rechts beweegt ... drukt u de trimregelaar voor zijwaarts vliegen (2D) een,aantal maal in de tegenovergestelderichting.
68 Als het model vanzelf snel of langzaam maar voren of maarachten beweegt ... drukt u de trimregelaar voor vooruit/achteruit vliegen (2C) een aanlal maal in de tegenovergestelde richting.

7 BESTURING

Opmerking: Voor een rustig vlieggedrag van het model hoeven de regelaars maar minimaal te worden bewogen! De richtingsindicaties hebden betrekking op de vliegrichting toenwij het model van achteren worden gezien. Als het model waar de piloot toe vliegt, moet in de betreffende tegenovergestelde richting worden gesluurd.

7A Beweeg de lifkracht-/draaiingsregelaar (2A) voorzichtig waar voren om op te slijgen of hoger te gaan vliegen.
7B Beweeg de regelaar voor lifkracht/draaien (2A) maar achefteren om te landen of lager te.gaan vliegen.
7C Beweeg de regelaar voor voor- en achechteruit en zijwaarts vliegen (2B) voorzichtig maar voren om vooruit te vliegen.
7D frek de regelaar voor voor- enchteruit en zijwaarts vliegen (28) voorzichtig waar achteren omchteruit te vliegen.
7E Beweeg de regelaar voor voor- en achleruit en zijwaars vliegen (2B) voorzichtig aan links om maar links te vliegen.
7F Beweeg de regelaar voor voor- en achechteruit en zijwaarts vliegen (2B) voorzichtig aanrecht om aanrecht te vliegen.
76 Beweeg de lifkracht-/draaiingsregelaar (2A) maar links om het model linksom te latent draalen.
7H Beweeg de lifkracht-/draaiingsregelaar (2A) maar rechts om het model rechtsom te laten draalen.
2M Turboknop: Bij het inschakelen is het laagste spelheidsniveau geactiveerd. Als de knop eenmaal worden ingedrukt, worden het middelste niveau geactiveerd en klinken er twee piepsignalen. Als er nogmaals op de knop worden gedrukt,piept de zender drie maal kort en is het hoogste spelheidsniveau geactiveerd.Druk nogmaals op de knop om het laagste spelheidsniveau weer te activeren.

2M De turboknop drie seconden ingedrukt huilden: Headless Mode wordt geactveerd. Met Headless Mode worden beginnende vliegers ondersteund, doordat het model altijd in de richting vliegt waarin wordt gestuurd met de regelaar voor vooruit/achteruit en zijwaarts vliegen (2B), ongeacht de draaing die het toestel heeft ten opzichte van de piloof. En voorbeeld: als het model 180^ gedraaid is en u hetaar u toe wilt latent vliegen, moet u voor uw gevoel achleruit vliegen en links en rechts omwissenlen. Wanner Headless Mode is geactveerd, is dat Niet更是 nodig, amat de interne processor de sturrichtingen steeds automatisch omrekent. Headless Mode blijft ook actiel wanner het model ondersteboven vliegt. Wanner u nu bijvoorbeeld maar voren stuart, vliegt

het model waar voren, ongeacht de stand waarin het vliegt. Als Headless Mode is geactiveerd, knipperen de led's in het model afwisseled. Door nogmaals drie seconden lang op de knop (2M) te drukken, worden Headless Mode gedectiveerd. Let op: Telkens runawaye Headless Mode wordt geactiveerd, legt het model vast wat 'voor' is. Dat betekent, dat u zich verrolgens bij het sturen nicht mag draaien, omdal u dan in een andere stand koit ten opzichte van het model. Als u van positie bent veranderen en Headless Mode wil blijven gebruiken - of als de stuurrichting Nieteer klopf door een botsing - moel Headless Mode opnieuw worden gestart.

2K Flip-knop: Telkens wanneer op de fliptoets worden gedrukt, maakt het model een flip (looping) in de richting waarin direct daarna wordt gestuurd met de regelaar voor vooruit/achteruit en zichwaarts vliegen (28). Activeer deze functie alleen als er voldoende ruimte beschikbaar is en het model ten minste 2 meter hoog vliegt.
2K Flipknop drie seconden ingedrukt houden: de Return to Homemodus wordt geactiveid. Hiermee wordt het model ongeveer in de richting van de piloot gestuurd. Deze functie moet allen als een handige aanvulling worden gezien, ordal de werking teniet kan worden gedaan door wind of botsingen. Zodra de regelaar voor voor-/achteruit en zijwaarts vliegen (2B) wordt bediend, wordt de modus uitgeschakeld.

8 STUURKNUPPELS AANBRENGEN

8A De stuurknuppels (2E) bevinden zich linksboven in de zender.
8B Ze können eenvoudig worden losgetrokken en op de regelaars voor liftkracht en draaiing (2A) en voor-/achteruit en zichwaarts vliegen (2B) worden gestoken.

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG VlieGEN

ALGEMENE VLIEGTIPS:

Zel het model altijd op een vlikke ondergrond. Een schuin vlak kan het startgedrag van het model onder bepaalde omstandigheden negalief beinfoeden.

Beweeg de regelaars altijd langzaam en met gevoel.
- Houd het model altijd in het oog, kijk Niet maar de zender!
Beweeg de liftkrachtregelaar weeer een beetje hier beneden zodra het model koskom van de grond. Pas de liftkrachtregelaar aan om de vlieghoogte te handhaven.
Beweeeg de liftkrachtregelaar ie's naar boven als het model teveel daalt.
Beweeg de lifkrachtregelaar weer ie'sn ar beneden als het model teveel stigt.

• Het is vaak al genoeg om de richtingsregelaar een heel Klein beetje in de gewenste richting te tikken om een bocht te makeen. De eerste keren dat met het model wordt gevlogen, heeft men meestal de neiging de regelaars te heftig te bedieren. Beweeg de regelaars.altijd langzaam en voorzichtig, in geen geval snel en schokkerig.

• Beginners können na het aflellen van de trim het best eerst de beheersing van de lifkrachtregelaar oeelenen. Het model hoelt aanvankelijk Niet per serecht te vliegen. Het isBetter om eerst te proberen een constante hooke van ongeveer een meter boven de grond te handhaven door de lifkrachtregelaar steeds kortstandig aan fe raken. Oefen daarna pas met het maar links en rechts sturen van het model.

ACCUTOESTAND:

• Wanneer de aandrijving van het model minder krachtig begint te worden, is de accu bijna leeg. Land opijd om te voorkomen dat het model neerstort.

9 DE PROPELLERS VERVANGEN

Als de rotorbladen van het model beschadigd raken, moeten deze verzvangen worden. Let op de draairichting van de rotoren. De markering A of B bevindt zich op de bovenzijde van de rotor, op de naaf. Ga als volgt te werk:

9A Pak het defecte rotorblad met twee vingers en trek het voorzichtig aan boven eraf.
98 Plaats het neue rotorblad op de as en drukt het voorzichtig vast.

PROBLEMOPLOSING

Oorzaak: Er is geen verbinding. De accu is te zwak of leeg.

Oplossing: Alles uitschakelen en in de juiste volgorde inschakelen. De accu opladen.

Probleem: Het model stocht zonder zichtbare oorzaakijdens de vlucht en verliest hoogte.

Oorzaak: De accu is te zwak.

Oplossing: De accu opladen.

Problem: Het model kan nicht worden bestuurd met de zender.

Oorzaak: De ON/OFF-schakelaar staat op "OFF".

• De batterijen zich verkeerd geplaatst.
• De batterijen haben nicht voldoende energia meer.

Oplossing: Zet de ON/OFF-schakelaar op "ON".

• Controleer of de batterijen juist+zijn geplaatst.
• Plaats neuebatterijen.

Probleem: Het model draait alleen nog om+zijn hoogteas of slaat bij het starten over de kop.

Oorzaak: Verkeerde rangschikking van de propellers.

Oplossing: Propellers monteren zoals beschren in de handleiding.

Problem: Het model wil geen loopings maken.

Oorzaak: Accutezwak.

Oplossing: Accu opladen.

Meer tips en trucs vindt u op www_REVELL-control.de.

SERVICEAANWJZINGEN

Op www_REVell-control.de vindt u bestelmogelijkheden en verrangingsplits voor reserveonderdelen, alsmede andere nuttige informatie over alle modellen van Revell Control.

23935-23936

Revill Control

QUADROCEPTOR

NANOPOCKET

CHARACTERISTICAS DESTACADAS

Quadrocóptero: