SK102Z - Meetgereedschap MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SK102Z MAKITA

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Makita SK102.

Deveiligheidsvoorschriften staan in het hoofdstuk na de bedieningsinstrumenties van het instrument. Deveiligheidsvoorschriften samen met

de gebruiksaanwijzing要去en zorgvuldig worden gelezen alvorens het product in gebruik te nemen.

Opmerking: Op de eerste en LASTE pagina van de gebruiksaanwijzing staan illustraties. Deze dienen te worden uitgevouwenijdens het raadplegen van deze handleiding. Letters en cijfers+tussen haakjes {} verwijzen steeds aan de illustraties.

Inhoud

Opstarten. 1

Bediening. 1

Technische Specifications 53

Veiligheidsvoorschriften 5

Opstarten

Inzetten / Vervangen van Batterijen

Zie figuur C - Schuif de vergrendelknop waar voren. Open het deksel van het batterijcompartment en zet de batterijen er in met de juiste polariteit. Duw het batterijdeksel terug tot het vastklikt.

Het batterijsymbool B,9 Licht op als de batterijspanning te laag is. De batterijen要去en zo snel möglichk worden verrangen.

• Let op de juiste polariteit
• Gebruik uitsluitend alkaline batterijen
• Batterijen要去en worden verwijderd als het instrument langere tijd Niet zal worden gezruikt (om corrosie te voorkomen).

Bediening

Toetsenbord en bedienings-elementen

Zie figuur B
1 LASER AAN/UIT toets
2 PULS/POWERMODUS toets
3 Lock schakelaar

Bedieningspanele

Zie figuur B

4 Las erk ruis drade

5 Laserlijn horizontal
6 Laserlijn vertical
7 Lock AAN
8 Puls/Powermodus AAN
9 Batterijspanning te laag

Aan/Uitschakelen

AAN: Druk kort op de AAN - toets B,1

UIT: Druk kort op de UIT- toets B,1 en houdt deze vast.

Laserfuncties

Indrukken van de AAN-toets B,1 activeert de onderstaande laserfuncties:

Indrukken van de AAN - toets \( \{ B,1\} \)	activeert
1 x	laserkruisdraden (horizon- tale en verticale laserlijn)
2 x	horizontal laserlijn
3 x	verticale laserlijn

Door nogmaals indrukken van de AAN-toets B,1 wordt de vorige functie-instelling herhaald.

Zelfstellen en Lock-functions

Het instrument stelt zichzelf automatisch waterpas binnen het opgegeven hellingbereik (Zie hoofdstuk "Technische gegevens").

Druk op de Lock schakelaar B,3 om het instrument te vervoeren of schuin te zetten buiten het hellingbereik. In gelockte stand staat de pendule vast en is het zichstelmechanisme uitgeschakeld.

Puls/Powermodus

Het instrument is uitgerust met een Powermodus.
Inschakelen van het instrument activeert de Powermodus en de laserlijnen zijnhelden en goed zichtbaar.

Als de verbeterde zichtaarheid van de laserlijnen Niet nodig is en als de batterijen moeten worden gespaard, dan kan de Pulsmodus worden geactiveerd door indrukken van de B,2

Om de laserlijnen over grotere afstanden (>20m) te konnen detecteren of bij ongunstig omgevingslicht, kan een laserdetector worden gebruikt. In Pulsmodus wordt de laserstraal ook door de detector gedeteerd op grote afstanden.

(Laserdetector, zie hoofdstuk accessoires)

Toepassingen

Voorbeelden van toepassingen staan op de buitenzijde van dechterkant van deze gebruiksaanwijzing.

Controleren van de nauwkeurigheid van de Makita SK102.

Controleer de nauwkeurigheid van uw Makita SK102 regelmatig en vooral bij belangrijke waterpasprojecten.

Controleren van de nauwkeurigheid van de waterpassing.

Zie figuur J + K

Stel het instrument op een standard op halverwege tussen twee wanden (A + B) die circa 5m uit elkaar staan.

Zet de Lock schakelaar B,3 in de stand "Vrij" ( ). Richt het instrument op wand A en schakel het instrument in met de Laser AAN B,1 toets . Activeer de laserkruisdraden met de Laser AAN B,1 toets en-Markeer het snijpunt van de laserkruisdraden op de wand A (- > A1).

Roteer het instrument om 180^ en markeeer het snijpunt van de laserkruisdraden op wand B (->B1) . Plaats verwolgens het instrument op bezelfde hoogte en zo zich[Dicht maybeijk bij wand A en markee opnieuw het snijpunt van de laserkruisdraden op wand A (->A2) . Roteer het instrument om 180^ en markeeer nogmaals het snijpunt van de laserkruisdraten op wand B (->B2) . Meet de afstanden:tussen de gemarkeerde punten A1-A2 en B1-B2. Bepaal het verschil tussen de twee metingen. Als het verschil Niet groter is dan 2 mm, dan is de nauwkeurigheid van de Makita SK102 binnen de tolerancies.

|(A1 - A2) - (B1 - B2)| ≤ 2 mm

Controle van de nauwkeurigheid van de horizontale lijn:

Zie figuur L

Zet de Lock schakelaar B,3 in de stand "Vrij" ( ). Plaats het instrument circa 5m vanaf de wand. Richt het instrument op de wand en schakel het instrument in met de Laser AAN B,1 toets . Activeer beiden laserlijnen met de Laser AAN B,1 toets en markeer het snijpunt van de laserkruisdraden op de wand.

Draai het instrument maar rechts en daarna waar links. Let op een verticale afwijking van de horizontale lijn ten opzichte van de markings. Als de afwijking Niet groter is dan 3mm dan is de nauwkeurigheid van de Makita SK102 binnen de tolerancies.

Controle van de nauwkeurigheid van de verticale lijn:

Zie figuur M

Zet de Lock schakelaar B,3 in de stand "Vrij" ( ). Gebruik een schietlood als referentie en hang ze zo dicht möglichketegen een wand van circa 3m hoog. Plaats het instrument op een afstand van circa 1,5 m van de wand en op een hoogte van circa 1.5m .Richt het instrument op de wand en schakel het instrument in met de Laser AAN B,1 toets.Activeer de verticale laserlijn met de Laser AAN B,1 toets.Draai het instrument totdat de verticale laserlijn vlok boven de vloer op het schietlood staat.Bepaal nu de maxi- malae afwijking van de laserlijn ten opzichte van het schietlood over de gehele lengte van de lijn.

Als de afwijking Niet groter is dan 2 mm, dan is denauwkeurigheid van de Makita SK102 binnen de tolerancies.

Als de nauwkeurigheid van uw Makita SK102 buiten de tolerancies valt, neem dan contact op met een geauthoriseerde dealer.

Foutindications

Temperatuur onder of boven het toegestane bereik:

De laser schakelt uit en de symbolen (-) en (+) gaan knipperen.

Buiten bereik van het zichstellende vermogen:

De laser schakelt uit en het symbol van de gebruekte functie gaat knipperen.

Pendule gelockt:

De laserstraal is nicht waterpas en het Lock symbol B,7 Licht op.

Verzorging en bediening

Niet onderdompelen in water. Vuil en vocht afvegen met een vochtige zachte doek. Geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplossingen gebruiken.

Behandel de optische oppervlakken metdezelfde zorg,alsbrillenglazen enlenzen van fotocamera's.

Sterke trillingen of latent vallen van het instrument kan dit beschadigen. Controller het instrument op möglichke beschadigingen voordat u het inschakelt. Controller regelmatig de waterpasnauwkeurigheid van uw instrument.

Vervoer

Om het instrument veilig te vervoeren moet de Lock schakelaar B,3 in de stand "Lock" ( ) worden gezet.

Technische Specificaties

Bereik min. 30 m met detector
Waterpasnauwkeurig-heid ± 3 mm @ 10m
Hellingbereik 4° ± 0.5
Horizontale nauwkeu-rigeid ± 1 mm @ 5m
Verticale nauwkeurig-heid	± 0.75 mm @ 3m lijnlengte
Lasertype 635 nm, laser	klasse II
Batterijtype AA, 3 x 1.5 V
Bescherming gegen water en stof	IP 54, spatwaterdicht, stofdicht
Werktemperatuur -10 °C	tot 40 °C
Opslagtemperatuur -25 °C	tot 70 °C
Afmetingen (D x W x H)	102 x 75 x 102 mm
Gewicht (met batterijen) 475 g
Statiefschroefdraad 1/4"

Alle rechten voorbehonden voor wijzigingen (in illustraties, beschrijvingen en technische gegevens).

Veiligheidsvoorschriften

De beheerder van het instrument moet er zorg voor dragen, dat alle gebruikers deze aanwijzingen begrijpen en opvolgen.

Gebrukte symbolen

De gebruikte symbolen in de veiligheidsvoorschriften haben de onderstaande betekenis:

WAARSCHUWING:

Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de bepalingen, welke ernstige schade aan Personen of de dood tot geolg kan hebben.

VOORZICHTIG:

Gebruiksgevaar of gebruik in strijd met de bepalingen, dat slechts geringe schade voor personen met zich meebrengt, maar aanzienlijke schade aan materiaal, bezittingen of milieu kan veroorzaken.

Belangrijke informatie, die de gebruiker helpt, het product technisch juist en efficien te gebruiken.

Toepassingsdoel

• Projecteren van een verticale laserlijn
• Projecteren van een horizontale laserlijn
• Tegelijkertijd projecteren van een horizontale een een verticale laserlijn (laserkruisdraden)

Gebruik in stijd met de bepalingen

• Gebruik van het product zonder instructie
• Gebruik buiten de toepassingsgrenzen
• Uitschakelen van veiligheidsinrichtingen en verwijderen van aanwijzings- en waarschuwingsetiketten
• Openen van het product met gereedschap (schroevendraaier etc.), voor zover Niet nadrukkelijk voor bepaalde gevallen is toegestaan
• Het aanbrengen van modificaties of aanpassingen aan het product
  Opzettelijke verblinding van derden; ook in het donker
• Onvoldoende veiligheidsmaatregelen op de meet-locatie.

Toepassingsgrenzen

Zie hoofdstuk "Technische Specificaties".

De Makita SK102 is ontworpen voor toepassing in gebieden, die geschikt zijn voor permanentente menselijkke bewoning, gebruik het product Niet gebieden met explosiegevaar of in agressieve omgevingen.

Verantwoordelijkkeidsgebieden

Verantwoordelijkheden van de fabrikant van de oorspronkelijke apparatuur Makita Corporation Anjo, Aichi, 446-8502 Japan (kort Makita):

Makita is verantwoordelijke voor de veiligheidstechnische onberispelijke levering van het product inclusief gebruiksaanwijzing en originele toebehoren.

Verantwoordelijkheidsgebied van de fabrikanten van secundaire toebehoren:

Fabrikanten van secundaire toebehoren voor de Makita SK102 zijn verantwoordelijk voor het ontwikkelen, invoeren en communiceren van de veiligheidsmaatregelen voor hun producten. Zij+zijn tevens verantwoordelijk voor de effectiviteit van hun maatregelen in combinatie met de Makita apparatuur.

Verantwoordelijkheitsgebied van de beheerder

WAARSCHUWING:

De beheerder moet er zorg voor dragen, dat de apparatuur in overeenstemming met de instructies worden gebruikt. Hij is tevens verantwoordelijk voor de inzet van personeel en hun training en voor de veiligheid van de apparatuur tijdens gelebruik.

Voor de beheerde gelden de volgende verplichtingen:

Hij begrijpt de veiligheidsinformatie voor het product en de instructies in de gebruiksaanwijzing.
Hij kent deplaatselijke, industrielle voorschriften ter voorkoming van ongevallen en leeft deze na.
Hij stelt Makita op de hoogte, zodra aan de apparatuur veiligheidsgebreten optreden.

Gebruiksrisico's

VOORZICHTIG:

Pas op voor fouitieve metingen bij gebruik van een defect product, na een val of andere Niet togete stane belastingen resp. modificaties aan het product.

Verricht periodiek controlemetingen. Vooral na overbelasting van het product, en voor,ijdens en na belangrijke meettaken.

Zie hoofdstuk "Controleren van de nauwkeurigheid van de Makita SK102."

WAARSCHUWING:

Lege batterijen moot nicht bij het huisvuil

worden weggegoid. Denk aan het milieu en lever ze in bij verzamelpunten in overeenstemming met de nationale ofplaatselijk regelgeving.

Het product mag nicht bij het huisvuil worden weggegooid.

Het product moet in overeenstemming met de nationale regelgeving van uw land worden verwijderd.

Voorkom steeds toegang tot het product door onbevoegden.

Houdt u aan de nationale en landspecifieke voorschriften.

Alle rechten voorbehonden voor wijzigingen (illustraties, beschrijvingen en technische gegevens).

Elettromagnetische compatibilitkeit (EMC)

WAARSCHUWING:

De Makita SK102 voldoet aan de strengste eisen van de relevante normen en regelgeving. Desondanks kan de mogelijkheid Niet volledig wordenuitgesloten dat storing wordenveroorzaakt in andere apparatuur.

Laserclassification

De Makita SK102 produceert een zichbare laserstraal, die aan de voorzijde van het apparaat maar buiten komt.

Het product kommt overeen met de laserklasse 2 volgens:

• IEC60825-1:2007 "Veiligheid van laserinrichtingen".

Laser Klasse 2/II producten:

Kijk nicht in de laserstraal enricht Niet onnodig op andere Personen. De bescherming van het oog worden gewoonlijk bewerkstelligd door afwendingreacties inclusief knipperreflex.

WAARSCHUWING:

Direct in de laserstraal kijken met optische hulpmiddelen (zoals bijv. verrekijkers, telescopen) kan gevaarlijk zijn.

VOORZICHTIG:

Het kijken in de laserstraal kan gevaarlijk voor het oog.

Labeling

Positie van het productetiket; zie de LASTe pagina!

Käyttoohje

Suomi