SK102Z - Unealtă de măsură MAKITA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SK102Z MAKITA

Manualul utilizatorului

Româna

Vä felicitam că ati cumparat aparatul Makita SK102.

Instruetiunile de siguranta se gasec dupa sectiunea privind modul de expoatare a aparatului. Inainte de a porni aparatul pentru prima data, va

rugam sā citiīn intregime Manualul utilizatorului, acordand o deosebita atentie sectiunii Instruciuni de siguranta.

Notă: Pe primași ultima pagină a Manualului Utilizatorului, există niste ilustratiții. La citirea Manualului Utilizatorului, depliati aceste pagini. Litereleși numerele din { fac intotdeauna referire la acesto scheme.

Cuprins

Pornire 1

Exploatare 1

Date tehnice 5

Instruktiendesecuritate. 5

Pornire

Inserarea / /inlocuirea bateriilor

Consultatu ilustratia C -pouru a debloca comparti- mentul bateriei, impingeti in fata butonul de blocare.

Deschideti capacul compartmentului pentru baterii si inserati bateriile respectand polaritatea acestora.

Apasati la loc capacul panà la blocarea acestuia.

Simbolul pentru baterie B,9 se aprinde dacă tensiunea bateriei este prea scăzută. Inlocuiţi bateria că mai repede posibil.

• Inserati bateriile in locaş respectând polaritatea acestora.
  U t i l i z a ti numai baterii alcaline
• In cazul in care aparatul nu va fi utilizes o periodă indelungata de tamp, indepăratai bateriile (pentru a preveni coroziunea)

Exploatare

Tastaturăși elemente de control

Consultati ilustratia B

1 Tasta LASER ON/OFF (activat/dezactivat")
2 Tasta MOD PULS/ECONOMISIRE A ENERGIEI
3 Comutator de blocare

Ecran

Consultati ilustratia B

4 Intersectie reticulara
5 Linie laser ortonatala
6 Linie laser verticala
7 Blocare ON (activat")
8 Mod Puls/Economisire a energiei ON (activat")
9 Tensiunea bateriei foarte redusă

Comutare on/off (,activat/dezactivat")

ON (activat): Apasare scurtape tasta ON (activat) {B, 1}.

OFF (,dezactivat"): Apasare si membrinerea apasarii pe tasta OFF (,dezactivat") {B, 1}.

Functii laser

Prin apăsarea tastei ON {B, 1} se activaze următoarele functii laser:

Prin apăsarea tatesti ON {B, 1}	se activează
1 x	intersectie reticulară (linii laser ortogonală și verticală)
2 x	linie laser ortogonală
3 x	linie laser verticală

Prin apăsarea tastei ON {B, 1}ince o data, se repeta funția anterioară.

Functiile de autoaliniere.si de blocare

Aparatul işi stabileste in mod automat nivelurile in intervalul de inclinatie specificat (consultati "Date tehnice").Pentru a transporte si a inclina aparatul dincolo de intervalul de autoaliniere, apasa comutatorul de blocare B,3 Cand este blocat, pendulul este imobil, iar functia de autoaliniere estedezactivata.

Mod Puls/alimentare

Aparatul este echipat cu mod de alimentare. Prin cuplarea aparatului se activează modul de alimentare, iar linile laser sunt deosebit de luminoaseși de vizibile. In cazul in care nu se impune o vizilitate puternica a linilor laserși dacă, supplementar, energia trebuie economisitate, apasandrasta Puls B,2 activi modul Puls.

Pentru a putea detecta liniiile laser pe distante lungi (>20m) sau in conditi de iluminat nefavorabile, se poate utilizez un detector de raze laser. De asemenea, in modul Puls, fascicolul laser poate fi, de la distante mari, recunoscut de un detector.

(Pentru detectorul laser, consultati Accesorii)

Aplicati

Example de aplicati pot fi gase pe partea exteriora a coperte i spate a prezentului Manual al utilizatorului.

Verificarea preciziei aparului Makita SK102

Verificati n mod regulat precizia aparatului dumneavoastra Makita SK102 si, mai ales, inainte de a efectua alinieri importante.

Verificarea preciziej alinierii

Consultati illustratia J + K

Fixati aparatul pe un trepied, la jumatatea unei distante de aprox. 5 m dentre doi pereti (A+B).

Fixaţi comutatorul de blocare B,3 in poziţia "Deblocat" ( ).

Orienti aparatul spre peretele A si porniti instrumentul cu tasta Laser ON (activa) {B, 1}. Activati intersectia reticulara cu tasta Laser ON (activa) {B, 1} si marcati punctul de intersectare a razelor laser pe peretele A (-> A1).

Roti aparatul cu 180^ si marca ti pe peretele B, punctul de intersectare a razelor laser (->B1) .

Apoi, plasati aparatul la acelaşi nivel,可视 maiaprope posibil de peretele A si marcați din nou punctul de intersectare a razelor laser pe peretele A (-> A2). Rotiti aparatul cu 180^ si marcați din nou punctul de intersectare a razelor laser pe peretele B (-> B1). Măsurati distanța dintré punctele marcate A1-A2 si B1-B2. Calculati diferența dintré cele două măsurători. In cazul in care diferența nu depășește 2 mm, aparatul Makita SK102 se incadreaza in intervalul de toleranță.

|(A1 - A2) - (B1 - B2)| ≤ 2 mm

Verificarea preciziei liniei orizontale

Consultati ilustratia L

Fixati comutatorul de blocare B,3 in poziţia "Deblocat" (F).

Positionati aparatul la o distanță de aprox. 5 m de perete. Orientati aparatul spre pereteși descideti instrumentul cu tasta Laser ON (activ") {B, 1}. Activi ambele linii laser cu tasta Laser ON (activ") {B, 1} si marcați punctul de intersectare a razelor laser de pe perete.

Roti aparatul spre dreapta si apoi, spre stanga. Respectati deviatia pe verticala a liniei orizontale de la marcaj.in cazul in care deviatia nu depaseste 3 mm, aparatul Makita SK102 se incadreaza in intervalul de tolerantà.

Verificarea preciziei liniei verticale:

Consultati ilustratia M

Fixati comutatorul de blocare B,3 in poziţia "Deblocat" (F).

Pentru verificare, utilizati un fir cu plumb pe care il montati CAT maiaproape posibil de un perete inalt de aprox.3m.

Positionati aparatul la o distană de aprox. 1,5 m de perete, la o inaltime de aprox. 1,5 m. Orientati aparatul spre pereteși descideti instrumentul cu tasta Laser ON ("activ") {B, 1}. Activi linia laser verticală cu tasta Laser ON ("activ") {B, 1}. Rotiti aparatul până cand linia laser verticală ajunge ușr deasupra solului pe firul cu plumb. Acum, determinati deviația maxima a liniei laser fata de firul cu plumb pe toata lungimea liniei.

In cazul in care devia tia nu depaseste 2 mm, aparatul Makita SK102 se incadreaza in intervalul de toleranța.

In cazul in care aparatul dumneavoastra Makita SK102 nu se incadreaza in intervalul de toleranța, va rugam sa contactati un furnizor autorizat.

Anunturi afisate

Incadrarea sau depaşairea intervalului de temperatura admisa:

Laserul se ñinchide, iar simbolurile (-) sɪ (+) incep sá clipeasca.

In afara intervalului de autoaliniere:

Laserul se inchide, iar simbolul functiei utilizencep să clipeasca.

Pendul blocat:

Fascicolul laser nu este calibrat, iar simbolul de blocare B,7 clipesc.

Atentionari privind intretnerea siexploatarea

Nu cufundati aparatul in apă. Štergeti-l de murdărie cu o capă moaleși umedă. Nu utilizati agenti de curățare sau solventi agresivi. Tratați suprafetele optice cu atentia pe care o acordati unui binoclu sau aparat de fotografiai.

Socurile puternice sau caderea pot deteriorora aparatul. Inainte de a porni aparatul, verificati dacă nu există posibile deteriorari. Verificati in mod regulat precizia calibrarii aparatului dumneavoastră.

Transport

Pentru a transporte aparatul in condiiti de siguranță, fixati comutatorul de blocare B,3 in poziţia "Blocat" ( ).

Date tehnice

Interval min. 30 m cu detector
Precizia alinieri ± 3 mm @ 10 m
Interval de ↑inclinație 4° ± 0,5
Precizia orientală ± 1 mm @ 5 m
Precizia verticală Lungimea liniei ± 0,75 mm @ 3 m
Tip de laser 635 nm, classe I laser II
Tipul bateriei AA, 3 x 1,5 V
Protejat ® impotriva apeiși prafului	IP 54, protejat ® impotriva prafului, protejat ® impotriva stropirii cu apă
Temperatura de utilizes -	10°C până la 40°C
Temperatura de depozitare	-25°C până la 70°C
Dimensiuni (I x H x L) 102	x 75 x 102 mm
Greunate (cu baterii) 475 g
Filetul trepedului 1/4"

Toate drepturile privind modificarile sunt rezervate (ilustratji, descrieri si date tehnice).

Instruţiuni de securitate

Persoana responsabila pentru produs trebuie sa se asigure ca toi utilizatori i nteleg si respecta prezentele instruanti.

Simboluriutilizate

Simbolurile utilizezate au urmatoarele sensuri:

AVERTIZARE:

Indica o situatie potenial periculoasa sau o utilizare necorespunzatoare care, dacn u este evitatapoate provoca decesul sau vatamarea grav a personei.

PRECAUTIE:

Indica o situatie potenitai periculoasau outili-zare necorespunzatoare care,dacn u este evitatapoate provocar anire usoarasi/sau prejudicei materiaile,finanziare si ecologice substantiae.

Paragrafe importante care trebuie respectate in

deoarece acestea permit utilizarea deficienta si corecta din punct de vedere tehnic a produsului.

RO

Utilizare permisă

• Projectarea unei linii laser verticale
• Projectarea unei linii laser ortizontale
• Projectarea simultană unei linii laser verticaleși a uneia ortizontale (intersectie reticulară)

Utilizare interzisă

Utilizarea produsului faro o instruire prealabilita
- Utilizarea in afara limitetor stabilite
- Dezactivare sistemelor de siguranta.si indepartarea etichetelor explicative si a celor de averizare asupra riscurilor
- Deschiderea aparatului cu ajutorul unor unelte (surubelnite etc.), in masura in care acest fapt nu este in mod specific autorizat in anumite cazuri
- Transformarea Sau modificarea produsului
Orbirea intentionata a altero persone, chiar si in intu-neric
- Elemente de protecţie necorespunzătoare la locul de efectuare a măsurătorilor topografice.

Limin de utiliser

Consultati sectiunea "Date tehnice".

Aparatul Makita SK102 este conceput pentru a fi/utilizat in zone locuite permanent de oameni, nuutilizati produsul in zone cu potențialexploziv sau in medii agresive.

Responsabilităti

Responsabilitatea producatorului echipamentului original Makita Corporation Anjo, Aichi 446-8502, Japonia:

Makita işi asumă responsabilitatea furnizarii produsului, inclusiv a Manualului Utilizatorului si a accesoriilor originale in stare de totală siguranta.

Responsabilitáble produçadorului alteror accesori decât cele Makita:

Producatorii de alte accesori di catt le me Makita pertro Makita SK102 sunt responsabili pertu elaborarea, aplicarea si comunicarea conceptelor de siguranța pentru produsele lor.De asemenea, acestia sunt responsabili de eficacitatea acestor concepte de siguranța aferente echipamentului Makita.

Obligateiile personei responsabile de acess est aparat:

VERTIZARE

Persona responsabla de aparat trebuie sa se asigure ca acesta este utilizes conform instructiunilor.

Aceastā personā are, de asemenea, responsabilitatea de a asigura personalul besoini instruirea acestua, precum si siguranta aparatului in timpul utilizāri.

Persona responsabila are urmatoarele obligatii:

• Să inteleagă instrucțiunile privind siguranta referi- toare la produs, precumși instrucțiunile din manualul Utilizatorului.
• Să cunoasca reglementarile locale privind sigurantași prevenirea accidentelor.
• S ā informeze imediat Makita în cazul în care echipamentul devine periculos.

Riscuri in timpul utilzárii

PRECAUTIE:

In cazul in care aparatul este defect sau dacà a fost scapat pe jos pau a fost Utilizat in mod abuziv Sau modificat, fiti atenti cã poate da erori de masurare a distantei.

Effectuati periodic masuratori de verificare. In

mod special după ce aparatul a fost supus unei utilizări anormaleși inainte, in timpulși după măsurători importante.

Consultati sectiunea "Verificarea preciziei aparatului Makita SK102".

AVERTIZARE:

Bateriile descarcate nu trebuie aruncate impreunacu gunoiul menajer. Aveti grijda de mediu inconjurator si predati-le la punctele de colectare infiintate in conformitate cu reglementarile locale Sau nationale.

Proclusul nu trebuie aruncat impreunacu gunoiul menajer.

Aruncatu produsul in mod corespunzator, in conformitate cu reglementarile nationale in vigoare in tara dvs.

Impiedicati fintotdeauna accesul la produs al personelor neautorize.

Respectati reglementarile nationale si regio- nale specifie.

Toate drepturile privind modificarile sunt rezervate (ilustratii, descricrii si specificati tehnice).

Compatibilitate electromagnetica (EMC)

AVERTIZARE:

Makita SK102 se conformeza celor mai stricte cerinte ale standardelor si reglementarilor relevante. In prezent, posibilitatea interferentei cu alte dispositive nu poate fi total exclusa.

Clasificare laser

Makita SK102 produce un fascicul laser vizibil emis de partea frontală a aparatului.

Acesta este un produs clasa laser 2 conform cu

IEC60825-1: 2007 "Securitatea radiatiei produselor laser"

Produce clasa laser 2/ll:

Nu priviţi direct raza laser si nu o indreptăti direct câtre alte persone. Protectția ochilor se manifestă, in general, prin reactii adverse, inclusiv reflexul de a clipi.

AVERTIZARE:

Privirea directă a fascicolului laser cu aparate optice (de ex., binoclu, telescop) poate fi nocivă pentru ochi.

PRECAUTIE:

Privirea directa a fascicolului laser poate fi nociva pentru ochi.

Etichetare

Pentru poziţia etichetei, consultati ultima pagină!

Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com