SK102Z - Merací nástroj MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Makita
Model	SK102Z
Typ produktu	Viaclíniový laserový nivelačný prístroj
Rozmery (D x Š x V)	102 x 75 x 102 mm
Hmotnosť (s batériami)	475 g
Napájanie	3 batérie AA (1,5 V)
Typ lasera	635 nm, laserová trieda II
Dosah (s detektorom)	Až 30 m
Presnosť nivelácie	± 3 mm na 10 m
Presnosť horizontály	± 0,5 mm na 5 m
Presnosť vertikály	± 0,75 mm na 3 m
Rozsah sklonu (automatické vyrovnávanie)	± 4°
Ochrana proti vode a prachu	IP54
Prevádzková teplota	-10 °C až 40 °C
Skladovacia teplota	-25 °C až 70 °C
Závit statívu	1/4"
Hlavné funkcie	Krížový laser, horizontálna a vertikálna čiara, automatické vyrovnávanie, pulzný režim
Údržba a čistenie	Mäkká vlhká handrička, vyhýbajte sa rozpúšťadlám a nárazom
Bezpečnosť	Nehľadieť do lúča, neotvárať, dodržiavať pokyny
Náhradné diely / Príslušenstvo	Voliteľný laserový detektor
Opraviteľnosť	Kontaktujte špecializovaného predajcu

Často kladené otázky - SK102Z MAKITA

Ako zapnúť laserový nivelačný prístroj Makita SK102Z?

Stlačte tlačidlo LASER ON (1) na zapnutie prístroja. Jedno stlačenie aktivuje krížový laser, dve stlačenia horizontálnu čiaru, tri stlačenia vertikálnu čiaru.

Ako vymeniť batérie v SK102Z?

Posuňte uzamykacie tlačidlo dopredu na odomknutie priehradky na batérie. Otvorte ju, vložte 3 alkalické batérie AA pri dodržaní polarity, potom zatvorte, kým nezaklapne.

Čo robiť, ak sa rozsvieti ikona slabej batérie?

Ikona batérie [B,9] indikuje príliš nízku úroveň nabitia. Vymeňte batérie rýchlo za nové alkalické batérie, aby ste predišli chybám merania.

Ako používať pulzný režim Makita SK102Z?

Stlačte tlačidlo MODE PULSE (2) na aktiváciu pulzného režimu. To umožňuje použitie laserového detektora pre vzdialenosti nad 20 m alebo v nepriaznivých svetelných podmienkach.

Ako skontrolovať presnosť nivelácie?

Umiestnite prístroj do rovnakej vzdialenosti od dvoch stien (~5 m). Označte priesečníky na každej stene, potom prístroj presuňte a porovnajte odchýlky. Rozdiel medzi dvoma meraniami nesmie presiahnuť 2 mm.

Čo znamenajú blikajúce ikony (-) a (+)?

To znamená, že teplota okolia je mimo prevádzkového rozsahu (-10 °C až 40 °C). Laser sa automaticky vypne na ochranu prístroja.

Ako bezpečne prepravovať prístroj?

Prepínač uzamknutia (3) prepnite do polohy Zamknuté na znehybnenie kyvadla a deaktiváciu automatického vyrovnávania počas prepravy.

Aký typ batérií použiť s SK102Z?

Používajte výhradne alkalické batérie AA s napätím 1,5 V. Dôsledne dodržujte polaritu uvedenú v priehradke.

Čo robiť, ak sa laser nevyrovná automaticky?

Skontrolujte, či je prepínač uzamknutia (3) v polohe Odomknuté. Ak kyvadlo zostáva zablokované alebo svieti ikona uzamknutia, odomknite ho. Ak problém pretrváva, prístroj je mimo rozsahu sklonu (±4°).

Ako čistiť laserový nivelačný prístroj Makita SK102Z?

Čistite prístroj mäkkou vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani agresívne prostriedky. Zaobchádzajte s ním opatrne ako s optickým prístrojom.

NÁVOD NA OBSLUHU SK102Z MAKITA

Blahoželáme vám k zakúpeniu prístroja Makita SK102.

BezpečnostnéPokyny nasledujú po
casti sPokynmi ako obsluhovat' zaria-
denie. Pred prvym spustenim zaria-
denia si, prosím, prečitajte celý námov

Pozri nakres B

4 Nitzov križ lasera
5 Horizontálna spektrána Čiaražiarenia lasera
6 Vertikálna spektrálna Čiara ziarenia lasera
7 Lock ON (Zablokovanie ZAP)
8 Impulz/Usporny rezm ZAP
9 Napatie bateri priliš nizke

Zapnutie / vypnutie

Stlačenie klávesu ON (ZAP) - B,1 aktivuje nasledovné funkcie lasera:

Stlačenie klávesu ON (ZAP) - {B, 1}	aktivuje
1 x	nitkový križ lasera (horiz- zontálna a vertikálna spek- trálna Čiara Žiarenia lasera)
2 x	horizontálnu spektrálnu Čiaru žiarenia lasera
3 x	vertikálnu spektrálnu Čiara žiarenia lasera

Opatovne stlacenie klavesu ON (ZAP)-{B,1},stav predchadzajucej funkcie sa opakuje.

Samonivelizácia a blokovacie funkcie

Zariadenie sa automaticky samonivelizuje v rámci špecifikovaného rozsahu stipnov. (Pozri „Technické udaje").

Stlache blokovaci spinae B,3 , ak chcete prepravit' a naklonit' zariadenie nad rozsah samonivelizacia.

Po zablokovani je kyvadlo upevnene a funkcia samoni- velizacie je deaktivovana.

Režim impulz/výkon

Tento pristroj je vybaveny rezimom vykonu. Pri zapnuti pristroja sa aktivuje rezim vykonu a spektralne ciary laserového ziarenia su jasne a zretelne viditelné.

Ak nie je potrebna vysoká viditelnost spektralnych Čiar laserového ziarenia a ak by sa okrem toho malo šetrit' energiou, tak sa stlačením tlacidla Pulse (Impulz) {B, 2} aktivuje režim impulzu.

Aby bolo możné spektráne ciary ziarenia lasera rozoznat' aj na ve'lé vzdialenosti (>20m) alebo v nepriaznivych svetelnych podmienkach, moź sa použit' laserovy detektor. V režime impulzu Rozpozná detektor luc lasera na ve'lk u vdialenost'.

(Laserový detektor pozri prislušenstvo)

Použitie

Priklady pouzitia mozete najst' na vonkajsej zadnej strane tohto navodu na pouzitie.

Kontrola presnosti prístroja Makita SK102

Presnost' vásho prístroja Makita kontrolujte SK102 pravidelne a najmä pred doležitými nivelizačnými prácami.

Pozri nakres J + K

Zariadenie umiestnite na stojan uprostred medzi dvomastenami (A + B) , ktoré su od seba vzdialene približne 5 m.

Blokovaci spinae B,3 nastave do polohy "Oblokovany" (

Kontrola presnosti horizontalnej spektrálnej ciary ziarenia

Pozri nakres L

Blokovací spinač {B, 3} umiestnite do polohy „Odblokovany" ( )

Zariadenie umiestnite do vzdialenosti priblizne 5 m od steny. Zariadenie zamierte na stenu a zapnite ho klavesom Laser ON {B, 1} (Laser ZAP). Aktivujte obe spektralne ciary ziarenia lasera klavesom Laser ON {B, 1} (Laser ZAP) a označte priesečnik nitkového kríza lasera na stene.

Sklopte zariadenie doprava, a potom dof'ava. Sledujte vertikalnu odchylku horizontalnej spektralnej ciary ziarenia od označenia. Ak rozdiel nepresiahne 3 mm, potom je prístroj Makita SK102 v rámci Rozsahu tolerancie.

Kontrola presnosti vertikálnej spektrálnej ciary ziarenia:

Pozri nakres M

Blokovaci spinač {B, 3} umiestnite do polohy "Oblokovany" (

Ako referenciu pouzite olovnicu a namontujte ju tak blizko, ako je to mozné na približne 3 m vysoku stenu.

Zariadenie umiestnite vo vzdialenosti priblizne 1,5 m od steny vo vyške priblizne 1,5 m. Zariadenie zamierte na stenu a zapnite ho klávesom Laser ON {B, 1} (Laser ZAP). Vertikalnu spektralnu ciaru ziarenia lasera aktivujte klávesom laser ON {B, 1} (Laser ZAP). Sklapajte zariadenie, kým vertikalna spektralna ciara ziarenia lasera nie je nepatrne nad spodkom olovnice. Teraz

urcite maximalu odchylku spektralnej ciary ziarenia lasera k olovnici po celej dlzke spektralnej ciary ziarenia. Ak rozdiel nepresiahne 2 mm, potom je pristroj Makita SK102 v rámci rozsahu tolerancie.

Pokial je vás prístroi Makita SK102 mimo specifikovanej tolerancie, prosím, spoje sa s autorizovaným obchodným zastupcom alebo spolčnos.

Hlásenia na displeji

Nedesiahnutie alebo prekrocenie dovoleného teplotného rozsahu:

Mimo rozsah samonivelizácie:

Laser sa vypne a začne blikat' symbol použitej funkcie. Kyvadlo zablokované:

Laserový luc nie je nivalizovaný a rozsvieti sa symbol zablokovania {B, 7}.

Zariadenie neponorte do vody. Špinu utrite vlhkou mäkkou handrickou. Nepouživajte agresívine Čistiance prostriedky alebo Rozpúš'adlá. Optické plochy ošetrujte rovnákym spôsobom, aký by ste použili pre okuliare alebo fotoparát.

Prístroj možu poskodit' silné vibrácie alebo náraz pri páde. Pred jeho spustením skontrolujte, āi nie je poskodený. Praviděne kontrolujte vyrovnávaciu presnost' prístroja.

Preprava

Ak chcete zariadenie bezpečne prepravovat', nastavte blokovaci spinač na {B, 3}, Zablokovaný ( ).

Technické udaje

Rozsaḥ min. 30 m s detektorom
Presnost' nivelizácie ± 3 m	mm @ 10m
Rozsaḥ sklonu: 4 ° ± 0.5
Horizontálna presnost' ± 1	mm @ 5 m
Vertikálna presnost' ± 0,75	mm @ 3 m dlžka spektrálnej Čiary Žiarenia
Typ laseru 635 nm, laser trieda II
Typ batérié AA, 3 x 1,5 V
Chránený pred vodou a prachom	IP 54,chránený pred prachom,chránený pred striekajúcou vodou
Prevádzková teplota -10 °C až 40 °C
Teplota uskladnenia -25 °C až 70 °C
Rozmery (H x S x V) 102 x 75 x 102 mm
Hmotnost' (s batériami) 475 g
Vlákno statívu	1/4"

Vsetky prava na zmeny vyhradené (na nakresy, popisy a technické udaje).

BezpečnostnéPokyny

Udáva potencialne nebezpečné situáciu alebo použitie na neurčený učel, ktorym ak nezabrànite, vyústia do smrtelného alebo vázneho zranenia.

UPOZORNENIE:

Udáva potencialne nebezpečné situáciu alebo použitie na neurčeny učel, ktorým ak nezabránite, možu vyustit' do malého zranenia a/alebo značného materialného, finančného alebo environmentalného poskodenia.

Doležite odsey, ktoré sa musia dodržiavat'v praxi, kedže umoznju použivanie vyrobku technicky správnym a efektivnym spôsobom.

Dovolené použitie

• Projekcia vertikálnej spektrálnej ciary ziarenia lasera
• Projekcia horizontalnej spektralnej ciary ziarenia lasera
• Suciasna projekcia horizontalnej a vertikalnej spektralnej ciary ziarenia lasera (nitkovy križ lasera)

Zakázané použitie

Používanie výrobku bez poučenia
- Používanie mimo rozsahu stanovenych limitov
- Deaktivovanie bezpečnostnych systémov a odstrá- nenie nálepiek s vysvetlivkami a upozorním na nebezpečenstvo
- Otváranie vybavenia za použitia nastrojov (skrutkovače, atd.), pokial'to nie je v niedtorych prípadoch yväslovne dovolené
- Vykonávanie uprav alebo prerábanie vyrobku
- Ümyselné osl窥ovanie tretich strán; tiež v tme
- Nedostatoćná ochrana na miesto merania.

Limity používania

Pozričast, Technické udaje.

Pristroj Makita SK102 je urceny pre pouzivanie v trvale obvyanch oblastiach, vyrobok nepouzivaje v oblastiach s nebezpecnstvom vybuchu alebo v agresivnych prostrediach.

Zodpovednosti

Zodpovednosti vyrobcu originaleho vybavenia spolocnosti Makita Corporation Anjo, Aichi 446-8502, Japan (dalej len Makita):

Vyrobcovia prisluenstva pre zariadenie Makita SK102
inej značky su zodpovedni za vyvoj, implementáciu a
komunikovanie bezpečnostnych konceptov ich
vyrobkov. Su tiež zodpovedni za učinnost tychto
bezpečnostnych konceptov v kombinácii so zariadením
Makita.

Zodpovednosti osoby, ktorá má pristroj na starosti:

VYSTRAHA

Osoba zodpovedna za zariadenie musi zabepezit, aby sa zariadenie pouzivalo v sulade s Pokynmi. Tato osoba je tiez zodpovedna za rozmiestnenie personalu a jeho zaiskolenie a za bezpečnost' zariadenia ked sa použiva. Osoba, ktorá má zariadenie na starosti má nasledovné povinnosti:

• Rozumiet bezpečnostným tokynom na vyrobku a tokynom v námode na použitie.
• Poznat'miestne bezpečnostné predpisy vzt'ahujúce sa na prechodádzanie nehodám.
• Okamžite informovat' Makita, ak sa zariadenie stane nebezpečnám.

Nebezpečenstvá pri používaní

UPOZORNENIE:

Davajte si pozor na chybné merania vzdialenosti, ak je zariadenie poskodené alebo spadlo alebo bolo nespravné použivané alebo upravené.

Vykonávajte pravidné testovacie merania.

Najma potom, ako bolo zariadenie vystavené neobvkyklemu pouzivaniu a pred, poças a po dolezitych meraniach.

Pozri cast', Kontrola presnosti pristroja Makita SK102".

VYSTRAHA:

Vybité baterie sa nesmú likvidovat's domovym odpadom. Starajte sa oŽivotné prostredie a odnesti ch do zberných miest vybavených v sulade s narodnymi a miestnymi predpismi.

Vyrobok sa nesmie likvidovat's domovym odpadom.

Vyrobok likvidujte náležite v sulade s narodnými predpismi platiacimi vo vašej krajine.

Vždy zamedzte neautorizovaného personalu pristup k vyrobku.

Dodrziavajte národné smernice a smernice speficifiké pre vašu krajnu.

• Pozeranie sa do laserového lúcamöze byt' pre oči nebezpečné.

Oznacenie

Umiestnenie označenia vyrobku pozri posledné stranu!

Korisnicki prisučnik

Hrvatski