SK102Z - Mittausväline MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SK102Z MAKITA

Onnittelut Makita SK102 hankkimisen johdosta.

Turvaohjeet seuraavat osaa kuinka kayttä laitetta. Ennen laitteen kayttamista ensimmäista kertaa lue koko kayttöohje kiinnittäen erityista

huomiota osaan Turvallisuohjeet.

Ilmoitus: Käyttoohjeen ensimmäisella ja viimeisellä sivulla on kuvia. Kaannä namä sivut esin käyttoohjeen lukemisen ajaksi. Kirjaimet ja numerot aaltosuluissa {} viittaavat aina naihin kuviin.

Sisällys

Alkutoimenpiteet 1

Käytto 1

Tekniset tiedot. 4

Turvaohjeet. 5

Alkutoimenpiteet

Paristojen asentaminen/ vaihtaminen

Katso kuvaa C - liu'uta lukituspainiketta eteenpain ja avaa paristolokeron salpa. Avaa paristolokeron kansi ja aseta paristot oikeinpain. Paina paristolokeron kantta takaisin alas, kunnes lukko lukittuu.

Paristosymboli B,9 syttyy, kun paristojen jannite on lian matala. Vaihda paristo mahdollisimman pian.

• Aseta paristot oikeinpain
  Käytä vain alkaaliparistoja
• Paristot tulee poistaa, jos laitetta ei tulla kayttä-maan pitkään aikaan (syöpymisvaara)

Käytto

Näppäimistö ja ohjauselementit

Katso kuvaa B

1 LASER PÄÄLLÄ/POIS-nappäin
2 PULSSI/VIRRANSÄASTÖTILA-nappain
3 Lukituskytkin

Näytto

Katso kuvaa B

4 Laserin viivaristikko
5 Laserin viiva vaakasuora
6 Las er i n vi i v a p y
7 Lukitus PÄÄLLÄ
8 PULSSI/VIRRANSÄASTÖTILA päällä
9 Pariston jinnite lian matala

Kytkeminen pälle/pois

PÄÄLLE: Paina lyhyesti ON -nappainta B,1

POIS: Paina ja pidä pohjassa OFF -nappainta B,1

Laserin toiminnot

ON-nappämen B,1 painaminen aktivoi seuraavat laserin toiminnot:

ON-näppämen painaminen {B, 1}	aktivoi
1 x	laserin hiusristikko (vaaka- suora ja pystysuora laserin viiva)
2 x	Laserin vaakasuora viiva
3 x	Laserin pystysuora viiva

Kun ON-nappainta B,1 painetaan uudestaan, edellinen toimintotila toistuu.

Itsevaaitus ja Lukitus-toiminnot

Laite tasaa itsensaa automaattisesti märeritelyjen kaltevuusrajoen sisäll (Katso "Tekniset tiedot"). Paina lukituskytkintä [B, 3] voidaksesi kuljettaa ja kallista aaitettadasasalueen ulkopuolella.

Lukittuna heiluri on liikkumaton ja itsetasaustoiminto ei ole käytössä.

Pulssi/virtatila

Laitteessa on virtatilatoiminto. Laitteen kytkeminen paallee aktivi virtatilatoiminnon, ja laserviivat ovat kirkkaat ja nakyvat selvasti.

Jos laserviivojen parantunutta nakyvyyttä ei tarvita ja jos lisaksi halutaan säästäa energiaa, voidaan aktivoida pulssitoiminto painamalla pulssspainiketta B,2

Jotta voidaan havaita laservivoja pitkien etaisyyksien pästä (>20m) tai epasuotuisissa valiaistusolosuhteissa, voidaan käyttaa laserinilmaisinta.

Laserinilmaisin tunnistaa sykelasersateen. (Laserilmaisin, katso lisälaitteet)

Käytötarkoitukset

Esimerkkejä kayttotarkoituksista on tämän kayttöohjeen takakannen ulkopuolella.

Makita SK102:n tarkkuudentarkastaminen

Tarkasta Makita SK102:n tarkkuus saannollisi ja erityisesti ennen tarkeit mittaustöitä.

Vaaituksen tarkkuuden tarkastaminen Katso kuvaa + K\

Aseta laite jalustalle kahden seinan (A + B) puolivaliin, jotka ovat noin 5 m etaisyydella toisistaan.

Aseta lukituskytkin B,3 asentoon "Unlocked" ( ). Osoita laitteella seinä A ja kytke laite paälle Laser PÄLLÄ B,1 -nappäimellä. Aktivoi laserin viivaristikko Laser PÄLLÄ B,1 -nappäimellä ja merkitse laserin viivaristikon leikkauskohta seinälä A (- > A1). Kännä laitetta 180^ ja merkitse laserin hiusrisikon leikkauskohta seinälä B (- > B1).

Aseta sitten laite samalle korkeudelle mahdolli-simman lahelle seinä A ja merkitse taas laserin viivaristikon leikkauskohta seinä A (- > A2). Kännä laitetta taas 180^ ja merkitse laserin viivaristikon leikkauskohta seinä B (- > B1). Mittaa etäisyydet merkittyjen pisteiden A1-A2 valillä sekä B1-B2 valillä. Laske näden kahden mittauksen ero. Jos ero ei ole yli 2 mm, niin Makita SK102 on toleranssialueella.

|(A1 - A2) - (B1 - B2)| ≤ 2 mm

Vaakasuoran viivan tarkkuudentarkastaminen

Katso kuva L

Aseta lukituskytkin [B, 3] asentoon "Unlocked" ( ).

Sijoita laite noin 5 m paahan seinastä. Osoita laitteella seinä ja kytke laite paallee Laser PÄALLA{B,1} -nappaimellä. Aktivoi laserin molemmat viivat Laser PÄALLA{B,1} -nappaimellä ja merkitse laserin viivaristikon leikkauskohta seinallä.

Kännä laitetta oikealla ja sitten vasemmalle. Tarkkaile pystysuntaista poikkemaa merkitysta vaakasuorasta viivasta. Jos poikkeama ei ole yli 3 mm, niin Makita SK102 on toleranssialueella.

Pystysuoran viivan tarkkuuden tarkastaminen Katso kuvaa \\

Aseta lukituskytkin B,3 asentoon "Unlocked" ( ). Kaytä referenssinä luotilankaa ja kiinnitta se mahdolissimman lahelle noin 3 m korkeaa seinä.

Sijoita laite noin 1,5 m etaisyydelle seinastä noin 1,5 m korkeudelle. Osoita laitteella seinää ja kytke laite paallee Laser PÄALLÄ{B,1} -nappaimella.

Aktivoi laserin pystysuora viiva laser PÄLLÄ{B,1} -nappäimella. Kännä laitetta, kunnes pystysuora viiva on hieman maan ylapuolella luotilangan kohdalla.

Maarita nyt laserviivan maksimipoikkeama luotilangasta koko vivan pituudelta. Jos poikkeama ei ole yli 2 mm, niin Makita SK102 o toleranssialueella.

Jos Makita SK102 on määritetyn toleransii alueen ulkopuolella, ota yhteyttä valtuutettuun jalleenmyyjään.

Näyttoilmoitukset

Sallittujen lampotilarajoen alittaminen tai ylittäminen:

Laser kytkeytyy pois pälta ja symbolit (-) ja (+) alkavat vilkua.

Itsetasaualueen ulkopuolella:

Laser kytkeytyy pois päälä ja käytetyn toiminnon symboli alkaa vilkua.

Heiluri lukittu:

Lasersäde ei vaaitu ja Lukitussymboli B,7 syttyy.

Hoito- ja käyttohuomautuksia

Alä upota laitetta veteen. Pyyhi lika pios kostealla, pehmeallā liinalla. Alä kaytā syövytävi ā puhdistusaineita tai -liuoksia. Käsitte optisia pintoja yhtā huolellisesti kuin käsittelisit silmälaseja tai kameraa. Kova tärinā tai pudottaminen voi vauroittaa laitetta. Ennen käynistämista tarkasta laite mahdollisten vauroiden varalta. Tarkasta laitteesi vaaitustarkkuus sānnöllisesti.

Kuljetus

Laitteen turvallista kuljettamista varten aseta Lukituskytkin [B, 3] asentoon "Locked" (

Tekniset tiedot

Toimuntasäde väh. 30 m	lmaisimella
Vaatustarkkuus ± 3 mm	@ 10m
Itsetasausalue 4 ° ± 0.5
Vaakasuora tarkkuus ± 1	mm @ 5m
Pystysuora tarkkuus ± 0.75 mm, 3m pittä viiva
Laserin ttyppi 635 nm, laserluokka II
Paristotyyppi AA, 3 x 1.5	V
Suojattu vedeltä ja polyltä	IP 54, polysuojattu, roiskeusuojattu
Käytölämpötila -10 °C -	40 °C
Säilytoslmpötila -25 °C -	70 °C
Mitat (S x L x K) 102 x 75 x 102 mm
Paino (paristojen kanssa)	475 g
Kolmijalan kierre	1/4"

Oikeudet muutokiin pidatetaan (piirustuksien, kuvauksien ja teknisten tietojen osalta).

Turvaohjeet

Laitteen vastuhenkilön tulee varmistaa, etta kaikki käytäjät tuntevat nmä ohjeet ja noudattavat niita.

Käytetyt symbolit

Turvaohjeissa käytetyillä symboleilla on seuraava merkitys

VAROITUS:

Käyttovaara tai asiaton käytto, joka voi aiheuttaa vakavia henkilovahinkoja tai kuoleman.

HUOMIO:

Käyttovaara tai asiaton käytto, joka voi aiheuttaa vain vahäisiä henkilövahinkoja, mutta huomattavia vahinkoja esineille, omaisuudelle tai ympäristolle.

Käytöinformaatiota, joka ohjaa käytäjää

tuotteen teknisesti oikeaan ja tehokkaaseen käyttoön.

Sallittu käytto

Pystysuoran laserviivan heijastaminen
- Vaakasuoran laserviivan heijastaminen
Pystysuoran ja vaakasuoran laserviivan heijastaminen samanaikaisesti (laserin vivaristikko)

Kielletty käytto

Laitteen kayttö tuntematta kayttohjeita
- Käytö muissa kuin sallituissa toimintaolosuhteissa
- Turvajärestelmien poistaminen sekä ohje- ja varoitustarrojen irrottaminen
Laitteen avaaminen tyokaluja (ruuviavainta ym.) kayttäen, mikäi sitä ei nimenomaisesti tiettyjatapuksia varten ole sallittu
- Muutosten teko laitteeseen
- Tahallinen muiden ihmisten häikäisy, myös hamärssä
- Riittämätön mittauspaikan suojaus.

Käytön rajoitukset

Katso osio "Tekniset tiedot".

Makita SK102 on suunniteltu kaytettavaksi alueilla, joilla on psvyväihmisasutusta. Älä kaytä tuotetra rajahdysvaara-alueilla tai muutoin vaarallisissa ympäristöissä.

Vastuualueet

Alkuperäisen tuotteen valmistajan Makita Corporation Anjo, Aichi, 446-8502 Japan (lyhyeesti Makita):in vastuualueet:

Makita on vastuussa tuotteen toimittamisesta turvalisessa, taydessa toimintakunnossa käyttoohjeineen ja alkuperäise tarvikkeineen.

Vastuu tarvikkeista, jotka ovat muiden kuin Makitan valmistamia:

Vastuu Makita SK201:n kanssa kaytettavien, muiden kuin Makitan valmistamien tarvikkeiden kayt-toturvan kehittelysta, toteuttamisesta sekä ohjeistuksesta kuuluu kyseisten tarvikkeiden valmistajille. He vastaavat myos kayttoturvallisuuden soveltuvuudesta Makita tuotteiden yhteydessa.

Laitteen vastuuhenkilon vastuu:

VAROITUS:

Laitteen vastuuhenkilon tulee varmistua, etta tuotetta kaytetaan ohjeiden mukaisesti. Han vastaa kayttohenkiloston kouluttamisesta ja tuotteen kayttoturvallisuudesta.

Laitteen vastuhenkilön velvollisuudet:

Ymmartaa laitteen turva- ja kayttoohjeet.
Tuntee voimassa olevat paikalliset onnettoukssien ennaltahkaisya koskevat saannot.
- Ilmoittaa Makita heti, jos laite tulee vaaralliseksi käytää.

Käyttoön liittyvat vaaratekijat

HUOMIO:

Tarkkaile mittaustulosten oikeellisuutta, jos laite on vioittunut, se on pudonnut, sita on kaytety vaarin tai sita on muuteltu.

Suorita saannollisesti koemittauksia. Erikoisesti sen jälkeen kun laitetta on käytetty normalista poikkeavasti sekä ennen tärkeitä mittauksia ja myös niiden jälkeen.

Katso osiota "Makita SK102:n tarkkuuden tarkastaminen".

VAROITUS:

Tyhjä paristoja ei saa havittä talousjätteen mukana. Huolehdi ymparistosta ja toimita ne keräyspisteisin, jotka on järestetty kansallisten ja paikallisten saadosten mukaisesti.

Tuotetta ei saa havittaa talousjatteen mukana.

Tuote on havitettäva tarkoituksenmukaisesti maassasi voimassa olevien kansallisten saadosten mukaisesti.

Esta aina valtuuttamattoman henkiloston tuotteeseen kasiki päsy.

Noudata kansallisia ja maakohtaisia sānnöksiä. Kaikki oikeudet muutokiin pidātetaan (kuvat, selosteet ja tekniset tiedot).

Sahkämagneettinen yhteensopivuus (EMC)

VAROITUS:

Makita SK102 noudattaa kaikkein tiukimpia asiaan kuuluvia standardeja ja asetuksia. Tasta huolimatta sita mahdollisuutta, etta se aiheuttaisi hairiota muissa laitteissa, ei voida kokonaan sulkea pois.

Laserluokitus

Makita SK102 tuottaa nakyvän lasersäteen, joka tulee esin laitteen etuosasta.

Laite on 2.- luokan lasertuote seuraavien märitysten perusteella:

• IEC60825-1:2007 "Lasertuotteiden sateilyturvalisuus"

Laserluokan 2/11 tuotteet:

Ala katso suoraan lasersateeseen alaka suuntaa sitarpeettomasti kohti muita ihmisia. Luontainensilmanrappaytsrefleksi suojaa silmiä normalalisti.

VAROITUS:

Suora katsominen sateeseen optisilla apuvalineillä (kuten esim. kikarit, kaukokitket) voi olla vaarallista.

HUOMIO:

Lasersäteeseen katsominen voi olla vaarallista silmille.

Merkinnat

Tuote-etiketin paikka: katso viimeinen sivu!

FIN

Instrukcja obslugi

Język polski