MR 4139 BT - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MR 4139 BT AEG

Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gezondheidsrisico’s en duidt op potenti- aal verwondingsgevaar. LET OP: Duidt op potentiaal gevaar voor het apparaat of voor andere voorwerpen. OPMERKING: Duidt op tips en informatie voor u. Algemene veiligheidsrichtlijnen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertiicaat, het aankoopbewijs en, indien mogelijk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Stelhetapparaatnietblootaanregenofvocht,omhet risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).

• Gebruikditapparaatnietinextreemwarmeofkoude, stoffige of vochtige plaatsen.

• Ditapparaatisalleenbedoeldvoorprivégebruik,enmag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit ap- paraat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

• Voorkomdathetnetsnoerwordtgeknikt,bekneldraakt of met warmtebronnen in contact komt.

• Voorkomdatmensenoverhetnetsnoerkunnenstruike- len.

• Devoedingalleenindrogeomgevingengebruiken.

• Sluithetapparaatalleenaanopeencorrectgeïnstalleerd stopcontact. Controleer of de aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning van uw stopcontact Controleer ook of het uitgangsvermogen en de polariteit van de voeding overeenkomen de de specificaties op het aangesloten apparaat.

• Devoedingsaansluitingennetmetnattehandenaanra- ken!

• Destekkermoetaltdgemakkelktoegankelkzn.

• Letaltdopdepolariteitbhetplaatsenvandebat- terijen.

• Bedekdeventilatieopeningenvanhetapparaatniet.

• Deknooitdeluchtgatenafmetobjecten,zoalstdschrif- ten, tafelkleden, gordijnen enz.

• Beschermhetapparaattegendruip-ofspatwateren plaats geen vazen gevuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.

• Openvuurbronnen,zoalsbrandendekaarsenmogen niet op het apparaat worden geplaatst.

• Opendebehuizingvanhetapparaatnooit.Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektriciteits- snoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet meer en laat het repareren door een gekwaliiceerd specialist. Controleer het elektriciteitssnoer regelmatig op bescha- digingen.

• Omgevaartevoorkomenmaghetelektriciteitssnoer alleen vervangen worden met hetzelfde soort snoer door de producent, de klantenservice van de producent, of een vergelijkbaar gekwaliiceerd persoon.

• Alsuhetapparaatlangeretdnietgebruikt,haaldestek- ker dan uit het stopcontact en verwijder de batterijen. Hier volgt een overzicht van de symbolen die op het appa- raat staan en hun betekenis: Het symbool van de bliksemschicht waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke hoge spanningsni- veau’s binnenin de behuizing. Het symbool van het uitroepteken wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- of onder- houdsvoorschriften in de bijbehorende docu- menten. Kinderen en gehandicapten

• Houdvoordeveiligheidvanuwkinderenhetverpak- kingsmateriaal (plastic zakken, karton, piepschuim enz.) buiten hun bereik. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen i.v.m. verstikkingsgevaar!

• Ditapparaatisnietbedoeldvoorgebruikdoorpersonen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuig- lijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en/of kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betrefende het gebruik van het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.

• Houdkinderenondertoezichtomervoortezorgendat zij niet met het apparaat gaan spelen. Locatie van bedieningselementen 1 Telescopische antenne 2 SET knop 3 UP knop 4 PREV knop 5 Luidspreker 6 PLAY knop 7 NEXT knop 8 Volumeregelaar 9 DOWN knop 10 MODE knopNederlands

• RADIO 14 LIGHT schakelaar 15 Batterijencompartiment 16 Koptelefoonaansluiting 17 AUX IN connector 18 DC 6 V connector Eerste gebruik van het apparaat/inleiding

• Kieseengoedeplekvoorhetapparaat.Eendroog,vlak en slipbestendig oppervlak is geschikt.

• Zorgervoordathetapparaatgoedgeventileerdwordt!

• Verwderdebeschermendelmvanhetapparaat,indien aanwezig. Voeding

• Steekdenetstekkerineengoedgeïnstalleerdstopcon- tact. Sluit de apparaatstekker aan op de DC 6 V ingang van het apparaat.

• Zorgdatdespanninginovereenstemmingismetdieop het indicatieplaatje. LET OP:

• Demeegeleverdevoedingsdaptermagalleenvoordit toestel worden gebruikt. Niet voor andere apparaten gebruiken.

• Gebruikalleeneenvoedingsadaptervan6V(

Gebruik van een andere voedingsadapter kan het ap- paraat beschadigen. OPMERKING:

• Haaldestekkeruithetstopcontactwanneervoor langere tijd niet gebruikt.

• Detdendeopgeslagenradiostationsgaanverloren zodra de voeding wordt onderbroken. Batterijen invoeren (batterijen niet inbegrepen) Het apparaat werkt ook op batterijen.

1. Open het batterijencompartiment dat zich aan de achter-

kant van het apparaat bevindt.

2. Voer 4 batterijen van het type R6/AA 1.5 V in, en houd

hierbij de correcte polariteit in acht (zie bodem batterij- encompartiment).

3. Sluit het batterijencompartiment.

WAARSCHUWING: Steldebatterennietblootaanextremehitte,zoalszon- licht, brand of iets dergelijks. Ontploffingsgevaar! LET OP:

• Erkanaccuzuurlekkenuitdebatteren.Alsuhetappa- raat voor langere tijd niet gebruikt, dienen de batterijen uit het apparaat te worden verwijderd.

• Volgdeinstructiesvandefabrikantvandebatteren!

• Gebruikverschillendetypesbatterenennieuween gebruikte batterijen niet door elkaar.

• Gooidebatterennietwegmethethuishoudelke afval. Breng de batterijen weg naar hiervoor bedoelde inzamelingspunten of terug naar de detailhandelaar. Instellen van de klok (in standby-modus) De klok kan uitsluitend worden ingesteld als de tijd wordt weergegeven op het scherm. Schakel het apparaat uit met de RADIO knop, indien nodig.

1. Druk de SET knop in en houd deze ca. 3 seconden inge-

drukt. De uren-indicator begint te knipperen.

2. Gebruik de UP/DOWN knoppen om de uren in te stel-

len. Bevestig met SET.

3. Gebruik de UP/DONN knoppen om de minuten in te

4. Gebruik de UP/DOWN knoppen om het 24- of 12-uur

tijdformaat te selecteren. Bevestig de keuze met SET. OPMERKING: Wanneer er wordt gekozen voor het 12-uur tijdformaat, toont het scherm AM = ochtend, PM = middag.

5. Druk nogmaals SET om de tijdinstellingen op te slaan.

OPMERKING: In het geval van stroomonderbrekingen zal de tijd verloren gaan. Lichtknop Druk de LIGHT knop in (14) om het scherm voortdurend te verlichten. Wanneer er nogmaals op LIGHT wordt gedrukt, zal de achtergrondverlichting vertraagd uitschakelen. Schakelaar (13) Gebruik de schakelaar om de volgende functies te selecte- ren: - AUX IN • BLUETOOTH Het apparaat ondersteunt AUX en Bluetooth. Raadpleeg het hoofdstuk “Muziekbestanden afspelen” hieronder. - BUZZ Naar de radio luisteren of een alarmtijd instellen. Als er een alarm is ingeschakeld, zal het apparaat u wekken met een signaalgeluid. - RADIO Naar de radio luisteren of een alarmtijd instellen. Als er een alarm wordt geactiveerd, zult u worden gewekt door het inschakelen van de radio. Het apparaat zal het laatst beluisterde radiostation inschakelen op het met de volumeregelaar ingestelde volume.Nederlands

Alarmfunctie De alarmtijd kan uitsluitend worden ingesteld als de kloktijd wordt weergegeven. Schakel het apparaat uit met de RADIO knop, indien nodig. De alarmtijd instellen

1. Druk op de MODE knop. ALM/SET en de huidige inge-

stelde alarmtijd worden weergegeven op het scherm.

2. Druk op de SET knop en houd ca. 3 seconden ingedrukt.

De uur-indicator begint te knipperen.

3. Gebruik UP of DOWN om het uur in te stellen. Bevestig

4. Gebruik UP of DOWN om de minuten in te stellen.

5. Gebruik UP of DOWN om de alarmfunctie in- of uit te

schakelen. Alarmfunctie geactiveerd: er wordt een alarm icoontje weergegeven op het scherm.

6. Druk op SET om de instellingen op te slaan.

7. Druk als laatste op de MODE knop om terug te keren

naar de kloktijdmodus.

8. Gebruik de schakelaar (13) om de gewenste ontwaakmo-

dus te selecteren. BUZZ = signaalgeluid, RADIO = laatst beluisterde radiostation. Het alarmgeluid uitschakelen U bent wakker geworden en u wilt het alarm uitschakelen? Druk op de MODE knop om het alarm uit te schakelen. Het alarm zal de volgende dag gewoon weer afgaan. De alarmfunctie uitschakelen Ga verder zoals beschreven in het hoofdstuk “De alarmtijd instellen”. Schakel de alarmfunctie uit bij stap 5. Het alarm icoontje verdwijnt. Radiomodus Zoeken naar een radiostation

1. Trek de telescopische antenne volledig uit.

2. Er zijn twee opties met betrekking tot het zoeken naar

• StelafophetgewensteradiostationdoordeUPof DOWN toets te gebruiken.

• HouddeUPofDOWNtoetskortingedrukt.Hetap- paraat stopt automatisch bij het volgende station.

3. Probeer de antenne van positie te veranderen voor een

beter ontvangst, in het geval van een zwak signaal en ruis. Radiostations opslaan

1. Zoek naar een radiostation, zoals omschreven onder

“Zoeken naar een radiostation“.

2. Druk op SET en houd ingedrukt. De geheugenlocatie

begint te knipperen.

3. Gebruik de UP/DOWN knoppen om de gewenste

geheugenlocatie voor het radiostation te selecteren.

4. Druk nogmaals op de SET knop. Het radiostation zal wor-

den opgeslagen. OPMERKING: De opgeslagen radiostations gaan verloren zodra de voeding wordt onderbroken. Selecteer de vooraf ingestelde radiostations

1. Druk kort op de SET knop.

2. Gebruik UP of DOWN om een geheugenlocatie te selec-

3. Druk op SET om het geselecteerde radiostation te beluis-

1. Druk op de MODE knop tijdens de werking van de radio.

“60” (minuten) verschijnt op het scherm.

2. Gebruik UP of DOWN om 30, 60, 90, of 120 minuten te

selecteren. Met het selecteren van “- - -” zal de functie worden uitgeschakeld.

3. Bevestig met MODE en de radio zal uitschakelen nadat

de vooringestelde tijd is verstreken. OPMERKING: Om technische redenen kan de geactiveerde functie niet worden weergegeven. Druk op de RADIO knop, om deze functie vroegtijdig te beëindigen. Muziekbestanden afspelen Er zijn twee opties voor het afspelen van uw eigen muziekbe- standen: via kabel of draadloos via Bluetooth. Via een kabel

1. Verbind een geluidskabel met een 3.5 mm stereo tulps-

tekker met de AUX IN connector (17).

Gebruik de regelaar (8) om het volume in te stellen.

5. Raadpleegdegebruikershandleidingvandeexterne

audiobron voor de verdere procedure. OPMERKING: Pashetvolumevanhetexterneapparaatnaareenaange- naam niveau aan. Draadloos via Bluetooth Bluetooth is een technologie voor een draadloze radiover- binding tussen apparaten over een korte afstand. Apparaten die Bluetooth ondersteunen zenden uit tussen 2,402 enNederlands

2,480 GHz op de ISM band (Industrial, Scientific en Medical). Storing kan bijvoorbeeld worden veroorzaakt door WLAN- netwerken, DAB radio’s, draadloze telefoons of magnetrons die op dezelfde frequentieband werken. Dit apparaat ondersteunt verbindingen met apparaten die Bluetooth ondersteunen. Het bereik is beperkt tot ongeveer 15 meter, afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat gebruikt wordt. Als uw afspeelapparaat het A2DP profiel ondersteunt (Ad- vanced Audio Distribution Profile) en muziek kan afspelen, dan kunt u ook draadloos muziek naar het apparaat sturen. Het A2DP profiel wordt door meerdere fabrikanten van Blu- etooth apparatuur ondersteunt. Door middel van streaming worden stereo geluidssignalen draadloos verstuurd tussen het afspeelapparaat (bron) en het ontvangende apparaat. Het apparaat dient AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) te ondersteunen, om de bron op afstand te kunnen bedienen. Doordat er meerdere fabrikanten, modellen en software- versies bestaan kan volledige functionaliteit niet worden gegarandeerd.

• Op apparaten inloggen (Pairing) Voordat u via het apparaat naar muziek kunt luisteren dient u de luidsprekers te pairen.

1. Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is geactiveerd

in uw speler (bijv. mobiele telefoon). Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw speler.

2. Stel de schakelaar (13) in op “AUX IN •

BLUE- TOOTH“. Het apparaat zal een aantal keer een piep afgeven om aan te geven dat het apparaat zich in de koppelingsmodus bevindt.

3. Kies het Bluetooth menu op uw speler en registreer

het apparaat op uw speler. Gebruik hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw speler. Het apparaat “AEG MR 4139 BT” wordt op uw speler als keuze weerge- geven. OPMERKING: Uw apparaat kan slechts met één afspeelapparaat tegelijk worden gekoppeld. Als uw apparaat al is gekoppeld met een ander afspeelapparaat, zal uw apparaat niet worden weergegeven in het Bluetooth-menu.

4. Geef nu het wachtwoord “0000” in op uw speler,

hoe, is afhankelijk van de fabrikant, het model en de softwareversie van het apparaat. Als de registratie succesvol is verlopen, wordt er een korte piep afgegeven. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het afspeelap- paraat voor de verdere procedure. Pas het volume van het externeapparaatnaareenaangenaamniveauaan. OPMERKING:

• Afhankelkvandefabrikantvanhetapparaatdientu de registratie (PAIRING) tussen de apparaten opnieuw uit te voeren.

• Indienerzichproblemenvoordoentdenshetregis- treren van een speler, dient u de WiFi/mobiele data functie van uw speler uit te schakelen.

• Bluetoothondersteuningkannietwordengegaran- deerd voor apparaten (bijv. mobiele telefoons) die in de toekomst op de markt komen.

• Omeenoptimaleverbindingtegaranderendientu ervoor te zorgen dat de batterij van uw speler volledig is opgeladen.

• Sommigemerkenvanmobieletelefoonshebbeneen energie spaarstand. Schakel de energie spaarstand uit, dit kan namelijk voor problemen zorgen tijdens de gegevensoverdracht via Bluetooth.

• Omaudiogegevenstekunnensturen,dientBluetooth ingeschakeld te blijven op uw speler. Bestudeer de gebruiksaanwijzing van uw speler.

• Alseenmobieletelefoonvanwaarafumuziekafspeelt een gesprek ontvangt wordt de muziek onderbroken. Het apparaat zal echter geen geluid afspelen. Nadat u het gesprek hebt beëindigd, zijn de apparaten opnieuw met elkaar verbonden en het afspelen wordt vervolgd. Beschrijving van de Bluetooth-regelaars OPMERKING: Afhankelijk van het afspeelapparaat, is het mogelijk dat niet alle functies worden ondersteund. PLAY (6) Muziekweergave onderbreken en hervatten. Druk weer op de toets om de weergave te hervatten. PREV (4) 1xdrukken= Detrackopnieuwafspelenvanafhetbegin. 2xdrukken= Terugspringennaardevorigetrack. 3xdrukken= Terugspringennaardetrackvóórdevorige track. Door deze knop ingedrukt te houden, wordt het zoeken naar een track gestart. NEXT (7) Druk op deze knop om vooruit te springen naar de volgende track en de daaropvolgende tracks. Door deze knop ingedrukt te houden, wordt het zoeken naar een track gestart.Nederlands

• Haaldestekkeruithetstopcontactvoordatuhetap- paraat schoonmaakt.

• Reinighetapparaatmeteenzachte,vochtigedoek zonder schoonmaakmiddelen.

• Dompelhetapparaatnietonderinwater. Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Apparaat werkt niet. Apparaat crashed en “loopt vast”. De stekker ongeveer 5 seconden uit het stop- contact halen. Daarna het apparaat weer inschake- len. Geen audio- signaal via de Bluetooth- verbinding Het apparaat is niet gekop- peld met de geluidsbron. Controleren of er een verbinding bestaat. Kop- pel het apparaat opnieuw met de geluidsbron, indien nodig. Te laag volume Verhoog het volume op uw apparaat. Verhoog het volume van de audiobron. Het apparaat kan niet worden verbonden. Het koppelen werkt niet Controleer of de audio- bron het A2DP-protocol ondersteunt. De audiobron is uitgescha- keld Schakel de audiobron in De Bluetooth op de audiobron is uitgeschakeld. Schakel de Bluetooth- functie op de audiobron in. De Bluetooth versie wordt niet onder- steund. Gebruik een ander afspeelapparaat. Technische specificaties Model:. ...........................................................................MR 4139 BT Voeding:. ......................................................... DC 6 V,1 A Stroomverbruik: ...........................................................................5 W Beschermingsklasse:.......................................................................III Netto gewicht:. ............................................................ ong. 0,39 kg Radiocomponent Frequentiebereik: .................................... FM 87,5 ~ 108 MHz Voedingsadapter Beschermingsklasse:........................................................................II Invoer:. ..................................................... AC 100-240 V~ 50/60 Hz Uitvoer: ..........................................................................DC 6 V, 0,8 A Polariteit: .............................................................................. Bluetooth Bluetooth-ondersteuning: ...........................................V2.1 + EDR Bereik: .........................................................................ong. 15 meter Zendfrequentie: ....................................................................2,4 GHz Protocollen: ................................................................A2DP, AVRCP Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voor- behouden. Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspan- ningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften. Verwijdering Betekenis van het “vuilnisbak”-symbool Houd rekening met het milieu, gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval. Breng overbodige of defecte elektrische apparaten naar gemeentelijke inzamelpunten. Help potentiële milieu- en gezondheidsgevaren door onver- antwoordelijk wegwerpen te voorkomen. Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten. Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspun- ten.Français