DR 4149 DAB+ - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DR 4149 DAB+ AEG

Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gezondheidsrisico’s en duidt op potenti- aal verwondingsgevaar. LET OP: Duidt op potentiaal gevaar voor het apparaat of voor ande- re voorwerpen. OPMERKING: Duidt op tips en informatie voor u. Algemene veiligheidsrichtlijnen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar hem samen met het Garantiecertiicaat, het aankoopbewijs en, indien mogelijk, de originele verpakking inclusief het materiaal in de doos. Als u het apparaat doorgeeft aan een derde persoon, geef de gebruiksaanwijzing dan ook door.

• Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water (bv. badkamer, zwembad, vochtige kelders).

• Gebruik dit apparaat niet in extreem warme of koude, stoffige of vochtige plaatsen.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik, en mag alleen gebruikt worden voor het beoogde doel. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

• Voorkom dat het netsnoer wordt geknikt, bekneld raakt of met warmtebronnen in contact komt.

• Voorkom dat mensen over het netsnoer kunnen struike- len.

• De voedingseenheid is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes.

• Raak de voedingseenheid of de kabel nooit aan met natte handen.

• Sluit de voedingseenheid uitsluitend aan op een naar behoren gemonteerd stopcontact. Zorg ervoor dat de aangeduide spanning overeenkomt met de spanning van het stopcontact. Wees er ook zeker van dat de uitgangs- stroom, spanning en polariteit van de voedingseenheid overeenkomen met de informatie die staat aangeduid op het apparaat.

• Let altijd op de polariteit bij het plaatsen van de batterij- en.

• Bedek de ventilatieopeningen van het apparaat niet.

• Dek nooit de luchtgaten af met objecten, zoals tijdschrif- ten, tafelkleden, gordijnen enz.

• Bescherm het apparaat tegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gevuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.

• Open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst.

• Open de behuizing van het apparaat nooit. Verkeerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren. Als het apparaat of vooral het elektriciteits- snoer beschadigd is, gebruik het apparaat dan niet meer en laat het repareren door een gekwaliiceerd specialist. Controleer het elektriciteitssnoer regelmatig op bescha- digingen.

• Als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt, dient u de voedingseenheid te verwijderen van het stopcontact en/of de batterijen te verwijderen.

• Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen of als er een storing optreedt. Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aange- bracht. Zij hebben de volgende betekenis: Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onder- delen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren. Het symbool met het uitroepteken verwijst naar belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie. Kinderen en gebrekkige personen

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. WAARSCHUWING: Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.

• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen. Overzicht van de bedieningselementen 1 Telescopische antenne 2 CHARGE indicatielampje 3 LIGHT / ALARM/SNOOZE toets (Dimmen van scherm- licht/ wekker-/sluimerfunctie) 4 Uittrekbaar handvat 5 SCAN toets (scannen) 6 MENU/SLEEP toets (open menu / slaapfunctie) 7 STBY/FUNC toets (Stand-by-/bedrijfsmodus)Nederlands

8 Luidspreker 9 Luidsprekerbediening 10 PRESET toets 11 INFO toets (informatie weergeven) 12 LCD-scherm 13 DOWN toets (scan achteruit) 14 OK toets (bevestigen) 15 UP toets (vooruit scannen) Achteraanzicht (geen afbeelding) Batterijvak AUX-IN aansluiting DC 5 V aansluiting ON/OFF schakelaar (Aan/Uit) Installatie

• Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt!

• Bepaald een geschikte plek voor het apparaat. De onder- grond waarop u het apparaat plaatst dient droog, vlak en niet glad te zijn, voor een gemakkelijke bediening.

• Zorg dat het apparaat voldoende geventileerd wordt!

• Gevoelige oppervlakken, zoals het scherm, kunnen door plastic folie worden beschermd. Verwijder deze folie. Voeding (Adaptor)

• Zorg dat de spanning in overeenstemming is met die op het indicatieplaatje.

• Steek de netstekker in een goed geïnstalleerd stopcon- tact met drie gaten en een stroomvoorziening van. Sluit de apparaatstekker aan op de DC 5 V-ingang van het apparaat. LET OP:

• Gebruik de meegeleverde stroomadapter uitsluitend voor dit apparaat. Ge-bruik het niet voor andere appa- ratuur.

• Gebruik altijd de originele AC-adapter. Deze adapter is ontworpen om de bijgeleverde batterij efficiënt op te laden. Andere adapters kunnen de levensduur van de batterij verkorten of de batterij of het toestel beschadi- gen. OPMERKING:

• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer voor langere tijd niet gebruikt.

• De ingestelde tijd/wektijd gaat verloren zodra de stroomvoorziening wordt onderbroken. Het plaatsen van de batterij / Batterijgebruik U kunt er ook voor kiezen om het toestel met de bijgeleverde 3,7 V Li-Ion batterij te gebruiken.

1. Open het batterijvak op de achterzijde.

2. Plaats de bijgeleverde batterij. Let op de juiste polaritei-

ten (aangegeven aan de onderkant van het batterijvak).

3. Sluit het batterijvak.

• Als het toestel gedurende lange perioden niet wordt gebruikt, kunt u de batterij beter uit het toestel ver- wijderen om te voorkomen dat het batterijzuur gaat “lekken”.

• Batterijen mogen niet weggeworpen worden in de vuil- nisbak. Breng gebruikte batterijen naar inzamelpunten of breng ze terug naar de verkoper.

• Vervang de batterij door een andere batterij van het- zelfde type. WAARSCHUWING: Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen, zoals door zonlicht, vuur of iets dergelijks. Explosiegevaar! Het vervangen van de batterij Voordat u het toestel met de batterij kunt gebruiken, moet u deze eerst opladen.

zie: “Het plaatsen van de batterij / Batterijgebruik”)

2. Sluit het toestel aan op het stopcontact met behulp van

de stroomtoevoer. Het indicatielampje CHARGE licht oranje op en de batterij wordt opgeladen. Als de batterij volledig is opgeladen,zal het indicatielampje CHARGE groen oplichten. LET OP: Laat het toestel nooit onbeheerd achter tijdens het opladen. OPMERKING: De duur van het oplaadproces is afhankelijk van de laad- toestand van de batterij. Het eerste gebruik

1. Trek de telescopische antenne (1) volledig uit. Positioneer

het voor de eerste installatie rechtop.

2. Schakel het apparaat met behulp van de “ON OFF”-

schakelaar op de achterzijde van het apparaat aan. Als het toestel niet automatisch inschakelt, drukt u op de STBY/FUNC toets. Het toestel start in de FM-modus.

3. Kies de DAB modus door middel van de STBY/FUNC

toets. Het apparaat zoekt automatisch naar DAB-stations. SCANNING… en een voortgangsbalk verschijnt op de display. Het getal aan de rechterkant van de display toont het aantal gevonden radiozenders. Het eerste alfanume- rieke DAB-station wordt afgespeeld. Tijdens het afspelen van een radiostation, wordt de tijd en datum van de omroep overgenomen. Als het appa-Nederlands

raat op uw locatie geen DAB stations ontvangt, kunt u de tijd handmatig instellen, zoals omschreven in “Instellin- genmenu”. De OSD taal wijzigen De fabrieksinstelling van het OSD-menu is Duits. Ga als volgt te werk om de taal te wijzigen:

1. Druk op de MENU/SLEEP toets (6).

2. Selecteer de menuoptie “SYSTEM” met de UP/DOWN

toetsen (15/13). Instellen met de OK toets (14).

3. Selecteer de menuoptie “SPRACHE” met de UP/DOWN

toetsen. Instellen met de OK toets.

4. Selecteer de gewenste taal met de UP/DOWN toetsen.

Instellen met de OK toets. OPMERKING: Het menu wordt beschreven met de geselecteerde taal “ENGLISH” in de handleiding. Algemene bediening Het apparaat in- of uitschakelen

• Schakel het apparaat met behulp van de ON OFF-scha- kelaar op de achterzijde van het apparaat naar ON.

• Stand-by/aan: Nu kunt u het apparaat tussen Stand-by en Aan schakelen. Druk op de STBY/FUNC toets om dit te bewerkstelligen. Houd de STBY/FUNC ongeveer 2 seconden ingedrukt om het toestel uit te schakelen. De datum en de tijd verschijnen in de stand-by op de display.

• Zet de ON OFF-schakelaar op OFF om het apparaat uit te schakelen. De datum en tijd zullen verloren gaan door dit te doen. Deze worden de volgende keer dat er een radiostation speeltautomatisch gesynchroniseerd.Als de ontvangen zender de datum en tijd niet verzendt, kunt u deze handmatig instellen. Zie hoofdstuk “Instellingenme- nu”. OPMERKING:

• Het toestel slaat de laatste bedrijfsmodus vóór het uitschakelen op (stand-by). Na het opnieuw inschakelen van het toestel start dit in deze modus.

• De opgeslagen tijd/datum zal verloren gaan zodra het apparaat wordt uitgeschakeld met de ON OFF schake- laar, of als de stroomtoevoer is onderbroken.

• In AUX modus: Na ong. 15 minuten zonder signaal, zal het toestel automatisch overschakelen naar stand-by. STBY/FUNC toets (7) Voor het schakelen tussen de DAB-, FM- en AUX-modus. Volumeregelaar (9) Instellen van het gewenste volume. Vertraagde uitschakeling (SLEEP) Het apparaat schakelt automatisch uit als de gewenste tijd bereikt is.

• Houd de MENU/SLEEP toets (6) ingedrukt. “SET SLEEP TIME SLEEP OFF”verschijnt op het scherm. Gebruik de UP/DOWN toetsen (15/13) om het tijdstip te kiezen waar- op het toestel moet worden uitgeschakeld. Selecteer uit: 10, 20,30, 60, 90 en 120 minuten.

• De “SLEEP OFF” instelling deactiveert deze functie. OPMERKING:

• Als deze functie is geactiveerd, wordt het “ ” sym- bool weergegeven op het scherm.

• Druk de MENU/SLEEP kort in om de resterende tijd weer te geven. Schermlicht Gebruik de LIGHT / ALARM/SNOOZE toets (3) om drie ver- schillende helderheidniveaus van het scherm te selecteren. De instellingen zijn: helder, gemiddeld en donker (uit). OPMERKING: In bedrijf Na ong. 3 minuten wordt het scherm automatisch gedimd naar de “donkere” instelling. Druk op een willekeurige toets om het scherm weer op te laten lichten. Radio luisteren FM stations scannen

1. Druk herhaaldelijk de STBY/FUNC toets (7) totdat het

2. U heeft twee opties voor het afstemmen van een station:

- Druk op de UP/DOWN toetsen (15/13). - Druk op de SCAN toets (5). Afhankelijk van welke toets u al heeft ingedrukt (UP of DOWN), scant het toestel naar de volgende of vorige zender.

3. Als de ontvangst te zwak is en er ruis op het ontvangen

station is, probeer de ontvangst te verbeteren door de positie van de telescopische antenne te veranderen. Toon FM-informatie Druk op de INFO toets (11) om de volgende informatie te tonen, als door een radiostation wordt uitgezonden.

• Radiotekst wordt standaard op de display weergegeven. Als er geen informatie beschikbaar is, wordt [No Radio Text] op de display weergegeven.

• Het programmatype (PTY) van het station wordt weer- gegeven (bijvoorbeeld popmuziek, nieuws enz.). Als er geen PTY wordt ontvangen, verschijnt [No PTY] op de display.

• Weergave van de radiofrequentie.

• Toon de datum.Nederlands

DAB stations scannen Digital Audio Broadcasting (DAB) is een digitale radio- omroep standaard voor de digitale terrestrische radio- ontvangst. Er is een lijst van radiostations, die in Duitsland kunnen worden ontvangen, beschikbaar op het internet op www.digitalradio.de. OPMERKING: In Duitsland wordt ca. 70% van het land door digitale radio-uitzendingen gedekt (vanaf november 2011). Echter, in de afzonderlijke gebieden varieert de dekking en beschikbaarheid sterk. Als de DAB-stations afhankelijk van de locatie in uw regio niet of alleen met storingen kunnen worden ontvangen, kunt in dit geval u overschakelen naar de FM-band om dit station te ontvangen. Dit is echter alleen mogelijk als deze stations via VHF worden uitgezon- den. Lees meer op de internetsite van het radiostation.

2. Druk op de SCAN toets (5). Het apparaat zoekt vervol-

gens naar radiostations die ontvangen kunnen worden.

3. U kunt het volgende of vorige station selecteren door

gebruik te maken van de UP/DOWN toetsen (15/13). Bevestig de selectie met de OK toets (14).

4. Als de ontvangst te zwak is en het ontvangen station

stoort, kunt u de ontvangst proberen te verbeteren door de positie van de antenne te wijzigen. OPMERKING:

• Voor optimale DAB-ontvangst raden wij aan om de telescopische antenne verticaal te richten.

• Om handmatig een DAB-frequentie in te stellen, ga verder zoals beschreven in de sectie “Instellingenmenu”. Geef aanvullende DAB informatie weer In de DAB modus kunt u de volgende aanvullende informatie weergegeven, indien verzonden door het radiostation. Druk hiervoor op de INFO toets (11). De DLS-tekst wordt standaard op de display weergegeven.

• DLS: Afkorting voor Dynamic Label Segment. Dit betreft aanvullende gegevens. Dit omvat bijv. informatie over het station of de titel van het nummer en de naam van de artiest. Als erdoor de zender informatie over het titelnum- mer wordt uitgezonden, kunt u deze informatie met de INFO-toets weergeven.

• Geeft de sterkte aan van het ontvangen signaal.

• Hiermee wordt de categorie van het station aangegeven (bijv. Popmuziek, Nieuws, enz.).

• Geeft de naam van het station of de omroep weer (bijv. DR Deutschland).

• Frequentie van het huidige radiostation.

• De “SIGNAL ERROR” display toont de signaalkwaliteit. Hoe lager het aangrenzende getal, hoe beter de kwali- teit.

• Geeft de digitale audio-bitsnelheid weer.

1. Houd de PRESET toets (10) ingedrukt, als u het gewenste

station heeft gevonden. De eerste vooraf ingestelde locatie verschijnt op de display. Als de vooraf ingestelde locatie nog steeds leeg is, verschijnt het woord EMPTY onder PRESET STORE.

2. Gebruik de UP/DOWN toetsen (15/13) voor het kiezen

van de geheugenstand.

3. Druk OK om de instellingen op te slaan.

Een voorkeuzestation selecteren

1. Druk op de PRESET toets (10).

2. Druk op de UP/DOWN toetsen (15/13) om een geheu-

genplaats te selecteren.

3. Bevestig de selectie met de OK toets (14).

AUX-INaansluiting Voor het aansluiten van externe spelers, bijv. MP3-speler, smart Phone, tablet enz.

1. Verbind het externe apparaat met de AUX-IN aansluiting

door middel van een 3,5 mm stereo-aansluiting.

2. Druk de STBY/FUNC herhaaldelijk in (7) tot “Auxiliary

Input Mode”op het scherm wordt weergegeven.

3. Nu kunt via de luidspreker naar het afspelen van audio

van een extern apparaat luisteren. Met behulp van de regelaar (9) kunt u het volume aanpassen.

4. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de handleiding

voor de externe audiobron. OPMERKING: Pas het volume van het externe apparaat naar een hoor- baar niveau. Instellingenmenu Talrijke instellingen worden via het instellingenmenu gemaakt (zie pagina 5). In het instellingenmenu kunt u het hoofdmenu en de verwan- te submenu’s met de afzonderlijke opties vinden. Druk op de MENU/SLEEP toets (6) tijdens de werking, om het menu te openen.

• Gebruik de UP/DOWN toetsen (15/13) om in het menu te navigeren.

• Gebruik de OK toets (14) om een submenu te selecteren of een instelling te bevestigen.

• Druk op de MENU/SLEEP toets (6), om het menu te verlaten.Nederlands

• Als u binnen 30 seconden geen knop indrukt, wordt het menu verborgen.

• De momenteel ingestelde optie wordt door “ ” gemarkeerd. Een instellingenmenu vindt u in de DAB-modus, evenals in de FM/AUX-modus. Het DAB- en FM/AUX-menu worden samen met het algemene “SYSTEM”-menu hieronder uitge- legd. DAB Menu Het DAB-menu is onderverdeeld in menu’s: Full scan, manual tune, DRC en prune.

• Full scan: Start het scannen van het station. De DAB frequentieband wordt gescand voor stations.

• Manual tune: Om dit te doen moet u de frequentie weten. Dit kan op de internetsite van de omroep worden gevonden. Selecteer individuele frequenties met behulp van de UP/DOWN toetsen (15/13).

• DRC: afkorting van Digital Range Control (dynamisch bereik). De term DRC beschrijft de verhouding van het stilste en hardste geluid. Als het dynamisch bereik zeer hoog is, zijn er heel zachte geluiden en ook erg luide geluiden. Onder bepaalde omstandigheden kan dit een probleem met afspelen geven. Laten we aannemen dat u naar een radiostation luistert in een relatief luidruchtige omgeving. Door het volume te verhogen kunt u de rusti- ge secties luider afspelen. Dit heeft echter als nadeel dat de luide secties onaangenaam luid worden. Het is zinvol om hier het dynamisch bereik te verminderen. Selecteer tussen de opties. - DRC off: Het dynamisch bereik wordt niet verminderd. - DRC high: Het dynamisch bereik wordt sterk vermin- derd. - DRC low: Het dynamisch bereik wordt enigszins verminderd.

• Prune: het kan zijn dat u na een scan naar stations of ver- andering van locatie sommige stations niet langer kunt ontvangen. Met deze functie kunt u deze stations uit de ontvangstlijst verwijderen. Selecteer “YES” en bevestig met de OK toets. DAB + FM Menu (SYSTEM) De volgende submenu’s kunnen in het “SYSTEM”-menu worden gevonden.

• Time: Stel de datum en tijd handmatig in. U kunt ook de automatische update en de weergavenotatie van de datum instellen. - Set Time/Date: Hier kunt u de tijd en datum hand- matig instellen. - Auto update: Selecteer hier de bron waar vanaf het automatisch bijwerken van tijd en datum moet worden uitgevoerd. Selecteer uit: Bijwerken vanaf alle bronnen, alleen DAB, alleen FM en geen update. - Set 12/24 hour: Selecteer tussen 24-uurs en 12-uurs weergave. OPMERKING: In 12-uurs weergave verschijnt AM = ochtend, PM = middag. - Set date format: Kies uit de twee opties voor het weergeven van de datum. Dag-maand-jaar of maand-dag-jaar.

• Language: Wijzig de taal van de OSD.

• Factory reset: Selecteer de “YES” optie, als u het appa- raat naar de standaard fabrieksinstellingen wilt herstellen. Alle instellingen die u hebt gemaakt, gaan hierbij verloren.

• SW version: Hier kunt u de huidige softwareversie van het apparaat weergeven. Alarmfunctie U kunt het apparaat zodanig instellen zodat het op een bepaald tijdstip inschakelt. U hebt de mogelijkheid om twee wektijden in te stellen. U kunt deze functie eveneens gebruiken om op een bepaald tijdstip naar een andere radiozender over te schakelen.

• De wekkerfunctie kan alleen worden ingesteld als het toestel is ingeschakeld.

• Om een optie te selecteren, druk op de UP/DOWN toetsen (15/13).

• Selecteer een optie met de OK toets (14). De alarmtijd instellen Houd de LIGHT / ALARM/SNOOZE toets ingedrukt - 1x = om de eerste wektijd in te stellen - 2x = om de tweede wektijd in te stellen De instructies voor het instellen van wektijd 1zijn als volgt:

1. “ALARM 1 SETUP” verschijnt op de display. Het “ “

symbool knippert eveneens op het scherm.

2. Druk op de OK toets. “ALARM 1 WIZARD” verschijnt op

het scherm en de uren voor de inschakeltijd knipperen.

3. Stel nu de alarmtijd in.

4. DURATION: Stel de tijd in, waarna het apparaat automa-

tisch zal uitschakelen.

5. SOURCE: Selecteer een bron waar u via gewekt wilt

worden. Selecteer uit: BUZZER (pieptoon), DAB, FM. OPMERKING: Belangrijk! Overweeg het instellen van het gewenste volume met de regelaar (9). Het toestel gaat aan met het laatst ingestelde volume. 5a Als DAB of FM is geselecteerd, selecteer nu de gewenste radiozender die moet worden afgespeeld wanneer de ingestelde alarmtijd is aangebroken. U kiest uit “LAST LISTENED” en de ingestelde zenders.

6. Selecteer het tijdstip waarop de alarm moet worden

geactiveerd. Selecteer uit: DAILY (dagelijks), ONCE (eens), WEEKENDS, WEEKDAYS (weekdagen).Nederlands

6a Als ONCE is geselecteed, stel nu de datum in waarop u wilt worden gewekt.

7. Activeer het alarm door “ALARM ON” te selecteren.

Nadat u al uw instellingen hebt aangebracht, verschijnt kort het bericht “ALARM SAVED”. De geactiveerde alarmfunctie wordt door het “ / “ -symbool in de display weergegeven. Uitschakelen van het alarmsignaal Om de wekker uit te schakelen, houdt u de LIGHT / ALARM/ SNOOZE toets (3) ongeveer 2 seconden ingedrukt. De melding “ALARM OFF” verschijnt kort op het scherm. Sluimeren De automatisch ingestelde wekkerfunctie kan voor 10 minuten worden uitgeschakeld met behulp van de LIGHT / ALARM/SNOOZE toets. OPMERKING: Als de sluimerfunctie is geactiveerd, wordt de tijd tot het volgende alarm op de display weergegeven. Het “ ” symbool verschijnt op het scherm. Alarmfunctie deactiveren

1. Houd de LIGHT / ALARM/SNOOZE toets (3) één of twee

keer kort ingedrukt.

2. Ga te werk zoals hierboven beschreven en selecteer de

optie “ALARM OFF” in stap 7. Het “ “ of “ “ symbool gaat uit. Reiniging en onderhoud LET OP: Dompel het apparaat niet onder in water.

• Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen.

• U kunt vlekken op de buitenzijde afvegen met een voch- tige doek zonder toevoegingen. Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat kan niet worden gebruikt Het apparaat is geblokeerd en “hangt” Schakel het toestel uit m.b.v. de ON OFF schakelaar. Wacht ong. 5 seconden voordat u het toestel weer inschakelt. Reset het apparaat naar de fabrieksinstel- lingen. zie “Instellin- genmen” Probleem Oorzaak Oplossing Geen DAB radio ontvangst De telescopische antenne is onjuist uitgericht Trek de telescopische antenne uit en richt het verticaal uit. Er kan geen Digi- tale Radio worden ontvangen op uw locatie Problemen met DAB radio-ont- vangst Afhankelijk van de locatie in uw regio, kunt u mogelijk sommige stations helemaal niet of met storing ontvangen. zie ook opmerking op pagina 17 Schakel over naar de FM-modus om deze stations te ontvangen. Indien deze stations via VHF worden uitge- zonden. Lees meer op de internetsite van het radiostation. Geen geluid Het volume is te laag Verhoog het volume Slechte kwaliteit van het geluid Het radiosignaal is te zwak Probeer om de positie van de antenne te wijzigen. Batterij bijna leeg Laad de batterij op of gebruik het toestel met de stroomtoevoer. Wekkerfunctie gaat niet af Volume te zacht ingesteld Verhoog het volume met de regelaar (9). De indicatie ECO ON verschijnt kort op het scherm. Dan begint een aftelprocedure van 10 secon- den. De SCAN toets is ongeveer 2 se- conden ingedrukt gehouden. Dit is een servicefunc- tie.Houd de SCAN toets ongeveer 2 seconden ingedrukt. ECO OFF verschijnt kort op het scherm. Technische gegevens Model: ......................................................................DR 4149 DAB+ Batterij: .................... 3,7 V 1050 mAh Li-Ion batterij, Type BL-5C Batterijgebruik: ................................................................ ong. 8 uur Oplaadtijdbatterij: ........................................................... ong. 2 uur Opgenomen vermogen: ...........................................................8 W Netto gewicht: ................................................................ong. 0,8 kg Radio: Frequentiebereiken:… ........................FM 87,5 ~ 108,0 MHz ......... DAB/DAB+ 174,92 ~ 239,20 MHz Externe stroomadapter Ingang:........................................................AC 100-240 V, 50/60 Hz Uitgang: ...................................................................... DC 5 V / 2,0 A Polariteit: .............................................................................. Beveiligingsklasse: ...........................................................................IINederlands

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voor- behouden. Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspan- ningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften. Verwijdering Betekenis van het “vuilnisbak”-symbool Houd rekening met het milieu, gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval. Breng overbodige of defecte elektrische appa- raten naar gemeentelijke inzamelpunten. Help potentiële milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoordelijk wegwerpen te voorkomen. Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten. Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspunten. Afvalverwerking van batterijen Het toestel beschikt over een oplaadbare batterij. Gebruikte batterijen horen niet in het huishoudelijk afval thuis. De batterij moet worden verwijderd voordat het product wordt weggegooid. Informatie over waar de batterij moet worden verwerkt kan via uw plaatselijke autoriteiten of gemeenten worden gevonden.Français