KRC 4344 - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KRC 4344 AEG

Gebruiksaanwjzing Dank u voor het kiezen van ons product. Wj hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten. Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico’s. LET OP: Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u. Algemene veiligheidsinstructies Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Voorkomrisico’svoorbrandenelektrischeschokkenen stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van water (bijv. badkamer, zwembad, vochtige kelder).

• Gebruikhetapparaatnietopextreemwarmeofkoude, stoffige of vochtige plaatsen.

• Gebruikhetapparaatalleenvooreigengebruikenhet beoogde doel. Dit apparaat is niet bedoeld voor com- mercieel gebruik.

• Zorgervoordathetnetsnoernietopgeroldofbekneldis of in contact met warmtebronnen is gebracht.

• Zorgervoordathetnetsnoergeenstruikelgevaarople- vert.

• Hanteernooitdestekkerofhetnetsnoermetnatte handen.

• Sluithetapparaatuitsluitendaanopeencorrectgeïnstal- leerde contactdoos. Let op dat de aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van de contactdoos.

• Destekkermoetaltdgemakkelktoegankelkzn.

• Plaatsdebatterenaltdcorrect.

• Dekgeenventilatieopeningenafmetvoorwerpenzoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.

• Beschermhetapparaattegendruip-ofspatwateren plaats geen vazen gevuld met water, zoals bloemenvazen op het apparaat.

• Vuurbronnenmetopenvlamzoalsbrandendekaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst.

• Opennooitdebehuizingvanhetapparaat.Dooron- deskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat niet meer in gebruik wanneer het apparaat - en in het bijzonder de ka- bel - beschadigingen vertoont, maar laat het eerst door een vakman repareren. Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen.

• Eendefectekabelmagalleendoordefabrikant,onze technische dienst of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden vervangen. Alleen zo kunnen gevaren vermeden worden.

• Onderbreekdestroomtoevoerofverwderdebatteren wanneer u denkt, het apparaat langere tijd niet te gebrui- ken. Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aange- bracht. Zij hebben de volgende betekenis: Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het appa- raat die gevaarlijk hoge spanning voeren. Het symbool met het uitroepteken verwijst naar belangrijke bedienings- en onderhouds- instructies in de begeleidende documentatie. Kinderen en gebrekkige personen

• Laatomveiligheidsredenengeenverpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Ditproductmagnietwordengebruiktdoorpersonen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.

• Houdtoezichtopkinderenomtewaarborgendatzeniet met het apparaat spelen. Overzicht van de bedieningselementen 1 VOLUME-regeling (Volume) 2 FUN. -toets (Functie) 3 POWER-toets (aan/standby) 4 MODE-toets 5 SET-toets 6 Montageplaat 7 SNZ/SLP-toets (Sluimer/slaaptimer) 8 MEM DN -toets (Voorinstelling locatie omlaag) 9 MEM UP-toets (Voorinstelling locatie omhoog) 10 ALARM-toets 11 TUNE+/TUNE- regelaarNederlands

12 AUX-IN-aansluiting 13 Hoofdtelefoonaansluiting 14 Steuntjes 15 Luidsprekers 16 Batterijvak 17 LCD scherm Achterkant (niet afgebeeld) Netsnoer Draadantenne Sub-structuur montage-instructies Als u het apparaat niet als een standalone apparaat wilt gebruiken, monteer het dan als volgt:

• Verwderallevoorwerpenuitdebovenkastenallebreek- bare voorwerpen uit de aangrenzende kasten.

• Voordemontagemoetdebovenkastaandevolgende voorwaarden voldoen: dikte van de kastbodem: 16 mm tot 20 mm.

• Dewandophangingvandekastmoetstabielenmet minimaal 2 schroeven vast in de wand verankerd zijn.

• Belangrijk! Monteer het apparaat niet boven een kookplaats!

• Voordemontagevanhetapparaatmoetgewaarborgd zijn dat een contactdoos binnen reikwijdte van de voe- dingskabel voorhanden is.

• Decontactdoosmoetgoedtoegankelkzn,zodatuin een noodgeval snel de steker uit de contactdoos kunt trekken.

• Belangrijk! Sluit het apparaat pas na de montage aan!

• Hetapparaatkannietonderhangkastenwordengemon- teerd die naar beneden met een lichtlijst afsluiten.

• Voordemontageheeftumogelkdevolgendehulpmid- delen nodig: Ruimer of spijker, schroevendraaier, rolmaat, plakband, schaar, veiligheidsbril. Bijgeleverde montageaccessoires 4 Schroeven (indien nodig, controleer het batterijvak) 1 Boorsjabloon LET OP:

• Houddeindemontagehandleidingvermeldematen aan.

• Gebruikuitsluitendhetbgeleverdemontagetoebeho- ren. Montage

• Plakdesjabloonmetplakbandtegendeonderkantvan de muurkast. Steek met behulp van een voorboor of spijker door de kruisen langs de bevestigingspunten en kenmerk op deze wijze de gaten.

• Verwderdemontageplaat(2)vanhetapparaat.Omdit te doen, druk stevig de montageplaat naar achter.

• Verwderdesjabloonenbevestigdemontageplaatmet de 4 schroeven onder de kast. LET OP:

• Gebruikeenschroevendraaierengeenelektrische schroevendraaier.

• Alsuverschillendeschroevengebruiktofalsdedikte van de kastbodem te klein is, kunnen de schroeven door de kastvloer steken.

• Hangnuderadioaandemontageplaatenduwhet achteruit totdat het op zijn plaats vastklikt. Ingebruikname van het apparaat/inleiding

• Leesvóórdeingebruiknamedegebruikshandleiding zorgvuldig door!

• Verwder,indienvantoepassing,debeschermendefolie van het scherm. Locatie

• Klapdesteuntjesuit(14).

• Selecteereengeschiktelocatievoorhetapparaat.Ge- schikt zou een vlak, antislip-oppervlak zijn waarop u het apparaat eenvoudig kunt bedienen.

• Zorgervoordathetapparaatvoldoendewordtgeventi- leerd. De back-upbatterijen plaatsen (Batterijen zijn niet inbegrepen) In geval van een storing van het lichtnet of wanneer de stek- ker van het apparaat uit het stopcontact wordt getrokken en dan zullen de instellingen bewaard blijven als de back- upbatterijen zijn geplaatst.

1. Open het batterijvak aan de onderkant.

2. Plaats 2 AA/R6 1,5 V batterijen. Let op de juiste polariteit

(zie de bodem van het batterijvak)!

3. Sluit het batterijvak weer.

4. Als het apparaat voor een lange tijdsduur niet wordt

gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het apparaat om te voorkomen dat de batterijen zuur lekken. WAARSCHUWING: Stel de batterijen niet bloot aan intense warmtebronne, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Er bestaat een risico voor explosie! LET OP:

• Verschillendesoortenbatterenofnieuweengebruikte batterijen mogen nooit samen gebruikt worden.

• Legebatterenhorennietinhethuisafval.Leverge- bruikte batterijen bij de aangewezen inzamelpunten of bij de dealer in.Nederlands

• Steekdenetstekerineencorrectgeïnstalleerdeenge- aarde contactdoos 230 V, 50 Hz. 1- 1 0:00 zal verschijnen op het scherm. Let op dat de netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje.

• Alsugeenback-upbatterenhebtgeplaatst,zullende vooraf ingestelde tijd en radiostations verloren gaan zodra de stroomvoorziening wordt onderbroken. Apparaat in-/uitschakelen (3) Schakel het apparaat met de POWER-toets in de stand-by- modus (de tijdweergave verschijnt). Druk opnieuw op deze toets om het apparaat weer in te schakelen. TUNE+/TUNE- regelaar (11) De TUNE-regelaar wordt voor verschillende instellingen gebruikt. OPMERKING: Het TUNE-regelaar is een drukschakelaar. Draai de druk- schakelaar tot een “Klik” kan worden gehoord. Houd het in de betreffende draairichting ingedrukt totdat de gewenste instelling is gemaakt. De kloktijd instellen (in stand-by-modus)

• UmaaktaanpassingenmetdeTUNE+/TUNE-regelaar (11).

• BevestigaltduwinstellingenmetdeSET-toets(5).

1. Druk op de SET-toets (5). U kunt nu de instellingen voor

de minuten, uren en de weergave-indeling (24 Hr of 12 Hr) om de beurt aanpassen. OPMERKING: “PM” zal voor ‘s middags worden getoond in de 12-uurs weergave. Instellen van de datum (in standby-modus)

• UmaaktaanpassingenmetdeTUNE+/TUNE-regelaar (11).

• BevestigaltduwinstellingenmetdeSET-toets(5).

1. Selecteer de datumweergave door op de MODE-toets

(4) te drukken. De jaarweergave toont in de jaarindicator (YEAR).

2. Druk op de SET-toets (5). U kunt nu achtereenvolgens de

instellingen voor de datum (DATE), de maand (MONTH) en het jaar (YEAR) aanpassen. De instelling voor de week- dagen wijzigen automatisch. MO = maandag, TU = dinsdag, WD = woensdag, TH = donderdag, FR = vrijdag, SA = zaterdag, SU = zondag De weergave-indicator wijzigen Met de MODE-toets (4), kunt u tussen de datum en de tijdin- dicator of tussen de datum en het jaar schakelen. Hoofdtelefooningang (13) U kunt via een hoofdtelefoon naar muziek luisteren door een hoofdtelefoon met een 3,5 mm stereo jack in de hoofdte- lefooningang te steken. De luidsprekers worden automatisch gedempt. Volume aanpassen Met de VOLUME regelaar (1) kunt u de gewenste geluids- sterkte instellen. Schermhelderheid De achtergrondverlichting van de display zal automatisch tus- sen 11 pm en 5 am uitschakelen. Luisteren naar de radio OPMERKING: De vooringestelde stations zullen verloren gaan, wanneer de stroomtoevoer wordt onderbroken. Stations scannen

• StemmetdeTUNE+/TUNE-regelaarafopdegewenste zender. Als u de regelaar in één richting ingedrukt houdt, dan zal het apparaat het volgende of vorige radiostation zoeken. De respectievelijke frequentie zal op het scherm worden getoond.

• Ingevalvaninterferentieophetontvangenstation,dient u te proberen om de ontvangst te verbeteren, door de draadantenne te draaien of op- of af te wikkelen. Voorinstellen radiostations Het apparaat kan tot 30 radiostations voorinstellen. Volg de stappen hieronder, voor het voorinstellen van een station:

1. Zoek naar een station zoals omschreven onder “Stations

2. Druk op de SET-toets (5). Het scherm zal MEMORY tonen

en de respectievelijke voorinstellocatie zal gaan knipperen.

3. Gebruik de MEM UP (9) en MEM DN (8) toetsen, om

de gewenste voorinstellocatie te selecteren voor het overeenkomstige station.

4. Druk nogmaals op de SET toets. Het station is nu voorin-

gesteld. De MEMORY indicator en de voorinstellocatie zullen verdwijnen. Vooringestelde radiostations oproepen

1. Kies de voorinstellocatie met de MEM UP (9) en MEM

DN (8) toetsen. Automatisch scannen station Wanneer de SET-toets (5) voor ca. 3 seconden wordt inge- drukt, zal het apparaat automatisch starten met het scannen naar radiostations op alle frequentiebereiken. De gevonden stations zullen op volgorde worden opgeslagen op de voor- instellocaties 1-30.Nederlands

• Devolgordekannietmeerwordengewzigd,zodra deze is ingesteld. Instellen van de alarmtijd U kunt tot twee alarmen instellen. Doe dit als volgt:

1. Druk één keer op de ALARM-toets (10), - - : - - ALM1

verschijnt op de display. Als u ALARM-toets nogmaals indrukt, zal - - : - - ALM2 op de display verschijnen.

2. Nadat u een alarmtijd hebt besloten, selecteer het alarm-

signaal met de TUNE+/TUNE- regelaar.

) en de radio ( ). = Zodra de alarmtijd is bereikt, zal er een zoemer klinken. = Wanneer de alarmtijd wordt bereikt, zal het geselecteerde radiostation op het eerder ingestelde volume afspelen.

3. Druk op de SET-toets (5). De minuutweergave zal begin-

4. Voer de aanpassing met de TUNE+/TUNE- regelaar (11)

uit. Bevestig de invoer met de SET-toets. De uurweer- gave zal beginnen te knipperen.

5. Stel de uren met de TUNE+/TUNE- regelaar in en beves-

tig met de SET-toets. 5a. Als u de radio als het alarmsignaal hebt geselecteerd, kies de gewenste locatie van het radiostation met de TUNE+/TUNE- regelaar. Druk vervolgens op de SET- toets. Snooze functie Het automatische alarm kan voor ca. 5 minuten worden uitgeschakeld door de SNZ/SLP toets (7) te gebruiken. Het

“ -symbool wordt op de display weergegeven. De zoemer uitschakelen Om het alarm tot de volgende dag uit te schakelen, drukt u op de toets POWER. Het alarm uitschakelen

1. Druk op de ALARM-toets (10) tot de alarmtijd die u wilt

deactiveren wordt weergegeven.

2. Selecteer de weergave - - : - - met de TUNE+/TUNE-

regelaar (11). De alarmtijd is gedeactiveerd. Inslaapfunctie U kunt de vertraagd afsluiten functie gebruiken terwijl de radio in gebruik is. Het apparaat wordt automatisch uitge- schakeld als de geselecteerde tijd is bereikt.

• Selecteerdetdwaarnahetapparaatuitschakeltdoor herhaaldelijk op de SNZ/SLP-toets (7) te drukken. De volgende selecties zijn mogelijk: 120 tot 10 minuten. De “SLEEP”-indicator wordt achter de tijd weergegeven.

• DrukdePOWER-toets(3)inomdezefunctieweerte deactiveren. Timer-functie Deze functie kunt u gebruiken om bijvoorbeeld van een spe- ciekekooktdeenoverzichttehebben.Demaximaletd die u kunt instellen is 99 minuten en 59 seconden. De eerder ingestelde tijd wordt opgeslagen.

1. Druk eenmaal op de FUN. -toets (2). De eerder inge-

ling voor de seconden en de minuten aanpassen.

3. Draai de TUNE-regelaar naar de “TUNE+”-richting, om

de functie te activeren.

4. Zodra het display op nul belandt, klinkt een zoemer. Druk

op een toets om de zoemer uit te schakelen. OPMERKING: Om de functie eerder te stoppen, draai de regelaar nog een keer naar de “TUNE+”-richting. Stopwatch-functie

1. Druk tweemaal op de FUN. -toets (2). De weergave 0:00:00

en STW zullen op de display verschijnen.

2. Draai de TUNE-regelaar (11) naar de “TUNE+”-richting,

om de functie te activeren.

3. Als u de TUNE-regelaar opnieuw naar de “TUNE+”-

richting draait, kunt u de functie stoppen en opnieuw starten.

4. De stopwatch resetten: Draai de TUNE-regelaar naar

de “TUNE-”-richting, terwijl de tijd is gestopt. 0:00:00 zal nog één keer op de display verschijnen. AUX IN bus Aansluiting voor analoge afspeelapparaten. Via deze bus kunt u ook het geluid van andere afspeelapparaten zoals MP3-spelers, CD-spelers enz. via de luidsprekers horen.

1. Sluithetexterneapparaatmeteen3,5mmstereo-

klinksteker aan op de AUX-IN-bus (12).

2. Schakel het apparaat met de POWER-toets (3) in. Het

apparaat schakelt automatisch naar de AUX IN-modus. Het geluid van de radio wordt uitgeschakeld.

3. Viadeluidsprekershoortuhetgeluidvanhetexterneap-

paraat. Met de VOLUME geluidssterkteregelaar (1) kunt u de geluidssterkte veranderen.Nederlands

4. Voor de verdere handelwijze verwijzen wij naar de hand-

leidingvandeexternegeluidsbron. OPMERKING: Zetdegeluidssterktevanhetexterneapparaatopeenaan- genaam luistervolume. Reiniging LET OP:

• Dompelhetapparaatnooitonderwater.

• Gebruikgeendraadborstelsofandereschurende materialen.

• Reinighetapparaatmeteenenigszinsvochtigedoek zonder reinigingsmiddelen. Probleemoplossing Problemen Oorzaak Oplossing Het apparaat kan niet ge- bruikt worden. Het apparaat is geblokkeerd en “vastgelopen”. Trek de stekker uit het stop-contact voor onge- veer 5 seconden. Sluit het apparaat opnieuw aan. Technische gegevens Model: ................................................................................ KRC 4344 Spanningstoevoer: ............................................220-240 V~, 50 Hz Opgenomen vermogen: ...........................................................4 W Beschermingsklasse:........................................................................II Back-up voeding: .......................................2x1,5V,TypeAA,R03 Nettogewicht: ........................................................................0,65 kg Radio-element Frequentiebereiken: ....................UKW/FM 87,5 ~ 108 MHz Technische wijzigingen voorbehouden! Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe- passing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromag- netische compatibiliteit en laagspannings-voorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften. Verwijdering Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezond- heid kunnen hebben. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektroni- sche en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeentead- ministratie.Français