One Touch Go Watch SM03 - Smartwatch ALCATEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING One Touch Go Watch SM03 ALCATEL

Adviezen voor veilig gebruik 97

Algemene Informatie 117

Garantie 123

Problemen oplossen 125

IT

Adviezen voor veilig gebruik

Algemene informatatie

Garantie

Problemen oplossen

ALCATEL

onetouch.

www.sar-tick.com

Dit apparatus voldoet aan de van toepassing zijnde nationale SARlimieten van 2,0W/kg. U kut de specifieke maximum SAR-waarden vinden op pagina 114 van deze gebruilsaanwijzing.

95 96

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-195-96 2015/10/28 16:49:05

Adviezen voor veilig gebruik

Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw apparaat gebruikt. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de gezolgen van onjuist gebruik of het Niet opvolgen van de aanwijzingenuit deze handeiding.

VEILIGHEID IN DE AUTO:

Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van een apparaatijdens het autorijden een reeel gevaar kan vormen, ook wonneer gebruik worden gemaakt van een handsfreekit (carkit of headset). Daarom adviseren wij om uw apparaatijdens het autorijden Niet te gebruiken.

De straling van het ingeschakelde apparaat kan storingenveroorzaken in de elektronica van uw auto, bijvoorbeeld het ABS-systeem de de airbags. Daarom advisieren wij u om:

• uw apparaat Niet op het dashboard of in de buurt van de airbags te leggen,
• bij de fabrikant of de dealer te informeren of de elektronische systemen in de auto goed zich afgeschermd gegen de straling van het apparatus.

GEBRUK:

Zet voor optimale prestaties het apparaat vanijd totijd even uit.

Schakel het apparaat uit als u aan boord van een vliegtuig gaat. 97 98

In ziekenhuizen mogen mobiele apparaten nicht aan staan, behalte op eventuele waarvoort bestemde plaaten. Net als vele andere gangbare typen apparatuur konnen mobiele apparaten andere draadloze elektrische of elektronische apparaten storen met radiofrequente straling.

Schakel het apparaat uit wanner u zich in de nabijheid befindt van gassen of brandbare vloeistoffen. Houd u aan alle voerschriften en aanwijzingen (borden) die gelden voor gebruik van de telefoon in brandstofdepots, benzinestations of chemische fabrieken en op andere plaatsen waar eventuele gevaar voor ontploffing.bestaat.

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, moet het tenminste 15cm van een medisch apparaat zoals een pacemaker, gehoorapparaat of insulinpomp, etc., worden gehonden. Laat kinderen nicht zonder begeleiding het apparaat of accessoires gebruiken of hiermee spelen.

Uw apparaat is een unibodyapparaat, dus u kurz de accu nicht verwijderen. Probeer de accu Niet uit elkaar te halen. Als u het apparaat uit elkaar haalt, vervalt de garantie. Daarnaast kan de accu van het apparaat beschadigd raken als u het apparaat uit elkaar haalt en gaan lekken, wat een allergische reactie kanveroorzaken.

Behandel uw apparaat altijd met zorg en bewaar het in een stofvrijne omgeving.

Stel uw apparaat Niet bloot aan slechte (weers-)omstandigheden (vocht, regen, binnendringen van vloeistoffen, stof, zeelightc, enzovoort). De fabrikant adviseer het apparaat te gebruiken bij temperaturen van -10^ tot +55^ . Bij temperaten boven 55^ kan de schermweergave verslechteren. Dit probleem is van voorbijaande aard en nicht ernstig.

Maak het apparaat Niet zich open en probeer zich om het apparaat te ontmantelen of te repareren.

Laat het apparataat Niet vallen. Gooi er Niet mee en probeer net om dit te buigen.

Gebruik het apparaat Niet als het glazen scherm is beschadigd, gescheurd of gebroeken om letsel te voorkomen.

Beschilderr het Niet.

Gebruik alleen acculaders en accessoires die worden aanbevolen door TCL Communication Ltd. en zich onderdenmingen, en die compatibel zijn met uw apparaatmodel. TCL

Communication Ltd. en+zijn dochterondernemingen aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door het gebruik van andere laders of accu's.

Let op waarschuwingen die worden weergegeven.

Probeer de GO WATCH Niet te openen ofuit elkaar te halen. Als u het apparaat verkeerd gebruikt, kunnen het apparaat en de accu worden beschadigd en gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam en het milieu.

Reinig de GO WATCH Niet met bijtende schoonmaakmiddelen.

99100

Plaats de GO WATCH Niet in een afwasmachine, wasmachine of wasdroger.

Plaats de GO WATCH Niet op of in verwarmingsapparaten, zoals een magnetron, gasfornuis of radiator.

Stel de GO WATCH Niet bloot aan extreme temperaten. Het aanbevolen temperatuurbereik ligtussen -20^ en 60^

Plaats de GO WATCH Niet in de buurt van vuur.

Gooi de GO WATCH Niet in het vuur. Hierdoor kan het apparaat ontploffen.

Zorg ervoor dat de USB-aansluiting Niet in contact komt met water om roest te voorkomen.

U moet uw GO WATCH nicht pletten, latent vallen of doorboren.

Houd de GO WATCH buiten het bereik van kinderen en waar ze hier nooit mee spelen. Kinderen konnen stikkken in dekleine onderdelen.

U worden afgeraden de GO WATCH aan uw dominante hand te dragen.

NLM

Uw horloge is getest in een beheerde omgeving en is gecertificerd als water- en stofbestendig in bepaalde omstandigheden (voldoet aan de vereisten van de classificatie IP67 zoals beschrenven door de internationale norm IEC 60529 - Beschermingsgraden van omhulsels [IP-codering]; testomstandigheden: 15 - 35 ^ C 86 - 106 kPa, 1 meter, 30 minutes). Ondanks deze classificatie is uw apparaat Niet in alle omstandigheden bestand gegen waterschade.

U kunt het horloge bijvoorbeeld dragen en gebruikenijdens het bewegen (blootstelling aan zweet is OK), in de regen, enijdens het wassen van uw handen met zoet water. Niettemin worden u afgeraden om uw horloge onder water te gebruiken. Het horloge is alleen beschermd gegen waterstroming onder lage druk. Daarom worden u afgeraden om uw horlogeijdens het zwemmen of douchen te dragen.

Let er tijdens het gebruiken van uw horloge op het volgende:

Droog het apparaat grondig met een schone, zachte doek wonneer het worden blootgesteld aan schoon water. Bijblootstelling van het apparaat aan een andere vloeistof dan zoet water,zoals zout water,vloeibare chemicalien,azijn, alcohol en vloeibaar wasmiddel,reinig het apparaat onmiddelijk met zoet water en droog het grondig met een schone, zachte doek. Het Niet reinigen van het horloge met zoet water of het Niet 101 102

drogen volgens de instructies kan problemen veroorzaken met de besturing of met het uiterlijk.

Droog uw horloge voordat u dit oplaadt.

Laat het horloge Niet onder water gaan.

Stel het horloge Niet bloot aan water onder druk of onder hoge slenheid, zoals stromend water uit een kraan, zeegolven, of watervallen.

Draag uw horloge Niet in de sauna of in een ruimte met stoom.

Zelfs wonneer uw horloge water- en stofbestendig is, moet u bloatstelling voorkomen aan omgevingen met overmatig stof, zand of modder of aan vochtige omgevingen met extreem hoge of lage temperaten.

Uw garantie besteht geen dekking voor schade of defectenveroorzaakt door misbruik of onbehoorlijk gebruik van uw horloge (inclusief gebruik in omgeveingen waar de relevante beperkingen voor IP-codering worden overschreten).

Het eerste cijfer van het twecijfere IP-codering geeft het beschemmingsniveau aan tegen vaste objecten, zoals stofdeeljtes. Het tweede cijfer geeft de bestendigheid aan van het horloge gegen water, zoals uitgelegd in de onderstaande tabel:

Bestendigheid gegen vaste objcten zoals stofdeeltjes

0: Geen speciale bescherming
1:Beschermd gegen vaste objcten groter dan 50~mm in diameter
2:Beschermd gegen vaste objcten groter dan 12 mm in diameter
3:Beschermd gegen vaste objcten groter dan 2,5 mm in diameter
4: Beschermd gegen vaste objcten groter dan 1 mm in diameter
5: Beschermd gegen stof; beperkte ingang (geen schadelijke afzetting)
6: Totaal beschermd gegen stof

Waterbestendigheid

0: Geen speciale bescherming
I: Beschermd gegen druppelend water
2: Beschermd gegen druppelend water indien het horloge tot 15 graden is gekanteld
3: Beschermd gegen spreoiend water
4: Beschermd gegen spattend water
5: Beschermd gegen waterstromen van lage druk uit allerichtingen
6: Beschermd gegen tijdelijke overstroming van water
7: Beschermd gegen de effecten van onderdompeling tot | meter water gedurende 30 minutes

- ALLERGENEN:

TCL Communication Ltd. vermijdt het gebruik van bekende allergenen in onsze producten. Vanijd totijd kannen sporen van een allergeen worden toegevoedijdens de fabricage van een apparaat of apparaatcomponent die kunnen leiden tot ongemak voor bepalde mensen. Dit is een normale aanpak voor veel typen producten. We raden u aan producten die langdurig in contact komen met uw huid, in de gaten te houden en ze te verwijdenen als er huidirritatie optreedt.

103 104

TCL Communication Ltd. is nicht aansprakelijk voor onjuiste hartslagmetingen of het Niet hunnen meten van uw hartslag.

- TRAINING

Stappenteller, Slapen, Training en Hartslag zijnuitsluitend bedoeld voor ontspanning en fitness en zich Niet bedoeld voor medisch gebruik. Voordat u deze applications gebruikt, moet u de instructies zorgvuldig doorlezen. Raadpleeg een arts als u last krijgt van gezondheidsproblemen of medische hulp nodig hebt.

Hartslagmeter

De hartslaggegevens zijn möglichnest correct, afhankelijk van de meetomstandigheden en de omgeving.

• Meet uw hartslag wanner u zit en ontspannen bent.
• Als de hartslag worden gemeten bij lage temperaturen, is het resultaat möglichelijk onjuist.
• Beweeg nicht verwijl u uw hartslag meet. Als u dit wel doet, kan uw hartslag verkeerd worden vastgelegd.

• Gebruikers met dunne polsen kunden onjuiste hartslagmetingen kriigen.
  Er treden onjuiste metingen op wonneer het apparaat los zit en het lampje dat wordt gebruikt voor de metingen, ongelijkmatig worden weerkaatst. 105 106

• Als de meting erg afwijk van de verwachte hartslag, rust u 30 minutes uit en voert u de meting nogmaalsuit.

• Metingen worden berekend op basis van gemiddelde waarden en moeten ten minste vijf koer worden herhaald.
  In de winter of bij koud werk moet u zichzelf warm honden wanner u uw hartslag meet.
• Als u rookit of alcohol drinkkt voordat u uw hartslag meet, kan uw hartslag afwijken van uw normale hartslag.
  U moet nicht praten, gapen of diep ademen wanneer u uw hartslag meet. Als u dit wel doet, kan uw hartslag verkeerd worden vastgelegd.
• Als uw hartslag gezehoog of laag is, zich de metingen möglichn onjuist.
  Hartslagmetingen voor peuters en kleuters zijn möglich onjuist.
• Kijk Niet rechtstreeks in de lampjes van de hartslagsensor. Als u dit wel doet, kan oogletsel optreden.

Als hartslagmetingen nicht correct werkden, past u de positie van de GO WATCH om uw Pols an. Verplaatns de GO WATCH bijvoorbeeld waar rechts, links, omhoog of omlaag om uw Pols om de positie van de hartslagsensor aan te passen. Of draag de GO WATCH met de hartslagsensor stevig gegen de binnenkant van uw Pols.

• Als de hartslagsensor vies is, veegt u de sensor schoon en probeert u het opnieuw.

Voordat u begint met trainen

Deze app kan worden gebrukt om uw training bij te houden. Hoewel gematigde fysiekte inpansning, zoals stevig wandelen, veilig is voor de meeste mensen, raden gezondheidsexperts aan dat u overlegt met een arts Voordat u een trainingsprogramma start, met name als u een van de volgende aandooeningen heb:

Hart-en vaatziekten;
- Astma of longaandoeningen;
Diabetes of lever- of nieraandoeningen;

Arthritis.

U moet ook een arts raadplegen als u symptomen heeft die möglichelijk duiden op hart- en vaatziekten, longaandoingen of andere ernstige ziekten, zoals:

• Pijn of ongemak op uw borst, in uw nek, kaak of armen tijdens fysiieke inpansning;
• Duzieligheid of bewusteloosheid;
  Kortademigheid bij lichte inpansning of terwijl u niets doet of wanneru ligt of naar bed gaat;

Opgezwollen enkels, vooral's nachts;
- Hartruis of een snelle of harde hartslag;
- Spierpijn wanseer u de trap oploopt of een heuvel beklimt die weever verdwijnt wanseer u utrust.

Ten slotte raden we u aan uw arts te raadplegen voordat u intensief gaat trainen als twee of meer van de volgende items van toepassing zich:

U bent een man van 45aar of ouder of een vrouw van 55aar of ouder;
In de famille komen hart- en vaatziekten bij mensenjonger dan 55aar;
U rookit of bent in de afgelopen zes maanden opgehouden met roken;
U hebt drie maanden of langer nicht getraind;
U hebt last van overgewicht of obesitas;
U hebt een hoge bloeddruk of hoog cholesterolgehalte.
U heb vtverminderde glucosetolerantie, wat ook wel prediabetes wordt genoemd.

107 108

Raadpleeg uw arts bij twijfel

Als u Niet zeker weet hoe gezond u bent, als u meerere gezondheidsproblemen hebt of als u zwanger bent, moet u een arts raadplegen voordat u begint met een nuw programma. Van tevoren een arts raadplegen is een goede manier om een programma samen te stellen dat geschikt en veilig voor u is. Beschouw dit als de eerste stap op uw pad waar fysiieke fitheid.

PRIVACY:

Bij het maken van Foto's en geluidsopnamen met uw apparaat要去 u zich houden aan de wettelijk regels die in uw land (of een ander land) gelden. Daarin kan bijvoorbeeld着眼 vastgelegd dat het streng verboden is om Foto's te nemen of geluidsopnamen te makeen van mensen en hun omgeving en om deze te vermenigvuldigen of te verspreiden, waar dat wordt beschouwd als een inbreuk op hun persoonlijke levenssfeer. De gebruiker van de apparaat要去 zo nodig altiijd eerst toestemming hebben gekregen voordat hij geluidsopnamen maakt van privégesprekken of vertrouwelijk gespekken of voordat hij een Foto van iemand anders kaakt. De fabrikant, de dealer en de verkoper van uw apparaat aanvaarden (evenals de provider) geen enkele aansprakelijkheid voor onjuist gelebruik van de apparaat.

PRIVACY VAN GEGEVENS

Als u de GO WATCH gelebruikt,{kunnen persoonlijke gevevens
worden gedeel met het hoofdapparaat (smartphone). Het
is uw eigenv erantwoordelijkheid uw persoonlijke geveens
te beschermen, deze Niet te delen met net-geauthoriseerde
apparaten of apparaten van derden die zich verbonden met
uw apparaat. Zorg ervoor dat u alle persoonlijke geveens
verwijdtert of wist voordat u uw apparaat recyclet,returneert of
weggeeft. Kies uw apps en updates zorgvuldig,en installeer
alleen vanaf vertrouwde bronnen.Sommige apps kuren
invloed hebden op de prestaties van uw product en/of toegang
hebben tot persoonlijke geveens inclusief accountgeveens,
oproegeveens, locatiegeveens en netwerkbronnen.

Gegevens die worden gedeeld met TCL Communication Ltd., worden opgeslagen volgens van toepassing zijnde wete经营活动 betreffende gegevensbescherming. Voor deze doelleinden implementeert engebrukt TCL Communication Ltd. van toepassing zijnde technische en organisatorische maatregelen om alle persoonlijke geveens te beschermen, bijvoorbeeld gegen Niet-geautoriserde of illegale verwerking en onbedoeld verleys of vernietiging van dergelijkke persoonlijke geveens waarbij de maatregelen voorzien in een beveiligingsniveau dat geschikt is met betrekking tot

(i) de beschikbare technische mogelijkheden,

109 110

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-109-110 2015/10/28 16:49:06

(ii) de kosten voor het implementeren van de maatregelen,
(iii) de risico's die betrokken zijn bij het verwerken van de persoonlijke gegevens, en
(iv) de gevoeligkeit van de verwerkte persoonlijke gegevens.

U Aunt uw personlijke gegevens op elk moment openen, controleren en bewerken door u aan te melden op uw gebruikersccount, maar uw gebruikersprofil te gaan ofrechtstreeks contact met ons op te nemen. Als u wilt dat wij uw personlijke gegevens bewerken of verwijderen,Known wij u vragen bewijs te overlegen van uw identiteit voordat we uw verzoekKnown uitvoeren.

ACCU:

Uw apparaat is een unibodyapparaat, de ache terklep en batterij kunnen
haarom Niet worden verwijderd. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in alot:
- Probeer nicht de achterklep te openen.
- Probeer Niet de accu te verwijderen, te verrangen of te openen.
- Doorboor de achterklep van uw apparatus het.
- U moet de apparaat Niet verbranden, weglooien met het huisvul of blootstellen aan temperaturen hoger dan 60^
Aangezien het apparaat samen met de accu een unibodyapparaat is, moet

11112

deze worden weggegooid in overeenstemming met toepasselijk plaatselijke milieuvoorschriften.

Als dit symbool op uw apparaat, de accu of accessoires staat, moet u ze - wanner u ze afldankt - inleveren bij een speciala inamelingspunt voor gezchesiden verworking.Dat+zijn bijvoorbeld:

• gemeentelijkke vuilstortplaatsen met speciale bakken voor dit type afval;

• inzamelbakken op de verkooppunten.

Dit type afval gaat dan maar de recycling, zodat er geen schadelijke stoffen in het milieu gerecht komen en het materiaal opnieuw kan worden gebruikt.

Landen binnen de Europese Unie:

U kurz dit type afval gratis inleveren op deze inzamelpunten.

Alle producten die juices voorzien van het symbol met de doorgehaalde vuilcontainer要去en bij deze inzamelingspunten worden ingeleverd.

Landen buiten de Europese Unie:

Als er in uw land of regio een systemd voor gescheiden. afvalwerking bestaat, moet u alle apparatuur die is voorzien van het symbool met de doorgehaalde vuilcontainer apart honden het nomrale huisvuil. Breng deze apparatuur maar de inzamelpunten, zodat het materialian kan worden gerecycled.

LET OP: ALS U NIET HET JUISTE TYPE VERVANGINGSACCU GEBRUIKT, KAN DEZE ONTPOFFEN. ALS U OUDE ACCUS WEGGOOIT, MOET U ZICH HOUDEN AAN DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN.

NLM

LADERS:

ALCATEL ONETOUCH advisert het gebruik van een universele

lader (Uitgang: 5V, 500mA), om een goede werkig te garanderen.

Netstroomladers moeten worden gezruikt bij temperaturen:tussen 0 en 45^

De laders die geschikt zijn voor uw apparaat voldoen aan de veilighideseinenoor computer-en kantoorapparatuur. Deze ook in overeenstemming met de ecodesign richtlijn 2009/125/EC.Omdat de elektrische specificaties per land kunden verschillen,werk het lader die u in uw eigend land hebt gekocht maybeikn not in andere landen.Ze mogen allelen worden gebruikt voor het opladen van uw apparaat.

ELEKTRAMAGNETISCHE STRALING:

DIT APPARAA VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN

Uw apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het apparaat is ontworpen in overeenstemming met de limieten voor blootstelling aan radiogolven (RF-signalen) die worden aanbevolen in internationale richtlijnen. Deze richtlijnen zijn ontwikkeld door een onaanhankelijk wetenschappelijk organise (ICNIRP) en omvatten een groe veiligheidsmarge om de veiligheid van alle personen te konnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand.
De standard voorblootstelling aan apparaten wordt uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). De SAR-limiet voor apparaten is 2W / kg
Bij tests voor SAR worden de standardposties gebruikt. Het apparaat maaktijdens de tests in alle frequentiebanden grabuik van het hoogst toegestane energieniveau. De hoogste SARwaarden onder de ICNIRP-richtlijnen voor dit apparaatmodel zichn:

De hoogste SAR-waarde voor dit model en omstandigheden waaronder们都 is vastgelegd.

SAR-waarde bij gebruik
tegen het hoofd

0.014 W/kg

113114

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-113-114 2015/10/28 16:49:06

Doordat de SAR wordt bepaald op het hoogst toegestane energieniveau, kan het werkelijkke SAR-niveau van het apparaatijdens gebruik sterk lager liggen dan de hoogste waarde. Dit komt doordat het apparaat is ontworpen voor gebruik bij verschillende energieniveau, zodat Nieteernergie worden gebruikt dan nodig is om verbinding te makeen met het netwerk. Hoe lager het zendvermogen van het apparaat, hoe lager de bijbehorende SAR-waarde.

Het testen van de SAR-waarde indien het apparaat wordt gedragen op het lichaam, is uitgevoerd met een scheddingsfstand van 0mm

Ga waar www. alcatelonetouch.com voor meer informatie.

Nadere informatatie over elektromagnetische velden en de volksgezondheid is te vinden op de website http://www.who.int/peh-emf.

Als u het apparaat gebruikt, kunnen persoonlijke geveens worden gedeel met het hoofdapparaat. Het is uw eigenverantwoordelijkheid uw persoonlijke geveens te beschemeren, deze Niet te delen met net-geauthoriseerde apparaten of apparaten van derden die zich verbonden met uw apparaat. Producten met Wi-Fi-functies moet u alleen verbinden met vertrouwde Wi-Fi-netwerken. Als u uw product gebruikt als hotspot (waar maybe), moet u netwerkbeveiliging gebruiken. Deze voorzorgsmaatregelen helpen net-geauthoriseerde toegtang tot uw apparaat te voorkomen. uw product kan persoonlijke geveens opslaan op verschillende locaties,

115 116

inclusief een SIM-kaart, geheugenkaart en ingebouwd geheugen. Zorg ervoor dat u alle persoonlijke gevevens verwijdert of wist voordat u uw apparaat recyclet, returneert of wegegt. Kies uw apps en updates zorgvuldig, en installer allen vanaf vertrouwde bronnen. Sommige apps kuren invloed hebden op de prestaties van uw product en/of toegang hebden tot persoonlijke geveens inclusief accountgeveens, oproepgeveens, locatiegeveens en netwerkbronnen.

Gegevens die worden gedeel met TCL Communication Ltd., worden opgeslagen volgens van toepassing zijnde wete经营活动 betreffende geveensbescherming. Voor deze doeleinden implementeert en gebruikt TCL Communication Ltd. van toepassing zijnde technische en organisatorische maatregelen om alle persoonlijke geveens te beschermen, bijvoorbeeld gegen niet-geautorieseerde of illegale verwerking en onbedoeld verleys of vernietiging van dergelijke persoonlijke geveens waar bij de maatregelen voorzien in een beveiligingsniveau dat geschikt is met betrekking tot

(i) de beschikbare technische möglichkheden,
(ii) de kosten voor het implementeren van de maatregelen,
(iii) de risico's die betrokken bij het verwerken van de persoonlijke gegevens, en
(iv) de gevoeligheid van de verwerkte persoonlijke gegevens.

U Aunt uw persoonlijke gegevens op elk moment openen, controleren en bewerken door u aan te melden op uw gebruikersaccount, maar uw gebruikersprofiel te gaan ofrechtstrecks contact met ons op te nemen. Als u wilt dat wij uw persoonlijke gegevens bewerken of verwijderen, kunnen wij u vragen bewijs te overleggen van uw identiteit voordat we uw verzoeek kunnen utvoeren.

Algemene informatie

Deze apparaat vloodoet aan de essentièle eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG.De volledige Verklaring van Overeenstemming voor uw apparaat kan worden verkreten via once website: www.alcatelonetouch.com.

LICENTIES

De term Bluetooth en de Bluetooth-logo's zich eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TCL Communication Ltd. en zich dochterondernemingen in licentie gebruikt. Andere handelsmerken en handelsnamen zich eigendom van de respectieve eigenaren.

ALCATEL ONETOUCH SM03 Bluetooth Declaration ID D024873

117 118

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-117-118 2015/10/28 16:49:06

• Informatie over regelgeving

De volgende goedkeuringen en kennisgevingen zich van toepassing in de aangeduide regio's.

NLM

119120

Disclaimer

TCL Communication Ltd. IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT OF IS GERELATEERD AAN HET GEBRUIK OF NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE OF ENIGE APPLICATIE VAN DERDEN, DE BIJBEHORENDIE INHOUD OF FUNCTIONALITEIT, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE VEROORZAAKT DOOR OF GERELATEERD AAN FOUTEN, WEGLATINGEN, ONDERBREKINGEN, DEFECTEN, VERTRAAGDE WERKING OF OVERDRACHT, COMPUTERVIRUSSEN, HET FEIT DAT ER GEEN VERBINDING KAN WORDEN GEMAAKT, NETWERKKOSTEN, IN-APP-AANKOPEN EN ALLE ANDERE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, MORELE OF GEVOLGSCHADE, ZELFS NIET ALS TCL Communication Ltd. OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE. IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UItsLUITEM ON BEPERKENVAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS DE BOVENSTAANDE UItsLUITINGEN OF BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. NITTEGENSTAANDE HET VOORGAANDE ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN TCL Communication Ltd. AAN U VOOR ALLE VERLIEZEN, SCHADE, VORDERINGEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DIE OP BASIS VAN

CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, VOORTVLOEIEND UIT UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF APPLICATIES VAN DERDEN OP DIT APPARAAT, OF ENIGE ANDERE BEPALING IN DEZE EULA, NOOIT HET BEDRAG OVERSCHRIJDEN DAT U HEBT BETAALD VOOR DE Onetouch Move-APPLICATIE OF EEN DERGELIJKE APPLICATIE VAN DERDEN DIE WAS BIJGELEVERD BJJ DIT APPARAAT. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN, UItsLUITINGEN EN DISCLAIMERS ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, ZELFS ALS EEN VERHAALSMOGELIJKHEID AAN ZIJN WEZENLIJKE DOEL VOORBIJSCHIET.

IN SOMMIGE GEVALLEN KUNNEN ER VANWEGE DE SOFTWAREVERSIE VAN UW APPARAAT OF VANWEGE SPECIALE DIENSTEN VAN UW PROVIDER VERSCHILLEN BESTAAAN TUSSEN BESCHRIJVINGEN UIT DE HANDLEIDING EN DE FEITELIJKE WERKING VAN DE GO WATCH.

Recycling

Gooi producten of elektrische accessoires (zoals laders, headsets of accu's) Niet samen met uw huishoudelijk afval weg. Waarschuwing: Gooi accu's, los of met een mobiel apparataa, nooit in het vuur omdat ze kunnen ontploffen. Deze items moeten worden weggegooid in overeenstemming met de inzemelings- en recyclingprogramma's die worden uitgevoerd door uw lokale of regionale instanties. U kunt ongewenste ALCATEL ONETOUCH-producten en elektrische accessoires ook returneren aan een officieel servicecenter van ALCATEL ONETOUCH in uw regio. De verpakking en produchhandleidingen mogen alleen worden weggegooid in overeenstemming met de nationale inzemelings- en recyclingvereisten. Neem contact op met uw regionale instanties voor meer informatie.

Kindveiligung

Deze producten zijn geen spellegood enijken möglichkegevaarlijk voorkleine kinderen.

121 122

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-121-122 2015/10/28 16:49:07

Garantie

We proberen consumenten meerwaarde te bieden. Ook Willen we de rechten van consumenten better beschemen. Lees waarom de volgende punten zorgvuldig door om onduuidelijkheid over de garantie te voorkomen:

De garantie van uw GO WATCH dekt alle defecten die künnen optretenijdens normal gebruik gedurende garantieperiode van twaalf (12) maanden vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw originele faktuur. (De garantieperiode kan verschillen afhankelijk van uw land.)

Binnen garantieperiode vallen schade en defecten die volgens bevoegde technici voortkomen ut normala gebruik, onder de+. Gratis reparationservice die worden geleverd door het bedrijf. In de volgende situates mag het bedrijf kosten in rekening brengen of weigeren de reparatie uit te voeren.

A. Schade die per ongeluk of door verkeerd gebruik worden,veroorzaakt.
B. Wanneer het product is getest, gerepareerd of gedemonteerd door de klant of wanneer de klant Niet-bevoegde Personen tostemming hebelt gegeven om dit te doen.
C. Schade die worden veroorzaakt door gebruik van of verbinding met Niet-officièle accessoires.

Accu

Onder deze beperkte garantie vallen accu's alleen als de accucapaciteit lager wordt dan 80% van de geschatte capaciteit of als de accu lekt. In de volgende gevallen vallen accu's nicht onder deze beperkte garantie:

(i) De accu is opgeladen met een acculader die nicht is gespecifieerd of goedgekeurd door TCL Communication Ltd. voor het opladen van de accu;
(ii) De verzegeling op de accu is打破en of vertoont sporen van aanpassingen; of
(iii) De accu is gebruikt in andere apparatuur dan de GO WATCH waarvoordeze is bedoeld.

Software

Software die is geintegreerd in fysiieke media.
Er worden geen garantie geveven dat de software voldoet aan uw vereisten of dat deze werkt in combinatie met hardware of software die worden geleverd door derden, dat de software ononderbroken of fouvtvrij werkt of dat alle defecten in de software worden gecorrigeerd.
Software die NIET is geintegreerd in fysieme media.

Software die nicht is geintegreerd in fysieme media (zoals software die wordt geGodread van internet), wordt als zodanig ("as is") en zonder garantie geleverd.

123 124

Problemen oplossen

NLM

Bekijk de onderstaande instructies voordat u contact opneem met once klantenservice:

Uw GO WATCH kan nicht worden gedetecteerd.

• Druk op de aan/uit-toets om de verlichting van het scherm in te schakenen. Na uitschakeling van het scherm kan uw GO WATCH slechts 3 minutes worden gezonden.
• Schakel Bluetooth in als denen functie is uitgeschakeld.
  Schakel de Bluetooth-service in om apparaten te zoeken.

Uw GO WATCH kan nicht worden gekoppeld met uw telefoon of het koppelen duurt lang.

• Druk op de aan/uit-toets om de verlichting van het scherm in te schaken. Na utschakeling van het scherm kan uw GO WATCH slechts 3 minutes worden gezonden.

De verbinding van uw GO WATCH met uw telefoon wordt vaak verbroken.

• De weitergrondservice Onetouch Move is gestopt. Start de aplicatie opnieuw op.
  Zorg ervoor dat uw GO WATCH zich nicht te ver bij uw telefoon vandaan befindt.

125 126

Het overdragen via Wi-Fi/Bluetooth verloopt langzamer dan verwacht:

Wanner andere Bluetooth-apparaten ook zijn gekoppeld en verbonden met uw telefoon, is het normal dat de overdrachtsnelheid van bestanden via Bluetooth afneamt. Het is ook normal dat de Wi-Fi-snelheid worden beinvloed en dat u langzamere prestatieservaart.

Hoeveel BT-apparaten (BT 4.0 Low Energy) können tegelijerkijd zijn verbonden met de telefoon?

Er kuren tegelijkertijd 5 BLE-apparaten zijn verbonden met de telefoon.

Nadat Onetouch Move is geinstalleerd en de GO WATCH is verbonden met uw telegram, neemt de verbruikssnelheid voor de accu van uw telegramtoe.

Dit is normal en het verbruik omvat:

• Het behouden van de verbindingCUSSENuw GO WATCH en telefoon
  Bestandsoverdrecht:tussenuw GO WATCH en telefoon
• Het verbeken van de verbinding, scannen maar apparaten en waarverbinding maken

De trilfunctie werkt nicht.

Laad de accu op en controller of deze werkt.
Zorg ervoor dat de verbindingussen uw GO WATCH en telefoon Niet worden verstoord.

De GO WATCH trilt onverwacht.

• Controller of u een melding hebt ontvangen.
  Zorg ervoor dat uw GO WATCH zich Niet te ver bij uw telefoon vandaan bevindt.

Uw GO WATCH reageert nicht.

NL

Houd de aan/uit-toets ongeveer 10 seconden ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten.

Fabrieksinstellingen herstellen

Als u het probleem Niet kunt verhelpen met de bovenstaande instructies, stelt u uw GO WATCH opnieuw in.

In Onetouch Move raktu dan, en verrolgens WATCH\InstellenFabrieksinstellungen herstellen aan om uw GO WATCH opniew in te stellen.

Houd de aan/uit -en Terug-toets en ongeveer 10 seconden ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten.