One Touch Go Watch SM03 - Smartwatch ALCATEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One Touch Go Watch SM03 ALCATEL

Silkkerhed og brug. 198

Generelle ophysninger. 215

Garanti. 221

Fejlfinding. 223

ES

Sikkerhed og brug
Generelle ophysninger
Garanti
Fejlfinding

DK

ALCATEL onetouch.

195

196

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-195-196 2015/10/28 16:49:11

Enheden overholder galdende nationale SAR-graenser pa 2.0W/ kg. De specifikke maksimale SARvardier findes pa side 214 i donne brugervejledning.

www.sar-tick.com

Sikkerhed og brug

Det anbefales, at du lasser dette kapitel grundigt, for du tager eheden i brug. Producenten fraskriver sig et hvert ansvar for skader, der opstar som en folge af forkert brug erer brug, der icke fanger de anvisninger, der er givet her.

- TRAFIKSIKKERHED

Undersogelser viser, at brug af eheden under korsel af et koretoj udgor en reil risiko, chaufforer anmodes om at afst fra at bruge deres ehedn arkoretojek icke er parkeret.

När eheden er tändet, udssender den elektromagnetiske bolger, som kan forstyrre koretojets elektroniske system, f.eks. ABS-bremsen og airbags. Sādān undgūr du, at der opstār probleme:

• undgä at placere enheden oven pa instrumentbraatet aller inden for airbag-omradet.

• tijk hos din bilforhandler eller bilproducent, for at sikre at instrumentbrattet er tilstraekkeligt beskyttet mod radiofrekvensenergi.

BETINGELSER FOR BRUG:

Det anbefales, at eheden slukkes jævnligt for at forbredydeevnen.

Sluk enheden, for du gär om bord pa et fly.

197 198

Sluk for encheden, nár du er hos ægen eller på hospitalet, undtaget i særlige udpegede omrader. Som med mange andre typer udstyr nu i almindeligt brug, kan mobile encheder interferere med andre elektriske erller elektroniske apparater ulludstyr, der bruger radiofrekvens.

Sluk enheden, hvis du opholder dig i nærheden af gas aller brandbare væsker. Folg alle skite og anvisinger, der er sat op pa brandstofdepoter, tankstationer uber kemikaliefabrikker aller ande potentielt eksplovec omgivelser.

När eheden er tändt, skal den holdes mindst 15 cm borte fra medicinske eheden, som f.eks. pacemakere, hareapparater, insulnPumper mv..

Lad ikke brøn bruge encheden og/eller lege med den og tertilhorende tilbehør, uden at de er under opsyn.

Bemerk, at din enhed er en ench i et stykke, batteriet kan icke fjernes. Forsog icke at skilde din ench ad. Hvis du skiller ench ad, er garantien icke lengere geldende. Desuden kan batteriet blive beskadiget, hvis encheden skilles ad, og der kan opsta lakte af stoffer, som kan fremkalde en allergisk reaction. Sorg for altid at behandle encheden forsigtig og opbevarre den et rent og stvfrit sted.

Lad ikke enheden blive udsat for darligt vejr erlor forhold i omgivelsener (fugt, regn, indtraengende vasker, stov, soluft osv). Producentens anbefalede driftsttemperatur er mellem -10^ og +55^

199200

Ved brug ved temperaturer pa over 55^ kan laesbarheden af enhedens skerm blive forringet, men dette er midertidigt og ikke alvorligt.

Undga selv at abne, reparere erler skille eheden ad. Undga at tabe, kaste ell boje eheden.

Undga at bruge eheden, his glasskaermen er beskadiget, itu ellerr defekt for at undga skader.

Mal icke pa den.

Brug kun batterier, batteriopladere og tilbehør, der anbefales af TCL Communication Ltd. og associerede virksomheder, og som er kompatible med din encheds model. TCL Communication Ltd. og dere s associerede virksomheder fraskriver sig alt ansvar for skader, der er forårsaget af brugen af andre opladere eller batterier.

Vae opmaerkso maalle advarsler.

Forsøg ikke at äbbe erder adskilne GO WATCH. Ved forskert betjening kanprodukter og batteriet blive beskadiget, og vare farligt for mensesker og miljoet.

Rengor畸形 GO WATCH med aetsende rengoringsprodukter.

Lag违法犯罪 GO WATCH i opvaskemaskiner, vaskemaskiner ellertorretumblere.

Anbring ikke GO WATCH på eller i varmeenheder, som f.eks. mikrobolgeovne, ovne eller radiatorer.

Udsaat ikke GO WATCH for ekstreme temperaturer. Det anbefaleste temperaturomrade er fra -20°C til 60°C.

Dit ur er testet i et kontrolleret miljo, og certificeret til at vare vand- og stovtæt under særlige forhold (overholder klassifikationskravene i IP67 som beskrevet af den internationale standard IEC 60529 - Grader af beskyttelse ydet af kabinetter [IP code]; testbetingelser: 15 - 35^ 86-106 kPa, 1 meter, 30 minuutter). Pa trods afijke klassificering, er din ench edike uigennemtrængelig for vandskade i enhver situation.

Du kan for eksempel, bare og bruge uret under traning (eksponering til sved er OK), regnvejr, og mens du vasker dine hander med frisk vand. Men nedsankning af dit ur kan ikke anbefales, og uret er kun beskyttet mod lavtryk-vandstrom. Derfor kan det/DDke anbefales at bare dit ur under svomning ellr nar der tages et brusebad.

Nar du bruger dit ur, bemarkk at:

Hvis eheden bliver udsat for frisk vand, tor den grundigt med en ren, blod klud. Hvis eheden er udsat for en,anden vasek end ferskvand,sasom saltvand,flydende kemikalier, eddie, alkohol og flydende vaskemiddel, skyl straks eheden med frisk vand, og tor den grundt med en ren, blod klud. Undladelse af at skylle uret i ferskvand og torre det som anvist, kan fa funkictionsdygtigthened til at lide erer give kosmetiske problemer.

Udsæt likc uret for vand under tryk ell er Vand med hoj hastighed, sasom vand, der lober fra en vandhane, havets bolger ell vandfald.

Baeikke dit ur i saunaen ellern dampbadet.

201 202

Sylv hvis dit ur er modstandsdygtig over for stov og vand, bør du undgata udsgatte det for miljoer med meget stov, sand og mudder, eller for fugtige miljoer med ekstremt hoje ellare lave temperatur.

Din garanti dackker ici skader eller defekter forarsaget af misbrug eller forkert brug af dit ur (herunder brug i miljoer, hvor de relevante IP-vurderingers begransninger overskrides).

Det forste ciffer i den tocifrede IP-vurdering angiver beskyttelsnes niveaut mod feste objekter, sasom stov. Det andet ciffer angiver, hvor modstandsdygtig uret er overfor vand, som forklaret i nedensaende tabel:

DKD

Modstand mod feste emner səsm stov

0: Ingen saerlig beskyttelse
I: Beskyttet mod faste emner stare end 50 mm i diameter
2: Beskyttet mod faste emner storre end 12mm i diameter
3: Beskyttet mod feste emner storre end 2,5mm i diameter
4: Beskyttet mod feste emner større end lmm i diameter
5: Beskyttet mod stov; begraenset indtragen (ingen skadelig aflejring)
6: Fuldstaendig beskyttet mod stov

Modstandsdygtighed over for vand

0: Ingen saerlig beskyttelse
1: Beskyttet mod dryppende vand
2: Beskyttet mod dryppende vand, nár ur vippes op til 15 grader
3: Beskyttet mod sprayet vand
4: Beskyttet mod vandsproj
5: Beskyttet mod lavtryk-vandstraler fra alle retninger
6: Beskyttet mod midlertidig oversvommelse af vand
7: Beskyytet mod virkningerne af nedsaenkning i op til I meter vand i 30 minutter

- ALLERGENER:

TCL Communication Ltd. undgär at anvende kendte allergener i sine produitter. Fra tid til,anden kan spor af et allergen blive tilfert under produktionen af en ehed eller enhanceskomponent, der kan medfore ubehag for visse personer.Denne tilgang er almindelig for mange produkttyper.Vi anbefaler,at du holder oje med produiter,der kan vare i kontakt med din hud i langere tid,og at du fjerner dem,hvis du oplever hudirritation.

203 204

PULSALARM

TCL Communication Ltd. er/DDke ansvarlig i tilfelde af unogtagtighed i din pulsmaler ell manglende evne til at vise pulsen.

- TRAENING

Skridtäller, søvn, workout og pulsmaler er beregnet til aflapnings-, velvare- og fitnessformål og er/DDere beregnet til laegelig anvendelse. Læs instruktionerne omhyggeligt, inden du anvender disse applicaklon. Kontakt en læge, hvis du oplever sundhedsproblemer erher hr brug for laegehjælp.

DKD

Pulsovervågning

Pulsvardierne er muligvis不克 nojagtige, afhengigt af maleforholdene og omgivelserne.

• Mäl pulsen, när du sidder ned og er afllappet.
  Hvis pulsmalinger udfores ved lave temperaturer, kan resultaterne vare unogjagtige.
  Hold kroppen i ro, nar du udfoerr pulversmalinger. Hvis du ikke gor det, kan din puls blive registraret unogagtigt.
  Brugere med tynde handled kan fa unogajtige pulsmalinger.
• Unogajtige malinger forekommer, nár enheden er las, og det lys, der anvendes til udforelse af malingen, reflekteres uensartet.

205 206

Hvis malingen er meget anderledes end den forventede puls, sa hvil i 30 minutter, og udfor malingen igen.
- Mälinger beregnes ved hjælp af gennemsnitsværdier og børgentages mindst fem gange.
- Om vinteren aller i koldt vejr skal du holde dig selv varm, nár du maler din puls.
- Ryngning aller indtagelse af alkohol inden malinger kan medfore, at din puls er anderledes end din normale puls.
- Undlad at tale, gabe aller indande dybt, nar du maler pulsen.
Hvis du/DDke gorg det, kan din puls blive registreret unogjagtigt.
Hvis din puls er meget hoj ellr lav, kan malingen vare unogagtg.
Pulsmalinger pa born kan vare unogjagtige.
- Se ikke direkte ind i lyset i pulsmalerens sensor. Hvis du gorg det, kan det beskadige dit syn.

Hvis pulsmalingen/DDieke fungerer korrekt, sa juster placeringen af dit GO WATCH pa dit handled. Flyt f.eks. dit GO WATCH til hoje, til venstre, op ell ered na dit handled for at justere placeringen af pulsmaleres sensor. Du kan ogsa bare dit GO WATCH med pulsmaleres sensor fast mod andersiden af dit handled.
Hvis pulsmälerens sensor er snavset, sa aftor sensoren, og provigen.

Inden du starter training

Denne app kan anwendes til at overvåge din træning. Mens moderat fysisk aktivitet, som f.eks. rask gang, er sikker for de flestre menkeser, anbefaler sundhedsekspelter, at du taler med din læge, inden du starter et træningsprogram, specielt hvis du lider af folgende tilstande:

Hjertesygdomme,
- Astma aller lungesygdomme,
Diabetes ell lever- ell nyresygdomme,
Ledbetaendelse.
Du bōr ögsä tjekke med din læge, om du har mulige symptomer pā hjerte-, lunge- uller andre alvorlige sygdomme, som f.eks.:
- Smerte aller ubehag i brystet, nakken, kæben aller armene under fysisk aktivitet,
- Simmelhed aller tab af bevidstheden,
- Ändenod ved let anstrengelse eller ved hvile, eller nár du ligger ned eller gär i seng.
Havede ankler, specielt om natten,
- En hjertemislyd eller hurtigt eller udtalt hjerteslag.
- Muskelsmerter ved gang op ad en trappe aller en bakke, som forsvinder, nar du hviler.

Endeligt anbefales det, at du kontakter din lage, inden du starter pa energiaik traening, hvis to aller flere af folgende forhold gelder for dig:

Du er en mand pa mindst 45 ar ell er en kvinde pa mindst 55 ar,
Du har en familiehistorik på hjertesygdomme inden 55 Års alderen,
Du ryger erer holdt op med at ryge i de seneste seks maneder,
Du har ikke trænet i mindst tre maneder,
Du er overvægtig aller lasket,
Du har hoot blodtryk ellr forhojet kolesterolindhold.
Du har nedsat glucosetolerance,ogs kaldet praediabetes.

Er du i tvivl, sa undersog det

Hvis du er usikker pa din helbredsstatus, har alvorlige helbredsproblemer erer gravid,sakontakt din lage,inden du starter et nyt program. Samarbeje med din lage pa forhand er en god made til planlagning af et program, der er korrekt og sikkert for dig. Overvej, om det er det forste skridt pa din vej til fysisk fitness.

207 208

FORTROLIGHED:

Bemärk, at du skal respekttere de love og bestemmelier, der er i kraft i din retskreds erller andre retskredse, hvur du bruger din mobilitelefon mht. at tage fotos og optage lyd med din mobilitelefon. I henhold til sādanne love og bestemmelier kan det vare strengt forbrudt at tage fotos og/eller optage andre persons tale ell nogen af deres personlige kendetegn og kopiere ell distribuere dem, da dette kan blive betraget som krankelse af privativelts fred. Det er brugerens ansvar alene at sikre, at forudgände tilladelse om nodvendigt indhentes med hemblink pa at optage private ell fortrolige smtaler ellager et foto af en性和en person. Producenten, forhandleren ell saugen ef mobilitelefon (herunder ubdyderen) fraskriver sig ethvert erstantingsansvar, der kan opsta som folge af ukorrekt brug af mobilitelefon.

DATAFOTROLIGHED

"Bemark, at ved at anvende GO WATCH kan nogle at dine personlige data blive delt med hovedenheden (smartphone). Det er dit eget ansvar at beskytte dine personlige data,违法犯罪 at dele dem dem u autoriseredehene derer etler tredjepartsenheder sluttet til din ehed. Sorg for at fjerne erer rydde alle personlige informationer, inden du genbruger, returnerer erller bortgiver dit produit. Vaelg dine apps og opdateringer omhyggeligt, og installer kun fra betroede kilder. Nogle apps kan pavarke dit produits ydelse og/eller fa adgang til private informationer, inklusive kontodetaljer, opkaldsdata, placeringsdetaljer og netveerkressourcer.

Bemark, at alle data, der deles med TCL Communication Ltd., gemmes i overensstemmelse med relevante bestemmelser for databesyttelse. Til disse formal implementerer og vedligeholder TCL Communication Ltd. relevante tekniske og organisatoriske forholdsregler til beskytelse af alle personlige data, for eksempel mod uautoriseret erller ulovlig behandling og tilfeldigt tab ell er odelaggelseller beskadigelse af sadanne personige data, hvorved forholdsrreglne skal give en vis grad af sikkerhed, der er relevant med hensyn til

(i) de tekniik tilgengelige muligheder,
(ii) omkostningerne ved implementering af forholdsrereglnerne,

209 210

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-209-210 2015/10/28 16:49:12

(iii) de risici der er involveret i behandlingen af de personlige data, og
(iv) folsomheden af de personlige data, der behandles.

Du kan nár som helst tilga, gennemse og redigere dine personlige informationer ved at logge pa din brugerkonto, besoge din brugerprofil erler ved at kontakte os direkte pa [e-mail]. Hvis du berer os om at redigere aller slette dine personlige data, vil vi bede dig om over for os at dokumentere din identitet, inden vi kan reagere pa din anmodning.

DKD

BATTERI:

Overhold falgende foranstaltninger vedrorende batteribrug:
- Forsog违法犯罪 (pga. risikoen for giftige dampe, erer forbrandingier).
- Undlad at punktere, afontere eller forårsage en kortslutning i batteriet.
Undlad at brænde eller bortskaffe et batteri med husholdningsaffaldet eller opbevare det ved temperaturer over 60^

Batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med lokalt galdende miljbestemmelser. Brug kun batteriet til det formal, det blev fremstillet til. Brug alrdig beskadigede batterier erller batterier, der icke anbefaes af TCL Communication Ltd. og/ erderes assocere virksomheder.

Dette symbol på Telefonen, batteriet og tilbehoret betyder, at disseprodukter skal brings til indaslamssteder ved endt levetid:

• Kommunale genbrugscentre med särlige beholderet til disse elementer
• Indsamlingsbeholderè pà salgssteder.

Komponenterne vil sä blive genbrugt, hvilket forbinder, at miljoet belastes.

I EU-lande:

Disse indsamlingssteder er gratis at anyende.

Alleprodukter med dette skilt skal bortskaffes pa disse indsamlingssteder.

I Ikke-EU-retskredse

Elementer i udstyr med dette symbol ma ikke bortskaffes med det alminderlige hushholdningsaffald, hvis din retskreds eller region har egnede genbrugs- og insdamlingsfaciliteter. De skal i stedet brings til insdamlingsstedter til genbrug.
ADVARSEL: DER ER RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I OVERENSSTEMMALSE MED ANVISININGERNE

OPLADERE

Opladere, der forsynes med strøm via stikkontakt, fungerer inden for et temperaturomrade pa: 0^ til 45^ .

211212

De opladere, der er udviklet til din mobilitelefon, opfylder sikkerhedssstandarden for brug af informationsteknologiudstyrg og kontorudsty. De overholder ogsa okodesigndirektivet 2009/125/EC. Pa grund af forskellige geldende elektriske specifikationer fungerer en oplader, som du kobe i en retskreds, muligvis ilke i en,anden retskreds.De ma kun anvendtes til ditte formal.

DKD

- RADIOBOLGER:

DENNE ENHED OPFYLDER INTERNATIONAL RETNINGSLINER FOR UDS/ETTELSE FOR RADIOBOLGER

Din mobileton er en radioafoender og -modtager. Den er udviklet til ikke at overskride de grænser for udsettelse for radiobøger (radiofrekvenselektromagnetiske felter), der er anbefalei i internationale retningslinjer. Retningslinjerne blev udviklet af en uafhängig videnskabelig organisation (ICNIRP) og har en betragtelig sikkerhedsmargen, der er udviklet med hemblik pa at sikre alle personers sikkerhed, uanset alder og helbred.

Retinogensljinere for radiobguedsattelse bruger en malenhed, der kaldes SAR, aller Specific Absorption Rate. SAR-graensen for mobile eheder er 2 v/kg.

Tests for SAR udfores ved hjaelp af standardbetjeningsstlinger med eheden, der sender dend hooje certificerede strømniveau i alle testede frekvensband. De hooije SARværddier under ICNIRP-retningslinjerne for dette enchedsmodel

213 214

Maks. SAR for donne model og betingelser, hvorunder det blev optaget.

SAR -baret pa kroppen 0.014 W/kg

Under brug er de faktiske SAR-vardier forijke enhed sædvanligvis godt under de vardier, der er angivet ovenfor. Dette skyldes, at din mobils driftspanding automatisk mindskes, nar den ikke er nødvendig for opkaldet, for at optimere systemets effektivitet og minimere interferens pa netværket. Jo lavere enhedens stromoutput er,esto lavere er SAR-vardien.

En SAR-test af mobilitelefonen baret pa kroppen er blevet ufdort med an afstand pa 0mm . Du kan fa flere oplysninger ved at ga til www.alcatelontouch.com

Yderligere oplysninger om elektromagnetiske felter og offentlig sundhed vindes pa folgende websted: http://www.who.int/peh-emf.

Generelle opliesninger

TCL Communication Ltd.
- Internetadresse: www.alcatelonetouch.com
Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

DKD

C€1588

Dette udstyr overholder vaesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Hele kopien af Erklaring om overensstemmelse for din Telefon kan hentes pa vores websted: www.alcatelonetouch.com.

- LICENSER

Ordet Bluetooth og -logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc. og al brug af sadanne mærker af TCL Communication Ltd. og deres affiliarede virksomheder er under licens. Andre varemærker og varenavne tilhorer deres respektive ejere.

ALCATEL ONETOUCH SM03 Bluetooth Declaration ID D024873

215 216

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd 215-216 2015/10/28 16:49:12

Lovmaessige opliesninger

Disse eheder er/DDke legetoj og kan vare skadelige for sma born.

Genbrug

Bortskaf jeg producerk eller elektrisk tilbehør (som f.eks. opladere eller batterier) med dit husholdningsaffald. Advarel: Bortskaf aldrig batterier, haverken separatller en mobil enchø, iild, da de kan eksploderè. Disse elementer bør bortskaffes i henhold til nationale bestemmelse om indsamling og genbrug, der administereres af dinommune. Du kan ogsa returnere uønskede ALCATEL ONETOUCH-productur og elektrisk tilbehør til ethvert godkendt ALCATEL ONETOUCH servicecenter i dit område. Emballage og Produktguider bør kun bortskaffes i overensstammelse med nationale indsamlings- og genbrugskrav. Kontakt dinommune forlene detaljer.

219 220

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd 219-220 2015/10/28 16:49:12

Garanti

Vi stræber after at "skabe værdi til kunderne". For at beskytte forbrugerrettigheder bedre beds du gennemlase ffolgende punkter i tilfela'de af overensstemmelse.

GO WATCH har en garanti mod fejl eller fejlfunktion, som kan forekomme under normale driftsbetingelser, i garantiperioden pa tolv (12) maneder fra kobsdatoen som angivet pa din originale faktura. (Garantiperioden kan variere afhengigt af dit land.)

Inden for garantiproduen er skader og defekter, der af autoriserede tekniske medarbejdere anses som opstaet ved normal anvendelse, omfattet af gratis garantiservice leveret af virksomheden, og virksomheden kan debitere ell nagte reparation i folgende tilfaelde.

B. Udforelse eller tilladelse til at uautoriseret personale udforer test, reparer erller adskillerproduktet.
C. Skader der skylides brug aller tilslutning af icke-officielt tilbehør.

Batteri

Denne begrænsede garanti omfatter kun batterier, hvis batterikapaciteten falder til under 80 % af den opgivne kapacitet, aller batteriert lakker, og dette begrænsede garanti达标akeriske batterifej, hvis:

(i) Batteriet er brevet oplatet af en batterioplader, der icke per speciteret erller godkendt af TCL Communication Ltd. til opladning af batteriet,
(ii) Batteriforselinger er brudte aller viser tegn pa fusk.
(iii) Batteriet er blevet anvendt i andet udsty r end det ur, det er beregnet til.

Software

• Software integret i fysiske medier.
  Der gives ingen garanti for, at softwaren vil opfylde dine krav, ellr at den fungerer sammen med hardware eller softwareappliktioner, der leveres af tredjeparter, at softwareprodukternes Funktion vil vare uden afbrydelse eller fejl, ellr at alle fej i softwareprodukterne vil blive rettet.
• Software IKKE integreret i fysiske medier.
• Software, der ikke er integreret i fysiske medier (f.eks.software der er downloadet fra internettet), leveres "som den er" og.uden garantiet.

221 222

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-221-222 2015/10/28 16:49:12

Fejlfinding

Se instruktionerne herunder, inden du kontakter din eftersalgsservice.

Dit GO WATCH kan/DD ke registreres.

Tryk pa Taend/sluk-ller Tilbage-tasten for at belyse skarmen. Dit GO WATCH kan kun registrareres i 3 minutter after, at skarmen er slukket.
- Aktiver Bluetooth, hvis det er deaktiveret.
Aktiver Bluetooth-tjenesten for at soge after eheder.

DKD

Parring af dit GO WATCH med din Telefon mislykkes,
eller parringen er langsom.

Tryk pa Taend/sluk-tasten for at belyse skarmen. Dit GO slukket.

Dit GO WATCH mister ofte forbindelsen med din Telefon.

• Baggrundstjenesten Onetouch Move er stoppet. Genstart applikationen.
• Sorg for, at dit GO WATCH ilkke er for langt væk fra din Telefon.

Hvis andre Bluetooth-eheder ogsa er parret og forbundet til din Telefon, er det normalt at filoverforselshastigheden via Bluetooth sænkes. Det er ogsa normal opforsel at Wi-Fi-hastigheden bliver pavirket, og du kan opleve langsommere ydelse.

Hvor mange BT 4.0 Low Energy (BLE) -enheder kan der højst slutters til Telefonen?

Der kan til GLUTES 5 BLE-enheder til Telefonen på samme tid.

Dette er normalt, og forbruget omfatter:
- Holde forbindelse mellem dit GO WATCH og din Telefon
Filoverforsel mellem dit GO WATCH og din Telefon
- Frakobling, enchedsøgning og gentilslutting

Vibration fungerer ikke.
- Oplad, og kontroller, at batteriet fungerer.
Sorg for, at forbindelsen mellem dit GO WATCH og din Telefon ikke er afbrudt.

223 224

GO WATCH vibrerer uventet.

Tiek, om du har en meddeelse.
Sorg for, at dit GO WATCH seks er for langt vak fra din telefon.

Dit GO WATCH reagerer ikke.

Tryk og hold nede pa Taend/sluk-tasten i 10 sekunder for at genstarte GOWATCH.

Nulstilling til oprindelige indstlinger

Hvis instruktionerne herover ikke lser dit problem, sa prov at nulstille dit GO WATCH.

Tryk i Onetouch Move pa tryk derefter pa Watch IndstillingerNulstilling til oprindelige indstillinger for at nulstille dit GO WATCH.

Tryk og hold nede pa Taend/sluk- og Tilbage-knapperne samtidig i 10 sekunder, for at nulstille det GO WATCH.

Det forste sifferet i den tosifrede IP-klassiferingen angir beskyttelsseniväet mot feste objekter, som for eksempel stov. Det andre sifferet angir hvor motstandsdykktg klokken er mot vann, som forklart i tabellen under:

• smerter aller ubehag i brystet, halsen, kjeven aller armene ved fysisk aktivitet
  svimmelhet ellber besvimelse
  andpustenhet ved sma anstrengelser erler nar du hviler, ellerrn ar du ligger erler skal sove
  hovne ankler, spesielt om natten
  hjertemislyd ellraskellsvaert tydelig puls
• muskelsmerter nár du gár opp trapper erler bakker, men som forsvinner nár du hviler

Er du i tvil, snakk med legend

Er du usikker på helsetilstanden din, har flere helseproblemer erller er gravid, bor du snakke med legen din for du beginnner pa et nytt program.For a planlegge et passende og trygt program er det en god ide a snakke med legen forst. Se pa det som det forste skrittet pa veien mot bedre helse.

PERSONVERN:

Dette symbolet på Telefonen, batteriet eller tilbehore betyr at disse produitene ma leveres til roturpunkter när de skal kastes:

• offentige returpunkter med egne beholdere for slikt utstyr

• returbeholderèpà utsalsgssteder

Alleprodukter med dette symbolet ma leveres ved dissereturnpunktene.

Utenfor EU:

• Kontroller om du har fatt et varsel.
  Pass pà at GO WATCH ilke er langt unna Telefonen.

317318

GO WATCH svarer ikke.

Hold innate Pa-tasten i ti sekunder for a starte GO WATCH pa nytt.

Tilbakedstilling til fabrikkinstillingene