One Touch Go Watch SM03 - älykello ALCATEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One Touch Go Watch SM03 ALCATEL

Turvallisuus ja käytto 321

Yleisli tietoja 338

Takuu 344

Vianmärits 346

www.sar-tick.com

Turvallisuus ja käytto

Yleisiä tietoja

Takuu

Vianmaaritys

FIF

ALCATEL

onetouch.

www.sar-tick.com

Tāmā laite on sovellettavan kansallisen SAR-raja-arvon 2,0W/kg mukainen. Tāsmälliset SAR-enimmäsravot on mainittu tāmān käytöoppaan sivulla 337.

319320

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd 319-320 2015/10/28 16:49:18

Turvallisus ja käytto

Lue tamä luku huolellisesti ennen laitteen käytämä. Valmistaja ei ole missän vastuussa vahingoista, jotka voivat aiheutua sopimattomasta tai näden ohjeiden vastaisesta käytösta.

LIIKENNETURVALLISUUS:

Tutkimuksissa on toeddtu, etta laitteen kaytäminen ajoneuvon ajamisen aikana aiheuttaa todellisen riskin. Siksi kuljettaja kehotetaan pidättymään laitteen kaytosta, ellei ajonevo ole pysaköityna.

Kun laitteeen on kytketty virta, se sateilee sahkomagneettisia aaltoja, jotka voivat hairirita ajoneuvon elektronisia jarjestelmia, kuten lukkiutumattoma ABS-jarruja tai turvatyynyja. Voit valttya ongelmitla toimmalla seuraavasti:

• Alä sijoita laitetta kojelaudan païle tai turvatyyyn laajenemisalueelle.
• Varmista auton myjälta tai valmistajalta,etta kojelauta on Riittavasti suojattu laitteen sateilemälta radiotaauiiselta energialta.

KÄYTTÖEHDOT:

Käytäjäkehobotetaan katkaiseman laitteesta virta iaka ajoin, jotta laitteen suorituskyk on mahdollisimman hyva. Katkaise laitteesta virta, ennen kuin astut lentokoneeseen.

321 322

Katkaise laitteesta virta terveydenhoitolaitoksissa erikseen osoitiettuja alueita lukuun ottamatta. Monien nykyisin yleisesti kaytettavien laitteiden tapaan mobiliilaitteet voivat hairirita muita sihko-tai elektronikkalaitteita tai radiotaauuksia kayttviä laitteita.

Katkaise laitteesta virta, kun olet kausujen tai sytyvien nesteiden laheisydessa. Noudata tarkasti kalikkia poltoainevarastoissa, huohtoasemila, kemiantehtaisa tai muisa rajahdsaltsitta ymparistössa olevia varoituksa ja ohjeita.

Kun laite kyktetään paälle, se tulee pitäa ainakin 15 cm mistaan läketieteeillestä laitteesta kuten sydamentahdistimasta, kuulolaitteesta tai insullinilumpusta, jne.

Esta lapsila laitteen kaytto ja/tai pelien pelaaminen laitteella ilman valvontaa.

Huomaa, etta laittesei on yksiosainen laite, eikä sen akkua voi irrottaa. Alä yritā purkaa laitetta. Jos purat laitteen, taku raukeea. Lisäksi laiteen purkaminen saattaa vauroittaa akkua, jostah mahdollisesti vuotavat nesteet voivat aiheuttaa allergisen reaktion.

Käsitte leaitetta aina huolellistesti ja saïlytä sitä puhtaassa ja polyttamässä paikassa.

Alä jatä laitetta alttiksi epaeduliselle sälle tai ympäristöoloille (esimerkiki kosteus, sade, valuvat nesteet tai meri-ilma).

Valmistajan susitetelema kyytollampotila on -10^ + 55^. Yli 55^ :n lampotilassa laitteen nayton luettavuus voi heikentya, mutta tamc on ohimeneva eika vakava.

FIF

Alambdaaitetta, pura sitosiin tai yritakorjata sititse.

Alä pudota, heita tai taivuta laitetta.

Alä käytā laitetta, jos lasista valmistetu nayttö on vahingoittunut, murtunut tai rikkoutunut, jotta välätat vammat.

Alä maalaa laitetta.

Käytä vain akkuja, akkulatureita ja lisävarusteita, joita TCL Communication Ltd. ja sen tytäryhtiöt susittelevat ja jotka ovat yhteensopivia laitemallin kanssa. TCL Communication Ltd. tai sen tytäryhtiöt eivat ole vastuussa korvausvaatimuksista, jotka aiheutuvat muiden latureiden tai alkkujen aiheuttamista vahingoista.

Kiinnithuomiota kaikkiin varoituksiin.

Ala yritavata GO WATCH-laitetta tai purkaa sita osin. Virheellinen kyyto voi vahingoitta aaitetta ja akka ja aiheuttta vaaratilanteen henkilolle ja ympristolle.

Alia puhdista GO WATCH-Iaitetta syovyttavillapuhdistustuotteilla.

Alä sijoita GO WATCH-laitetta astianpesukoneeseen, pykykinpesukoneeseen tai kuivauslaiteeseen.

FIF

Alä sijoita GO WATCH-laitetta mikroaltounien, liesien, lampopattereiden tai muiden lammityslaitteiden paallee taisaan.

Alä altista GO WATCH-laitetra aärilampötiloille. Suositelvallampötila-alue on -20°C-60°C.

Alä sijoita GO WATCH-laitetta avotulen lahelle.

323 324

Ala haviita GO WATCH-laitetta polttamalla. Muutoin laite voi rajiahtaa.

Está veden páasy USB-liitttimeen, jotta se ei ruostu.

Alā purista, pudota tai puhkaise GO WATCH-laitetta.

Esta lapsia leikkimast GO WATCH-laitteen kanssa. Pienet osat voivat aiheuttaa lapsille tukehtumisvaaran.

GO WATCH-laitteen pukeminen käteen, jota käytat. useimmiten, ei ole suositeltavaa.

IP (Kotelointisuojaus) -luokitus

Kellosi on testatu kontrolloidussa ymparistossa ja se on sertifictu vesi-ja polytiiviksi tietyiss olosuheissa (tayttaa IP67-lookituksen vaatimukset kuten on kuattu kansainvalissessa standardin IEC 60529 - Degrees of Protection provided by Enclosures [IP Code], testiolosuheet: 15 - 35^ 86-106kPa, 1 metri, 30 minuuttia). Tasta luokituksesta huolimatta puhelimesi ei missaan tilanteessa ole immuno visivahingoille.

Voit, esim. pukea ja käyttaa kelloa harjoittelun aikana (hielle altistuminen on OK), sateessa, ja pestessäi kasiäi raikkaalla vedellu. Mutta kelosi upomatta ei suositella ja kello on suojatu vain matalan paineen vessiihkua vastaan. Tästa johtuen, kellon käyttoe i suositella uidessa tai suihkussa.

Käyttaessäí kelloasi, huomioi että:

Jos laite altistetaan makealle vedelle, kuivaa se perusteellisesti puhtaalia, pehmea'la liialla. Jos laite altistetaan mille tahansa muulle stessele kuin than makealle vedelle, kuten sulovesi, nestemaiset kemikaalit, etikka, alkoholi, ja nestemaiset puhdistusaineet, huuhtele laite makealle vedella valittomasti ja kuivaa se perusteellisesti puhtaalia, pehmea'la liialla. Kellon jattaminen huuhtelematta raikkaala vedella ja kuivaamatta jattaminen, saattaat distaas n kayton toimimattouutta toiminnallisia tekijoiista taiulkonaostajohtuen.

Kuiivaa kellosi ennen sen latausta.

Alupota kelloa.

Alä altista kelloa paineistetulle vedelle tai korkealiikkeiselle vedelle, kuten juokseva vesi hanasta, valtameren aallot tai vesiputoukset.

Alä käytä kelloasi saunassa tai hóryrsaunassa.

JopaJos kelosi on polyn ja veden kestava, sinun tulee valttaymparistojia joissa on liallisesti polya, hiekkaa ja mutaa tai liallista kosteutta korkeiden tai matalien lampotilojen kanssa.

Takuusi ei kata vahinkoja tai puutteita, jotka aiheutuvat vaarinkaytosta tai kellosi ei-asianmukaisesta kaytosta (mukaan lukien kaytto ymparistoissa joissa IP-luokituksen rajoitukset yiletaan).

325 326

Ensimmäinen luki kaksi-lukuisessa IP luokitukssessa ilmaisee suojauksen tason kiinteita kappaleita kuten polya vastaan.

Toinen luku ilmaisee kuinka kestäv kello on vedelle, alla olevan taulukon mukaisesti:

Kestavyys kiinteita kappaleita kuten polya vastaan

0: Ei erityista suojausta
I: Suojattu kiinteita kappaitea vastaan jotka yli halkaisijaltaan yli 50mm
2: Suojattu kiinteita kappaitea vastaan jotka yli halkaisijaltaan yli 12mm
3: Suojattu kiinteita kappaitea vastaan jotka yli halkaisijaltaan yli 2,5mm
4: Suojattu kiinteita kappaitea vastaan jotka yli halkaisijaltaan yli lmm
5: Suojattu polyä vastaan; rajoitettu tiiviys (ei Haitallista kertymää)
6: Suojattu taysin polya vastaan

FIF

Vedenpitavyys

0: Ei erityista suojausta
I: Suojattu tippuvaa vettvaastaan
2: Suojattu tippuvaa vettā vastaan kellon ollessa kallistettuna 15 astetta
3: Suojattu suihkevettvaastaan
4: Suojattu roiskevettvaastaan
5: Suojattu matalapaineista suihkevett a vastaan kaikista suunnista
6: Suojattu valiaikala tulvavettvaastaan
7: Suojattu upotuksen vaikutuksa vastaan aina | metriin vetta 30 minuutin ajan

- ALLERGIAA AIHEUTTAVAT AINEET:

TCL Communication Ltd. pyrkii valttamän allergiaa aiheuttavien aineiden kaytamisen tuotteissaan. Joskus laitteen tai laiteen osan valmistukssaa saatetaan lisata pieni maara allergiaa aiheuttavaa ainetta, joka voi aiheuttaa oireita joilekin henkilolle. Tamä on yleista monien tuotetyppien valmistukssaa. On suositeltaa, atta tarkkailet kaikkia tuoteita, jotka voivat olla pitkäikaisessa kosketukssaa ihoosi, ja irrotat ne vartalostasi, jos ne aiheuttavat ihoarsytstá.

SYKKEENMITTAUSTAKOSKEVAILMOITUS

TCL Communication Ltd. ei ole vastuussa sykkeenmittauksen epatarkkuudesta tai epaonnistumisesta.

KUNTOILU

Askelmittari-, uni-, kuntoilu- ja syketoiminnot on suunnitelu vapaa-aikaan, hyvinvoitii ja fyssinen kunnon parantamiseen liittyviin tarkoituksin, ei laaketieteellseen kayttoon. Lue ojeht huolellesti ennen naiden sovellusten kaytämsta. Keskustele laakärin kanssa, jos sinulla on jokin sairaus tai tarvitet laakärin apua.

Sykkeenmittaus

Mittausolosuhteet ja ymparisto voivat aiheuttaa sen, etteivat sykearvot ole tarkkoja.

Mittaa sykkeesi istuessasi ja rentoutuneena.
- Jos syke mitataan kylmässa ilmassa, tulos voi olla epätarkka.
- Alä liiku sykkeen mittaamisen aikana. Muutoin sykkeen mittaus voi olla epatarkkaa.
- Ohutranteisten käytäjien sykemittaustulokset voivat olla epätarkkoja.
Mittaustulokset ovat epatarkkoja,Jos laite on kiinnitety loysasti j maittauksessa kaytettavalo heijastuu epatasaisesti.

327 328

Josmittautulos poikkeaa odotetustsaykkeesthauomattavasti, lepää 30 minuuttia ja mittaa syke sitten uudelleen.
- Mittaustulokset lasketaan keskiarvojen avulla, ja mittaus tulisi toistaa vahintaan viisi kertaa.
- Talvella tai muutoin kylmässä ilmassa pidä itsesi lampimänä sykettä mitatessasi.
- Tupakointi tai alkoholin nauttiminen ennen mittamista voi aiheuttaa sen, etta syke poikkeaa normalaista sykkeestasi.
- Alā puhu, haukottele tai hengtī syvaän sykettä mitatessasi. Muutoin sykken mittaus voi olla epātarkkaa.
Jos sykkeesi on hyvin nopea tai hidas, mittaustulokset voivat olla epatarkkoja.
Vauvojen tai pikkulasten sykemittaustulokset voivat olla epatarkkoja.
- Alā katso suoraan sykkeentunnistimen valoihin. Muutoin nakösi voi vahingoittua.

Jos sykkeein mittaaminen ei toimi oikein, sdda GO WATCH-laitteen sijaintia ranteessasi. Voit saataa sykemittauksen tunnistimen asentoa siirtamalla GO WATCH-laitetta esimerkiki siokealle, vasemmalle, ylos tai alas ranteessasi. Voit myos pitaa GO WATCH-laitetta niin, etta sykemittauksen tunnistin on tiukasti ranteen sisapuolta vsten.

Josykemittauksen tunnistin on likaantunut, pyyhi tunnistin puhtaaksi ja yritä uudelleen.

Ennen kuntoilun aloittamista

Tälla sovelluksella voit seurata kuntoiluasi. Vaikkra reipas kävely ja muu kohtuullinen fysinen rasitus on turvallsta useimmille ihmisille, terveydenholdon asiantuntijat suosittelevat keskustelemista läkarin kansna ennen kuntoiluohjelman aloittamista etenkin,Jos sinulla on jokin seuraavista sairauktsta:

sydànsairaus
- astma tai keuhkosairaus
- diabetes tai maksa- tai munuaissairaus

nivelreuma.

Läkärin tulisi myos tarkista, onko sinulla mahdollisesti sydän tai keuhkosairauteen tai muhun yakavaan sairauteen viittaavia oireita, kuten:

• kipua tai epamukayaa tunnetta rinnassa, kaulassa tai niskassa, leuassa tai kasivarsissa fyssisen rasituksen aikana
• huimausta tai tajunnanmenetyksiä
  hengenahdistusta vahaisessra situksssa, levossa, makuilla tai makuulle laskeutuessasi
• nikkkojen turvotusta etenkin öisin
  sydamentiyktysta tai nopea tai voimakas syke

portaita tai mäkeä ylos kavellessä tiuntuvaa lihaskipua, joka katoaa levatessä.
On lisaksi suositeltavaa, etta kayt laakärin vastaanotolla ennen rasittavan liikunnan aloittamista, jos yahintaan kaksi ehtoa seuraavista taytyvat:
- olet yli 45-vuotias mies tai yli 55-vuotias nainen
suvussasi on esiintynyt sydansairauksia ennen 55 vuoden ikää
- tupakoit tai olet lopetanut tupakoinnin viimeisen kuuden kuukauden aikana.
- et ole kuntoillut vahintaan kolmeen kuukauteen
- olet ylipainoinen tai lihava
- sinulla on korkea verenPaine tai korkea kolesteroli
sinulla on heikentynyt glukoositoleranssi, eli diabeteksen eisiaste.

FIF

Josepailet,menelakariin

Jos olet epavarma terveydentilastasi, sinulla on ueita terveysongelmia tai olet raskaana, keskustele laakärin kanssa ennen uuden ojhelman aloittamista. Laakärin vastaanotolla kayminen etukäteen on hyva tapsu suunnitella itsellesi sopiva ja turvallinen ohjema. Se on ensimmäinen askel tiellä hyvään fyyiseen kuntoon.

YKSITYISYYS:

Huomaa, etta käyttaessäi laitetta omalla lainkäyttoalueellasi ta muilla lainkäyttoaoleuillein suon noudatettava sovellettavia lakeja ja saannöksi, jotka koskevat valokuvaamista ja aänten talentamista laitteella. Naiden lakinja je maaraysten mukaan valokuvien ottaminen muista henkilöistä tai heidan henkilókohtaisista ominausuksistaan tai heidan äenensä aänittäminen ja naiden tallenteiden kopioiminen tai levittäminen voi olla ankarasti kiellettya, sillā naita toimia pidetään yksityisyyden loukkauksina. Käytäjan yksinomainaeva vastaulla on tarvittaessa varmistaa, etta yksityisten tai luottamuksellisten keskustelujen tallentamiseen tai toisen henkilon valokuvaamineen on saatu lupa etukäteen. Laitteen myjä (operaattori mukaan lukien) ei ole missaan vastuussa laitteen sopimattomasta käytosta.

331 332

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd 331-332 2015/10/28 16:49:19

TIETOJEN YKSITYISYYS

Huomaa, etta GO WATCH-laitetta käyttaessäjotkin henkilökohtaiset tietosi saatetaan jakaa paalaitteen (alypuhelimen) kanssa. Sinun on itse huolehdittava henkilökohtaisen tietojesi sujaamisesta ja estettävi niiden jakaminen valtuuttamottomien laitteiden tai kolmannen osapuolen laitteiden kanssa, jotka yhdistetäan omaan laitteeesesi. Poista tai tyhjennä kaikkhi henkilökohtaiset tiedot, ennen kuin kierrätat, palautat tai annat pois tuotteesi. Valitte sovellukset ja paivitykset huolellisesti ja asenna ne vain luotetuista lähleistä. Jockin sovellukset voivat vaikuttaa tuotteesi suoritskykyn ja/tai päästa yksityisin tietoihin, kuten til-, puhelu- ja sijaintitietoihin sekä verkon resursseihin.

Huomaa, etta kaikki TCL Communication Ltd.:n kanssa jaetut tiedot tallennetaan sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti. Naita tarkoituksa varten TCL Communication Ltd. kayttaa ja yllapitaasianmukaisia teknisia ja organisoritationa toimenpititea kaikkien henkilokohtaisten tietojen sujoaamiseksi esimerkiki valutuuttammolta tai lainvastaiselta kasittelyta ja tallaisten henkilokohtaisten tietojen tahattomalta katoamiselta, tuhoutumiselta tai vahingoittumiselta, ja nàma toinenpiteit tuottavat asianmukaisen suojaustason, Jonka perusteina ovat

(i) kaytettavissa olevat tekniset mahdollisuudet,
(ii) toimintoj kayton kustannukset,

333 334

(iii) henkilokohaisten tietajosen kaisitellyyn liittyyat riskit ja
(iv) kasileltävien henkilökohtaisten tietoen arkaluontoisuus.

Voit kayttä, tarkastella ja muokata henkilökohtaisia tietojasi milloin takansa kirjautumalla kayttäjälisi, siirtymällä kayttäjaprofililiisi tai ottamalla suoraan yhteyden meihin osoitteessa [e-mail]. Jos vaadit meita muokkaamaan henkilökohtaisia tietojasi tai poistamaan ne, saatamme pyytäa sinua todistamaan henkilöllisytesi ennen pyntosi toteuttamista.

AKKU:

Huomaa, etta laiteesti on yksiosainen laite, eikä sen akkua voi irrottaa. Noudata seuraavia ohjeita:

• Alä yritä avata takakantta.
• Alä yritä irrottaa, vaihtaa tai avata akkua.
• Alä puhkaise laitteen takakantta.
• Alä polta käytetyä akkua, havita sitä kotitalousjätteen mukana alakä saïytä sitä yli 60^ n lampötilassa.

Yksiosainen laite ja akku tulee tuhota paikallisesti sovellettavien ymparistomäräysten mukaisesti.

Tämä laitteessa, akusa ja liśāvarusteissa oleva merkki tarkoittaa, etta kyseisetu tuotteet on niiden kāytöian lopusssa viétä jatteekenäyspisteeseen:
- kunnalliset jäteenkäsitelykesukket, joissa on erilliset astiat tällaisia laitteita varten
-myymaloissəolevat keraysastiat.

Sen jälkeen tuotte tekiːrætæa nn iin, etta ympärisöen ei pääse haitallisia aineita, ja osat voidaan käytäuudelteen.

Europan unionin maissa:

Nämä keräyspisteet ovat maksuttomia.

Kaikki tuotteet, joissa on tāmā merkki, on toimitettava nāihin keräyspisteisiin.

Mualla kuin Europan unionin lainkaytttoaueilla:

Laitteita, joissa on tāmā merkkī, ei saa sijoittta tavallisin i jateastioihin,Jos laikayttoalueella ta miantaeteellisell alueella on sopinia kierratys- ja keräyslaitoksia. Sen Sjaan a toimitetava keräyspiesteisin kiarrettaviki.

VAROITUS: RAJAHDYSAARA, JOS AKKU KORVATAAN
VAARANTYPPISELLA AKULLA. HAVITA KAYTETYTAKUT
OHJEIDEN MUKAAN.

LATURIT

Verkkovirtakayttoisten laturien kaytolampotla on 0^ - 45^. Laitetta varten suunnitetull surlatur ovat tietoteknilkka- ja toimistolaiteita koskevien turvallusuuststandardsuk mukaisia. Ne ovat myos ekologiselle suunntelulie asetettavia vaatmukska koskevan direktiivn 2009/125/EY mukaisia. Erlaisten sahkoisten ominaisuuksen taik tetyllainkaytcaolueella ostetu laturi e valttamatta toimi jollakin toisella lainkaytcalueella. Latureita tulee kayttaa vain nille tarkoitetuilla alueilla.

- RADIOALLLOT:

Todistus kansainvalisten standardien (ICNIRP) tai eurooppalaisen direktiivin 1999/5/EY (R&TTE-direktivi) vaatimustemnukaisuudesta vaaditaan kaikila mobililaitemalleita, ennen kuin ne voidaan tuoda markkinoille. Kayttajan ja muiden henkiloiden terveyden ja turvallisuuden suojaaminen on naiden standardien tai tāmān direktivi olellinen vaatimus.

TAMA LAITE ON KANSAINVALISTEN RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA KOSKEVIEN OHJEIDEN MUKAINEN

Matkapuhelimesi on radiolahetin ja -vastaanotin. Se ei ylitä kansainvalisen ohjeiston susittelemia radioalloille (radiotaajuisille sähkomagneettisille kentille) asetettuja altistumisen enimmaisarvoja. Ohjeiston on laatinut ICNIRP, joka on itsenäinen tieteellinen organisaatio. Ohjeiston huomattava turvamarginaali varmistaakkkien henkiloiden turvallisuuden iastä ja terveydentilasta riippumatta.

Radioalloille altistumista koskevissa ohjeissa kaytetaanmittayskkon SAR (Specific Absorption Rate) -arova. Mobiliallitdeen SAR-raja-arvo on 2 W/kg.

SAR-testit suritetaan laitteen tavalliisssa kayttoasenoissa laitteen lahettäessu surimmalla sertifoidulla teholla kaikilla testattvalla taajuusalueilla. Suirimmat tamän laitemallin ICNIRP-ohjeiden mukaiset SAR-arvot ovat:

335 336

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd 335-336 2015/10/28 16:49:19

Tämän mallin SAR-enimmäisarvot ja olosuhteet, joissa ne on mitattu
SAR-arvo kehon lähellä	0.014 W/kg

Kayton aikana tamän laitteen todelliset SAR-arfot ovat tavillesti paljon yllma mainittuja arvoja pienemmat. Tamä johtuu siita, etta mobililaitteesi toimintatehoa pienennetaan automaattisi, jos puhel ei vaadi tayttā tehoa. Nain järjestelmän tehokkuus saadaan mahdollisimman suureksi ja vahennetaan verkloon aiheutuvia hairiöita. SAR-arvo on sita pienempi, mitä pienempi laiteen teho on. Kehonlaheisen kayton SAR-testi on suoritettu 0 mm:n etaisyydeltä. Saat lisatietoja osoitteesta www.alcatelonetouch. com Lisatietoja sahkomagneettisista kentista ja terveydesta on seuraavassa sivustossa: http://www.who.int/peh-emf.

Yleisiä tietoja

TCL Communication Ltd.
Internet-osoite: www.alcatelonetouch.com
- Osoite: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

C€1588

Tämlaite on direktilvin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten ja muiden oleellisten ehtojen mukainen. Laitteeseen liittyvan vastuuvupaasilmootuksen taydellinen kopio on saatavissa Internet-sivustossamme osoitteessa www.alcatelonetouch.com.

LISENSSIT

Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Incn: omaisuuttta, Ja TCL Communication Ltd. Ja sen tytäryhtö käytävat naita merkkejä lisensillä. Muut tavaramerkit Ja kappaipannimet kuuluvat vastaaville omistajilleen.

ALCATEL ONETOUCH SM03 Bluetooth Declaration ID D024873

Märäyksiin liittyvät tiedod

Seuraavat hyväksynnät ja huomautukset koskevat mainittuja alueita.

339 340

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indc 339-340 2015/10/28 16:49:19

Ilmoitus

TCL Communication Ltd. EI OLE VASTUUSSA MISTÄN
VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON
TAI MINKÄ THANSA KOLMANNEN OSAPUOLEN
SOVELLUKSEN KÄYTÖSTÄ TAI LIITYVAT SIIHEN, TAI
SIITÄ, ETTEI NAITA OHJELMISTOJA OLE VOITU KÄYTÄ,
TAI OHJELMISTON SISALLOSTÄ TAI TOIMINNOISTA,
MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA VAHINGOT, JOTKA
AIHEUTUVAT VIRHEISTÄ, PUUTTEISTA, KESKEYTYKISTÄ,
VIOISTA, TOIMINNAN TAI SIIRRON VIVEISTA, YHTYEDEN
EPÄONNISTUMISESTA, VERKKOMAKSUISTA, SOVELLUKSEN
SISÄISTÄ OSTOISTA TAI JOTKA LIITTVAT NAIHIN,
EIKÄ MISTÄAN MUISTA SUORISTA, EPASUORISTA,
ERITYISISTA, SATUNNAISISTA, ESIMERKINOMAISISTA
TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, VAIKKA TCL
Communication Ltd:ile OLISI ILMOITETTU KYSEISTEN
VAHINKOGEN MAHDOLLISUUDESTA. JOTKIN
LAINKÄYTTOALUEET EIVAT SALLI SATUNNAISTEN
TAI SEURANNAISTEN VAHINKOGEN VASTUUN
POISSULKEMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT
POISSULKEMISED TAI RAJOITUKSET EIVAT EHKA KOSKE
KAIKKIA ASIAKKAITA. EDELLÄ MAINITUISTA SEKOISTA
RIIPPUMatta TCL Communication Ltd:n KOKONAISVASTUU
ASIAKKAALLE KAIKISTA MENETYKISTÄ, VAHINGOISTA JA
SYYTEOEIKEUKSISTA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA

VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT SOPIMUKSEEN LIITYYVASTA TOIMINNASTA, HUOLIMATTOMUUDESTATAI MUISTA, JOTKA JOHTUVAT ASIAKKAAN OHJELMISTON TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN SOVELLUSTEN KAYTTAMISESTAI MISTA TAHNSA MUISTA TASSA KAYTTTOOKEUSSOPIMUKSESA MAARITETYSTA SEIKASTA, ON ENINTTAAN SE SUMMA, JONKA OLET MAKSANUT NIMENOMAAN Onetouch Move -SOVELLUKSESTA TAI MISTA TAHANSA LAITTEEN MUKANA TOIMITETUSTA KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTOSTA. EDELLA MAINITTUJA RAJOITUKSIA, POISSULKEMISIA JA VASTUVAPAUTUKSA SOVELLETAAN LAIN SALLIMASSA ENIMMIASLAAJUDESSA, VAIKKA KORVAUS EI VASTASI TARKoitustaan.

KAYTTOOPPAASSA OLEVEN KUVAUSTEN JA LAITTEEN TOIMINNN VÄLILLA VOI OLLA TIETTYJ EROJA, JOTKA JOHTUVAT LAITTEEN OHJELMISTON VERSIOSTA TAI TIETYN OPERAATTORIN PALVELUIISTA.

341 342

Lapsista huolehtiminen

Nämä laitteet eivat ole leluja, ja ne voivat olla vaarallisia pikkulapsille.

Kierrattäminen

Tuotteita tai sähköisii lisavarusteita (esimerikksi latureita tai akjua) ei sahavyittai kotitalousjatteen mukana. Varoitus: Alā havita akkuja (erillinisi tai mobillilaiteen sisalla) potttamalla, silla ne voivat rajähtä. Nàma tuotteet on havitetä va paikallisten tai alueellamien viranomaisten yllapitämien kansallisten keräys- ja kierratysjärestelmien kautta. Voit myös palauttaar tarpeettomat ALCATEL ONETOUCH -tuotteet je sahköiset lisavarusteet mihin tahansa ALCATEL ONETOUCH -hyväksyttyyn palvelukeskukseen alueellasi. Pakkaustamateriail je tuoteoppaat tulisi havittaan vain kansallisten keräys ji kierratysvaatimusten mukaisesti. Lisätietoja saat paikallsilta viranomaisila.

FIF

Takuu

Pyrimme tarjoamaan kuluttajille lisarvoa. Kuluttajan oikeuksiensuojaamiseksi lue seuraavat seikat ristiritatilanteiden varalta:

GO WATCH-laitteen takuu kattaa viat, jotka ilmenevat normalaissa kaytossa kahdentoista (12) kuukaaden takuuaikana alkaen alkuperäisen ostositositeen paivamärast. (Takuuaika voi valdhella maittain.)

Takuujan aikana ilmenevat vahingot ja viat, jotka valtuutetuu tekinen henkilosto toeaa normalaista kaytosta johtuviksila, voidaan korjata yhtion tarjoaman maksuttoman korjauspalvelun kautta, mutta yhtioll on oikeus laskuttaa korjauksesta tai kieltayta siitta seuraavissa tilanteissa.

A. Vahinko johtuu onnettomuudesta tai vaärinkäytösta.

B. Asiakas tai muu valtuuttamaton henkilo on testannut, korjannut tai purkanut osin tuotteen.

C. Vahinko johtuu epävirallisten lisävarusteiden käytämisetä tai liittämisetä laiteeseen.

Akku

Tämra jroitettu takuu koskee akkuja vain,Jos akun kapasiteetti on laskenut alle 80 prosentti nimelliskapaseetista tai akku vuotaa,eikä tämra jroitettu takuu koske mitän akkua,jos (i) akkua on ladattu akkulaturilla,jota TCL Communication Ltd. ei ole maarrittanyt tai hyväksynyt akun lataamista varten

343 344

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd 343-344 2015/10/28 16:49:19

(ii) jokin akun sineteistà on murtunut tai jossakin sinetissà on merkkejä peukaloinnista
(iii) akkua on kaytetyt jossakin muussa laitteessa kuin siina GO WATCH-laitteessa, johon akku on tarkoitetu.

Ohjelmisto

Ohjelmisto, joka on fysissessä mediassa

Mitään takuuta e myönneta siita, etta ohjelmisto taytäisi asiakkaan käytötarpeet tai toimisi yhddessa minkä tahansa kolmansien asapuolten laitteiden tai ohjelmistojen kanssa, etta ohjelmistotuotteiden toiminta des keskeytymatönä tai virheetonta tai etta kaikkö ohjelmistotuotteiden viat korjattaisin.

• Ohjelmisto, joka El ole fyssessä mediassa

Ohjelmisto, joka ei ole fyssessä mediassa (esimerkiki s Internetista ladattu ohjelmisto) toimiteta "sellaisenaan" ja ilman takuuta.

FIF

Vianmärits

Tutustu seuraavassa olevin ohjeisiin ennen yhteyden ottamista asiakspalveluumme.

GO WATCH-laitetta ei voida havaita.

Paina virtapainiketta tai takaisin-painiketta niin, etta naytto valiaistu. GO WATCH-laite on muiden laitteiden loydettavissa vain kolmen minuutin ajan sen jalkeen, kun naytto sammunut.
- Ota tarvittaessa Bluetooth-toiminto käyttoen.
- Aseta Bluetooth-toiminto etsimaan laitteita.

GO WATCH-laitetta ei voi liittä puhelimen pariksi tai pariki liittäminen on hidasta.

Paina virtapainiketta tai takaisin-painiketta niin, etta naytto valiastu. GO WATCH-laite on muiden laitteiden lodyettavissi vain kolmen minuutin ajan sen jalkeen, kun naytto on sammunut.

GO WATCH-laitteen yhteys puhelimeen katkeaa usein.

Tautalla toimiva Onetouch Move -palvelu pysahty. Kännistä sovellus uudellem.
Varmista, ettei GO WATCH ole lian kaukana puhelimestone.

345 346

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-345-346 2015/10/28 16:49:19

Wi-Fi/Bluetooth siirto on odotettua hitaampi:

Jos muut Bluetooth-laitteet ovat myoskin parimuodostettuja ja hydistettyjua puhelimeisi, on normalia tiedonsirrron nopeudelle Bluetoothin valityksella vahenty. On myos normalia kaytaytmista Wi-Fi-nopeudelle tulla vaikutetuksi ja voit cokea hitaampaa suoristusa.

Montako BT 4.0 Low Energy (BLE) -laitetta enintaan voidaan yhdistaa puhelimeen?

Viisi BLE-laitetta voidaan yhdistaa puhelimeen samanaikaisesti.

Kun Onetouch Move on asennettu ja GO WATCHlaite yhdistetty puhelimeen, puhelimen akkuvirran kulumisopeus suurree.

Tāmā on normalaia, ja kulutus johttu esimerkiksi seuraavista:

GO WATCH-laitteen ja puhelimen yhteyden yyapitaminen
GO WATCH-laitteen ja puhelimen valinen tiedostonsiirto
yhteyden katkeaminen, laitteiden haku ja yhteyden muodostaminen uudelleen.

FIF Yarinä el toimi.

Lataa akku ja varmista, etta se toimii.
Varmista,etta yhteys GO WATCH-laitteen ja puhelimen valillä on keskeytymätön.

Tarkista, oletko saanut ilmoituksen.
Varmista, ettei GO WATCH ole lian kaukana puhelimesta.

GO WATCH ei vastaa.

Käynnista GO WATCH-laite uudelleen pitamällä virtapainiketta painettuna 10 sekunta.

Tehdasasetusten palautus

Jos edellà olevista ohjeista ei ole apua, palauta GO WATCHlaitteen tehdasasetukset.

Kosketa Onetouch Move -sovelluksessa ja palauta sitten GO WATCH-laitteen tehdasasetukset koskettamalla Watch\AssetuksetTehdasasetusten palautus.

Käynnistä GO WATCH-laite uudelteen pitämällä virta ja takaisin -painikkeita painettuna 10 sekuntia.

347 348

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd 347-348 2015/10/28 16:49:20