One Touch Go Watch SM03 - Smartklokke ALCATEL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One Touch Go Watch SM03 ALCATEL

Sikkerhet og bruk. 291

Generell Informasjon 308

Garanti 314

Feilsøking 316

FI

Folgende godkendelser og meddeleser gelder i specifikke omrader som bemarket.

217218

Ansvarsfraskrivelse

TCL Communication LTD. ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER AF ENHVER ART, DER STAMMER FRA ELLER ER RELATERET TIL BRUGEN AF ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR BRUG AF SOFTWAREN ELLER NOGEN TREDJEPARTSAPPLIKATION, DENS INDHOLD ELLER FUNKTIONALITET, INKLUSIVE MEN IKKE BEGR/ENSET TIL SKADER, DER SKYLDES ELLER ER RELATERET TIL FEJL, UDELADELSER, AFBRYDELSER, DEFEKTER, FORSINKELSE | FUNKTION ELLER OVERFORSEL, COMPUTERVIRUS, MANGLENDE FORBINDELSE, NETV/ERKSGEBYRER, IN-APP-KOB OG ALLE ANDRE DIREKTE, INDIREKTE, S/A/RLIGE, TILF/ELDIGE, EKSEMPLARISKE SKADER ELLER FOLGESKADER, HELTER IKKE, SELVOM TCL Communication Ltd. ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SADANNE SKADER. VISSE JURISDICTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGR/ENSNING AF TILF/ELDIGE SKADER ELLER FOLGESKADER, SA OVENSTAENDE UDELUKKELSER ELLER BEGR/ENSNINGER. G/ELDER MASKE IKKE FOR DIG. DESUAGTET OVENSTAENDE KAN TCL Communication Ltd.'s SAMLEDE ANSVAR OVER FOR DIG FOR ALLE TAB, SKADER, SOGSMAL, INKLUSIVE MEN IKKE BEGR/ENSET TIL DE, DER BASET PAKONTRAKT, TORT ELLER ANDET, DER STAMMER FRA DIN BRUG AF SOFTWAREN ELLER TREDJEPARTSAPPLIKATIONER PA

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-217-218 2015/10/28 16:49:12

DENNE ENHED, ELLER NOGEN ANDEN BESTEMMELSE I DENNE SLUTBRUGERLICENSETALE, IKKE OVERSTIGE DET BELØB, DU BETALTE, SPECIELT FOR Onetouch Move-APPLIKATIONEN ELLER NOGEN ANDEN SADAN TREDJEPARTSAPPLICATION, DER FULGTE MED DENNE ENHED. OVENN/EVNTE BEGR/ENSNINGER, UDELUKKERSER OG FRASKRIVELSER SKAL GÆLDE I STORST MULIG UDSTR/EKNING, DER ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, OGSÅ HVIS ENHIVER AFH/JELPNING FORFEJLER DENS FORMÁL.

DKD

DER KAN VÈRE VISSE FORSKÉLLE MELLEM BESKRIVELSEN I BRUGERVEJLEDNINGEN OG GO WATCH'S BETIJENING, AHF/VENGIG AF ENHEDENS SOFTWAREVERSION ELLER SPECifikKE OPERATÖRTJENESTER.

Børn

Wi-Fi/Bluetooth-overforsel er langsommere end forventet:

Nar Onetouch Move er installerer, og GO WATCH er sluttet til din Telefon, forges batteriforbruget i din Telefon.

Riktljerna for exponenting av radiovagor anvander en mattenhet som kallas SAR (Specific Absorption Rate). SARgransen for mobilenheter ar 2 W/kg.

Tester for SAR genomfors med hjalp av standardiserade Funktionsspositioner dar eheten sander pa Hogsta certifierade niva alla testade frekvensband. De hoga SAR-vardena enigt ICNIRP-riklinjerna for den har enchetsmodellen ar:

Sikkerhet og bruk
Generell informasjon

Garanti Feilsøking

ALCATEL onetouch.

www.sar-tick.com

Denne encheten overholder gjeldende nasjonale SAR-grenser pa 2.0W/ kg. De spesifikke maksimale SARverdiene finner du pa parte 307 i dette brukerhandboken.

289 290

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-289-290 2015/10/28 16:49:16

Sikkerhet og bruk

Vi anbefaler at du leser dette kapitlet noye for du bruker eheten. Produsentein fraskriver seg ethvert ansvar for skader som oppstär som føge av uriktig bruk ell er bruk som er i strid med disse instrksjonene.

- TRAFIKKSIKKERHET:

Ettersom undersøkeler viser at bruk av enehent mens man kjører bil utgør en stor risiko, blir bilforere bedt om á vysta fra à bruke eneheten nr kjøretoyet ikke er parkert.

Nár encheten er slatt pa, sender den ut elektr magnetiske bolger som kan forstyrre kjoretovets elektroniske systemer, for eksempel ABS blokkeringsfrie bremser aller kollisjonstuser. Slik unngar du problemer:

• lkke plasser erheten pa dashbordet aller der hvor kollisjonsputen kan bl utlost.
• Kontakt bilforhandleren eller bilprodusenten for a forsikre deg om at dashbordet er tilstrekkelig beskyttet mot RF-energi.

BRUKSBTENGELSER:

Det anbefales at du slar av encheten med jevne mellomrom, for à optimere ytesen.

Slavenheten for du gargombord i et fly.

Slá av encheten nár du er pá sykehus og andre helseinstitusjoner, bortsett fra i angitte omrader. Pá samme mäte som med mange andre typer utstyr som na er i vanlig bruk, kan mobile encheter forstyrreAndre elektriske effer elektroniske encheter er utstyr som bruker radiofrekvenser.

Slā av enheten nár du er i nærhen av gass eller brenbare væsker. Følg strengt alle skitvanvisninger og instruksjoner i drivstoffdepoter, pa bensinstasjoner og ved kjemiske anlegg, sami andre omrader med eksplosjonsfare.

Nár enheten er slätt pa, bør det ha minst 15 cm avstand fra medisinede apparater, som for eksempel pacemaker, horeapparat, insulinpumppe osv.

Ikke la barn bruke encheten og/eller leke med encheten og tilbehoret uten tilsyn.

Det er ikke mulig á fjerne enchetens bakdeksel og batteri. Ikke forskål demontere encheten. Hvis du demonterer encheten, gjelder ikke garantien. Det á demontere encheten kan ögså skade batteriet, og kan före til lekkasje av stoffer som kan gi allergiske reaksjoner.

Handter alltid eheten forsiktig, og oppbevar den pa et rent og stovfritt sted.

Pass pa at enheten ilke utsetes for ungunstige værforhold ell er miljeforhold (væte, faktighet, regn, inntrengning av vann, stø, sjeluft osv.) Prousendens anbefalte driftstemperaturornde er -10 °C til +55 °C.

291 292

Ved temperaturer pa over 55^ kan lesbarheten pa enhetens skjerm bl darylige. Dette er likevel midlertidig og ilkke noe alvorlig.

Ikke apne, demonter ell forsok a reparere eheten selv. Ikke slipp, kast ell boy eheten.

Ikke bruk encheten hvis skjermen av glass er skadet, har sprekker.
eller er odelagct, for a unnga personskade.

Ikke mal pa den.

Bruk kun batterier, batteriladere og tilbehør som anbefales av TCL Communication Ltd. og tilnyttete delskaper, og som er kompatibile med din enchetsmodell. TCL Communication Ltd. og tilnyttete delskaper fraskriver seg ethvert ansvar for skader som skyldes bruk av andre ladere ell batterier.

Legg merke til eventuelle advarsler.

Ikke prov a apne ell er demontere GO WATCH. Ved feil bruk kan enheten og batteriet skades og vere til fare for mensesker og miljoet.

Ikke rengjør GO WATCH med etsende rengjøringsmidler.

Ikke legg GO WATCH i oppvaskmaskiner, vaskemaskiner ellertorketromler.

Ikke legg GO WATCH pa erler i varmeenheter, for eksempel mikrobolgeovner, komfyer erler radiatorer.

Ikke utsett GO WATCH for ekstreme temperatur. Anbefalt temperatur er fra -20°C til 60 °C.

Ikke plasser GO WATCH i nahrhen av apen ild.

Ikke kast GO WATCH pa bal aller lignende. Dette kan fore til at enheten eksploderer.

For àhindre rust bôr du unngà at USB-kontaktenkommen i kontakt med vann.

Ikke klem aller stikk hull pa GO WATCH, aller mist den pa gulvet aller lignende.

La aldri barn leke med GO WATCH. Smä deler kan utgjore en kvelningsfare for barn.

Vi anbefaler at du/DD ke fester GO WATCH pa handen du bruker mest.

IP (Innrengningsbeskyttelse)-klassifering

Klokken din er testet i et kontrollert miljo og sertifisert til a vare vann- og stovbestandig i spesifikke situasjoner (innfrkravene i klassifizing IP67 som beskrevet av den internasionale standarden IEC 60529 - Degrees of Protection provided by Enclosures [IP Code]; testbetingelser: 15 - 35^ 86-106 kPa, 1 meter, 30 minutter). Pa tross av donne klassifizingen er ikke encheten ugennomtrenggel for vannskade i enhiver situason.

293 294

Du kan, for eksempel, ha pa og bruke klokken under trening (ekspondering for svette er ok), i regnet og nár du vasker hendene i friskt vann. Men det anbefales不同程度 deni vann, og klokken er kun beskyttet mot vannstrom med lav'trykk. Derfor anbefales det不同程度 a ha pa klokken nár du svommer uller dusjer.

Ved bruk av klokken, merk at:

Hvis encheten eksponeres for friskt vann, tork den grundig med en ren, myk klut. Hvis encheten eksponeres for annen vasek enn vann, som for eksempel salt vann, flytende kjemikalier, eddk, alkohol og flytende vaskemiddel, skyll encheten med friskt vann umiddelbart, og tork den grundig med en ren, myk klut. Dersom man ikke skyller klokken i friskt vann og torker den som instruert, kan det g' utover funksjonen og utseendet.

Tork klokken for du lader den.

Senk参加会议的股东及代理人人数

Eksponer违法犯罪 Eksponer违法犯罪 Eksponer klokken for trykksatt vann erler vann i hoy hastigkeit, som for eksempel rennende vann fra kranen, havbøger aller fosser.

Ha发展模式.

295 296

Sylv om klokken er motstandsdyktig mot stov og vann, bor du unnga a eksponerere den for omgivelser med mye stov, sand ell er skitt, ell er fuktige omgivelser med ekstremt hove ellare lave temperaturer.

Garantien din dekker ilkke skader aller defectker forarsaket av misbruk ell er urikig bruk av klokken (inkludert bruk i omgivelser hvor den aktuelle IP-rating-klassifseringene overskrides).

Motstand mot feste objekter som for eksempel stov

1. Ingen speisiell beskyttelse
   I. Beskytten mot feste objekter storre enn 50 mm i diameter
2. Beskyttet mot feste objekter storre enn 12 mm i diameter
3. Beskyttet mot feste objekter storre enn 2,5 mm i diameter
4. Beskyttet mot feste objekter storre enn I mm i diameter
5. Beskytchet mot stov, begrenset inntrengning (ingen skadelig avsetning)
6. Helt beskyttet mot stov

Motstand mot vann

1. Ingen speisiell beskyttelse
   I. Beskyttet mot dryppende vann
2. Beskyttet mot dryppende vann nár vannet drypper i vinkel opp til 15 grader
3. Beskyttet mot vannspray
4. Beskyttet mot plaskende vann
5. Beskyttet mot lavtrykks-jetstrommer med vann fra alle retninger
6. Beskyttet mot midlertidig vannflom
7. Beskyttet mot virkningene av nedsenking i opp til | meter vann i 30 minutter

- ALLERGENER:

TCL Communication Ltd. unngar bruk av kjente allergener i Produktene sine. Av og til kan orsmå mengder av et allergen tilføres under produksijon av en entel er en enchetskomponent, og dette kan medfore ubehag for enkelte. Dette er vanlig for mange typer producerkter. Vi anbefaler at du holder oye med alle producerkter som kan vare i langvarig kontakt med huden din, og tar dem av hvis huden irriteres.

- MERKNAD OM HIERTEFREKVENS

TCL Communication Ltd. har ici neo ansvar i tifelle malingen av hjertefrekvensen er unoyaktig aller svikter.

TRENING

Appene Pedometer, Søvn, Trening og Hjertefrekvens er bare beregne pbru k forbindelse med fridt, velvare og trening, og de er ilke ment for medisinskBruLeks instruksjonene noye for du bruker disse appene. Kontakt lege his v du fahr helseproblemer erller trenger medisinsk hjelp.

Hjertefrekvensmaler

Avhengig av malingsforholdene og omgivelsene kan det vare at den malte hjertefrekvensen er unoyaktig.

Mäl hjertefrekvensen nár du sitter og er avslappet.
- Resultatet kan bli unoyaktig hvis du maler hjertefrekvensen ved lave temperaturer.

297 298

• Ikke beveg kroppen mens du mål er hjertefrekvensen. Dette kan fore til unoyaktige malinger av hjertefrekvensen.
• Brukere med tynne handledd kan oppreve unoyaktig malinger av hjertefrekvensen.
  Unoyaktige malinger oppstar nahr eheten sitter lost og lyset som brukes til a male frekvensen, reflectkertes ujevnt.
  Hvis malingen er svaert forskjellig fra den forventede hjertefrekvensen, hviler du i 30 minutter og maler pa nytt.
  Mälinger beregnes ved hjelp av gjennomsnittsverdier og borgjentas minst fem ganger.
• Om vinteren ell er i kaldt vaer ma du holde deg varm mens du maler hjertefrekvensen.
  Hvids du røyker eller drikker alkohol for du maler hjertefrekvensen, kan resultatet avvike fra den vanlige hjertefrekvensen din.
• Ikke snakk, gjesp ell er pust tungt mens du maler hjtefrekvensen. Dette kan fore til unoyaktige malinger av hjerteftekvensen.
  Hvis hjertefrekvensen er ekstremt hoy eller lav, kan malingene vare unoyaktige.
• Målinger av hjertefrekvensen til spedbarn eller små barn kan på unøyaktige.

299300

• Ikke se rett på lyset fra hjertefrekvenssensoren. Dette kan skade synet ditt.
  Hvis malingen av hjertefrekvensen ikke fungerer som den skal, justerer du plasseringen av GO WATCH pa handleddet ditt. Du kan for eksempel flytte GO WATCH mot hoyre, mot venstre, oppover erler nedover pa handleddet for a justere plasseringen av hjertefrekvensensoren. Du kan ogsa feste GO WATCH sik at hjertefrekvensensoren sitter godt mot innsiden av handleddet.
  Hvis hjertefrekvensssensoren er skitten, tørker du av sensoren og prover på nytt.

hjertesykdom
- astma aller lungesykdom
diabetes ell lever- ellner nyresykdom
leddbetennelse

Du bor ogsa snakke med legen din hvis du har symptomer pa hjertesykdom, lungesykdom ell annen alvorlig sykdom, for eksembel:

Til slutt anbefales det à snakke med legen for du beginnner med hard trening, hvis to ellere av disse faktorene gelder for deg:

Du er en mann pa mer enn 45 ar aller en kvinne pa mer enn 55 ar.
Du har familie som har fatt hjertesykdommer for fylte 55 ar.
- Du røyker eller har sluttet à røyke i lopet av de siste seks manedene.
Du har ikke trent påtre maneder aller mer.
Du er overvektig aller sykelig overvektig.
Du har hoyt blodtrykk eller hoyt kolesterol.
Du har nedsatt glukosetoleranse, ogsa kalt pre-diabetes. 301 302

Vær oppemkrsom pa at du ma respektere de lovene og forskriftene som gjelder i din jurisdiksjon erler andre jurisdiksjon, nar du bruker mobilitelefon tilen à ta Bilder og spille inn lyd. I henhold til sile kraver og forskriifter kan det være strengt forbudt à ta Bilder og/eller splice inn andre personers stemmer aller andere personlige attributter og kopiere aller distribuere dette innholdet, da dette kan anses som krenkelse av privativelts fred. Det er brukerens eget ansvar á sikre innhenting av eventuell forhandsgodkjenning til ä spille inn private erkonfidenisielle smataler ulla Bilder av en annen person. Produsenter, selgeren og leverandoren av mobilitelefonen (inkludert operatoren) fraskriver seg ethvert ansvar for saker som matte oppsta som folge av uriktig bruk av mobilitelefon.

- DATASIKKERHET

Vær oppemkrssom pa at bruk av GO WATCH kan medføre at noen av de personlige dataene dine deles med hovedenheten (smarttelefonen). Du har selv ansvar for á beskytte de personlige dataene og sorge for at de/DDke deles med uautoriserte enhener er trejepartenshener som er tikkoblet dine enhener. Sorg for à fjerne aller slette all personlig informasjon for du resirkulerer, returnerer erer gir bort produktet ditt. Vær forsiktig nár du velger apper og oppdatentering, og installer kun fra pälitelige kilder. Enkelte apper kan pärivke produktets ytelse og/eller ha tilgang til privat informasjon, blant annet kontodetaljer, anropsdata, stedsinformasjon og nettverksressurser.

Vær oppmerksom pa at alle data som deles med TCL Communication Ltd., lagres i sansvar med gijeldende lovivning for databeskyttese. For disse formalene implementerer og vedlikeholder TCL Communication Ltd. nadvendige tekniske og organisoriske tiltak for a beskytte alle personlige data, blant annet mot uauthorisert ell ulovlig behandling og utilisiktet tap erødeloggelse av ull skade p slike personlige data, og disse tiltakene skal sorge for et sikkerhetsniva som er hensiktsmessig med hensyn til

(i) de tekniske mulighetene som er tilgengelige
(ii) kostnadene for implementing av tiltakene

(iii) risikoen forbundet med behandlingen av de personlige dataene
(iv) sensitivitetsniväet til de personlige dataene som behandles

Du kan nár som helst fā tilgang til, gjennomg á od regidere den personlige informasjonen din ved á logge pā Brukerkontoen, gá til Brukerprofilen din ell kontakte öss direkte via privacy. [e-mail]. Hvis du onsker at vi skal redigere ullsette de personlige dataene dine, kan det hende at vi ber deg fremlegge bevis pà identiteten din for vi kan etterkommen forespörselen.

BATTERI:

Vær oppmerksom på følgende forholdsregler for bruk av batteri:

• Ikke forsok à apne batteriet (pà grunn av risikoen for gǐfige gasser og brannskader).
• Ikke stikk hull i, demonter eller kortslutt batteriet.
• lkke brenn batteriet aller kast det i husholdningsavfallet, og\ ikke oppbevar det i temperaturer på over 60^ .

Batterier mä kastes i henhold til gjeldende lokale miljøforskritter. Bruk batteriet kun til det formåte det ble konstruert for. Bruk aldr skadde batterier erl batterier som违法犯罪 av TCL Communication Ltd. og/eller tilknyttede selskaper.

303 304

Ustyret blir da resirkulert, noe som hinderr miljoutslipp og sikrer at componentene kan brukes pa nytt.

I EU-land:

Disse returpunktene er tilgengelige uten ekstra kostnader.

Utstyr med dette symbolet skal ilkke kastes i vanlige soppelkasser his vomradet har egnede anlegg for resirkulering og rotur. Da skal det i stedet leveres til returpunkter for resirkulering.

FORSKITG: DET ER FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET SKIFTES UT MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.

LADERE

Nettdrevne ladere fungerer ved folgende temperaturer: 0^ til 45^

Ladere som er utformet for din mobiltelefon, overholder sikkerhetstandardene for bruk av IT- og kontorutstyr. De overholder ogsa direktivet 2009/125/EC for milovennlig utforming. På grunn av ulike gjeldende elektriske spefikasjoner, kan det hende at en lader som du har kjopt i en jurisdksjon, jakke fungerer i en annen. De skal kun brukes for ditte formalet.

RADIOBOLGER:

DENNE ENHETEN OVERHOLDER INTERNASIONALE RETNINGSLINER FOR EKSPONERING FOR RADIOBOLGER. Mobilenheten er en radiosender og -mottaker. Den er utformet slik at den ikke overskrider grënsene for eksponering for radiobøger (radiofrekvente elektramagnetiske felt), som anbefalt i internasjonale retningslinjer. Retningslinjene er utviklet av en uavhengig forskningsorganisasjon (ICNIRP) og inkladerer en betydelig sikkerhetsmargin som skal ivaretak sikkerheten til alle personer, uansett alder og helsetilstand. Retningslinjene for eksponering for radiobøger benyttter en malenehnet som kalles SAR (Specific Absorption Rate). SAR-grensen for mobilenheter er 2 W/kg.

SAR-tester er uftfort ved bruk av standard bruksposisjön. när enheten overfører på høyeste godkjente effektiv i alle frekvensband som testes. De høyeste SAR-verdiene i henhold til ICNIRP-retningslinjene for dette enhancesmodellen er som følger:

305 306

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-305-306 2015/10/28 16:49:17

Maksimal SAR-verdi for donne modellen og forholdene de ble registrett under.

SAR ved baering pa kroppen 0.014 W/kg

Ved bruk av encheten ligger de faktiske SAR-verdiene vanligvis godt under verdiene som er angitt ovenfor. Grunnen til dette er at driftseffekten til mobilenheten redures automatisk nar fur effekt ikke kreves, noe som blir gjort for a sikre systemeffektivitet og reduse forstyrelser pa nettverket. Jo lavere utgangseffekt pa encheten, jo lavere er SAR-verdien. SAR-verdier ved baring pa kroppen er utfør med en avstand pa 0mm Du finner mer informasjon pa www.alcatelonetouch. com Du finner yterligere informasjon om elektromagnetiske felt og folkehelse pa folgende omrade: http://www.who.int/peh-emf.

Generell informasjon

TCL Communication Ltd.
- Internett-adresse: www.alcatelonetouch.com
Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

€1588

Dette utstyret er i samsvar med de grunnlegende kravene og andere relevante krav i direktiv 1999/5/EC. Du kan hente en fullstendig kopi av samsvarserklaeringen for Telefonen pa webomradrét värt: alcatelonetouch.com.

NON

307 308

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd 307-308 2015/10/28 16:49:17

LISENSER

Bluetooth-ordmarket og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og bru k av silke merker av TCL Communication Ltd. og tilknyttede selskaper er under lisens. Andre varemerker og varenavn tilhorer sine respektive eiere.

ALCATEL ONETOUCH SM03 Bluetooth Declaration ID D024873

NO

• Informasjon om forskrifter

Folgende godkjenninger og merknader gelder i bestemte regioner som angitt.

309 310

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indc 309-310 2015/10/28 16:49:18

Ansvarsfraskrivelse

TCL Communication Ltd. ER IKKE ANSVARLIG FOR SKADER AV NOE SLAG SOM SKYLDES ELLER ER RELATERT TIL BRUKEN AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN ELLER APPR FRA TREDJEPARTER, RELATERT INNHOLD ELLER FUNKSJONALITET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL SKADER SOM SKYLDES ELLER ER RELATERT TIL FEIL, MANGLER, AVBRUDD, DEFEKTER, BRUKS- ELLER OVERFORINGSRELATERTE FORSINKELSR, DATAVIRUS, TILKOBLINGSPROBLEMER, NETTVERKSKOSTNADER ELLER APPINTERNE KJOP, OG ALLE ANDRE DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER ERSTATNINGSBERTTIGIDE SKADER ELLER FOLGESKADER, SELV OM TCL Communication Ltd. HAR BLITT INFORMRT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATERIKKE UTELATEALSE ELLER BEGRENSNING AV TILFELDIGE SKADER ELLER FOLGESKADER, SÅ UTELATELSENE ELLER BEGRENSINGENE OVER GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG. TIL TROSS FOR DET FOREGÄENDE SKAL DET TOTALE ERSTATNINGSANSVARET TIL TCL Communication Ltd. OVERFORSE FOR ALLE TAP, SKADER ELLER SAKSGRUNNLAG, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL DE SOM ER BASERT PÅ KONTRAKT, ERSTATNINGSRETTLIGE FORHOLD ELLER ANNET, SOM

OPPSTÄR SOM FÖLGGE AV DIN BRUK AV PROGRAMVAREN ELLER APER FR TREDJEPARTER PÄ DENNE ENHETEN ELLER NOEN ANNEN BESTEMMELSE I DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTRUKERE, IKKE OVERSTIGE BELOPET DU BATALTE SPESIFKIT FOR THE Onetouch Move APPEN ELLER ANDRE SLIKE APER FRA TREDJEPARTER SOM FULGTE MED DENNE ENHETEN. DE FOREGAÉNDE BEGRENSNINGENE, UTELATELSENE OG FRASKRIVELSENSE SKAL GJELDE I DEN GRAD SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING, SELV OM ET EVENTUET RETTSMIDDEL IKKE OPPFYLLER SITT VESENTLIGE FORMÄL.

DET KAN VÈRE ENKELTE ULIKHETER MELLOMBESKRIVELSEN I BRUKSNVISNINGEN OG DENFAKTISKE BRUKEN AV ENHETEN, AVHENGIG AVPROGRAMVAREVERSIONEN PÄ ENHETEN ELLERBESTEMTE OPERATÖRTJENESTER.

Barn

Disse enhetene er ikke leker, og kan vare til fare for sma barn.

311312

Resirkulering

Ikke kastprodukterEller elektrisk tilbehør (for eksempel.
ladere eller batterier) i husholdningsavfallet.Advarel: Kast
aldri batterier, hverken separat ell er in mobilenhet, pa bali
eller lignende, ettersom de kan eksplodere.Disse gjenstandene
mkaastes i henhold til nasjonale erer lokale forskrifter for
innsamling og resirkulering.Du kan ogsa levere inn uoverskede
ALCATEL ONETOUCH-produkter og elektrisk tilbehør ved
alle autoriserte ALCATEL ONETOUCH-servicesentre der du bor. Emballasje og prodktveiledninger ma bare kastes i henhold til nasjonale forskrifter for innsamng og resirkulering.Ta
kontakt med de lokale myndighetene for a fa mer informasjon.

NON

Garanti

Vi har som mal a skape merverdi for kundene. For avareta forbrukernes rattigheter pa en bedre mate ber vi deg lese folgende punkter i tilfelle det skulle oppsta et vistemal:

GO WATCH har en garanti mot defekter aller funksjonsceil som kan oppsta ved normal bruk i garantiperioden, som er pa tolv (12) maneder fra kjopsdatoen som er oppgitt pa den oppinnelige fakturaen. (Garantiperioden kan variere avhengig av land.)

I garantiperioden har du krav pa gratis reparasjon av skader og defekter som autorisert teknik personell anser som forarsaket av normal bruk, og selskapet kan ta seg betalt for elle nekte a reparere folgende:

A. skader som skyldes uhell erer misbruk
B. skader som skyldes at du eller u autorisert personell har testet, reparent erler demontert produit
C. skader som skyldes bruk av eller tilkobling til uoffisielt tilbehør

313314

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd 313-314 2015/10/28 16:49:18

Batteri

Denne begrense garantien dekker bare batterier hvis batterikapatieten fallen under 80% av den oppgitte kapasitet, aller hvis batteriet lekker, og davon begrense dariganten dekkeriske batterier hvis:

(i) batteriet har blitt ladet med en batterilader som TCL Communication Ltd.ROMEH KSPISERT ELL godkjent for lading av batteriet
(ii) noen av forseglingene pa batteriet har blitt brutt ell er viser tegn pa a ha blitt suklet med, eller
(iii) batteriet har blitt brukt i annet utstyr enn klokken det er beregnet pa

Programware

Programvare som er lagret pa fysiske medier.
Det gis ingen garantier om at programvaren vil oppfylle kravene dine aller fungereammen med maskinvara aller programvara fra treadjeparter, at bruken av programvareproduktene vil vare uten avbrudd eller, eller at alle defekter i programvareproduktene blir korrigert.
Programvare som IKKE er lagret pa fysiske medier.

Programvare som违法犯罪.

Feilsøking

Les instruksjonene under for du kontakter kundeservice:

Trykk pa Pa eller Tilbake-tasten for a sla pa skjermbelysningen. GO WATCH kan bare finnes i tre minuter etter at skjermen har blitt slatt av.
- Slá pá Bluetooth hvis dette er deaktivert.
- Aktiver Bluetooth for a sōke etter enheter.

GO WATCH kan ikke pares med Telefonen, eller paringen:gårlangsomt.
Trykk pa Pa aller Tilbake-tasten for a sla pa skjermbelysningen. Din GO WATCH kan bare finnes i tre minuter etter at skjermen har blitt slatt av.

Forbindelsen mellom GO WATCH og Telefonen brytes ofte.

• Onetouch Move-tjenesten, som kjører i bakgrunnen, stopper. Start appen på nytt.
  Pass pà at GO WATCH ilke er langt unna Telefonen.

315 316

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-315-316 2015/10/28 16:49:18

W-Fi/Bluetooth-overføring går langsommere enn forventet:

Hvis ndre Bluetooth-enheter ogsa pares og kobles til Telefonen din, er det normalt at hastigheten for filoverforing gär langsommere. Det er ogsa normalt at Wi-Fi-hastigheten pakirkes, og du opplever kanske trègere ytelse.

Hvor mange BLE-enheter (BT 4.0 Low Energy) kan maksimalvare tilkoblet Telefonen?

Telefonen bruker mer strom nár Onetouch Move er installert og GO WATCH er tilkoblet.

Dette er normalt, og forbruket omfatter.

Beholde tikkoblingen mellom GO WATCH og Telefonen
Filoverfording mellom GO WATCH og Telefonen
frakobling, sok etter enheter og ny tilkobling

NON

Vibreringen fungerer aktke.

Lad batteriet og kontroller at det virker.
- Kontroller at forbindelsen mellom GO WATCH og Telefonen ikke avbrytes.

GO WATCH vibrerer uventet.

Hvis instruksjonene over/DDE problemet,kan du prove attilbakestille GO WATCH.

Trykk pa HOnetouch Move, og trykk deretter pa Klokke > Innstilling> Tilbakestilling til fabrikkinnstilling for a tilbakesteile GO WATCH.

Hold inne Pá og Tilbake-tasten i ti sekunder for à starte GO WATCH pà nytt.

Go Watch_SM03_Regulation Leaflet_For ALWE_20151028.indd-317-318 2015/10/28 16:49:18