IR Link Pro Mini - Afstandsbediening EBODE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Infrarood versterker (IR extender)
Merk	ebode
Model	IR Link Pro Mini
Voeding	230 VAC / 50 Hz, 12 VDC 100 mA via meegeleverde netadapter
Stroomverbruik	100 mA (max)
Afmetingen ontvanger	35 x 10 x 10 mm
Kabellengte	3 m (1 m van hub naar zenders)
Aantal meegeleverde zenders	2 (geïntegreerd in de hub)
Aansluitingen	Mono jack 3,5 mm voor extra zenders
Infrarood technologie	eIR2x™ voor ruisimmuniteit (direct licht, CFL, plasma/LCD/LED schermen)
Werkafstand	4 tot 7 meter tussen afstandsbediening en ontvanger
Inhoud van de kit	IR-ontvanger, hub met 2 geïntegreerde zenders, netadapter
Compatibiliteit	De meeste IR-apparaten, behalve hoogfrequente (bijv. Bang & Olufsen)
Installatie	Bevestiging met dubbelzijdige plakband op de IR-sensor van de apparaten
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; vermijd vocht en vloeistoffen
Veiligheidsvoorschriften	Gebruik alleen de meegeleverde adapter; niet demonteren; kortsluiting vermijden
Garantie	Dekt geen schade door verkeerd gebruik of het openen van het product
Type voeding	Netstroom (geen batterijen)
Beoogd gebruik	Alleen binnenshuis

Veelgestelde vragen - IR Link Pro Mini EBODE

Hoe installeer ik de ebode IR Link Pro Mini?

Plaats de IR-ontvanger op een vrije plek (4 tot 7 meter van de afstandsbediening). Bevestig de zenders op de IR-sensor van uw apparaten met het dubbelzijdige plakband. Sluit de kabel van de ontvanger aan op de juiste aansluiting van de hub en sluit vervolgens de netadapter aan. Zorg ervoor dat de zenders goed op de sensoren zijn geplaatst.

Wat te doen als het systeem niet werkt?

Controleer eerst of de zenders correct op de IR-sensoren zijn geplaatst. Als de zenders blijven branden zonder commando, verplaats dan de ontvanger om lichtinterferentie (zon, CFL, platte schermen) te vermijden. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat om de IR-sensor precies te lokaliseren.

Kan ik extra zenders gebruiken?

Ja, de hub heeft een 3,5 mm jackaansluiting voor extra IR-zenders (IRED-serie). Zo kunt u meer apparaten bedienen.

Welke apparaten zijn compatibel met de IR Link Pro Mini?

De meeste audio/video-apparaten die een standaard IR-afstandsbediening gebruiken zijn compatibel (tv, satellietontvanger, dvd-speler, enz.). Sommige modellen die hoge IR-frequenties gebruiken zoals Bang & Olufsen werken mogelijk niet.

Wat is het bereik van de ontvanger?

De ontvanger kan signalen van uw afstandsbediening opvangen op een afstand van 4 tot 7 meter, mits er geen obstakel is tussen de afstandsbediening en de ontvanger.

Hoe reinig ik het product?

Gebruik een droge, zachte doek om de oppervlakken te reinigen. Gebruik geen vloeistoffen of schurende middelen. Vermijd vocht om kortsluiting te voorkomen.

Kan ik een andere netadapter gebruiken?

Nee, gebruik alleen de meegeleverde adapter. Controleer of de netspanning overeenkomt met die op de adapter (230 VAC). Een niet-passende adapter kan het product beschadigen.

Werkt het systeem met CFL-lampen of LED-schermen?

Ja, dankzij de eIR2x-technologie is de ontvanger immuun voor interferentie van compacte fluorescentielampen (CFL) en plasma-, LCD- en LED-schermen. In zeldzame gevallen kan het nodig zijn de ontvanger te verplaatsen.

Wat te doen als de zenders permanent blijven branden?

Dit duidt op interferentie. Probeer de ontvanger te verplaatsen, weg van directe lichtbronnen of schermen. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de positie van de zenders op de sensoren.

Waar plaats ik de ontvanger voor optimale werking?

Plaats de ontvanger op een zichtbare plek vanuit uw luisterpositie, idealiter binnen 7 meter. Bevestig hem bij uw tv of op een meubel, vermijd obstakels. Gebruik het dubbelzijdige plakband om hem vast te zetten.

GEBRUIKSAANWIJZING IR Link Pro Mini EBODE

Gebruiksaanwijzing 9

Anvandarmanual 12

Guideutilisateur 15

Guia del usuario 18

Manual do utiliser 21

1. Gebruiksvoorschrift
2. Introductie
3. Inhoud
4. Hoe werkdt de ebode IR Link M?
5. Werkf de ebode IR Link M altijd?
6. Installeren van de ebode IR Link M
7. Gebruik
8. Wat te doeen bij problemen
9. Technische informatie

1. Gebruiksvoorschrift

Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Dit apparaat is gefabricieerd en goedgekeurd in overeenstemming met de CE-richtlijnen. Raadpleeg voor correct gebruik deze gebruikershandleiding. Technische veranderingen of andere aanpassingen van het product়n Niet toegestaan om redenen van veiligheid en keuringen. Om een juiste installmentatie te waarborgen dient u de gebruikershandleiding goed door te nemen.

Gebruik van dit apparaat door kinderen alleen onder toezicht van een volwassene. Dit apparaat要去 worden gebruikt volgens de aanwijzingen in deze handleiding en is nicht geschikt voor andere doeleinden.

SAFETYWARNINGS

• Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders aangegeven) uitsluitend binnenshuis gezruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten nicht bloot aan regen of vocht.
• Sluit de netadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontrolereid of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een netadapter of netsnoer nooit aan wanner deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. Om schade door blikseminslag te voorkomen,要去en de apparaten bij onweer van het net losgekoppeld worden. Hetzelfde geldt wanner het product voor lange tijd Niet gezruikt worden.
• Vermijd overmatige mechanische slijtage en schade, extreme temperaturen, sterke vibraties en hoge luchtvochtigheid.
• Het product nooit openmaken: er+zijn geen onderdelen die zich verwangen können worden. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Defecte onderdelen enkel en alleen verwangen met originele (reserve) onderdelen.

Bij oneigenlijk gebruik, zich aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantie-bepalingen te vervallen. De leverancier aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. De leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.

2. Introductie

Bedankt voor uw aankoop van dit ebode product. De unieke ebode eIR 2x^TM (spreekuit als Irex) technologie garandeert een hoge mate van immunititeit voor infrarood storing van direct zonlicht, CFL verlichting en flat screen TV's (inclusief Plasma, LCD en LED). Het zorgt voor een nauwkeurige reproductie van de InfraRood codes van al uw afstandsbedieningen, waaronder de{nieuwste generatie codes die worden gebruikt in bijvoorbeeld set-top boxes en media players (incl. RC5 /6, RCMM, XMP).

Met de ebode IR Link M kut u de InfraRood signalen van uw eigen afstandsbediening verlengen. ebode IR Link M maakt het möglichk om uw A/V apparatuur te bedieren terwijl.Deze in een gesloten kast staat of verdakt is opgesteld. De ebode IR Link M maakt gebruik van een voedingsadapter en u hebdtus geen batterijen nodig.

Een InfraRood verleng systemd bestaat uit een InfraRood ontvanger, een verdeel blokje (Hub) en tot slot de IR LED zender die het InfraRood signalaal waar uitzend.

3. Inhoud

De ebode IR Link M bestaat uit drie onderdelen:

-1 IRLM InfraRood Ontvanger
-1 IRHUB1A met waar aan vast 2 IREDS, dit+zijn IR LED's, en een aansluiting voor een extra IR LED
-1 voedingsadapter

Het ebode IR Link M systemd worden gevoed door de bijgeleverde voedingsadapter. De IR LED heeft een plankstripje aan de onderkant waarmee u de IR LED op het te bedieren apparaat kutk plankken.

4. Hoe werkdt de ebode IR Link M

De IR Ontvanger ontvangt InfraRood signalen van uw afstandsbediening. De IR Ontvanger zich dit om in een elektrisch signaaltje wat door de Hub maar de IR LEDs verstuurd worden, deze zetten het verwolgens waar om�n een InfraRood signaal. Doordat de IR LEDs zijn voorzien van een InfraRood ontvangst LED zullen ze gaan knipperen zodra een signal ontvangen worden. Dit system kan vrijwel alle InfraRood apparatuur bedieren zoals, A/V Receivers, satelliet Ontvangers, DVD recorders, set top boxen etc. De IR Ontvanger kan dan buiten de kast worden geplaatst, bijvoorbeeld naast of onder de TV, maar wel alttijd op zo'n manier dat uw afstandsbediening er direct op gericht kan worden.

5. Werkf de ebode IR Link M allijd?

Nagenoeg alle merken en modellen werken met de ebode IR Link M, met uitzondering van modellen die van een hoogfrequent InfraRood signal gebruik make ( > 100kHz) , zoals de producten van Bang & Olufsen. Uw dealer kan u hier meer informatie over给他们。

6. Installeren van de ebode IR Link M

De Hub aansluitingen zijn met kleuren gecodeerd. Dit zorgt voor gemakkelijke plug & play installmentie van de gekleurde pluggen van de IR Ontvanger en de IR LEDs.

Stap1: Zet de ebode IR Link M IR Ontvanger zo neer dat deze binnen het zicht en bereik (4-7 meter) van uw afstandsbediening staat. Bijvoorbeeld bovenop of naast de kast waarin de apparatuur staat. De Ontvanger kan aan het oppervlakte vast gemaakt worden door gebruik te makeen van de zelfklevende folie.

Stap 2: Plaats dekleine IR LEDs op de te bedieren apparaten volgens deze procedure: Verwijder de plakstrip van de IR LED en plank deze direct in the midden van het IR oog van uw apparatuur.

Opm: De IR LEDs zijn voorzien van een zichklevende folie. Hierdoor kunt u de beiden IR LEDs op het IR oog van uw apparatuur bevestigen. Let op, dit komt erg nauwkeurig. Test eerst de positie van de LEDs voordat u ze definitief vastplakt op het oog.

• Sluit andere IR LEDs aan op de bijbehorende plaats op de Hub, en installerer de IR LEDs op uw te bedieren apparatuur volgende bovenstaande procedure.

Tip: Door gebruik te makes van een zaklamp, om op de display van uw Audio / Video apparaten te schijnen, kut u eenvoudig zien waar u de emitters要去plaatsen.

Stap 3: De kabel=kunt u nu, bijvoorbeeld via dechterzijde van de kast, maar de Hub leggen, en aansluten.

Step 4: Sluit de voedingsadapter aan op de Hub.

Let op: Gebruikt u maar een apparaat, dan hoeft u de overige IR LEDs nicht te gebruiken. Verwijder dezeECHTER nooit van de kabel.U kunT ze het beste dichtbij de Hub laten liggen.

TIP 2: Wilt umeer apparaten kuren bedieren, dan kurz u een extra IR LED verleng kabel (uit de IRED Serie) aanschaffen en die in de andere aansluiting op de Hub inpluggen

7. Gebruik

Richt uw originele afstandsbediening op de ebode IR Link M Ontvanger. Op het moment dat er een toets ingedrukt worden,zet de Ontvanger het infrarode signal om in een laag voltage signal wat door de IRLink Hub ontvangen en wee in InfraRood worden omgezet. U kunt nu de geselecteerde A/V apparaten bedieren.

8. Wat te doein bij problemen

Alhoewel de ebode IR Link M is uitgerust met once eIR 2x^TM (spreek uit als Irex) Technologie, welke een hoge mate van immunititeit voor infrarood storing van direct zonlicht, CFL verlichting en flat screen TV's (inclusief Plasma, LCD en LED) garandeert, kan het in een enkel geval zich dat de IRLM IR Ontvanger toch last heeft van interferentie (storing). In het ergste geval zorgt deze storing ervoor dat het systeme Niet werk. In het geval van storing branden de IR LEDs constant, ook als u geen commando geeft met uw afstandsbediening. U kut de IR Ontvanger dan het Beste een stukje verplaatsen.

Na het verplaatsen kut u de werking opnieuw testen. Als de IR Link M nog steeds nicht werkkt, herplaats dan de IRED Emitter(s). Het kan zich dat deze Niet direct op het InfraRood oog van uw apparatuur geplaatst is. U kut de gebruiksaanwijzing van dat apparaat raadplegen of contact opnemen met de fabrikant voor de exacte locatie van het InfraRood oog.

Mocht de ebode IR Link M in het geheel Niet werken, controlleren dan de voedingsadapter. Controller ook of alle aansluitingen goed zich aangesloten.

Heeft u nog vragen? Kijk dan op www.ebodeelectronics.eu.

9. Technische informatie

Stroomvoorziening: : 230VAC/50Hz, 12VDC 100mA; 2.1mm

IR LED kabel: 2 IR LEDs

Kabel lenght: 3 m totaal, 1 m van Hub maar IR LEDs, en/of 3.5 mm mono jack plug

Ontvanger afmetingen: 35x10x10mm

Användarmanual

INNEHÄLL