IR Link Pro Mini - Control remoto EBODE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de extensión infrarrojo (extensor IR)
Marca	ebode
Modelo	IR Link Pro Mini
Alimentación	230 VCA / 50 Hz, 12 VCC 100 mA mediante adaptador de corriente incluido
Consumo eléctrico	100 mA (máx.)
Dimensiones del receptor	35 x 10 x 10 mm
Longitud del cable	3 m (1 m del concentrador a los emisores)
Número de emisores incluidos	2 (integrados en el concentrador)
Conectividad	Jack mono de 3.5 mm para emisores adicionales
Tecnología infrarroja	eIR2x™ para inmunidad al ruido (luz directa, CFL, pantallas plasma/LCD/LED)
Distancia de funcionamiento	4 a 7 metros entre el control remoto y el receptor
Contenido del kit	Receptor IR, concentrador con 2 emisores integrados, adaptador de corriente
Compatibilidad	La mayoría de los dispositivos IR, excepto alta frecuencia (ej. Bang & Olufsen)
Instalación	Fijación con cinta adhesiva de doble cara en el sensor IR de los dispositivos
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; evitar la humedad y los líquidos
Precauciones de seguridad	Usar únicamente el adaptador incluido; no desmontar; evitar cortocircuitos
Garantía	No cubre daños debido a un uso incorrecto o a la apertura del producto
Tipo de alimentación	Red eléctrica (sin pilas)
Uso previsto	Solo interior

Preguntas frecuentes - IR Link Pro Mini EBODE

¿Cómo instalar el ebode IR Link Pro Mini?

Coloque el receptor IR en un lugar despejado (distancia de 4 a 7 m del control remoto). Fije los emisores en el sensor IR de sus dispositivos con la cinta adhesiva de doble cara. Conecte el cable del receptor en la toma correspondiente del concentrador, luego conecte el adaptador de corriente. Asegúrese de que los emisores estén bien posicionados sobre los sensores.

¿Qué hacer si el sistema no funciona?

Primero verifique que los emisores estén correctamente colocados en los sensores IR de los dispositivos. Si los emisores permanecen encendidos sin comando, mueva el receptor para evitar interferencias lumínicas (sol, CFL, pantallas planas). Consulte el manual de su dispositivo para localizar precisamente el sensor IR.

¿Puedo usar emisores adicionales?

Sí, el concentrador dispone de un conector jack de 3.5 mm para conectar emisores IR adicionales (serie IRED). Así puede controlar más dispositivos.

¿Qué dispositivos son compatibles con el IR Link Pro Mini?

La mayoría de los dispositivos de audio/vídeo que usan un control remoto IR estándar son compatibles (TV, receptor satelital, reproductor DVD, etc.). Algunos modelos que usan altas frecuencias IR como Bang & Olufsen pueden no funcionar.

¿Cuál es el alcance del receptor?

El receptor puede captar las señales de su control remoto a una distancia de 4 a 7 metros, siempre que no haya obstáculos entre el control remoto y el receptor.

¿Cómo limpiar el producto?

Use un paño seco y suave para limpiar las superficies. No use líquidos ni productos abrasivos. Evite toda humedad para prevenir cortocircuitos.

¿Puedo usar un adaptador de corriente diferente?

No, use únicamente el adaptador incluido con el kit. Verifique que la tensión de red corresponda a la indicada en el adaptador (230 VCA). Un adaptador no adecuado puede dañar el producto.

¿El sistema funciona con luces CFL o pantallas LED?

Sí, gracias a la tecnología eIR2x, el receptor está inmunizado contra las interferencias de luces fluorescentes compactas (CFL) y pantallas plasma, LCD y LED. En casos raros, puede ser necesario recolocar el receptor.

¿Qué hacer si los emisores permanecen encendidos permanentemente?

Esto indica interferencias. Intente mover el receptor a otro lugar, lejos de fuentes de luz directa o pantallas. Si el problema persiste, verifique la posición de los emisores sobre los sensores.

¿Dónde colocar el receptor para un funcionamiento óptimo?

Coloque el receptor en un lugar visible desde su posición de escucha, idealmente a menos de 7 metros. Fíjelo cerca de su televisor o sobre un mueble, evitando obstáculos. Use la cinta adhesiva de doble cara para mantenerlo.

MANUAL DE USUARIO IR Link Pro Mini EBODE

1. Condicaciones de uso
2. Introduccion
3. Contenidos
4. ¿Cómo funciona el ebode IR Link M?
5. Existen condidiones en las que el ebode IR Link M no funciona?
6. Instalación de la ebode IR Link M
7. Funcionamento
8. ComoEAR y resolver posibles problemas
9. Información技术水平

1. Condiciones de uso

Para un uso sin problemas y seguro de este producto lea cuidadosamente este manual y la informacion de seguidad, y siga las instrueriones. La unidad está registrada como dispositivo que no provoca ni padece interferencias de radiofrecuencia. Tiene aprobacion CE y cumple con la Directriz de bajo Voltaje. Deben seguirse las instrueriones de seguidad e instalacion. Se prohibe la Manipulacion技术水平a del producto, asi como cualquier modificacion del mesmo, por motivos de seguidad y certificacion. Asegürese de configurar correctamente el dispositivo - consulte su guia del usuario. Los niños微量元素 deben usar el dispositivo bajo supervision de adultos. No se aceptor a garantia o responsabilidad alguna por daños causados por un uso incorrecto del equipo,distinct al indicado en este manual del propietario.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Para evaporar cortocircuitos, este producto (salvo si está especificado para uso en exterior) deben usarse en el interior, exclusivamente en lugarares secs. No exponga los componentes a la lluvia ni la humedad.
• Conecte el adaptor a la corrente solamente afterwards de comprar si la tensión de corrente es igual que los values de las etiquetas identificadoras. No conecte nunca un adaptor o cable de alimentación si está dañado. En tal caso, pángase en contacto con su proveedor. Si existe riesgo de tormenta, es una precaución conveniente desconectar la alimentación de la red electrica para proteger el producto de rayos. Estó también es aplicable si el sistema va a estar sinFuncional durante cierto tiempo.
• Evite el desgaste mecánico extremo, las temperatas ambientales extremas, las vibraciones fuertes y la humedad atmósferica.
• No desmonteacular pieza del producto: el dispositivoiene no hay piezas reparables por el usuario en el interior. El producto solo debe ser reparado o mantenido por personal de servicecio calidad y autorizzato. Las piezas defectuosas deben serambiadas por piezas de recambio originales.

En caso de uso inadequado, o si ha abierto, alterado o reparado el productoastedimimo, las garantias quedan invalidadas. El proveedor no acaeta responsabilidadalguna en caso de uso inadequado del producto, o cuando el producto sea usedopara fines distinctos a lospecificados.El proveedor no acaeta responsabilidadalguna por daños adiconiales distinctos a los cubiertos por la responsabilidad legal delproducto.

2. Introduccion

Gracias por haber comprado el ebode IR LINK M. Nuestra Tecnología eR2Xtm (se pronunciation IREX), garantiza un alto grado de inmunidad ante los ruidos de Infrar Rojos producidos por la luz directa del sol, la iluminación CFL y los televisores planos (LCD, plasma y LED). Proporciónla reproducción exacta de la ultima generación decottigos

que son utilizados en el control remoto de, por exemple, decodificadores y reproductores multimedia (incluyendo RC5/6, RCMM y XMP)

El bode IR Link M es un Sistema extensor de Infrar Rojos, que permite pleno control remoto por Infrar Rojos sobre differentes equipos de A / V, situadosesticos en lugarares ocultos a la vista como por exemple en muebles cerrados.

ebode IR Link M utilizes la energia de la red eletrica de la bateria (no obligatorio).

Un extensor de Infrar Rojas, de forma general, consiste en un dispositivo de captura de Infrar Rojas (Receptor), un circuito de distribución de la SERIAL (ENRUTADOR) y, finalmente, un diado que emite senales de Infrar Rojas de forma intemitente hacer los equipos de A/V (emisor).

3. Contenidos

El ebode IR Link M consta de 3 partes:

1 IRLM Receptor InfrarRojos

1 IRHUB1A Enrutador con Emisores de Infrar Rojos connectados y un conductor de 3,5 mm adicional para la expansión de diodos Emisores.

1 adaptador de alimentación

4. ¿Có como funciona el ebode IR Link M?

El Receptor de ebode IR Link M recibe senales de Infrar Rojas desde su mandos a distancia. A continuacion, amplifica la senal del control remoto y la posa a los Emisores adjuntos. LosPEGOs Emisores a su vez contienen una LED transmisora de Infrar Rojas que parpadea visiblemente cuando seordenan los commandos remotos. Los Emisores permiten el control infrarrojo de componentes de audio / video (como su Receptor A / V, su DVR, su descodificador de satelite, su sintonizadora de cable, etc) y se unen a la "ventana" con sensor de Infrar Rojas de tales componentes mediante una pellicula autoadhesiva. Cuando se opera un mando a distancia y se apunta al ebode IR Link M, los commandos Infrar Rojas partiran a los equipos controlos. El Receptor Mini se pueda por circa de instantia o connectado a su TV, orientado hacia su control remoto.

5. Existen condidiones en las que el ebode IR Link M no funciona?

La mayoría de las MARCAS y modelos de equipos de control de Infrar Rojos se pueda usar con su ebode IR Link M, con todas exceptiones como las que utilizen las compañero de Infrar Rojos de alta Frequencia, tales como Bang & Olufsen (pregunte a su distribuidor).

6. Instalación de la ebode IR Link M

Los conectores de la base está codificados por-coloredes para una fácil instalacion de los receptores IR i emisores IRED, los cuales disponen de jacks coloreados.

Paso 1: Coloque el Receptor Infrar Rojos ebode IR Link M en cualesquer lugar conveniente para que el haz de Infrar Rojos de su mando a distanciaonga una vista directa a la parte delantera de la unidad (dentro del alcance del dispositivo (4-7 metros). El Receptor del能把 fjarse a la superficie mediante el uso de cinta adhesiva de doble cara.

Paso 2: Pegar los diodos Emisores en sus equipos A/V a controlar utilizing el procedimiento/DDue:
Quitar el papel de uno de los Emisores, exponiendo la superficie del adhesive. Aplicar el emisor directamente en el centro del sensor "ventana" en uno de sus equipos A/V.

Note: Los diodos Emisores de tener cinta adhesiva en el dorso. Use esta para pegarlos en el ojo de Infrar Rojos del equipo. Este debe hacerse con mucho cuidado y precision. Compruebe la posicón de los Emisores de Infrar Rojos en primer lugar, antes de finalmente pegarlas en el ojo.

Conectar diodos Emisores de InfrarRojos adiconiales a la toma correspondiente del eje, e instalar los niños Emisores en sus componentes de control segun el procedimiento anterior.

Sugerencia: Utilice una linterna para iluminar la pantalla del Audio / Video dispositivo,asteduedever fácilmentedonde colocarlos emisores.

Paso 3: Coloque el cable del Receptor de Infrar Rojos a工程技术 de la parte posterior de su estante y enchufe el conductor en la toma correcta del enrutador.

Paso 4: Enchufe el adaptor de alimentacion en el(PCPO enrutador.

ATENCLN: Si usted está utilizing solamente un unico dispositivo, entoces no necesita aplicar mas diodos Emisores de InfrarRojos. Nunca lo quite del alambre! Solo revista el alambre y dejelo circa del Enrutador.

SUGERENCIA 2: Si usted quiere controlar más aparatos, pueda comprar un extra diodo emisor de Infrar Rojos (IRED Series), que conectará a la另一边 conexión.

7. Funcionamento

Apunte su mando a distancia original al ebode IR Link M Receptor. Al presionar un botón de su mando a distancia, el Receptor captura el número IR, convirtiéndolo en una sealsal de bajo tensión que se trasmite al ebode enrutador.Estaunidad convierte la sealsal de nuevo en una sealsal IR para controlar su fuente de A/V.

8. Como evitar y resolver posibles problemas

Aúnque el ebode IR Link M está equipado con lamarca registrada elR^2x^TM (pronunciado Irex) Technology, que garantiza un alto nivel de inmunidad de ruido de Infrar Rojos de la luz solar directa, luz CFL y pantalla plana de television (incluidos los de plasma, LCD y LED), en determinados casos, el Receptor IRLM tendrá que moverse a otra posición por estar recubiendo interferencias inesperadas.

Estas interferencias peuvent en occasions afectar al funciona del sistema. Vd. podra identificar la existencia de interferencias cuando observe que los Emisores de IR lucen, incluo cuando Vd. no está utilizingNothinging mando a distancia en ese momento.

Després del cambio de direccion, verifique si el IRLINK P actúa sobre el receptor de satélite o sobre cualquier(other equipo. Si continua para usar functionar, vuelva a positioning los Emisores IR. Estos no deben situarse exactamente sobre el punto de recepción de IR existente en la planta (display) del equipo. Consulte el manual de instructaciones del equipo para poder con exactituda laubicación de dicha planta.

¿Todavía Tiene preguntas? Por favor refiérase a www.ebodeelectronics.eu

9. Información技术水平

Fuente de alimentacion: 230VAC/50Hz, 12VDC 100mA; 2,1 mm

Cable de diodo emisor de Infrar Rojos: 2 LED infrarrojas

La longitud del cable: 3 m total, 1 m de separacion de enrutador a las LED infrarrojas, y / o mono clavija conectora de 3,5 mm

Receptor: dimensiones 35 × 10 × 10 ~mm

Manual do utiliser

CONTEUDO