IR Link Pro Mini - Fernbedienung EBODE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot-Verlängerungssystem (IR Extender)
Marke	ebode
Modell	IR Link Pro Mini
Stromversorgung	230 VAC / 50 Hz, 12 VDC 100 mA über mitgelieferten Netzadapter
Stromverbrauch	100 mA (max)
Abmessungen Empfänger	35 x 10 x 10 mm
Kabellänge	3 m (1 m vom Hub zu den Sendern)
Anzahl Sender im Lieferumfang	2 (im Hub integriert)
Anschlüsse	3,5 mm Mono-Klinke für zusätzliche Sender
Infrarottechnologie	eIR2x™ für Störfestigkeit (direktes Licht, CFL, Plasma-/LCD-/LED-Bildschirme)
Betriebsabstand	4 bis 7 Meter zwischen Fernbedienung und Empfänger
Lieferumfang	IR-Empfänger, Hub mit 2 integrierten Sendern, Netzadapter
Kompatibilität	Die meisten IR-Geräte, außer Hochfrequenz (z.B. Bang & Olufsen)
Installation	Befestigung mit doppelseitigem Klebeband am IR-Sensor der Geräte
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen; Feuchtigkeit und Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheitshinweise	Nur den mitgelieferten Adapter verwenden; nicht zerlegen; Kurzschluss vermeiden
Garantie	Deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Öffnen des Produkts ab
Stromversorgungstyp	Netzbetrieb (keine Batterien)
Verwendungszweck	Nur für den Innenbereich

Häufig gestellte Fragen - IR Link Pro Mini EBODE

Wie installiere ich den ebode IR Link Pro Mini?

Platzieren Sie den IR-Empfänger an einem freien Ort (4 bis 7 Meter Entfernung zur Fernbedienung). Befestigen Sie die Sender mit dem doppelseitigen Klebeband am IR-Sensor Ihrer Geräte. Stecken Sie das Kabel des Empfängers in den entsprechenden Anschluss am Hub und schließen Sie den Netzadapter an. Stellen Sie sicher, dass die Sender korrekt auf den Sensoren positioniert sind.

Was tun, wenn das System nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Sender korrekt auf den IR-Sensoren der Geräte platziert sind. Wenn die Sender ohne Befehl eingeschaltet bleiben, verschieben Sie den Empfänger, um Störungen durch Lichtquellen (Sonne, CFL, Flachbildschirme) zu vermeiden. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Geräts nach, um den genauen Ort des IR-Sensors zu finden.

Kann ich zusätzliche Sender verwenden?

Ja, der Hub verfügt über eine 3,5-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss zusätzlicher IR-Sender (Serie IRED). So können Sie weitere Geräte steuern.

Welche Geräte sind mit dem IR Link Pro Mini kompatibel?

Die meisten Audio-/Videogeräte mit standardmäßiger IR-Fernbedienung sind kompatibel (TV, Satelliten-Receiver, DVD-Player usw.). Einige Modelle mit hohen IR-Frequenzen wie Bang & Olufsen funktionieren möglicherweise nicht.

Wie groß ist die Reichweite des Empfängers?

Der Empfänger kann Signale Ihrer Fernbedienung in einer Entfernung von 4 bis 7 Metern empfangen, sofern kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Empfänger vorhanden ist.

Wie reinige ich das Produkt?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zur Reinigung der Oberflächen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, um Kurzschlüsse zu verhindern.

Kann ich einen anderen Netzadapter verwenden?

Nein, verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Adapter angegebenen übereinstimmt (230 VAC). Ein ungeeigneter Adapter kann das Produkt beschädigen.

Funktioniert das System mit CFL-Leuchten oder LED-Bildschirmen?

Ja, dank der eIR2x-Technologie ist der Empfänger unempfindlich gegenüber Störungen von Kompaktleuchtstofflampen (CFL) sowie Plasma-, LCD- und LED-Bildschirmen. In seltenen Fällen kann eine Neupositionierung des Empfängers erforderlich sein.

Was tun, wenn die Sender dauerhaft eingeschaltet bleiben?

Das deutet auf Störungen hin. Versuchen Sie, den Empfänger an einen anderen Ort zu versetzen, weg von direkten Lichtquellen oder Bildschirmen. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Position der Sender auf den Sensoren.

Wo sollte der Empfänger für einen optimalen Betrieb platziert werden?

Platzieren Sie den Empfänger an einem von Ihrer Hörposition aus sichtbaren Ort, idealerweise in weniger als 7 Metern Entfernung. Befestigen Sie ihn in der Nähe Ihres Fernsehers oder auf einem Möbelstück, wobei Sie Hindernisse vermeiden. Verwenden Sie das doppelseitige Klebeband zur Befestigung.

BEDIENUNGSANLEITUNG IR Link Pro Mini EBODE

Bedienungsanleitung 6

1. Betriebsanleitung
2. Einführung
3. Inhalt
4. Wie Funktioniert der ebode IR Link M?
5. Funktioniert der ebode IR Link M immer?
6. Installation des ebode IR Link M
7. Gebrauch
8. Problemlösungen
9. Technische Informationen

1. Konformaitätserklarung

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung und Sicherheitsinformationen für eine sorgenfreie und sichere Anwendung these Produktes. Das Gerät ist als Apparat registriert, welche keine Radio-Funkfrequenzen stört und auch von diesen nicht gestört wird. Es ist CE-bestätigst und erfüllt die Niederspannungsvorschriften. Die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsinformationen müssen beachvet werden. Technische Manipulationen oder jegliche Veränderungen des Produktés sind aus Gründen der Sicherheit und der Konformitätserklärung verboten. Bitte beachten Sie die korrekte Anwendung des Produktés -lesen Sie die Bedienungsanleitung. Kleinkinder sollen den体系建设Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Es wird keine Garantie oder Haftung fur Schäden übernommen, die durch eine über diese Bedienungsanleitung hinausgehende inkorrekte Bedienung des Gerätes entstehen.

SICHERHEITSWARNUNGEN

• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, darf these Produkt (außer wenn explizit für den Außenbereich spezifiziert) nur im Innebereich und an trockenen Orten verwendet werden. Setzen Sie these Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit aus.
  Schlieben Sie den Netzstecker nur an die Stromversorgung an, wenn Sie sich vergewissert haben, dass die Spannung der Stromversorgung den Werten des Netzteils entspricht. Verwenden Sie nie einen Stromstecker oder ein Stromkabel, wenn diese beschädigt sind. In diesen Fällen setzen Sie sich mit ihrem Handler in Verbindung. Im Falle eines Gewitters ist es empfehlenswert, das Netzteil vom Stromnetz zu trennen, um thesevorsom dem Blitzschlag zu schützen. Dies ist auch bei längerem Nichtgebrauch empfehlenswert.
• Vermeiden Sie starken Zug und Druck, extreme Umgebungstemperaturen, starke Erschütterungen und hohe Luftfeuchtigkeit.
• Zerlegen Sie kein Teil diesen Produktes: Diese Gerät enthalt keine vom Anwender reparierbaren Bestandteile. Diese Produkt sollne nur von qualifizierten und autorisierten Personen repariert und instandgesetzt werden. Defekte Teile mussen durch Original-(Ersatz-) Teile ersetzt werden.

Im Falle unsachgemäß Anwendung, oder wenn Sie das Produkt geöffnet, verändert oder selbst repariert haben, erlischt jegliche Garantie. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung im Falle einer unsachgemäß Anwendung oder wenn das Produkt für andere Zwecke als die genannten eingesetzt wird. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für zusätzlichen Schaden, der über eine Produktthaftung hinausgeht.

2. Einführung

Vielen Dank für den Kauf des ebode IR Link M. Unsere geschützte ebode eIR ^2x^TM (sprich: Eirex) Technologie garantiert ein Höchstmaß an Immunität gegen Infrarotstörungen durch direkte Sonneneinstrahlung, CFL-Lampen und Flachbildschirme (Plasma, LCD und LED). Sie bietet eine genaue Reproduktion der neuesten Generation von InfraRotcodes, die beispelseweise in Fernbedienungen für Digitalempfänger und Mediaplayer benutzt werden (einschließlich RC5/6, RCMM, XMP).

Mit dem ebode IR Link M konnen Sie die InfraRot Signale von ihrer eigenen Fernbedienung verlangern. Der ebode IR Link M macht es möglich, ihre Audio/Video Geräte zu bedieren, auch wenn diese in einem abgeschlossenen Schrank untergebracht sind oder außer Reichweite stehen. Der ebode IR Link M ist mit einem Netzteil versehen, damit sind keine Batterien mehr nötig.

Ein InfraRot Veränderungssystem besteht aus einem InfraRot-Empfänger, einem Verteilerblock (Hub) und einem IR-LED-Sender die das InfraRot-Signal sendet.

3. Inhalt

Der ebode IR Link M besteht aus drei Teilen:

• 1 IRLM InfraRot Empfänger
• 1 IRHUB1A mit 2 festen IR LEDs und einem Anschluß für ein extra IR LED
• 1 Netzteil

Die Stromzufuhr erfolgt bei dem System ebode IR Link M über das mitgelieferte Netzteil. Das IR LED hat einen Klebestreifen an der Unterseite, womit Sie das IR LED auf das zu bedienende Gerät kleben können.

4. Wie Funktioniert der ebode IR Link M?

Der InfraRot-Empfänger, empfängt InfraRot-Signale von ihrer Fernbedienung. Der IR-Empfänger wandelt diese in elektrische Signale um, welche durch den Hub zu den IR-LED-Sendern weitergeleitet werden. Diese wandeln die Signale wieder in InfraRot-Signale um, die an das angeschlossene Gerät weitergegeben werden.

Das System kann so gut wie alle InfraRot-Geräte bedieren, wie Audio/Video-Receiver, SatellitenEmpfänger, DVD-Recorder, Set-Top-Boxen usw.. Der Mini Receiver kann zum Beispiel in der Höhe oder an Ihr Flachbildschirm in Sichtlinie ihrer Fernbedienung aufgestellt werden.

5. Funktioniert der ebode IR Link M immer?

Nahezu alle Marken und Modelle Funktionieren mit dem ebode IR Link M, mit Ausnahme von Modellen, die von einem Hochfrequenz-InfraRot-Signal Gebrauch machen (>100 kHz), z.B. die Produkte von Bang & Olufsen. Ihr Handler kann Ohnen da aber mehr Informationen geben.

6. Installation des ebode IR Link M

Die Hub Anschlüsse sind mit Farben codiert. Das sorgt für eine einfache Plug & Play Installation miet farbigen Steckern vom IR Empfänger und den IR LEDs.

1. Schritt: Stellen Sie den ebode IR Link M gut sightbar und innerhalb der Reichweite ihrer Fernbedienung (4-7 Meter) auf, z.B. oben auf einen Schrank, in dem sich die Geräte befinden. Der Empfänger kann mit doppelseitigem Klebeband befestigt werden.
2. Schritt: Stellen Sie das keine IR LED auf das zu bedienende Gerät. Entfernen Sie die Folie auf dem Klebestreifen des IR LED und

kleben Sie diesen direkt in die Mitte des IR-Auges des Geräts.

Tipp: Die IR LEDs sind mit einer selbstklebenden Folie versehen, womit Sie die beiden Senderchen auf dem IR-Auge befestigen. Das erfordert große Genauigkeit. Testen Sie erst die Position der IR LEDs, bevor Sie diese auf das IR-Auge kleben. Schließen Sie ihre IR LEDs an den vorgesehen Stellen am Hub an und installieren Sie die IR LEDs auf den von Ihnen zu bedienenden Geräte wie oben beschrieben.

Tech Tip: Durch die Verwendung einer Taschenlampe auf dem Display des Audio / Video-Geräte glänzen, kann manleitung sehen, wo die Emitter platzieren.

1. Schritt: Das Kabel konnen Sie jetzt an der Rückseite vom Schrank zum Hub legen und anschließen.
2. Schritt: SchlieBen Sie nun das Netzteil an am Hub.

ACHTUNG: Wenn Sie nur ein Gerät bedieren sollen, halten Sie den zweiten IR Empfänger einsch auf ungenutzt. Entfern den sie den niemals vom Kabel!

Tipp 2: Wenn Sie mehr als zwei Geräte bedieren sollen, können Sie ein zusätzliches IR LED Veränderungskabel aus der IRED Serie (nicht enthalten) mit dem anderen Anschluss verbinden.

7. Gebrauch

Richten Sie ihre Original-Fembedienung auf den ebode IR Link M Empfänger. Wenn eine Taste gedrückt wird, wandelt der Empfänger das InfraRot-Signal in ein Niederspannungssignal um, das durch den IRLink-Hub empfangen und wieder in InfraRot umgewandelt wird. Sie konnen nun die gewünschten Audio/Video-Geräte bedieren.

8. Problemlösungen

Obwohl der ebode IR Link M mit geschützter eIR 2x^TM (sprich: Eirex) Technologie ausgestattet ist, die ein Höchstmaß an Immunität gegen Infrarotstörungen durch direkte Sonneneinstrahlung, CFL-Lampen und Flachbildschirme (einschließlich Plasma, LCD und LED) biefet, kann in Ausnahmefällen ein Umsetzen des IRLM IR-Empfängers in eine andere Position notwendig sein, falls das Gerät unerwartete Störungen aufnimmt. Diese Störungen können im schlimmsten Fall das System am Betrieb hindern. Sie konnen Störungen identifizieren, wenn die IR-Emitter leuchten, selbst wenn Sie zu dem Zeitpunkt keine Fernbedienung benutzen.

Überprüfen Sie nach dem Umsetzen, ob der IR Link M den Satellitenempfänger oder andere Komponenten steuert. Arbeitet der IR Link M immer noch nicht, so setzen Sie den/die IRED-Emitter um. Bringen Sieihn nicht direkt über dem Infrarot-Empfangsfester der Komponente an. Sehen Sie die genaue Position des Infrarot-Empfangsfesters in der Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts nach oder wenden Sie sich an den Hersteller.

Haben Sie noch Fragen? Schauen Sie auf unsere Website www.ebodeelectronics.eu.

9. Technische Informationen

Stromzufuhr:230VAC/50Hz,12VDC 100mA;2.1mm

IR LED Kabel: 2 IR LEDs

Kabellänge: 3 m gesamt, 1 m vom Hub zum IR LEDs, und/oder 3,5 mm mono jack plug Empfänger Maße: 35x10x10mm

INHOU