IR Link Pro Mini - Controle remoto EBODE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de extensão infravermelho (extensor IR)
Marca	ebode
Modelo	IR Link Pro Mini
Alimentação	230 VCA / 50 Hz, 12 VCC 100 mA via adaptador de rede fornecido
Consumo elétrico	100 mA (máx.)
Dimensões do recetor	35 x 10 x 10 mm
Comprimento do cabo	3 m (1 m do hub aos emissores)
Número de emissores incluídos	2 (integrados no hub)
Conectividade	Jack mono 3.5 mm para emissores adicionais
Tecnologia infravermelha	eIR2x™ para imunidade ao ruído (luz direta, CFL, ecrãs plasma/LCD/LED)
Distância de funcionamento	4 a 7 metros entre o controlo remoto e o recetor
Conteúdo do kit	Recetor IR, hub com 2 emissores integrados, adaptador de rede
Compatibilidade	A maioria dos dispositivos IR, exceto alta frequência (ex. Bang & Olufsen)
Instalação	Fixação por fita adesiva dupla face no sensor IR dos dispositivos
Manutenção	Limpar com um pano seco; evitar humidade e líquidos
Precauções de segurança	Utilizar apenas o adaptador fornecido; não desmontar; evitar curto-circuito
Garantia	Não cobre danos devidos a uso incorreto ou abertura do produto
Tipo de alimentação	Rede elétrica (sem pilhas)
Uso previsto	Apenas interior

Perguntas frequentes - IR Link Pro Mini EBODE

Como instalar o ebode IR Link Pro Mini?

Coloque o recetor IR num local desobstruído (distância de 4 a 7 m do controlo remoto). Fixe os emissores no sensor IR dos seus dispositivos com fita adesiva dupla face. Ligue o cabo do recetor na entrada correspondente do hub e, em seguida, conecte o adaptador de rede. Certifique-se de que os emissores estão bem posicionados nos sensores.

O que fazer se o sistema não funcionar?

Verifique primeiro se os emissores estão corretamente colocados nos sensores IR dos dispositivos. Se os emissores permanecerem acesos sem comando, mova o recetor para evitar interferências luminosas (sol, CFL, ecrãs planos). Consulte o manual do seu dispositivo para localizar precisamente o sensor IR.

Posso usar emissores adicionais?

Sim, o hub possui uma tomada jack 3.5 mm para conectar emissores IR adicionais (série IRED). Assim, pode controlar mais dispositivos.

Quais dispositivos são compatíveis com o IR Link Pro Mini?

A maioria dos dispositivos de áudio/vídeo que usam um controlo remoto IR padrão são compatíveis (TV, recetor de satélite, leitor de DVD, etc.). Alguns modelos que usam altas frequências IR como Bang & Olufsen podem não funcionar.

Qual é o alcance do recetor?

O recetor pode captar os sinais do seu controlo remoto a uma distância de 4 a 7 metros, desde que não haja obstáculo entre o controlo remoto e o recetor.

Como limpar o produto?

Use um pano seco e macio para limpar as superfícies. Não use líquidos ou produtos abrasivos. Evite qualquer humidade para prevenir curtos-circuitos.

Posso usar um adaptador de rede diferente?

Não, use apenas o adaptador fornecido com o kit. Verifique se a tensão de rede corresponde à indicada no adaptador (230 VCA). Um adaptador não adequado pode danificar o produto.

O sistema funciona com luzes CFL ou ecrãs LED?

Sim, graças à tecnologia eIR2x, o recetor é imune a interferências de luzes fluorescentes compactas (CFL) e ecrãs plasma, LCD e LED. Em casos raros, pode ser necessário reposicionar o recetor.

O que fazer se os emissores permanecerem acesos permanentemente?

Isso indica interferências. Tente mover o recetor para outro local, longe de fontes de luz direta ou ecrãs. Se o problema persistir, verifique a posição dos emissores nos sensores.

Onde colocar o recetor para um funcionamento ideal?

Coloque o recetor num local visível a partir da sua posição de audição, idealmente a menos de 7 metros. Fixe-o perto da sua televisão ou num móvel, evitando obstáculos. Use fita adesiva dupla face para mantê-lo.

MANUAL DE UTILIZADOR IR Link Pro Mini EBODE

1. Conformidade de utilização
2. Introdução
3. A embalagem contém
4. Como é que o ebode IR Link M funciona?
5. Existem algumas condições nas quando o ebode IR Link M não funciona?
   6.Instalar o ebode IR Link M
6. Operacao
7. Como evitar e resolver problemas
8. Informação técnica

1. Conformidade de Utilização

Para uma UTILização seguraarethéquipamento, por favoreia estemual e siga as instruções de instalação. Os equipamentos está registados como equipamentos que não Cause am ou sofrem problemas relacionados com interferências electromagnéticas. Possui certificação CE e está conforme de acordo com o regulamento de baixa tensão. As instruções de instalação e segança devem ser lidas antes de iniciar a instalação. Qualquer manipulação ou alteração não autorizada ao produits é proibida por razões de segurança. Por favor tenha o cuidado de configurar os equipamentos corretoamente - consulte o manual de Utilizador. Os equipamentos não devem ser manuseados por criançasPICQUENAS SEMA supervisAO de um adulto. Se verificarem danos provocados por uso Incorrecto ou outros tips deutilização não referido no manual, os equipamentos perdem a garantia e não seraassumidas quaisquer responsabilitácdobre o mesmo.

AVISOS DE SEGURANCA

• De forma a preveniruto-circuitos, este produit (excepto se for especificado para serutilrado emexterior)deveapenasserutildo emlocaisdeinteriosecos.Nao exponha os componentes à chuva ouhumidade.
• Inspecciono o adaptador de alimentacao antes de o ligar à rede eletrica. Certificque-se que este é compatível com a rede eletrica do local onde o pretende ligar. Nunca ligue um adaptador ou cabo de alimentacao que aparece danos, caso isto aconteça contacte o seu fornecedor. Se ocorro o risco de trovoada, como precaucao desligue o equipamento da tomada. O mesmo se aplicaprevir que não vai utilizes o equipamento durante muito tempo.
• Evite esforços mecânicos, temperatas extremas, vibrações fortes e humidade atmosférica elevada.
• Não desmonte qualquer componente do equipamento: o equipamento não possui peças reaproveiaveis. O equipamento apenas deve ser reparado ou assistido por tecnicos qualificados e pessoal autorizzato. Peças defeituosas devem ser substituidas por peças originais.

Caso se prove que o equipamento foi aberto, alterado ou reparado por tecnicos não qualificados, todas as garantias expiram. O fornecedor não se responsabiliza por danos causados por má'utilização do equipamento ou quando este é utilizado para outros fins não indicados pelo fabricante. O fornecedor não se responsabiliza por danos não cobertos pela responsabilité legal do produto.

2. Introdução

Obrigado por adquirir o ebode IR Link M. A Tecnologia propietaria eIR ^2x^TM (pronunciation-se Irex), garanté um alto nível de imunidade contra interferências de InfraVermelhos provenrientes da luz solar direta, illuminação CFL (lampadas fluorescentes) e aparilos de

TV de ecra plano (incluindo plasma, LCD e LED). Oferece reproducao precise da ultima geração de)códigos InfraVermelhasutilizados em controlos remotos de, porexample, apareiros de set-top box e reproductores de multimédia (incluindo RC5/6, RCMM e XMP).

O ebode IR Link M é umSYSTEMA extensor de InfraVermelhos que permite o controlo remoto de equipamentos A/V em locais escondidos ou fora de vista, como dentro de armários. O ebode IR Link M é alimentado atraves da rede eletrica (nãorequire pilhas ou baterias).

Um extensor de InfraVermelhos consiste num equipamento Receptor que receivebe os sinais IR emitidos pelo commando, um circuito de distribuiçao (HUB) e por fim uma saida a dia do emissor de IR que envia os sinais para o equipamento A/V que se pretende controlar.

3. A embalagem content

O ebode IR Link M consiste em两大 partes:

-1 IRLM Receptor IR
-1 IRHUB1A com Emissores IR e encaixe para a bateria.
-1 Transformador de alimentacao

O Sistema ebode IR Link M possui um conector para uma bateria de 9V EN22 (não inclua). Os diodos Emissores IR possuem uma face revestida com um cine adesivo. Esta cola permite que o emissor IR sera colado por cima da janela de recepçao IR do equipamento que pretende controlar. O cabo que liga os Emissores IR ao circuito do HUB não é amovivel.

4. Como é que o ebode IR Link M funciona?

O Receptor ebode IR Link M receive os sinais IR dos seu comandos sem fios. Em seguida amplifica o sinal recebido do commando e passa-o acos Emissores IR incorporados. Cada emissor contém um led emissor IR que pesca (emitindo um sinal visível) quando emite sinais IR. Eles permitem o controlo de equipamentos A/V (como o seu Receptor A/V, DVR, Receptor de satélite, sintonizador digital, etc.) e está connectados ao seu equipamento através do filme adesivo à janela de recepçao de IR. quando um commando sem fios é apontado ao ebode IR Link M e acontecido, os sinais IR são passados para o equipamento que se pretende controlar. O Receptor para fechar a instança ou ligado à sua TV, dentro do alcance do seu controlo remoto.

5. Existem algumas condições nas quais o ebode IR Link M não funciona?

A maioria das MARas de equipamentos controlados por InfraVermelhos são compatíveis com o ebode IR Link M, no entanto existem algumas excepções, como por exemplos os fabricantes que utilizez freqüencias portadoras de InfraVermelhos mais elevadas como por exemplo a Bang&Olufsen (consulte o seu fornecedor).

6. Instalar o ebode IR Link M

Os encaixes respeitam um��o de cores para uma instalacao Plug & Play tanto do receptor IR como do emissor IRED, que por sua vez possuem as fichas coloridas.

Passo 1) Coloque o Receptor ebode IR Link M no local que mais lhe convier, de forma que o feixe de sinais IR emitidos pelo seu commando esteja em LINHA de vista com a parte frontal do Receptor (dento de um raio de 4-7 metros). O Receptor pode ser fixado numa superficie através da fita adesiva de dupla face.

Passo 2) Estenda o fio do Receptor de IR atraves da parte deTRSdo movelonde se situa

o equipamento e insira a ficha na entrada correcta do HUB.

Passo 3) Instale os Emissores nos equipments que pretende usingo o segunte procedimento:

Remova o papel que protege a superficie adesiva de um dos Emissores, expondo esta superficie. Aplique o emissor directamente sobre o centro do Receptor de IR de um dos equipamentos que pretende controlar.

Note: Os diodos Emissores possuem uma superficie auto adesiva na parte traseira. Utilize esta superficie para os fixar direcamente sobre o Receptor de IR do seu equipamento. Esta fixaçao deve ser precisa e efectuada com cuidado.

Teste a posicao dos Emissores de IR antes de os fixar permanente. Conecte Emissores adiconais a ficha apropriada do HUB e instale-os de acordo com o indicado anteriormente.

Dica: Use una lanterna para iluminar a tela do seu dispositivo de audio / video, você pode fácilmente ver onde colocar os emissores.

Passo 4) Ligue o transformador de alimentacao ao HUB.

Atença: Se apenas pretender controlar um equipamento não necessita de instalar os restantes Emissores IR. Nunca remove o emissor do fio! Enrole o fio e deleixe-oRUNH.

Dica 2: Se pretender controlar mais équipamentos, pode adquirir Emissores IR adiconais (IRED Series) e ligá-los ao HUB.

7. Operacao

Aponte o commando original ao ebode IR Link M Receptor. Assim que pressione um botão, o Receptor capta o commando IR, converter-o para sinal de baixa tensão, e transmitite - para o ebode HUB. Este aparecido converter o sinal, sinal numa mensagem IR de modo a controlar a fonte A/V selecionada.

8. Como evitar e resolver problemas

Embora o ebode IR Link M conte com a Tecnologia de propietaria eIR 2x^TM (pronunciation-lesirex), que garante um alto nivel de imunidade contra interferencias InfraVermelho da luz solar direta, iluminação CFL e aparelhos de TV de ecra plano (incluindo plasma, LCD e LED), em casos raros o receptor InfraVermelho IRLM pode precisar ser movido para um local diferente se estiver a receber interferências inesperadas. Estas interferências podem, em casos mais severos, impedir o Sistema de funcionar. Pode-se identificar estas interferências quando os Emissores de InfraVermelho estiverem aceses embora outilizar não esteja a utilizear um controlo remoto para transmitir.

Apos move-lo, verifique se o receptor de satélites ou outros componentes do IR Link M está a functionar. Se o IR Link M iaça assim não functionar, reposicao o(s) Emissor(es) de InfraVermelhos. Não deve ser posicionado diretamente acima da “janela” de recepçao InfraVermelha do componente. Consulte o manual de instruções do aparelho ou o fabricante para saber a localização exata da “janela” InfraVermelha.

Para mais esclarecimentos consulte www.ebodeelectronics.eu.

9. Informação técnica:

Alimentação: adaptador 230V AC 50Hz, 12VDC 100mA; 2.1mm

Cabo dos Emissores IR: 2 LEDs IR

Comprimento do cabo: 3m total, 1m de HUB para LEDs IR, e/ou 3,5 mm plug jack mono

Dimensoes do Receptor: 35× 10× 10mm