IR Link Pro Mini - Telecomando EBODE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema di estensione a infrarossi (IR extender)
Marca	ebode
Modello	IR Link Pro Mini
Alimentazione	230 VAC / 50 Hz, 12 VDC 100 mA tramite adattatore di rete fornito
Consumo elettrico	100 mA (max)
Dimensioni del ricevitore	35 x 10 x 10 mm
Lunghezza del cavo	3 m (1 m dall'hub ai trasmettitori)
Numero di trasmettitori inclusi	2 (integrati nell'hub)
Connettività	Jack mono 3.5 mm per trasmettitori aggiuntivi
Tecnologia a infrarossi	eIR2x™ per immunità al rumore (luce diretta, CFL, schermi plasma/LCD/LED)
Distanza di funzionamento	4 a 7 metri tra il telecomando e il ricevitore
Contenuto del kit	Ricevitore IR, hub con 2 trasmettitori integrati, adattatore di rete
Compatibilità	La maggior parte dei dispositivi IR, eccetto ad alta frequenza (es. Bang & Olufsen)
Installazione	Fissaggio con nastro biadesivo sul sensore IR dei dispositivi
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; evitare umidità e liquidi
Precauzioni di sicurezza	Utilizzare solo l'adattatore fornito; non smontare; evitare cortocircuito
Garanzia	Non copre i danni dovuti a uso errato o apertura del prodotto
Tipo di alimentazione	Rete (senza batterie)
Uso previsto	Solo per interni

Domande frequenti - IR Link Pro Mini EBODE

Come installare il ebode IR Link Pro Mini ?

Posizionare il ricevitore IR in un luogo libero (distanza di 4-7 m dal telecomando). Fissare i trasmettitori sul sensore IR dei dispositivi con il nastro biadesivo. Collegare il cavo del ricevitore nella presa corrispondente dell'hub, quindi collegare l'adattatore di rete. Assicurarsi che i trasmettitori siano ben posizionati sui sensori.

Cosa fare se il sistema non funziona?

Verificare innanzitutto che i trasmettitori siano posizionati correttamente sui sensori IR dei dispositivi. Se i trasmettitori rimangono accesi senza comando, spostare il ricevitore per evitare interferenze luminose (sole, CFL, schermi piatti). Consultare il manuale del dispositivo per localizzare con precisione il sensore IR.

Posso utilizzare trasmettitori aggiuntivi?

Sì, l'hub dispone di una presa jack 3.5 mm per collegare trasmettitori IR aggiuntivi (serie IRED). È quindi possibile controllare più dispositivi.

Quali dispositivi sono compatibili con il IR Link Pro Mini?

La maggior parte dei dispositivi audio/video che utilizzano un telecomando IR standard sono compatibili (TV, ricevitore satellitare, lettore DVD, ecc.). Alcuni modelli che utilizzano alte frequenze IR come Bang & Olufsen potrebbero non funzionare.

Qual è la portata del ricevitore?

Il ricevitore può captare i segnali del telecomando a una distanza di 4-7 metri, a condizione che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il ricevitore.

Come pulire il prodotto?

Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire le superfici. Non utilizzare liquidi o prodotti abrasivi. Evitare l'umidità per prevenire cortocircuiti.

Posso utilizzare un adattatore di rete diverso?

No, utilizzare solo l'adattatore fornito con il kit. Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'adattatore (230 VAC). Un adattatore non adatto può danneggiare il prodotto.

Il sistema funziona con luci CFL o schermi LED?

Sì, grazie alla tecnologia eIR2x, il ricevitore è immune alle interferenze delle luci fluorescenti compatte (CFL) e degli schermi plasma, LCD e LED. In rari casi, può essere necessario riposizionare il ricevitore.

Cosa fare se i trasmettitori rimangono accesi permanentemente?

Ciò indica interferenze. Provare a spostare il ricevitore altrove, lontano da fonti di luce diretta o schermi. Se il problema persiste, controllare la posizione dei trasmettitori sui sensori.

Dove posizionare il ricevitore per un funzionamento ottimale?

Posizionare il ricevitore in un punto visibile dalla posizione di ascolto, idealmente a meno di 7 metri. Fissarlo vicino al televisore o su un mobile, evitando ostacoli. Utilizzare il nastro biadesivo per tenerlo fermo.

MANUALE UTENTE IR Link Pro Mini EBODE

Manuale per l'utente 24

Manuale per l'utente

INDICE

1. Conformità d'uso
2. Introduzione
3. Contenuto della confezione
4. Come funziona ebode IR Link M?
5. Esistono condizioni di non funzionamento di ebode IR Link M?
6. Installazione di ebode IR Link M
7. Funzionamento
8. Come evitare e risolvere eventuali problemi
9. Informazioni tecniche

1. Conformità d'uso

Per un utilizzo corretto e sicuro di quello prodotto, si prega leggere attendamente quello manuale e le informazioni di sicurezza, e di seguire le istruzioni riportate. L'unità è registrata come dispositivo immune da interferenze a radiofrequenza. Ha ottenuto l'approvazione e il marchio CE ed è conforme alle Direttive di Bassa Tensione (Low Voltage Directory). Le istruzioni d'installazione e di sicurezza devono essere osservate. Qualiasi modifica technique o intervento sul prodotto sono proibiti, per motivi di conformità alle norme di sicurezza. Prestare molto attenzione all'installazione corretta del dispositivo - consultare questo Manuale utente. I minori possono utilizzato il prodotto esclusivamente nelle supervisione di un adulto. Nessuna garanzia o responsabilità saranno imputabili al produttore per qualiasi danno causato da un uso non corretto del dispositivo fornito, diverso da quello indicato in quello Manuale utente.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per prevenir cortocircuiti, quello prodotto (a meno che non sia specificato l'uso in esterni) dev'essere utilizzato solo all'interno di ambienti asciutti. Non esporre i componenti a pioggia o umidità.
• Collegare l'adattatore di corrente alla rete elettrica solo dopo aver verificato che il valore della tensione di rete sia identico a quanto riportato sull'etichetta del prodotto. Non collegare mai un adattatore o un cavo di alimentazione, se danneggiati. In quello caso, contattare il rivenditore. Onde evitare possibili danni causati dai fulmini, è buona norma e precauzione staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente durante i temporali. La stessa cautela si applica in caso di assenza prolongata da casa.
• Evitare forti sollecitationi meccaniche, elevate temperature ambientali, forti vibrazioni e umidità atmosferica.
• Non disassemblare qualsiasi parte del prodotto: il disponivo non contiene al suo interno parti soggette a manutenzione da parte dell'utente. Il prodotto deve essere riparato o manutenuto esclusivamente da parte di personale techniciano qualificato e autorizzato. Componenti difettosi devono essere sostituiti utilizzando ricambi originali.

In caso di uso improprio o se il prodotto è stato aperto, alterato e riparato personalmente, decade qualsiasi garanzia sul prodotto. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per i anni derivanti da un utilizzo improprio del prodotto o da utilizzo diverso da quanto previsto e specificato. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni consequencesali, a eccezione della responsabilità civile sul prodotto.

2. Introduzione

Grazie mille per aver acquistato ebode IR Link M. La nostra Tecnologia proprietaria eIRTM (pronunciation lirex) ebode garantisce un alto livello di immunità ai raggi InfraRossi (IR) nei confronti del rumore della luce del sole, dell'illuminazione CFL e dei TV a schermo piatto

(compresi plasma, LCD e LED). Fornisce una riproduzione accurata dei codici a InfraRossi che vengono utilizzati nei telecomandi di ultima generatione, per esempio, nelle set-top box e nei media player (incl. RC5/6, RCMM, XMP di SKY HD).

ebode IR Link M è un Sistema di Estensione InfraRossi che consente di utilizzare il Telecomando a InfraRossi per comandare apparetcchiature multimediali Audio/Video poste all'interno di cabinet chiusi e/o in altre postazioni non in vista. ebode IR Link M viene alimentato alla presa di corrente (nessuna batteria richiesta).

Un'Estensione InfraRossi generalmente consiste di un dispositivo di ricezione IR - InfraRossi, (il "Ricevitore"), un circuito di distribuzione, una Centralina, ed infine il diodo IR Emettitore (il "trasmettitore"), che lampeggia il segnale IR all'apparecchiatura A/V.

3. Contenuto della confezione

ebode IR Link M è composto da tre parti:

1 IRLM Ricevitore IR

1 IRHUB1A Centralina collegata a LED Emettitori IR e una presa jack 3.5mm aggiuntiva per espendere i diodi Emettitori.

1 Adattatore di alimentazione

4. Come funziona ebode IR Link M?

Il Ricevitore ebode IR Link M riceve i segnali IR provenienti dai telecomandi. Esso quindi amplifica il segnale del telecomando, distribuendoloagli Emettitori collegati. Ogni piccolo emettitore contiene un LED trasmettitore IR, che lampeggia nell'Infrarioso e nel campo della luce visibile quando vengono inviati comandi remoti. Suddetti Emettitori consentono di estendere la portata dei telecomandi per comandare le apparecchiature Audio/Video (quali Ricevitore A/V, DVR, decoder Satelliture, Sintonizzato via Cavo, etc.) esendo posti precisamente di fronte alla "finestre" del sensore IR di ogni dispositivo mediate un sottile film biadesivo. Quando un telecomando remoto viene fatto funzionare puntandolo verso ebode IR Link M, i comandi IR verrannotrasferiti al dispositivo da comandare. Il Ricevitore IR per esempio chiudere o attaccati al teilevisore, otticamente a portata del telecomando.

5. Esistono condizioni di non funzionamento di ebode IR Link M?

La maggior parte di marchi e modelli di apparecchiature comandabili via IR possono essere utilizzati con ebode IR Link M, con alcune eccezioni riguardanti quelli che utilizzato portanti IR ad alla frequenza, quali Bang&Olufsen (chiedi al suo rivenditore).

6. Installazione di ebode IR Link M

Le prese dell'Hub sono identificate da un codice di colore per una facile e velocce installazione del Ricevitore IR e degli Emettitori IRED che dispongono di jack con la stessa corrispondenza di colore.

Passo 1: Posizione are il Ricevitore IR ebode IR Link M in modo che i raggi InfraRossi del telecomando siano in linea di vista col frontale dell'unità (nel raggio d'azione del dispositivo, compreso fra 4-7 metri). Il Ricevitore può essere fissato alla superficie utilizzato il cuscinetto con nastro a doppio lato.

Passo 2: Installare i piccoli Emettitori sulle apparecchiature multimediali da comandare, utilizzando la segunte procedura: Togliere la copertura da uno degli Emettitori, esponendo la superficie biadesiva. Applicare l'emettitore direttamente al centro della "finestra" del sensore di una delle apparecchiature.

Note: I diodi Emettitori hanno una sotfile pellicola biadesiva posteriore. Utilizzarla per fissari stabilmente di fronte alla "finestra" IR di agli singola apparecchiatura. Ciò deve essere effettuato con molto cura e precisione. Verificare il corretto posizionamento degli Emettitori IR, prima di fissari definitivamente esercitando una moderata pressione. Collegare diodi Emettitori IR aggiuntivi al jack correspondente della centralina, ed installare i piccoli Emettitori sulle apparecchiature multimediali seguito la summenzionata procedura.

SUGGERIMENTO: Utilizzare una torcia a brillare sul display del vosto disposativo audio / video, si cui potrèfacilitmente vedere dove posizionare gli emettitori.

Passo 3: Far passare i cavi del Ricevitore IR nella parte posteriore del cabinet e collegare lo spinotto jack nell'apposita presa femmina jack della Centralina.

Passo 4: Inserire il cavo di alimentazione nella presa della centralina.

ATTENZIONE: Se stai utilizzato una sola apparecchiatura multimediale, i LED aggiuntivi non sono necessari. Non rimuoverli assolutamente dal cavetto! è sufficiente coprirli con una plastica opaca, poggiandoli vicino alla Centralina.

SUGGERIMENTO 2: Se vuoi comandare più apparecchiature, puoi acquistare un diodo emettitore IR aggiantivo (IRED Series), inserendolo nell'altra presa jack.

7. Funzionamento

Puntare il telecomando originale al ebode IR Link M Ricevitore. Non appena si preme un pulsante, il Ricevitore IR cattura dato, lo converte in un segnale bassa tensione, e lo trasmette verso il ebode centralina. Questo appearecchio converte il segnale in uno a InfraRossi al fine di controllare la sorgente A / V selezionata.

8. Come evitare e risolvere eventuali problemi

Anche se l'ebode IR Link M garantisce un alto livello di immunità ai raggi InfraRossi (IR) nei confronti del rumore della luce del sole, dell'illuminazione CFL e dei TV a schermo piatto (compresi plasma, LCD e LED), in rari casi, il Ricevitore IR IRLM potrebbe dover essere spostato in una posizione diversa se l'unità sta rilevando interferenze inaspettate. Questa interferenza può, in casi gravi, impedire alsystema di funzionare. è possibile identificare le interferenze quando gli Emettitori a InfraRossi sono accesi,anche quando non si sta usando un telecomando che trasmette in quel momento.

Dopo il riposizionamento, controllare per Vedere se il IR Link M fa funzionare il Ricevitore satellitare o altri componenti. Se il IR Link M continua a non funzionare, riposizionare l'Emettitore (o gli Emettitori) IRED. Esso più non essere situato direttamente sopra la "finestre" di ricezione ad InfraRossi del componente. Consultare il manuale utente dell'unità o il produttore per l'ubicazione esatta della "finestre" InfraRossi.

Hai ancora quale domanda da porre? Visita www.ebodeelectronics.eu

9. Informazioni tecniche

Alimentazione: 230VAC/50Hz, 12VDC 100mA; 2.1mm

Cavo diodo emettitore IR: 2 LED IR

Lunghezza cavo: 3 m totale, 1 m da centralina a LED IR, e/o presa jack mono 3.5 mm

Ricevitore: dimensioni 35x10x10mm