IR Link B - Telecomando EBODE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema di estensione a infrarossi
Marca	ebode
Modello	IR Link B
Alimentazione	Batteria 9V CC (EN22 / PP3) non inclusa
Dimensioni del ricevitore	55 x 40 x 25 mm
Lunghezza del cavo	3 m (1 m dal hub ai trasmettitori)
Numero di trasmettitori IR	3 trasmettitori integrati nell'hub
Portata	4-8 metri (standby: ~4 m)
Angolo di ricezione	±30 gradi
Tecnologia	eIRx™ (immunità alle interferenze luminose)
Funzioni principali	Estensione IR per controllare dispositivi A/V dietro un mobile
Modalità standby	Ritorno automatico dopo 1 minuto di inattività
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi.
Sicurezza	Solo per uso interno. Evitare umidità e urti. Non aprire.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Adesivi di ricambio forniti. Nessuna parte riparabile dall'utente.
Informazioni generali	Compatibilità: la maggior parte dei dispositivi A/V IR (tranne Bang & Olufsen). Garanzia del produttore.

Domande frequenti - IR Link B EBODE

Come installare l'ebode IR Link B?

Posizionate il ricevitore IR in vista diretta del vostro telecomando (4-8 m). Collegate il cavo del ricevitore all'hub. Attaccate i trasmettitori IR sui sensori IR dei vostri dispositivi. Inserite una batteria 9V nell'hub rispettando la polarità.

Qual è la portata massima del ricevitore?

In modalità attiva, la portata è di 4-8 metri con un angolo di ±30 gradi. In modalità standby, è limitata a circa 4 metri.

Quali dispositivi sono compatibili?

La maggior parte dei dispositivi audio/video che utilizzano un telecomando IR sono compatibili, ad eccezione di alcuni marchi come Bang & Olufsen che utilizzano alte frequenze IR.

Cosa fare se il sistema non funziona?

Verificate che i trasmettitori siano ben posizionati sui sensori IR. Se interferenze (luce parassita) impediscono il funzionamento, spostate il ricevitore. Assicuratevi che la batteria sia correttamente inserita e funzionante.

Come alimentare l'IR Link B?

Il sistema è alimentato da una batteria 9V CC di tipo EN22 o PP3 (non inclusa). Inseritela nel vano dell'hub rispettando la polarità.

Posso utilizzare il sistema con più dispositivi?

Sì, l'hub comprende 3 trasmettitori IR integrati, consentendo di controllare fino a 3 dispositivi contemporaneamente.

Cosa significa la modalità standby?

Il ricevitore passa in modalità standby dopo 1 minuto di inattività per risparmiare la batteria. Per riattivarlo, puntate il telecomando verso il ricevitore e premete un pulsante. Il LED lampeggia per confermare.

Come fissare i trasmettitori sui dispositivi?

Rimuovete la carta protettiva dall'adesivo posteriore del trasmettitore. Attaccatelo con cura al centro del sensore IR del dispositivo. Utilizzate gli adesivi di ricambio se necessario.

Cosa fare se un trasmettitore non si accende?

Verificate che la batteria sia ben installata e che il cavo del ricevitore sia correttamente collegato all'hub. Se il problema persiste, riposizionate il trasmettitore sul sensore IR.

Il prodotto è garantito?

Sì, si applica una garanzia del produttore. Non copre danni dovuti a uso improprio, apertura o modifica del prodotto.

MANUALE UTENTE IR Link B EBODE

Manuale per l'utente

INDICE

1. Conformità d'uso
2. Introduzione
3. Contenuto della confezione
4. Come funziona ebode IR Link B?
5. Esistono condizioni di non funzionamento di ebode IR Link B?
6. Installazione di e bode IR Link B
7. Funzionamento
8. Come evitare e risolvere eventuali problemi
9. Informazioni tecniche

1. Conformità d'uso

Per un utilizzo corretto e sicuro di quello prodotto, si prega leggere attendamente quello manuale e le informazioni di sicurezza, e di seguire le istruzioni riportate. L'unità è registrata come dispositivo immune da interferenze a radiofrequenza. Ha ottenuo l'approvazione e il marchio CE ed è conforme alle Direttive di Bassa Tensione (Low Voltage Directory). Le istruzioni d'installazione e di sicurezza devono essere osservate. Qualiasi modifica technique o intervento sul prodotto sono proibiti, per motivi di conformità alle norme di sicurezza. Prestare molta attenzione all'installazione corretta del dispositivo - consultare quello Manuale utente. I minori sono disponzare il prodotto esclusivamente sotto la supervisione di un adulto. Nessuna garanzia o responsabilità saranno imputabili al produttore per qualiasi danno causato da un uso non corretto del dispositivo fornito, diverso da quanto indicate in quello Manuale utente.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per prevenir cortocircuiti, quello prodotto (a meno che non sia specificato l'uso in esterni) dev'essere utilizzato solo all'interno di ambienti asciutti. Non esporre i componenti a pioggia o umidità.
• Evitare forti sollecitationi meccaniche, elevate temperature ambientali, forti vibrazioni e umidità atmospherica.
• Non disassemblare qualiasi parte del prodotto: il disposativo non contiene al suo interno parti soggette a manutenzione da parte dell'utente. Il prodotto deve essere riparato o manutenuto esclusivamente da parte di personale tecnico qualificato e autorizzato. Componenti difettosi devono essere sostituiti utilizzando ricambi originali.
• Batterie: tenere le batterie fuori alla portata dei bambini. Smaltire le batterie trattandole come rifiuti chimici. Non utilizzato mai insieme batterie nuove ed usate o tipi diversi di batterie. Togliere le batterie quando il systema rimarra inutilizzato per un lungo periodo di tempo. Durante l'insertimento delle batterie, rispettarne la corretta polarità. Assicurarsi che le batterie non vengano cortocircuito e che non siano gettate nel fuoco (pericolò di esplosion).

In caso di uso improprio o se il prodotto è stato aperto, alterato e riparato personalmente, decade qualsiasi garanzia sul prodotto. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per i dati derivanti da un utilizzo improprio del prodotto o da utilizzato diverso da quanto previsto e specificato. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per dati consequencesciali, a eccezione della responsabilità civile sul prodotto.

2. Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto di ebode IR Link B. La nostra Tecnologia proprietaria eIR2xIM (pronunciationirex) ebode garantisce un alto livello di immunita ai raggi InfraRossi (IR) nei confronti del rumore della luce del sole, dell'illuminazione CFL e dei TV a schermo piatto (compresi plasma, LCD e LED). Fornisce una riproduzione accurata dei codici a InfraRossi che vengono utilizzati nei telecomandi di ultima generatione, per esempio, nelle set-top box e nei media player (incl. RC5/6, RcMM, XMP di SKY HD).

ebode IR Link B è un Sistema di Estensione InfraRossi che consente di utilizzare il Telecomando a InfraRossi per comandare apparecchiature multimediali Audio/Video poste all'interno di cabinet chiusi e/o in altre postazioni non in vista.

Un'Estensione InfraRossi generalmente consiste di un dispositivo di ricezione IR - InfraRossi, (il "Ricevitore"), un circuito di distribuzione, una Centralina, ed infine il diodo IR Emettitore (il "trasmettitore"), che lampeggia il segnale IR all'apparecchiatura A/V.

3. Contenuto della confezione

ebode IR Link B è composto da due parti:

-1 IRLB Ricevitore IR
-1 IRHUBB Centralina collegata a LED Emettitori IR, dotata di vano batteria
-3 adesivi ricambio per gli Emettitori IR.

IlsystemaebodeIRLinkBhaunconnetoreperbatteria9VDCEN22/PP3(batteria non inclusa).IdiodiemettitoriIRhanno un sottile film biadesivo sulla superficie diognuno di essi.Cio permette di posizionarl precisely fronte alla "finestra" del sensore IR di uomini appearecchiatura multimediale.l cavetti degli emettitori sono collegati in modo permanente al circuito di distribuzione della Centralina IR Link B.

4. Come funziona ebode IR Link B?

Il Ricevitore ebode IR Link B, posizionato su un mobile o un cabinet, riceve i segnali IR provenienti dai telecomandi. Esso quindi amplifica il segnale del telecomando, distribuendoloagli emettitori collegati.Ogni piccolo Emettitore contiene un LED trasmettitore IR, che lampeggia nell'Infrarosso e nel Campo della luce visibile quando vengono inviati comandi remoti. Suddetti emettitori consentono di estendere la portata dei telecomandi per comandare le apparecchiature Audio/Video (quali Ricevitore A/V, DVR, decoder Satellitare, Sintonizzatore via Cavo, etc.) essendo posti precisamente di fronte alla "finestra" del sensore IR di agli dispositivo mediate un sottile film biadesivo. Quando un telecomando remoto viene fatto fatto funzionare puntandolo verso ebode IR Link B, i comandi IR verranno trasferiti al dispositivo da comandare.

5. Esistono condizioni di non funzionamento di ebode IR Link B?

La maggior parte di marchi e modelli di apparecchiature comandabili via IR possono essere utilizzati con ebode IR Link B, con alcune eccezioni riguardanti quelli che utilizzato. portanti IR ad alta frequenza, quali Bang&Olufsen (chiedi al suo rivenditore).

6. Installazione di ebode IR Link B

Passo 1: Posizione are il Ricevitore ebode IR Link B in modo che i raggi InfraRossi del telecomando siano in linea di vista col frontale dell'unità (nel raggio d'azione del disposativo, compreso fra 4-8 metri). Il Ricevitore IR Link B può essere fissato alla superficie utilizzato il cuscinetto con nastro a doppio lato o tramite una lastrina sul foro della vite sul fondo dell'unità.

Passo 2: Far passare i cavi del Ricevitore IR nella parte posteriore del cabinet e collegare lo spinotto jack nell'apposita presa femmina jack della Centralina.

Passo 3: Installare i piccoli emettitori sulle apparetchiature multimediali da comandare, utilizzando la segunte procedura:

Togliere la copertura da uno degli emettitori, esponendo la superficie biadesiva. Applicare l'Emettitore direttamente al centro della "finestra" del sensore di una delle apparecchiature.

Note: I diodi emettitori hanno una sottile pellicola biadesiva posteriore. Utilizzarla per fissarli stabilmente di fronte alla "finestra" IR di agli singola apparecchiatura. Ciò devese effettuato con molta cura e precisione. Verificare il corretto posizionamento degli Emettitori IR, prima di fissarli definitivement esercitando una moderata pressione.

Passo 4: Inserire una batteria a 9 Volt nel vano batterie, collegandola all'apposto spinotto della Centralina IR. Prestare la massima attenzione a rispetto la corretta polarità dei collegamenti!

ATTENZIONE: Se stai utilizzato una sola apparecchiatura multimediale, i LED aggiantivi non sono necessari. Non rimuoverli assolutamente dal cavetto! è sufficiente coprirli con una plastica opaca, poggiani vicino alla Centralina.

7. Funzionamento

Normalmente il tuo Ricevitore ebode IR Link B si trovera in una condizione "standby", allo scopo di ottimizzato la durata delle batterie. Nella suddetta modalità, la portata massima di riscione dei segnali del telecomando è limitata a un massimo di 4 metri.

Per attivare ilsystema, è sufficiente punctare da vicino il telecomando verso il Ricevitore ebode IR Link B IR e premere uno dei tasti. Il LED frontale del Ricevitore lampeggerà per confirmare la ricezione e l'attivazione dell'unità alla massima sensibilità. Quando attivata, IR Link B funzionera a una distance di 4 - 8 metri con un angolo di emissione di ±30 gradi rispetto all'asse centrale. ebode IR Link B si riportera automaticamente in modalità "standby" dopo circa 1 minuti.

8. Come evitare e risolvere eventuali problemi

Anche se l'ebode IR Link B garantisce un alto livello di immunità ai raggi InfraRossi (IR) nei confronti del rumore della luce del sole, dell'illuminazione CFL e dei TV a schermo piatto (compresi plasma, LCD e LED), in rari casi, il Ricevitore IR potrebbe dover essere spostato in una posizione diversa se l'unità sta rilevando interferenze inaspettate. Questa interferenza può, in casi gravi, impedire alsystema di funzionare. è possibile identificare le interferenze quando gli Emettitori a InfraRossi sono accesi,anche quando non si sta usando un telecomando che trasmette in quel momento.

Dopo il riposizionamento, controllare per Vedere se il IR Link B fa funzionare il Ricevitore satellitare o altri componenti. Se il IR Link B continua a non funzionare, riposizionare l'Emettitore (o gli Emettitori) IRED. Esso può non essere situato direttamente sopra la "finestra" di ricezione ad InfraRossi del componente. Consultare il manuale utente dell'unità o il produttore per l'ubicazione esatta della "finestra" InfraRossi.

Hai ancora quale domanda da porre? Visita www.ebodeelectronics.eu

9. Informazioni tecniche

Alimentazione: batteria 9VDC EN22/ PP3 (non inclusa)

Cavo diodo Emettitore IR:3LED IR

Lunghezza cavo: 3 m, 1 m da derivazione a LED IR

Dimensioni Rice vitore: 55x40x25mm