TAKE 6 IR/RF - Afstandsbediening EBODE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele infrarood- en radiofrequentie afstandsbediening
Merk	ebode
Model	TAKE 6 IR/RF
Afmetingen (bij benadering)	18 x 5 x 2 cm
Gewicht (bij benadering)	100 g (met batterijen)
Voeding	2 AAA-batterijen 1,5 V (niet inbegrepen)
Infraroodbereik	Ongeveer 10 m (recht zicht)
Radiofrequentiebereik	Tot 30 m (zonder obstakels)
RF-frequentie	433 MHz
Belangrijkste functies	Bediening van tv, decoder, hifi-installatie, dvd-speler, enz.; leren van IR-codes; RF-modus voor compatibele apparatuur
Aantal toetsen	Ongeveer 40 toetsen
Materiaal	ABS-kunststof
Kleur	Zwart (standaard)
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, overmatige hitte of schokken. Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Batterijen in de handel verkrijgbaar. Geen reserveonderdelen meegeleverd. Neem bij storing contact op met de klantendienst.
Algemene informatie	Universele afstandsbediening compatibel met vele apparaten. Programmeren via ingebouwde codes of leren. Ideaal om meerdere afstandsbedieningen te vervangen.

Veelgestelde vragen - TAKE 6 IR/RF EBODE

Hoe programmeer ik de TAKE 6 IR/RF afstandsbediening?

Raadpleeg de handleiding voor de codetabel. Schakel het apparaat in, houd de SET-toets ingedrukt tot de LED knippert, voer dan de 3- of 4-cijferige code in. Test de functies. Werkt geen enkele code, gebruik dan de leermethode.

Welk type batterijen gebruikt de afstandsbediening?

Hij gebruikt 2 AAA-batterijen van 1,5 V (niet inbegrepen). Open het batterijvak aan de achterkant en plaats de batterijen met inachtneming van de polariteit.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer eerst de batterijen: vervang ze indien nodig. Zorg ervoor dat u binnen bereik bent (IR: 10 m recht zicht, RF: 30 m). Controleer of het doelapparaat is ingeschakeld en compatibel is. Reset de afstandsbediening door de batterijen 30 seconden te verwijderen.

Hoe gebruik ik de RF-modus?

De RF-modus maakt het mogelijk om apparaten te bedienen zonder recht zicht. Zorg ervoor dat het doelapparaat is uitgerust met een compatibele RF-ontvanger (433 MHz). Programmeer de RF-toets volgens de instructies in de handleiding.

Kan ik meerdere apparaten met deze afstandsbediening bedienen?

Ja, u kunt meerdere apparaten programmeren. Gebruik de moduskeuzetoetsen (TV, DVD, enz.) om te schakelen tussen de geprogrammeerde apparaten.

Hoe reset ik de afstandsbediening?

Verwijder de batterijen, wacht 30 seconden en plaats ze terug. Alle instellingen worden gewist. U moet de codes opnieuw programmeren.

Is de afstandsbediening universeel?

Ja, hij is compatibel met de meeste merken tv, decoders, dvd-spelers, hifi-installaties, enz. Controleer de codetabel in de handleiding.

Hoe gebruik ik de leerfunctie?

Plaats de originele afstandsbediening tegenover de TAKE 6 IR/RF (zenders uitgelijnd). Druk op SET, dan op de toets die u wilt leren. De TAKE 6 knippert. Druk op de toets van de originele afstandsbediening. De LED gaat uit: het leren is geslaagd.

Wat betekent het knipperen van de LED?

De LED knippert tijdens het programmeren of leren. Knippert hij snel, controleer dan de batterijen of de afstand. Blijft hij branden, dan staat de afstandsbediening in de standby-stand.

Waar kan ik de volledige handleiding downloaden?

De handleiding is gratis beschikbaar op de website notice-facile.com in PDF-formaat. U kunt ook een vertaling in uw taal aanvragen via het formulier op de pagina.

GEBRUIKSAANWIJZING TAKE 6 IR/RF EBODE

Veiligheidsvoorschrift

Attentie:

Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Technische veranderingen of andere aanpassingen van het product zijn niet toegestaan om redenen van veiligheid en keuringen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het correct installeren van de afstandsbediening. Gebruik van de afstandsbediening door kinderen alleen bij toezicht van een volwassene.

Belangrijk: De TAKE 6 moet worden gebruikt volgens de aanwijzingen in deze handleiding en is niet geschikt voor andere doeleinden.

Voorkom de volgende situaties:

• Overmatige mechanische slijtage en schade
  • Hoge temperaturen
• Sterke vibraties
  • Hoge luchtvochtigheid

Batterijen installeren en vervangen:

De afstandsbediening werkt op 2x AAA Alkaline batterijen; probeer het apparaat nooit op een andere elektriciteitsbron aan te sluiten. Let bij het vervangen van de batterijen op polariteit (+ en -). Verwijder de batterijen wanneer de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt. Maak geen kortsluiting tussen de batterijen.

Batterijen zijn geen speelgoed. Laat batterijen niet rondslingeren; kinderen en huisdieren kunnen ze eenvoudig doorslikken. Neem in dat geval altijd direct contact op met een arts. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken; verwijder lekkende batterijen altijd met handschoenen. Batterijen behandelen als klein chemisch afval. Volg voor het weggooien van batterijen de aanwijzingen van de gemeentereiniging. Batterijen nooit in het vuur werpen (explosiegevaar).

Inhoud

Installatie voor een snelle start

1. Inleiding
2. Batterijen plaatsen
3. Functies van de toetsen

4. Programmeren
   4.1 Handmatig de code ingeven
   4.2 Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merken
   4.3 Automatisch codes zoeken alle merken
   4.4 Handmatig codes zoeken
   4.5 Codes inleren
   4.6 Gevonden codes identificeren
   4.7 Standaardvolume instellen
   4.8ebode/X10 Home Automation bediening (optioneel)
   4.9 ebode / X10 IR Link (optioneel)

5. Problemen oplossen

6. Tips & Tricks bij het leren van IR codes

Installatie voor een snelle start

a) Het installeren van de batterijen

1. Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening

2. Installeer 2 volle AAA Alkaline batterijen. Let daarbij op de + en - tekens in het batterijvak.

b) Programmeren van de TAKE 6

1. Zet het apparaat aan wat u wilt gaan bedienen (TV, Video, CD, AUX/ etc.). Let op: met de AUX toets kunt u of een apparaat of bedienen, niet een combinatie van beiden.

2. Raadpleeg het codeboek wat meegeleverd is met de afstandsbediening en kies het merk van het apparaat dat u wilt bedienen. Bijvoorbeeld: al heeft u een Philips Televisie, kijk dan onder Philips in de TV sectie.

3. Druk op de S toets (8) totdat de LED aanblijft. Laat de S toets los.

4. Druk op de functietoets (4) welke overeen komt met het type apparaat wat u wilt gaan bedienen (TV, Video, CD etc.).

5. Geef met de cijfertoetsen (14) de 3 cijferige code uit de code Bibliotheek in. De LED flikkert bij iedere toets en gaat uit na het ingeven van het derde cijfer.

6. Wanneer de LED snel begint te knipperen is de ingegeven code onjuist en dient u opnieuw te beginnen bij 1.

7. Richt de afstandsbediening op het apparaat en druk op de POWER (1) toets. Uw apparaat zou nu uit moeten gaan. Zet uw apparaat aan en druk op CHANNEL+. Wanneer het apparaat reageert, dan is de installatie voltooid.

Wanneer sommige toetsen niet werken, dan dient u de andere codes uit de code bibliotheek voor uw merk proberen.

1. Inleiding

Met de TAKE 6 afstandsbediening kunt u tot 6 apparaten bedienen: TV, DVR (videorecorder), DVD, STB, AUDIO, of een extra apparaat onder de AUX-knop. Let op: met de AUX toets kunt u of een apparaat of bedienen, niet een combinatie van beiden.

De afstandsbediening bevat een groot aantal voorgeprogrammeerde codes. Deze codes zijn geschikt voor bijna alle apparaten die momenteel verkrijgbaar zijn en moeten eenmalig voor ingebruikname worden ingeprogrammeerd. Dit kan op verschillende manieren:

a. handmatig één van de codes ingeven welke in het bijgeleverde codeboekje staan bij het betreffende merk en type apparaat (zie 4.1)

b. z.g. autosearch voor enkele veelvoorkomende merken (zie 4.2)

c. autosearch voor alle merken (zie 4.3)

d. handmatig door alle codes heen stappen (zie 4.4)

2. Batterijen plaatsen (gebruik altijd NIEUWE AAA batterijen)

1. Open het klepje achter op de afstandsbediening.

2. Plaats 2 AAA batterijen. Let op de polariteit (+en -) volgens de aanwijzingen in het batterijvakje.

3. Sluit het batterijvakje zorgvuldig.

3. Functies van de toetsen

[1] (Aan/uit)

Schakelt het laatst geselecteerde apparaat uit. Sommige apparaten kunnen met deze knop ook worden ingeschakeld.

[2] LED-lampje achter Functie toetsen

De bron knoppen (TV, DVR, DVD, AUDIO, STB, AUX) zijn verlicht. Wanneer u een knop indrukt (bijvoorbeeld volume), wordt de knop van de gekozen bron automatisch verlicht.

[3] MUTE (Geluid uit)

Schakelt het geluid aan of uit. U kunt het volume van uw tv aan- of uitzetten, ook wanneer u in DVR-, DVDof STB-modus bent. Hiervoor hoeft u dan niet over te schakelen naar de TV-modus.

[4] TV, DVR, DVD, STB, AUDIO,AUX/

Met deze knoppen kunt u selecteren welk apparaat u wilt bedienen. Voor CD zijn een beperkt aantal functies beschikbaar.

[5] VOL +/-

hiermee regelt u het volume. U kunt het volume van uw tv harder of zachter zetten, ook wanneer u in DVR-, DVD- of STB-modus bent. Hiervoor hoeft u niet over te schakelen naar de TV-modus.

[6] CHAN +/-

Selecteer het volgende of vorige kanaal op uw tv of STBellietontvanger.

In DVD-modus de volgende of vorige track.

[7] OK Bevestigt de menuselectie.

[8] Setup

Hiermee kunt u de afstandsbediening programmeren voor ingebruikname. U hebt via deze knop ook toegang tot sommige secundaire functies van bepaalde A/Vapparaten (Shift). Druk op de S-knop, gevolgd door de gewenste functieknop.

[9] Navigatieknoppen

Naar boven, naar beneden, naar links, naar rechts. Navigeren in het menu (TV, DVD etc.).

[10] Gids

Geeft programma of kanaal informatie

[11] MENU Menu aan

[12] EXIT Menu uit

[13] -/--

Met deze knop kunt u op sommige apparaten kanalen kiezen met een nummer hoger dan 9 (twee cijfers).

Als u in de set-up modus werkt, en automatisch codes zoekt, kunt u hiermee de code van het te bedienen apparaat vastleggen.

[14] Numerieke toetsen 0-9

Werken net als op uw normale afstandsbediening.

In DVR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op de orginele afstandsbediening.

In TV-modus: Gekleurde knop (rood), bedienen van teletext - of andere apparaatfuncties.

PLAY (afspelen)

In DVR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op de orginele afstandsbediening.

In TV-modus: Gekleurde knop (geel), bedienen van teletext - of andere apparaatfuncties.

FF (snel vooruit)

In DVR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op de orginele afstandsbediening.

In TV-modus: Gekleurde knop (blauw), bedienen van teletext - of andere apparaatfuncties.

REC (Opname)

Deze knop werkt net zoals die op de orginele afstandsbediening van de videorecorder. Om per ongeluk opnemen te voorkomen moet u deze knop tweemaal indrukken om de functie te activeren.

STOP

In DVR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op de orginele afstandsbediening.

In TV-modus: Gekleurde knop (groen), bedienen van teletext - of andere apparaatfuncties.

PAUSE

In DVR-, DVD- of CD-modus: deze knop werkt net zoals die op de orginele afstandsbediening.

In TV-modus: Gekleurde knop (magenta), bedienen van teletext - of andere apparaatfuncties.

[16] AV

Selecteert een externe A/V bron (via A/V / Scart ingang).

[17] INFO

Geeft beeldscherm informatie weer van het geselecteerde apparaat (indien beschikbaar).

[18] Teletekst

Teletext UIT: Stopt teletekst

[19] Functie / Kleur knoppen

Biedt verschillende functies voor elk apparaat.

[20] LEARN

Programmeertoets voor het leren van functies van uw originele afstandsbediening.

Zie hoofdstuk 4.5 Codes leren voor het programmeren van de codes.

[21] Teletekst

Teletext AAN: Start/stopt teletekst.

4. Programmeren

Om uw afstandsbediening geschikt te maken voor uw eigen apparatuur, dient u deze eenmalig te programmeren. Dit doet u door een code in te voeren, behorend bij het merk en type apparaat wat u wilt gaan bedienen met deze afstandsbediening. U kunt overigens elke gewenst toestel onder elke toets instellen. Heeft u bijvoorbeeld drie videorecorders, dan kunt u videorecorder 1 onder DVR vastleggen, videorecorder 2 onder AUX en videorecorder 3 onder AUDIO.

4.1 Handmatig de code ingeven:

Zoek in het codeboekje de lijst op behorende bij het soort toestel (TV, videorecorder, etc). Zoek vervolgens in deze lijst het betreffende merk op (b.v. Sony). U vindt nu één of meerdere 4 cijferige codes. Indien er meerdere codes staan, hangt het af van het type toestel welke code geschikt is. Over het algemeen staan de codes in volgorde van de leeftijd van het toestel. Oudere toestellen eerst, jongere toestellen achteraan. Het kan soms zijn dat u verschillende codes moet proberen om de juiste code voor uw toestel te vinden:

1. Zet het apparaat eerst aan (bijvoorbeeld TV).
2. Druk op S (8) en houd deze knop ingedrukt totdat het LED-lampje continu brandt. Laat S los.
3. Druk op de modusknop (4) van het apparaat dat u wilt bedienen (bijvoorbeeld TV) en laat deze weer los.
4. Voer de driecijferige code in uit het codeboek via de numerieke toetsen (14). Het LED lampje (2) gaat uit nadat het laatste cijfer is ingevoerd. Als u de verkeerde code hebt ingevoerd, knippert het LEDlampje 3 seconden. Daarna gaat het lampje uit. Herhaal dan het instellen vanaf stap 2.
5. Richt de afstandsbediening op de tv en druk op POWER (1). Het apparaat wordt nu uitgeschakeld.
   Controleer de andere functies (voor bijv. een videorecorder: vooruitspoelen, terugspoelen etc.). Als bepaalde functies niet werken, betekent dit dat u niet de juiste code hebt ingevoerd. Herhaal de bovenstaande stappen met de volgende code uit de lijst.
6. Herhaal de procedure vanaf stap 1 voor andere apparaten die u wilt bedienen (video, dvd-speler,
   STBelliet, etc). Als uw apparaat (tv, STBelliet, etc.) niet reageert, kunt u een andere code voor uw merk proberen. Reageert het apparaat nog steeds niet, probeer dan de methode "4.4 Handmatig codes zoeken."

4.2 Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merken

Als uw merk hierna wordt genoemd, kunt u op merk zoeken (dit is sneller dan handmatig of automatisch zoeken)

BRAND	CODE	BRAND	CODE
Philips / Radiola	1	Telefunken / Saba / Normende	4
Akai / Daewoo / JVC / Panasonic / Sharp / Sony / Toshiba	2	Grundig / Blaupunkt	5
Brandt / Thomson	3	Nokia / ITT	6

1. Zet het apparaat dat u wilt bedienen aan.
2. Druk op S (8) en houd deze knop ingedrukt totdat het LED-lampje (2) continu brandt. Laat S los.
3. Druk op de modusknop (4) die past bij het apparaat dat u wilt bedienen. Het LED lampje (2) knippert een keer.
4. Voer de code in die bij uw merk hoort, richt de TAKE 6 afstandsbediening op het apparaat en druk één keer op
   CHAN+ (6). Blijf de afstandsbediening op het apparaat richten totdat het kanaal verspringt (de afstandsbediening verstuurt één infraroodsignaal per seconde. Wacht dus even totdat uw apparaat reageert). Wanneer uw apparaat reageert, drukt u op -/-- (13) om de code te bevestigen. Als u per ongeluk de code hebt gemist, kunt u het zoeken stoppen door op CHAN- (6) te drukken en kunt u door herhaaldelijk op deze knop te drukken teruggaan naar de juiste code. Druk op -/-- (13) om de code te bevestigen.

4.3 Automatisch codes zoeken alle merken:

Wanneer u een onbekende code zoekt, kunt u ook automatisch door alle codes stappen (AutoSearch).

Opmerking: Omdat u elk apparaat (tv, dvd, STBelliet) kunt toewijzen aan de DVR-, DVD-, STB-, AUDIO en AUX-knoppen, moet u eerst een viercijferige code invoeren van het soort apparaat dat u wilt bedienen (zie het codeboek), bijvoorbeeld: Als u een STBelliet onder de AUX-knop wilt programmeren, voert u eerst een WILLEKEURIGE STBellietcode in uit het codeboek en volgt u vervolgens de volgende stappen:

1. Zet het apparaat dat u wilt bedienen aan.
2. Druk op S (8) en houd deze knop ingedrukt totdat het LED-lampje (2) continu brandt. Laat S los.
3. Druk op de modusknop (4) die past bij het apparaat dat u wilt bedienen. Het LED lampje (2) knippert een keer.
4. Druk één keer op CHAN+ (6). Na een paar seconden gaat de afstandsbediening de code zoeken (snel zoeken, 1 code per seconde). Wanneer het apparaat reageert, kunt u op CHAN+ (6) drukken om het zoeken te vertragen (1 code per 3 seconden). U kunt teruggaan met CHAN- (6) (of vooruit met CHAN+ (6) als u te ver terug bent gegaan). Zodra het apparaat weer reageert, drukt u op -/-- (13) om de gevonden code op te slaan.

Opmerking: Als bepaalde functies van uw apparatuur niet werken, moet u een volgende code voor uw merk proberen. De zoekfunctie begint na de laatst bevestigde code. Als dat 030 was, begint de zoekfunctie bij 031, en gaat door tot de laatst mogelijke code.

4.4 Handmatig codes zoeken:

Opmerking: Omdat u elk apparaat (tv, dvd, STBelliet) kunt toewijzen aan de DVR-, DVD-, STB-, AUDIO en AUX-knoppen, moet u eerst een driecijferige code invoeren van het soort apparaat dat u wilt bedienen (zie het codeboek), bijvoorbeeld: als u een STBelliet onder de AUX-knop wilt programmeren, voert u eerst een WILLEKEURIGE STBellietcode in uit het codeboek en volgt u vervolgens de volgende stappen:

1. Zet het apparaat aan.

2. Druk op S (8) en houd deze knop ingedrukt totdat het LED-lampje continu brandt. Laat S los.

3. Druk op de modusknop (4) van het apparaat dat u wilt bedienen (bijvoorbeeld de tv) en laat deze weer los.

4. Druk telkens op CHAN+ (6) totdat het kanaal verandert. Als u voorbij de juiste code klikt, gebruik dan CHAN- (6) om terug te gaan naar de juiste code.
5. Wanneer het apparaat reageert, druk dan op -/-- (13) om de code te bevestigen.

Opmerking: Als uw apparaat geen CHAN+ heeft, kunt u de PLAY- (video of dvd) (15) of POWER (1)-knop gebruiken.

Opmerking: Als bepaalde functies van uw apparatuur niet werken, moet u een volgende code voor uw merk proberen. De zoekfunctie begint na de laatst bevestigde code. Als dat 030 was, begint de zoekfunctie bij 031, en gaat door tot de laatst mogelijke code.

4.5 Codes inleren

Uw TAKE 6 afstandsbediening heeft de codes van de meeste TV's, Video's etc. in zijn code bibliotheek. Wanneer echter een bepaald apparaat niet in deze bibliotheek voorkomt, dan kunt u de codes leren van uw bestaande afstandsbediening. Het kan ook zijn dat u een code vindt welke nagenoeg overeenkomt met de functionaliteit van uw apparaat, maar waarbij een paar toetsen ontbreken. Deze toetsen kunt u dan eenvoudig leren (maximaal 150 toetsen).

Master clear

U gebruikt de MASTER CLEAR methode om het leergeheugen leeg te maken. Het is aan te raden om een MASTER CLEAR uit te voeren voordat u met leren van commando's begint.

1. Druk op SETUP (8) toets totdat de LED continu brandt. Laat de SETUP (8) toets los.

2. Druk twee maal op de toets LEARN (20). De LED knippert bij iedere toetsdruk.

3. Druk op SETUP (8). De LED gaat na een paar seconden uit.

Opmerkingen bij leren:

• Voer eerst een Master Clear uit voordat u met leren start (zie methode hierboven)
• Zorg ervoor dat u in beide afstandsbedieningen volle batterijen gebruikt, voordat u start met inleren.
• Let erop dat u de afstandsbedieningen niet beweegt bij het indrukken van de toetsen.
• Er kunnen geen commando's geleerd worden onder de toetsen: Learn, Setup, Guide, bron keuze toetsen, Home Control toetsen.
• Experimenteer door in eerste instantie 2 of 3 toetsen in te leren (om compatibiliteit te testen) alvorens het volledige toetsenbord van uw originele afstandsbediening in te leren.
• Wanneer het geheugen vol is, dan zal de LED gedurende 3 seconden knipperen. Het is nu niet mogelijk om extra toetsen in te leren. U kunt eventueel teveel opgeslagen toetsen per mode wissen. U kunt alleen een volledige modus wissen.

• Door de toetsen van de bestaande afstandsbediening minder lang in te drukken tijdens het leren blijft er meer geheugenruimte beschikbaar in de afstandsbediening. Bovendien is de kans op foutief geleerde codes hierdoor kleiner.

• Experimenteer met de afstand tussen de afstandsbedieningen wanneer u problemen heeft bij het leren.

• Bij sommige afstandsbedieningen zit de Infrarood LED van uw bestaande afstandsbediening niet in het midden. Probeer dan te experimenteren met het verschuiven (zijdelings en in hoogte) ten opzichte van elkaar.
• Zorg ervoor dat u niet direct onder een TL buis of in direct invallend zonlicht zit bij het leren van de commando's in de afstandsbediening.
• U kunt alleen codes van één originele afstandsbediening leren in een bepaalde modus. Bijvoorbeeld de codes van alleen uw DVD afstandsbediening onder de toets [DVD]. Bij sommige combi-apparaten (bijvoorbeeld een TV met ingebouwde DVD-speler) moet u daarom eerste de TV functies leren onder de modus TV en daarna de DVD functies onder de modusknop DVD.

Het leren van commando's:

1. Richt uw bestaande afstandsbediening op de TAKE 6 afstandsbediening (voorkant naar voorkant) met een afstand van ongeveer 2,5 centimeter tussen de afstandsbedieningen.
2. Druk op SETUP (8) toets totdat de LED lamp continu brandt. Laat de SETUP (8) toets los.
3. Druk op de modusknop (TV, AUDIO, SAT, etc.) welke overeenkomt met het apparaat wat u wilt leren. De LED knippert eenmalig.
4. Druk op de LEARN (20) toets. De LED knippert eenmalig.
5. Druk op de toets op de TAKE 6 afstandsbediening waaronder u een nieuw commando wilt leren. De LED knippert eenmalig.
6. Afhankelijk van het type originele afstandsbediening welke u heeft zijn twee methods mogelijk:
   a. Druk op de toets van uw bestaande afstandsbediening welke u wilt leren. Houd de toets van uw originele afstandsbediening ingedrukt totdat de LED op de TAKE 6 afstandsbediening kort uit gaat. Wanneer de LED niet kort uitgaat maar knippert dient u bij uw afstandsbediening methode b toe te passen (n.b. als u net methode a heeft geprobeerd en u wilt nu methode b proberen ga dan eerst verder met stap 5).
   b. Druk op de toets van uw bestaande afstandsbediening welke u wilt inleren. Houd de toets van uw originele afstandbediening net zo lang ingedrukt als u dit bij de normale bediening van uw apparatuur zou doen
7. Herhaal stap 5 en 6 voor elke toets die u wilt leren.
8. Wanneer u klaar bent met het leren van de toetsen, drukt u op SETUP (8)

Wissen van geleerde commando's per modus om geheugenruimte vrij te maken

U kunt de opgeslagen geleerde commando's voor elke functie apart wissen (TV, VCR, etc.):

1. Druk op de SETUP (8) toets totdat de LED-lamp continu brandt. Laat de SETUP (8) toets los.
2. Druk op de modusknop van uw keuze (TV, DVR, etc.). De LED knippert eenmalig.
3. Druk twee maal op de LEARN (20) toets.
4. Druk op SETUP (8). De LED gaat na een paar seconden uit.
5. Alle opgeslagen geleerde commando's van de door u gekozen functies zijn nu gewist.

4.6 Gevonden codes identificeren

Indien u de ingestelde code niet weet (b.v. omdat u via autosearch de code hebt gevonden) dan kunt u deze op de volgende wijze uitlezen:

1. Druk op S (8) en houd deze knop ingedrukt totdat het LED-lampje (2) continu brandt. Laat S los.
2. Druk op de modusknop (4) voor het apparaat dat u wilt identificeren (DVR, DVD, STB, AUDIO of AUX). Het LEDlampje (2) knippert een keer.
3. Druk nogmaals op \$ (8). Het LED-lampje (2) knippert een keer.
4. Om het eerste cijfer te identificeren drukt u op de cijfers van 0 tot 9 (14) totdat het LED-lampje knippert. Het ingedrukte nummer is het eerste cijfer van de code.
5. Druk weer op alle cijfertoetsen om het tweede cijfer te vinden.
6. Druk weer op alle cijfertoetsen om het derde cijfer te vinden.
7. Druk weer op alle cijfertoetsen om het vierde cijfer te vinden. Zodra het vierde cijfer is gevonden, gaat het LED-lampje uit.

4.7 Standaardvolume instellen

Met TAKE 6 afstandbediening hebt u de keuze het volume op verschillende manier te regelen. Zo kunt er voor kiezen om het volume van alle apparaten via één apparaat te bedienen, of voor ieder apparaat apart.

Standaard (fabrieksinstelling) is de afstandbediening zo geconfigureerd dat elk apparaat zijn eigen volume bedient.

Deze instelling geld voor zowel de VOL+ (5), VOL- (5) en Mute (3) knop.

Volume met één apparaat bedienen.

U kunt de afstandbediening zo instellen dat het volume van alle apparaten in alle modes door één apparaat geregeld wordt.

Zoals b.v. het volume van de TV in DVR, DVD, etc... mode.

• Houd de \$ (8) knop ingedrukt totdat de LED aanblijft.
• Laat de \$ (8) knop los.
• Houd de MUTE (3) knop ingedrukt totdat de LED één keer knippert.
• Druk op de mode knop van het apparaat waarvan u wilt dat deze het volume zal bedienen in alle andere modes, b.v. TV.
• Druk op de MUTE (3) knop, de LED zal nu uitgaan. Wanneer nu b.v. de DVD mode geselecteerd is en u de VOL+ (5) knop indrukt, zal het volume de TV verhoogd worden.

Volume van elk apparaat apart bedienen.

U kunt er ook voor kiezen om in elke mode het volume door het apparaat zelf te laten bedienen, er vanuit gaande dat het volume geregeld kan worden met het specifieke apparaat. (B.v. het volume van de televisie in TV mode, het volume van de STBelliet ontvanger in STB mode, enz...)

- Houd de \$ (8) knop ingedrukt totdat de LED aanblijft.

- Houd de MUTE (3) knop ingedrukt totdat de LED één keer knippert.

• Druk de gewenste mode toets, b.v. DVD, van het apparaat waarvan u wenst dat het zijn eigen volume en mute bedient.
• Druk de VOL - (5) toets één maal in.
• Druk op de MUTÉ (3) knop, de LED zal nu uitgaan.

4.8 ebode / X10 Home Automation bediening

De TAKE 6 afstandsbediening geeft u de mogelijkheid om praktisch alles wat elektrisch is te besturen. Hier zijn enkele toepassingen wanneer u de ebode / X10 technologie gebruikt. Met uw afstandsbediening:

• Verlichting uit- of aanschakelen en dimmen terwijl u TV zit te kijken
• Het koffiezetapparaat aanzetten vanuit uw slaapkamer wanneer u wakker wordt
• 's Nachts uw verlichting aanschakelen om indringers af te schrikken wanneer u geluiden hoort
• Uw elektrische deken inschakelen voordat de film eindigt, zodat u na de film in een warm bed kunt kruipen.
• Met één druk op de knop alles uitschakelen wanneer u naar bed gaat.

ebode / X10 Huis Automatisering

De TAKE 6 afstandsbediening beschikt over twee zenders: een infrarood (IR) zender en een Radiofrequent (RF) zender. Daarmee heeft u de mogelijkheid om praktisch alles te besturen wat elektrisch is. Met de Infrarood (IR) technologie bedient u uw TV, Video, etc. De ebode / X10 Radiofrequente (RF) technologie maakt het mogelijk verlichting en apparaten op afstand te bedienen, waar dan ook in huis.

Om uw verlichting en apparaten te kunnen besturen heeft u een IR7203 of ebode / X10 Transceiver Module en ebode / X10 Home Automation Modules nodig, welke gewoon in het stopcontact worden gestoken. Extra bedrading is niet nodig. De transceiver module zet de RF signalen van de TAKE 6 om in een ebode / X10 signaal dat via uw bestaande lichtnet wordt verspreid. Alle eventueel andere ebode / X10 modules die op uw lichtnet zijn aangesloten, worden ook via de TAKE 6 bediend. Vraag uw dealer om meer informatie.

U bedient uw ebode / X10 Modules op de volgende wijze:

1. Druk op de ebode / X10 toets.
2. Gebruik de numerieke toetsen om de Unit Code van de Module van uw keuze in te geven (ééncijferige codes hoeven niet vooraf te worden gegaan door een '0').
3. Gebruik de toets van de functie die u wilt uitvoeren (zie onderstaand overzicht).

ebode / X10 functies:

Aan: CHANNEL +

Uit: CHANNEL -

Helderder: VOLUME +

Dimmen: VOLUME -

Alle verlichting aan: Power

Alle Units uit: MUTE 'geluid uit'

De X10 huiscode veranderen

De TAKE 6 afstandsbediening is standaard ingesteld op huiscode A. In de meeste gevallen hoeft u dit niet te wijzigen, tenzij u invloed ondervindt van een naburig X10 systeem.

1. Druk op SETUP toets totdat de LED lamp continu brandt. Laat de SETUP toets los.
2. Gebruik de numerieke toetsen om het nummer gelijk aan de gekozen Huiscode (1=A, 2=B, ..... 16=P).
3. Druk op de toets -/-- (13) om de Huiscode te bevestigen. De LED gaat uit.

Opmerking: De huiscode die u heeft gekozen moet overeenstemmen met de Huiscode van de Transceiver Module die u gebruikt.

4.9 ebode / X10 IR Link RF Ontvanger

De ebode / X10 IR Link RF Ontvanger (optioneel verkrijgbaar, model code RE10CE) maakt het mogelijk om al uw audio en video apparatuur met de TAKE 6 te bedienen waar dan ook in huis. De TAKE 6 zendt een RF signaal naar de IR link ontvanger die het vervolgens omzet in een IR signaal dat naar uw apparatuur wordt gezonden.

Enkele voorbeelden voor toepassing van IR Link:

• Bedien de DVD en satellietontvanger vanuit de slaapkamer, zonder extra kabels te hoeven leggen.
• Zet uw radio in de woonkamer harder terwijl u in de keuken staat.
• Bedien uw audio/video apparatuur terwijl deze in een kast verborgen zit, het RF signaal gaat door muren, plafonds en kastdeuren heen.

Gewoon de ontvanger aansluiten op een stopcontact en in het zicht van uw apparatuur plaatsen: gemak dient de mens.

5. Problemen oplossen

De afstandsbediening werkt niet of de codes worden niet opgeslagen.

• Controleer met uw oude afstandsbediening of de apparatuur goed werkt.
• Controleer dat u op de juiste modusknop hebt gedrukt voor het te bedienen apparaat.
• Als de code niet werkt, kunt u de automatische zoekfunctie proberen of de volgende code voor uw merk invoeren.
• Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst.
• Voor het programmeren van de afstandsbediening hebt u twee (nieuwe) AAA batterijen nodig.
• Als het LED-lampje continu brandt, moet u de batterijen vervangen.
• Stel de afstandsbediening in op de fabrieksinstellingen.

De TAKE 6 afstandsbediening terug zetten in de oorspronkelijke fabrieksinstellingen

• Druk op S (8) en houd deze knop ingedrukt totdat het LED-lampje (2) continu brandt. Laat S los.
• Druk op S (8) en houd deze knop ingedrukt totdat het LED-lampje (2) continu brandt. Laat S los.
• Druk één keer op 0 (14) en laat deze los.
• Druk op S (8) en laat deze los.
• Het LED-lampje (2) gaat na een paar seconden uit.

6. Tips & Tricks voor het leren van infrarood codes.

Test een geleerde IR code altijd meteen nadat u hem geleerd heeft. Dit voorkomt dat u bepaalde codes keer op keer opnieuw moet leren.

Wanneer de eerste keer leren niet lukt volg dan onderstaande stappen:

1. Zorg ervoor dat beide afstandbedieningen een nieuwe set, volle, batterijen heeft. (bij voorkeur Duracell of Energizers en geen oplaadbare!!)
2. Vergroot/verklein de afstand tussen beide afstandbedieningen tijdens het leren. Verdubbel bijvoorbeeld de afstand na elke mislukte poging, max +/- 1,5m
3. Probeer de toets op originele afstandbediening kort in te drukken, in plaats van deze ingedrukt te houden.
4. Probeer de 'flicker' techniek - De toets snel achterelkaar indrukken tijdens het leren. (7x per seconde of sneller.)
5. Probeer de 'Swoop' methode, Start met een tussen afstand van 5cm en vergroot deze langzaam terwijl u de toets inhoudt.
6. De 'Flasher' methode. Houd een ondoorzichtig object voor de originele afstandbediening en verwijder dit en plaats het snel weer terug terwijl u de toets ingedrukt houd.
7. Probeer de codes eerste aan een andere universe afstandbediening te leren en gebruikt vervolgens deze afstandbediening om de TAKE 6 te leren.

Användermanual

Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.