GMD7500M - AV-ontvanger PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GMD7500M PIONEER

Hartelijk DankvoorhetaanschaffenvanditPioneer product.

Leesdezehandleidinggoeddoorvoordatuhetproductingebruikneemt.Bewaar dezehandleidingopeenveiligieenhandigeplaatszodatuhemindiennodigaltijdbij dehandhebt.

01 Vórárubegint

Bijproblemen59

Informatieoverditproduct59

Vórudeversterkeraansluit/installeert59

02 Hettostestinstalleren

Watiswat61

Deversterkingsfactor(gain)instellen61

03 Detoestellenaansluten

Aansluitschema63

Vórudeversterkeraansluit63

Deluidsprekersaansluiten64

Aanslutingviade

luidsprekeringangkabel64

Devoedingsaansluiting65

Deluidsprekeraansluitingen66

04 Installatie

Vórudeversterkerinstalle67

Voorbeeldvaneeninstallatieopdevloermat ofhetchassis67

Aanvullendeinformatics

Deponeerditproductnietbijhetgewonehuishoudelijkkafvalwanneeruhetwiltverwijderen. Erbestaateenspecialwettelijkvoorgeschreveverzamelsystemvoordejuistebehandeling,hetopnieuwbruikbaarmakenederecyclingvangebruikteelektronischeproducten.

IndelidstatenvandeEUeninZwitsserlanden Noorwegenkunnenparticulierenafgedankte elektronischeproductengratisbijdedaarvoor bestemdeverzamelplaatseninleveren. Als uenansoortgelijkniewproductkoopt,kunta hetafgedankteproductookbjuwverkooppuntinleveren.

Alsuineenanderlandwoont,neemdancontactopmetdeplaatselijkeoverheidvoorinformationoverhetweggooienvanafgedankte producten.

Opdiemanierzorgtuervodatuwafgedankteproductopdejuistewijzewordtverwerkt,hergebruiktengerecycled,zonder schadelijkegevolgensoorhemilieuende volks gezondheid.

Bijproblumen

Alsditproductnietnaarbehorenfunctioneert, kunteuwleverancierofhetdichtstbijzijndeer-kendePioneer-servicecentrumraadplegen.

Informatieverditproduct

Ditproductseenmonoversterkervooreensubwoofer.Alszowelhetlinker(L)alsrechter(R)ka

naalzijnaangeslotenopdeRCA-ingangvandit product,wordtdeuitganggemixtomdatditproducteenmonoversterkeris.

Vóráudeversterker aansluit/installeert

WAARSCHUWING

Aanbevolenwordtgebruiktemakenvandspecialerodeaccu-enaardkabelsRD-223die afzonderlijkverkrijgbaarzijn.Suitdeaccukabelrechtstreeksopdepositie () poolvan deaccuvanhetvoertuigaan,endeardkabel opdecarrosserie.
- Dittoestelisbedoeldvoorvoertuigenmeteen accuvan12voltenegatieveaarding.Voordat uhttoestelineencamper,recreatievoertuig, vrachtwagenofbusinstalleert,moetuhetvoltagevandeaccucontroleren.
- Dezwartekabelisdeaaarde.Leterbijinstallatievandittoestelopdatdeaardkabeleerst wordtaangesloten.Zorgervoordatdeaardkabelcorrectisaangeslotenopmetalenonderdelenvandevortuigcarrosserie.De aardkabelvandittoestelmoetafzonderlijke metverschillendeschroevenmethetvoertuig wordenverbonden.Alsdeschroefvande aardkabellosraaktofuitvalt,kunnenbrand, rookendefectenontstaan.
- Gebruikalleenzekeringendieoverenkomen methetaangegevenvermogen.
- Indiendezekeringvandeafzonderlijkverkrijgbareaccudraadofdeversterkersmelt,moetudeansluitingvandevoedingendeluidsprekers controeren.Verhelpeerstdeoorzaakvanhetprobleemenvervangdezekeringvergensdooreengelijkwaardigezekering.
-Installeerdeversterkeraltijdopeenvlakoppervlak.Installeerdeversterkernietopeenoppervlakdatnietafuitsteekselsheeft omdatdattotstoringkanleiden.

Vórárubegint

• Leterbijhetinstallerenvandeversterkerop datergeenonderdelen(zoalsextraschroeven)tussenhetroestelenhetoertuiginge klemdraken.Datkanstoringveroorzaken.
  Zorgervoordatdittoestelnietmetvloeistofin aanrakingkomt.Datkaneenelektrische schokofrookvorming,oververhittingengeschadeaanhettoestelveroorzaken. Debehuzingvandeversterkereneropaangeslotenluidsprekerskanookheetwordenen lichtebrandwondenveroorzaken.
  Bijeenstoringwordtdestroomvoorziening vandeversterkerafgebrokenomverderescha-detevoorkomen.Inditgevalschakeltuhet systeemuit(OFF)encontroleertudestroom-voorzieningenluidsprekeraansluitingen.Alsu deoorzaakvanhetprobleemnietzelfkuntbe-palen,neemtucontactopmetuwleverancier.
  Koppeldenegatieveaansluitingvandeaccu losvoordatuhettoestelinstalleert.

LETOP

Zethetvolumenoitzohoogdatugeluiden buitenhetvoertuignietmeerkunthoren.
Voortgezetgebruikvanhetaudiosystememmet stilgelegdeofstationairemotorkandeaccuuitputten.
- Sluiteenvandevolgendetweesubwoofoers aanopdeversterker.1:subwoofermeteennominaleingangvan250Wofmeereeneimpedantievan4Ω;of2:subwoofermeteenominaleingangvan420Wofmeereeneimpedantievan2Ω.Alsdenominaleingangofimpedantiebuitenhetaangegevenbereikvalt,kandesubwooferbrandvatten,gaan rokenofopanderewijzebeschadigdraken.

Hettoestelinstalleren

Watiswat

Voorzijde

Achterzijde

Gebruikindiennodigeenplatteschroevendraieromeenschakelaarteverzetten.

①Voedingslampje

Hetvoedingslampjebrandtwanneerdevoedingisingeschakeld(ON).

②GAIN-regelknop(veresterkingsfactor)

Alshetgeluidsniveaulaagblijfthoewelude autoradioluiderzet,zetuderegelknoppenlager.Alshetgeluidvervormdwordtwanneerdeautoradioluiderwordtgezet,zuturderegelknoppenhoger.

• Voorgebruikmeteenautoradiosystemem metRCA(standaarduitgang500mV) steltudeknoppenafopNORMAL.Voor gebruikmetPioneer-autoradiosystemen metRCAeneenmaximaleuitgangs spanningvan4Vofhoger,stemtuhetni- v东亚afopdeuitgangswaardevande autoradio.

• Alserteveelruisklinktwanneerdeluid-sprekeringangengebruiktworden,draait udegain-regelknophoger.

③ BASSBOOST-schakelaar(bedieningsschakelaarvoorhetbassboost-niveau)

Ukunthetbassboost-niveauinstellenop0 dB,6dBen12dB.

LPF-schakelaar(lowpassfilter)

Selecteerdegewenstefiltrvoordeaangeslotenluidspreker.

• Indieneensubwooferisaangesloten: SelecteerON.Dezefilterhoudtdehoge frequentlyiestegenlaatdelagetonen door.

• Indieneenluidsprekermetvolbereikis aangesloten: SelecteerOFF.MetOFFwordthetvolledigefrequentiebereikweergeven.

LPF(lowpassfilter)instellingdrempelfrequentie

Ukunteendrempelfrequencyinstallellentussen40Hzen240Hz.

Eencorrecteregelingvandeversterkingsfactorbeschemthettoestelen/ofdeluid-sprekerstegenschadeveroorzaaktdoor eentehooguitgangsniveau,onjuistgebruikofeenverkeerdeaansluiting.

• Alshetgeluidsniveauenz.tehoogwordt, sluitdezefunctiehetuitgangssignaalenkellecondenaf.Hetsignaalwordtpasweerdoorgelatenwanneerhetvolumeophethoofdtoestellagerwordtgezet.

Hettoestelinstalleren

• Onderbrekingenindegeluidsweergave kunneneropduidendatdeversterkingsfactornietjuistisafgesteld.Omgeluidsonderbrekingenbijeenhoogvolumevanhethoofdtoesteltevermijden,moetudeversterkingsfactorbijdeversterkerafstemmen ophetmaximalepreout-uitgangsniveau vanhethoofdtoestel,zodathetvolumeongewijzigdblijfeneentesterkuitgangssignaalwordtvoorkommen.
• Hetkangebeurendathetgeluidtochwordt afgeb brokenalsdeversterkingsfactorenhet volumecorrectzijnningesteld.Neemindat gevalcontactopmethetdichtstbijzijndeerkendeservicecentrumvanPioneer.

Degain-regelknopopdittoestel

Opdeafbeeldinghierbovenzietudeafstelling NORMAL.

Verbandtussenegainvande versterkerenhetuitgangsniveauauvan hethoofdtoestel

Eenonjuisteverhogingvandeversterkergain resulteertslechtsinmeergeluidsvervorming enweinigvermögenstoename.

Golfvormigsignaalbijhooguitgangsvolumemetgain-regelingvoorversterker

Degolfvormwordtvervormdbijeenhooguitgangsiveau;hetvermogenneemtnauwelijks toedoordegainteverhogen.

Aansluitschema

① Specialerodeaccukabel RD-223(apartverkrijgbaar) Pasnadatualleandereaansluitingenopde versterkerhebtvoltooid,verbindtuhtaansluitpuntopdeversterkermetdepositieve () poolvandeaccu.
② Aardkabel(zwart) RD-223(apartverkrijgbaar) Aansluitenopeenschone,ongeverfdemetallocatie.
③ AutoradiometRCA-uitgangen(apartverkrijgbaar)
(4)Externeuitgang
⑤ AansluitkabelmetRCA-stekkers(apartverkrijgbaar)
⑥ RCA-ingang
⑦ Kabelsystemeafstandsbediening(apartverkrijjgbaar) Verbindhetmennelijkeaansluitpuntvandeze kabelmethetaansluitpuntvoordesystemeafstandsbedieningvandeautoradio.Hetvrou

welijkeaansluitpuntkanwordenverbonden metdebedieningsaansluitingvandeautomatischeantenne.Indiendeauthoradionietis voorzienvaneenaansluitingvoordesystemeafstandsbediening,verbindtuhemannelijk aansluitpuntviadecontactschakelaarmetde voedingsaansluiting.

⑧ Luidsprekeraansluiting Raadpleeghetvolgendegedeeltevoormeer informatatieoverhetaansluitenvandeluidsprekers.RaadpleegAansluitingviadeluidspreke-ringangkabelopdevolgendebladzijde.

⑨Zekering(40A)
10Zekering(30A)×2
⑪Doorvoerring
12 Achterziejde
13Voorzijde

Vóráudeversterkeraansluit

WAARSCHUWING

• Gebruikkabelklemmenofplakbandomdebekabelingopeenveiligemanieraantebren-gen.Wikkelkabelsdietegenmetalen onderdelenliggenterbescherminginplakband.
• Snijdingeengevaldeisolatievandevoedingskabelopenomandereapparatuurvan stroomtevoorzien.Destroomcapaciteitvan devoedingskabelisbeperkt.

LETOP

• Umagkabelsnooitinkortenomdatdaardoor storingkanoptredeninhetbeveiligingscircuit.
• Verbindenegatieveluidsprekerkabelnooitrechtstreeksmetdeaarding.
• Voegmeerderenegatieveluidsprekerkabels nooitsamen.

Detoestellenaansluiten

• Alsdesystemafstandsbedieningskabelvan deversterkermetdevoedingisverbondenvia decontactschakelaar(12Vgelijkstroom),blijft deversterkeringeschakeldzolanghetcontact aanstaat(ongeachtofdeautoradioisin-ofuitgeschakeld).Hierdoorkandeaccuwordenuitgeputwanneerdemotoruitstaatofstationairdraait.
• Installeerdeapartverkrijgbareaccukabelz o vermogelijkvandeluidsprekerkabels. Installerdeapartverkrijgbareaccukabel, aardkabel, luidsprekerkabelsendeversterker zelfzovermogelijkvandeantenne, antennekabelentuner.

Deluidsprekeraansluiten

Sluitdeluidsprekerdradencorrectaanvolgens deafbeeldingenhieronder.

1-kanaalsoutput

①Subwoofer

Aanslutingviadeluidspre- keringangkabel

Verbinddeluidsprekeruitgangenvandeautoradiometdeversterkerd.m.v.debijgeleverde luidsprekerkabelsmetRCA-stekker.

①Autoradio
②Luidsprekeruitgang
③Rood:rechts
④Zwart:rechts
⑤Zwart:links
⑥Wit:links
⑦ LuidsprekeringangmetRCA-stekker NaarRCA-ingangvandittoestel

Opmerking

Alshethoofdtoestelvialuidsprekerdraadmet eenRCA-stekkeropdeversterkerwordtaan gesloten,wordtdeversterkerautomatischin enuitgeschakeldwanneerhethoofdtoestel wordtaan-enuitgezet.Dezefunctiewerktniet incombinatiemetsommigehoofdtoestellen. Gebruikindatgevaleensystemafstandsbedieningskapel(afzonderlijkverkrijgbaar).Als meerdereversterkersssynchronwordenaan gesloten,verbindtuhehoofdtoestelenalle versterkersviadesystemafstandsbedieningskapel.
- Sluitdesystemeafstandsbedieningaanindien udeautoradiozonderdeversterkerwiltgebruiken.
- Deversterkerselecteertautomatischdein-gangssignaalmodusdoortedetectorenofhet ingangssignaalRCA-niveauofluidsprekerniveauheeft.

Detoestellenaansluiten

Devoedingsansluting

Aanbevolenwordtgebruiktemakenvandspecialerodeaccu-enaardkabelsRD-223 dieafzonderlijkverkrijgbaarzijn.Slutdeaccukabelrechtstreeksopdepositieve () poolvandeaccuvanhetvoertuigaanendeaardkabelopdecarrosserie.

WAARSCHUWING

Indiendeaccukabelnietsteviggenoeg(metde aansluitschroeven)wordtaangesloten,bestaater eenrisicoopoverhitting,storingenenlichamelijkletselzoalslichtebrandwonden.

1Trekdeaccukabelvanuithetmotorcompartmentdoornaarhetvoertuigintereur.

Pasnadatuallandereaansluitingenopde versterkerhebtvoltooid,verbindtuhetaansluitpuntopdeversterkermetdepositieve () accupool.

①Positieve(⊕)pool
②Motorcompartment
③Voertuiginterieur
④Zekering(30A)×2
⑤Plaatsderubberendoorvoerringindecarrosserievanhetvoertuig.
6Booreenopeningvan14mmindecarrosserie.

2Vervlechtdeaccukabel,deaardkabel endekabelvandesystemeafstandsbediening.

3Bevestigverbinderingslippenaandekabeluiteinden.Deverbinderingslippenzijnietmeegeleverd.

Gebruikeentangomdelippenstevigaande kabelsvasttemaken.

①Verbindingslip
②Accukabel
③Aardkabel

4Sluitdekabelsaan.

Schroefdekabelsstevigvast.

①Aansluitingsystemeafstandsbediening

Detoestellenaansluiten

②Aardaansluiting
③Aansluitingvoeding
④ Aansluitschroeven
⑤Accukabel
⑥Aardkabel
⑦Kabelsystemeafstandsbediening

Deluidsprekeraansluitingen

1Verwijdermeteendraadstriptangde isolatievandeluidsprekerkabelovereen lengtevanongeveer10mmenvervlecht deblankedraad.

2Bevestigverbinderingslippenaandeluid-sprekerkabeluiteinden.Deverbindindingslippenzijnnietmeegeleverd.

Gebruikeentangomdelippenstevigaande kabelsvasttemaken.

①Verbindingslip
②Luidsprekerkabel

3Sluitdeluidsprekerkabelsopdeluid-sprekeruitgangenaan.

Schroefdeluidsprekerkabelsstevigvast.

①Aansluitschroeven
②Luidsprekerkabel
③Luidsprekeraansluiting

• Gebruikgeenonderdelenvananderefabrikanten;dezekunnenstoringenveroorzaken.
  -Installeerdittoestelnietopeenplaatswaar:
  -hetdebesturingvanhetvoertuigkanbelemmeren.
  -hetdeinzittendenkanverwondenbijeennoodstop.
• Plaatsschroevenzodatdepuntvandschroefgeenkabelsraakt.Ditisbelangrijk omdatdekabelandersdoorvoertuigtrillingendoordeschroefkanwordeningesneden,wat brandkanveroorzaken.
• Plaatsdekabelsnietindebuurtvanbeweegbareonderdelen,zoalsdeversnellingspookof derailsvandestoelen.
• Leterbijhetborenopdatzichaandaechterkantvanhetpaneelgeenonderdelenbevinden.Schermallekabelsenvitaleonderdelen ( bijvoorbeeldbrandstof-enremleidingen,anderebekabeling)eerstzorgvuldigaf.

LETOP

• Lettijdensdeinstallatieopdevolgendepuntenomtezorgendatdeversterkergoedwarmtekanafgeven:
  -Laatvoldoendeventilatieruimtevrijbovdeversterker.
  -Leggeenmatofandermateriaaaloverdeversterker.
• Legkabelsnetopplaatsendieheetkunnen worden,zoalsdichtbijdekachel.
• Deoptimaleinstallatielekverschiltvanvoertuigtotvoertuig.Plaatsdeversterkeropeen plekdievoldoendesterkenstijfis.
• Controleeralleaansluitingenensystemen voordatudeinstallatievoltoit.
  Nadatudeversterkerhebtgeinstalleerd,dient utecontrolerenofhetreservewielenhetbij

behorendeereedschapnogongehinderdbereikbaarzijn.

Voorbeeldvaneeninstallatie opdevloermatofhetchassis

1Plaatsdeversterkeropdegewensteinstallatieplaats.

Plaatsdemeegeleverdezelfappendeschroe-ven(4mm×18mm)indeschroefgatenen duweropzodatepunteenafdruklaatopde plaatswaardeboorgatenmoetenkomen.

2Booropdezeplaatseneengatmeteendiametervan2,5mmdoordevloerbekledingofrechtstreeksinhetchassis.

3Bevestigdeversterkermetdebijgeleverdezelftappendeschroeven(4mm×18 mm).

① Zelftappendeschroeven (4mm× 18mm)
②Boorengatmeteendiametervan2,5mm
③ Vloermatofchassis

Aanvullendeinformationie

Technischegegevens

Spanningsbron. 14,4Vgelijkstroom(10,8tot 15,1Vtoelaatbaar)

A Harding. Negatif

Stroomverbruik.18A(bijcontinuvermogen, 4Ω)

Gemiddeldafgenomenstrom 5,2 A (4 Ω voor een kanaal) 10,3A(2Ωvooreenkanaal)

Zekering. 40A×1

Afmetingen(B×H×D),....245×56×200mm

Gewicht. 2,1kg(kabelsnietinbegrepen)

Maximaaluitgangsvermogen 400 W x 1 (4 Ω) / 800 W x 1 (2Ω)

Continuuitgangsvermogen 200 W × 1 (bij 14,4 V, 4 Ω)

20Hztot240Hz,≤1%THD)

400W×1(bij14,4V,2Ω,

50Hz,≤1%THD)

Belastingsimpedantie 4Ω (2 Ω tot 8Ω toegestaan)

Frequentriespons.10Hztot30kHz(+0dB,3 dB)

Signaal-tot-ruisverhouding 95dB(IEC-A-network)

Vervoming.0,03%10W,100Hz)

Lowpassfilter:
Drempelfrequency....40Hztot240Hz
Drempelafval.....12dB/oc

Bassboost: Frequentie. .50Hz Niveau.. 0dB/6dB/12dB

Gain-regeling: RCA. 200mVtot6.5V Luidspreker. 0.8Vtot10V

Maximaalingangsniveau/impedantie: RCA. 6,5V/22kΩ Luidspreker. 10V/22kΩ

Opmerkingen

• Technische gegevensenontwerpkunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
• Degemiddeldestroomafnamevandittoestel benadertdemaximalestroomafnamewanneereengeluidssignaalwordtingevoerd.Gebruikdezewaardeomdetotale stroomafnameteberekenenbijgebruikvan meerdereversterkers.

Copepkanhe

Благорадам Baэа пokунку стого Издени Компани PIONEER.

Дя obecneueHЯ npabnIbHOCTN 3KcnIyatauIN BHNMaTeIbHO npOHTaIte DaHHoe pyKOBOdCTBO nepei HauaIOM nCNoJIb3OBaHry N3IeKITe DaHHoe pyKOBOdCTBO NOIpyKoi O6paUeHry K HeMy B BydyuIeM.

01перд наалом ькплуataunn

B cnyuae BO3HnKHOBeHn HenoJaOK 70
O6 n3deJnn 70
Ipeed noDKNIOUeHnEM/yCTaHOBKOYcINNTeJI 70

02 Hactpoika ycHnTeJia

OncaHne 3IeMeHOB yCTpoiCTBa 72 YcTaHOBka KO3ΦΦnUeHTo yCInHeHn 73

03ПоdkнюсенуycтpoиCTB

Cxema noKIOUeHn74
Ipea noKIOUeHnEM ycINHTeJ 74
IOKIOUeHne rpOMKOrOBOpTeJIe 75
IOKIOUeHnC nCNOB3OBAHNEM BXODH
IPOBOda rpOMKOrOBOpTeJI 75
IOKIOUeHne KJEMMbI NITAHN 76
IOKIOUeHne npOBoOB K BbIXOHDIM
KJEMMaR rpOMKOrOBOpTeJIe 77

04 YcTaHOBka

Ipeed yctaHOBko ycnnte79
Ipimep yctaHOBkn ycHnTeHa
HaONbHOM KOBPKe IIN Waccn 79

DOnoJIHnTeJIbHa HΦopMaun

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn 81