GMD7500M - Récepteur audio-vidéo PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Récepteur audio
Puissance de sortie	750 Watts maximum
Impédance	2 Ohms
Fréquence de réponse	10 Hz - 40 kHz
Dimensions	Dimensions compactes pour une installation facile
Connectivité	Entrées RCA pour connexion facile aux sources audio
Utilisation	Idéal pour améliorer le son des systèmes audio de voiture
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les contacts
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité et respecter les limites de puissance
Informations générales	Compatible avec divers systèmes audio et facile à installer

FOIRE AUX QUESTIONS - GMD7500M PIONEER

Comment installer le PIONEER GMD7500M dans mon véhicule ?

Pour installer le PIONEER GMD7500M, commencez par déconnecter la batterie de votre véhicule. Ensuite, suivez le schéma de câblage fourni dans le manuel d'utilisation pour connecter les fils d'alimentation, de terre et les entrées audio. Fixez le récepteur dans un endroit sécurisé, puis reconnectez la batterie.

Pourquoi mon PIONEER GMD7500M ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le récepteur est correctement alimenté en vérifiant les connexions de câblage. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé. Si tout semble en ordre, il se peut que le récepteur ait besoin d'être réparé.

Comment régler les niveaux de basses sur le PIONEER GMD7500M ?

Utilisez le bouton de réglage des basses sur le panneau avant du récepteur pour augmenter ou diminuer le niveau des basses. Vous pouvez également accéder aux paramètres audio via le menu pour un contrôle plus précis.

Mon PIONEER GMD7500M produit un bruit de fond, que faire ?

Un bruit de fond peut être causé par une mauvaise connexion de câblage ou des interférences. Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et éloignez les câbles audio des fils d'alimentation. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un filtre anti-parasite.

Comment réinitialiser mon PIONEER GMD7500M ?

Pour réinitialiser le PIONEER GMD7500M, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé sur le panneau avant pendant environ 5 secondes. Cela restaurera les paramètres d'usine du récepteur.

Le son de mon PIONEER GMD7500M est faible, que faire ?

Assurez-vous que le volume est suffisamment élevé et que les réglages de balance et de fade sont correctement configurés. Vérifiez également les connexions des haut-parleurs pour vous assurer qu'ils sont bien fixés.

Puis-je connecter mon téléphone au PIONEER GMD7500M ?

Oui, vous pouvez connecter votre téléphone au PIONEER GMD7500M via un câble audio auxiliaire ou en utilisant Bluetooth si votre modèle le permet. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur la connexion Bluetooth.

MODE D'EMPLOI GMD7500M PIONEER

Nousvousremercionsd'avoirachetécetappareil PIONEER.

Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d'emploi avant d'utiliser cetappareil.Conservez-ledansunendroitss'retfacilitationaccessiblepourtoute consultationulterieure.

Avantdecommencer

Encas'd'anomalie14

Quelquesmotssurcetappareil14

Avantdeconnector/d'installer

l'amplificateur14

Réglagedel'appareil

Descriptiondel'appareil16

Réglagecorrectdugain16

Connexiondesappareils

Schemadeconnexion18

Avantdeconnecterl'amplificateur18

Connexiondeshaut-parleurs19

Connexionslorsdel'utilisationdufild'entree deshaut-parleurs19

Connexiondelaborned'alimentation20

Connexiondesbornesdesortiedeshautparleurs21

Installation

Avantd'installerl'amplificateur22

Exempl'dinstallationsurletapisdesolou lechassis22

Informationscomplémentaires

Caracteristique techniques23

Sivoussouhaitezvousdebarrasserdecetappareil,nelemettezpasalapoubelleavecvos orduresmenageres.Ilexisteunsystemedecollecteseparepourlesappareilselectroniquesusages,quidoiventetrerécapères,traités etrecyclésconformémentalalgésiation.

Danslesétatsmembresdel'UE,enSuisseet enNorvege,lesfoyersdomestiquespeuvent rapporterleursproduitsélectroniquesusagés gratuitementadespointsdecollectespecifiés ouunrevendeur(sousréserved'achatd'un produitsimilaire).

Danslespaysquinesontpasmentationnescidessus,veuillezcontacterlesautoritéslocales pourvousinformerdelaméthodecorrectedemeisaurebut.

Enagissantainsivousassurerezqueleproduitquevoussmettezaurebutestssoumisau processusdetraitemed,derecupérationet derecyclagenecessaireetéviterezainsileseffetsnégatifspotentielsurl'environnementet lasantépublique.

Encasd'anomalie

Encas'd'anomalie,consultezledistributeur ouleserviced'entretienagreepriorerle plusproche.

Ceproduitestunamplificaterumonopourhautparleurd'extremesgraves.SilescanauxL(gauche)etD(droit)sonttouslesdeuxconnectesa

I'entreeRCAdeceprouit,lasortieseracombineneetantdonnequeceprouitestunamplificatuermono.

Avantdeconnector/ dinstalllerl'amplificateur

ATTENTION

L'utilisation d'un fil de terre RD-223 et d'un fil debatterierougespecial,disponiblesseparément,estrecommandée.Connectezelfildabatteriedirectementsurlabornepositive ④ delabatterieduvéhiculeetlefldeterresur lacarrosserieuvéhicule.
- Cetappareilestutilisablesurdesvehicules\ équipésd'unebatterie12Vavecmiseala\ massedunégatif. Vérifiezlatensiondelabat- terieavantl'installationdansdesvehiculesde caravaning,descamionsoudesbus.
Lecablenoirestlamasse.Lorsdel'installdécetappareil,veillezàconnecterd'abordelfildemasse.Assurez-vousquelefidesmasseestconnectécorrectementauxpartiesmetalliquesdelacarrosserieduvéhicule.Lefildemassecdetappareildoitêtreconnectéindependammentauvéhiculea'aidedevisdifferentes.Silavisdufildemassesedessserreoutombe.ilpeutenrésulterunincendie,delafuméeouundysfonctionnement.
Utilisezunfusiblecorrespondantauxcaracteristiquesspecifiées.
- Vérifiezlesconnexionsdel'alimentationet deshaut-parleursencasderupturedufusable dufildebatterievenduseparementoude l'amplificateur.Déterminzlacauseetresol-vezleproblème,puisremplacezlefusablepar unfusibleidentique.
- Installeztoujoursl'amplificatesurunesurfaceplane.N'installezpasl'amplificatesurunesurfacequin'estpasplaneousurune surfaceprésentsantunesaillie.Cecipourrait entrainerundysfonctionnement.

Avantdecommencer

• Lors de l'installation de l'amplificateur, ne laissezpasdespiècestellesquedesvissupplémentairessecoincerentrel'amplificatuetrel'automobile.Cecipourraitentrainerundysfonctionnement.
• Nelaissezpacetappareilentrerencontact avecdesliquides.Celapourraitprovoquerune électrocution.Toutcontactavecdesliquides pourraitaussiprovoquerdesdommages,de lafuméeetunesurchauffedel'appareil. Lessurfacesdel'amplificaturetdeshaut-parleursconnectéspeuventégalementchauferétentraînerdesbrûluresmineures.
• Encasd'évenementanormal, l'alimentation del'amplificatéurestcoupeedemanièreévi-tertoudysfonctionnementdel'équipement. Danscecas, coupezl'alimentationdusystèmeeetverifiezlesconnexionsdel'alimentationetdeshaut-parleurs.Sivousn'étespas enmesurededeterminerlacause,veuillez contactervotrerevendeur.
• Déconnectezlabornenégativedelabatterie avant'l'installation.

PRECAUTION

• Maintenezleniveauaud'écouteàunevaleur tellequevouspuissiezentendrelessonsprovenantdel'extérieur.
  L'utilisation prolongée du système stéreo du vehiculelorsquelemoteurestàl'arrêtoua ralentipeutépuiserlabatterie.
• Connectez l'un des deux haut-parleurs d'extremesgravesal'amplificateur;1:un Haut-parleurd'extremesgravesavecuneentree nominalede250Wouplusetuneimpedance de 4 ou 2: un haut-parleur d'extrêmes gravesavecuneentrénominalede420Wou plus et une impédance de 2 . Si l'entrée nominaleetl'impédancesontendehorsdesplagesci-dessus,lehaut-parleurd'extrêmes gravesrisquedeprendrefeu,dedégagerdelafuméeoud'etreendommagé.

Descriptiondel'appareil

Faceavant

Facearriere

Sinécessaire,utiliszuntournevisplatpour réglerlecommutateur.

①Indicateurdemisesoustension

L'indicateurdemisesoustensions'lllume pourindiquerlamisesoustension.

②CommandeGAIN(gain)

Silasortierestefaiblealorsquelevolume dusystemestéréoduvéhiculeaétéaug- menté,tournezlescommandesversunniveauplusfaible.Encasdedistorsionlors del'augmentationduvolumedusysteme stéréodvécule,tournezlescommandes versunniveauplusélevé.

Procedezaureglagesurlaposition

NORMALpourl'utilisationavecunssystemestéroidevhiculeequipéd'une sortieRCA(sortiestandardde500mV).Pourl'utilisationavecunssystemestéroidevhiculePioneerequipéd'unesortingRCA,dontlasortiemaximaleestde4V ouplus,reglezleniveauenfonction dedeluidesortiedusystemestéroiduvhicule.

Silaquantitedeparasitesesttropimpor-tantelorsdel'utilisationdesbornesd'entreedeshaut-parleurs,tournezla

commandedegainàunniveauplus élevé.

③ CommutateurBASSBOOST(commandeduniveaud'accentuationdesgraves)

Vouspouvezselectionnerleniveaud'accentuationdegraves:0dB,6dBou12dB.

④ CommutateurLPF(filtrepasse-bas)

Basculezresreglagesenfonctionduhautparleurconnecté.

Lorsquelehaut-parleurd'extremesgravesestconnecte:

SelectionnezON.Celasupprimelesfrequencesélevéesetémetabassefrequence.

Lorsqueelhaut-parleurpleinegamme estconnecté:

SelectionnezOFF.OFFemetlagamme defréquencescompleté.

⑤ Commandedefréquencedecoupure LPF(filtrepasse-bas)

Vouspouvezselectionnerunefréquencecedoupurede40Hzà240Hz.

Réglagecorrectdugain

• Fonctiondeprotectioninclusepoureviter toutdysfonctionnementdel'appareilet/oudeshaut-parleursliéàunesortieexcessiveouauneutilisationouuneconnexionincorrecte.
  Lorsdel'émissiondesonsahautvolume, etc.,cettefonctioncoupeI'émissionpendantquelquessecondes.L'émissionestcependantrétablieunefoislevolumede l'appareilcentralbaissé.

Réglagedel'appareil

Unecoupuredelasortiesonpeutindiquer unreglageincorrectdelacommandede gain.Afindegarantiruneemissionsonore continuleursquelevolumedel'appareil centralesteleve,reglezlacommandede gaindel'amplificateuraunniveauauadapte auniveaudesortiemaximalelasortie préampdel'appareilcentraldemanirea cequelevolumenenecessiteaucunemodificationetacequelessortiesexcessives soientcontrolées.
- Lesondel'appareilestregreguierement coupealorsquelesreglagesdugainetdu volumesontcorrects.Dansdetelscas, veuillezcontacterleCentred'entretien agreeparPioneerlerplusproche.

Commandedegaindel'appareil

L'illustrationci-dessusreprésenteleréglagedegainNORMAL.

Relationentrelegainde l'amplificateuretlapuissancede sortiedel'appareilcentral

Silegaindel' amplificateurestaugmente de maniereincorrecte,lesdistorsionsaugmententsansquelapuissancesoitbeaucoupplus importante.

Formedesignallorsdel'émissionà volumeélevéaveclacommandede gaindel'amplificateur

Formedesignaldistorduavecsortielevée,si sousaugmentezlegaindel'amplificateur,la puissance'estquelégerementmodifiée.

Connexiondesappareils

Schémadeconnexion

① Fildebatterierougespecial RD-223(venduseparement) Unefoistouteslesautresconnexionsdel'amplificatueffectuées,connectezlabornedufildebatteriedl'amplificateuralabornepositive(⊕)delabatterie.
②Fildeterre(noir) RD-223(venduséparément) Connectezsurunendroitmetalliquepropre, nonrecouvertdepeinture.
③SystèmestéréodevédiculeavecjcacksdesortieRCA(venduséparément)
④Sortieexterne
(5)FilleconnexionavecprisesRCA(vendusépa-rement)
⑥Jackd'entreeRCA
⑦ Fildelatelécommandedusystème(venduseparément) Connectezlabornemáledufilalabornede latécommandedusysteméstéréoduvéhicule.Laborefemellepeutétreconnectée

laprisedecommendedureaisdel'antennemotorisée.Silesystemestéréoduvéhiculendisposepasd'unebornedetelécommande,connectezlabornemálealaborned'alimentationvialecontactd'allumage.

8Bornesdesortiedeshaut-parleurs Veuillezvousreporteralasectionssuivante pourlesinstructionsdeconnexiondeshaut-parleurs.Reportez-vousalapagesuivante, Connexionslorsdel'utilisationdufild'entree deshaut-parleurs.

⑨Fusible(40A)
Fusible(30A)×2
11Rondelle
12Facearriere
13Faceavant

Avantdeconnector l'amplificateur

ATTENTION

Fixezlacblageavecedesserre-filsoudela bandeadhésive.Pourprotégerlacblage,enroulezss-sectionsencontactavecdespièces enmetaldansdurubanadhésif.
- Ne découpez jamais l'isolement de l'alimentation poursuulimenter d'autres équipements. La capacité encourant dufilestlimitee.

PRECAUTION

• Neraccourcissezjamaisaucunfil,faute de quoilecircuitdeprotectionrisquedefonctionnerdemaniereincorrecte.
  Necâblezjamaisleçâblenégatifduhaut-par-leurdirectementalamasse.
  Nereunissezjamaisenseblescablesnegatifsdeplusieurshaut-parleurs.

Connexiondesappareils

• Silefildelatelécommandedusystèmede l'amplificateurestconnectéalaborned'alimentationvialecontactd'allumage(12V c.c.),l'amplificateurrestesoustensionquelesysteméstéréoduvéhiculesoitallumeounon,cequipeutépuiserlabatterielorsquelemoteurestell'arrétouauralenti.
• Installezetpositionnezlefidelbatterievendu séparémentaussiloinquepossibledesfilsde haut-parleurs.
  Installezetpositionnezlefidelbatterievendu séparément,lefildeterre,lesfilsdehaut-parleurssetl'amplificatéuraussiloinquepossible del'antenne,ducâbled'antenneetdu symtoniseur.

Connexiondeshaut-parleurs

Connectezlesfilsdeshaut-parleursenfonctiondumodeselenlesillustrationsci-dessous.

Sortieuncanal

① Haut-parleurd'extremesgraves

Connexionslorsde l'utilisationdufild'entree deshaut-parleurs

Connectezlesfilsdesortiedeshaut-parleurs dusystemestéréoduvéhiculeal' amplificatéur'aidedufild'entreeedeshaut-parleurs fourni,aveccordonRCA.

①Systèmestéréoduvéhicule
②Sortiedeshaut-parleurs
③ Rouge: droit
④Noir: droit
⑤Noir:Gauche
6Blanc:4gauche
⑦ Fild'entreeeshaut-parleursaveccordon RCA

Verslejackd'entreeRCAdecetappareil

Remarque

• Silesfilsdeshaut-parleursaveccordonRCA d'unappareilcentralsontconnectesacetamplificateur,l'amplificateursemetautomatiquentenservicelorsquel'appareilcentralestmisenservice.Lorsquel'appareilcentralestmishorsservice,l'amplificateursem automatiqueenthorsservice.Cettefonctionpeutnepasfonctionnersurcertainsappareilscentraux.Danscecas,utiliszefild'unetelecommandedusystème(venuséparément).Siplusieursamplificateurssontconnectésdemeièresynchrone,reliezl'appareilcentralettouslesamplificateursvialefeldatelécommandedusystème.

Connexiondesappareils

• Connectezfildelatelécommandedusystémelorsqueyoussouhaitezmettrelesystemestéréoduvéhiculesoustension,etnon l'amplificateur.
  Cetamplificateurselectionneautomatique mentunmodedesignald'entreeentrelevieauRCAetleniveaudehaut-parleuren détectantunsignald'entree.

Connexiondelaborne d'alimentation

L'utilisation d'un fil de terre RD-223 et d'un fildebatterierougespecial,disponiblesseparement,estrecommandee.Connectez fildelabatteriedirectementsurlaborne positive () delabatterieduvhiculeetle fildeterresurlacarrosserieduvhicule.

ATTENTION

Silefildelabatterien'estpasfermementfixéala borneaI'aidedesvisdelaborne,desrisquesdes surchauffe,d'anomaliedefonctionnomentetdblessures,bruluresmineuresincluses,existent.

1Positionnezlefidelabatteriedu compartment du moteur jusqu'à l'intérieur duvehicule.

Unefoistouteslesautresconnexionsdel'amplificatureffectuees,connectezlabornedufildebatteriedel'amplificateuralabornepositive () delabatterie.

① Bornepositive ()

②Compartmentdumoteur
③Intérieurduvéhicule
④Fusible(30A)×2
⑤Insérezlarondelleencaoutchoucdujoint toriquedanslacarrosserieduvécule.
⑥ Percezuntroude14mmdanslacarrosserieduveticule.

2Torsadezlefdelabatterie,lefldeterreetlefdelatelecommandedusysteme.

3Fixezlescossesauxextrémitésdesfils. Cossesnonfournies.

Utilisezdespinces,etc.pourserrerlescosses surlesfils.

①Cosse
②Fildelabatterie
③Fildeterre

4Connectezlesfilsalaborne.

Fixezfermementlesfilsal'aidedesvisdelaborne.

Connexiondesappareils

① Bornedelatélecommandedusystème
② Bornedeterre
③ Bored'alimentation
④Visdelaborne
⑤Fildelabatterie
6Fildeterre
⑦ Fildelatelécommandedusystème

Connexiondesbornesde sortiedeshaut-parleurs

1Mettezl'extrémitédesfilsdeshautparleursànual'aided'unepincecoupanteoud'uncuttersurenviron10mmettorsadez.

2Fixezlescossesauxextrémitésdesfils deshaut-parleurs.Cossesnonfournies.

Utilisezdespinces,etc.pourserrerlescosses surlesfils.

①Cesse
② Filduhaut-parleur

3Connectezlesfilsdeshaut-parleursaux bornesdesortiedeshaut-parleurs.

Fixezfermementlesfilsdeshaut-parleursa I'aidedesvisdelaborne.

①Visdelaborne
(2)Filsdeshaut-parleurs
③ Bornesdesortiedeshaut-parleurs

Avantd'installer l'amplificateur

ATTENTION

N'tutilisezpasdepiècesnonautorisésescaril peutenrésulterdesdysfonctionnements.
- N'installezpascetappareillao: -ilpeutinterfereravecl'lutilisationduvehicule. -ilpeutblesserunpassagerencasd'arrêt soudainduvehicule.
- Installleziesvisautotaraudeusesdetellema-nierequelapointedesvisn'entreencontact avecaucunfil.Celaestimportantpoureviter toutecoupuredesfilsparlesvibrationsduvéhicule,cequipourraitentaɪnerunincendie.
- Placezlescablesal'ecartdetouteslesparties mobiles, tellesquelelevierdevitesseetles railsdessièges.
- Lorsquevouspercezpourinstallerl'amplificateur,verifieztoujoursqu'iln'yaucunepiece derrierelepanneauetquetouslescubeset équipementsimportants(conduitesdecarburant/freinage,cablage,parexample)ontprotégésdesdommages.

PRECAUTION

• Afindegarantirunedissipationdelachaleur correcteauiniveaudel'amplificateur,verifiez lespointssuivantslorsdel'installation:

—Laissezsuffisammentdeplaceau-dessus del'amplificateurpourpermettreuneventilationcorrecte.

—Necouvrezpasl'amplificateuravecuntapisdesoloudelamoquette.

• Placezlescablesal'ecartdetouslesendroits chauds,parexamplelessortiesdechauffage.
• L'emplacement d'installation optimal varie en fonctiondumodelevehicule.Ficezl'amplificateurunemplacementssuffisammentrigide.
• Verifieztoutes leconnexionsettouslessystemesavantl'installationfinale.

-Unefoislamplificateurinstallé,vérifiezquela rouedesecours,lecricetlesoutilspeuvent facilementétretirés.

Exemplied'installationsur letapisdesoloulechassis

1Placezl'amplificateurl'emplacement d'installationsouhaite.

Insérezlesvisautotaraudeusesfournies(4 mm×18mm)danslestrouspourvisetapuyezsurlesvisal'aided'untournevisdemanie'reacequ'uneempreintede l'emplacementdestrousd'installationsoit créée.

2Percezdestrousde2,5mmdediametre auniveaudesempreintes,surlesoloudirectementsurlechassis.

3Installezl' amplificatural'aidedesvis autotaraudeusesfournies(4mm×18mm).

①Visautotaraudeuses(4mm×18mm)
②Percezuntroude2,5mmdediametre.
③Tapisdesolouchássis

Informations complémentaires

Caracteristique techniques

Tension d'alimentation 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable)

Misealamasse.. Polenegatif

Consommationélectrique 18 A (4 Ω en alimentation encontinu)

Courantextriten moyenne 5,2 A (4 Ω pour un canal) 10,3A(2Ωpouruncanal)

Fusible. 40A×1

Dimensions(L×H×P)……245mm×56mm×200 mm

Poids. 2,1kg(filsdecâblagenon inclus)

Puisssancedesortiemaximale 400 W x 1 (4 Ω) / 800 W x 1 (2Ω)

Puisssancedesortiecontinue 200Wx1(a14,4V,4Ω,20 Hza240Hz,≤1%DHT) 400Wx1(a14,4V,2Ω,50 Hz,≤1%DHT)

Impedance de charge 4Ω (2Ω à 8Ω acceptable)

Réponseenfréquence......10Hzà30kHz(+0dB,-3 dB)

Rapportsignal/bruit.95dB(reseauIEC-A)

Distorsion.0,03%10W,100Hz)

Filtrepasse-bas: Fréquencedecoupure 40Hzà240Hz Pentedecoupure.....12dB/octave

Accentuationdesgraves: Frquence. .50Hz Niveau. 0dB/6dB/12dB

Commandedegain: RCA. 200mVa6,5V Haut-parleur. 0,8Va10V

Niveaudentreemaximal/impedance: RCA. 6,5V/22kΩ Haut-parleur. 10V/22kΩ

Remarques

• Lescaractéristiquesetlapréansionpeuventétremodifiéessansavisprétable.
  Lecourantextrait moyencorrespondquasi-mentaucourantmaximaleextraitparacetappareillorsdel'entree'd unsignalalaudio-utilisez cettevaleurlorsduculduocouranttotalextraiparplusieursamplificateurs.