GMD7500M - Ricevitore audio-video PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GMD7500M PIONEER

Manuale d'istruzioni

GrazieperaveracquistoprodottoPIONEER.

Leggereattentamentequestomanualeprimadiutilizzareil prodotto,perassicuraneilcorrrettoutilizio.Conservarequestomanualeinunluogosicuroeaccessibile, perconsultazionefutura.

Primadiiniziare

Incasodiproblemi25

Informazionisuquestoprodotto25

Primadicollegare/installare

I'amplificatore25

Impostazionedell'unità

Nomenclatura27

Impostazionecorrettadelguadagno27

Collegamentodelleunità

Schemadicollegamento29

Primadicollegarel'amplificatore29

Collegamentodegliatoparlanti30

Collegamentiutilizzandouncavodiingresso altoparlanti30

Collegamentodelterminalei alimentazione31

Collegamentodeiterminalidiuscita altoparlanti32

Installazione

Primadiinstallarel'amplificatore33

Esempiodiinstallazionesulpianaleosul telaio33

Informazionisupplementari

Datitecnici34

Sesivuoleelimarequestoprodotto,nonget- tarloinsiemeairifiutidomestici. Esisteunsi stemadiraccoltadifferenziatainconformita alleeggicherichiedonoapposititrattamenti, recuperoericiclo.

GliutentiprivatideiPaesimembridell'Unione Europea, dellaSvizzeraedellaNorvegiapossoportareipropriprodottelettronicigrativamentepressoicentridiraccoltaspecificati pressoilrivenditorealdettaglio(sel'acqui-stoestatoeseguitopressounrivenditoredi questotipo).

PeriPaesinonspecifiainprecedenza,contattareleAutoritalocaliperinformazionisulcorruttometododismaltimento.

Inquestomodosigarantiracheil prodotto smaltitosubiscaiprocessiditrattamento,recuperoericiclaggioneecessariperpreventirei potenzialeffettinegativiperl'ambienteela saluteumana.

Incasodiproblemi

Nelcasochequestoprodottononfunzioni correttamente,contattareilrivenditoreoil CentrodiassistenzaautoPioneerpiuvi-cino.

Informazionisuquesto prodotto

Questoprodotto'unamplificatoremoper subwoofer.SeeentrambiicanaliL(sinistro)eR (destro)sonocollegatial'ingressoRCAdiquesto

prodotto, il segnaleaudioinuscitavienecombi-natopoichéquestoprodottoeunamplificatore mono.

Primadicollegare/ installarel'amplificatore

AVVERTENZA

• Siconsigliadiutilizzareuncavobatteriarosso specialeeuncavodimessaaterraRD-223, vendutiaparte.Collegareilcavobatteriadrettamentealterminalepositivodellabatteria ④ eilcavodimessaaterraallascoccadelveicoI.
• Questaunitàècompatibileconiveicolidotati dibatteriada12Vemessaaterranegativa. Primadiinstallarlainveicoliperusoprivato, sucamionobus,controlarelatensionedella batteria.
• Ilcavoneroelamessaaterra.Quandosiinstallal'unita,assicurarsidicollegareper primacosailcavodimessaaterra.Verificarecheilcavodimessaaterrasiacorrettamentecollegatoallascocccametallicadelveicolo.ilcavodimessaaterradell'unitadeveesserecollegatoalveicoloseparatamenteconvitidiverse.Selaviteperilcavodimessaaterrasi allentaocade,possonoverificarsiincendi,emissionedifumoodanni.
• Utilizzaresclusivamenteunfusibileconla portataprescritta.
  Seunfusibiledelcavospecialebatteriavenduoaparteodell'amplificatoresibrucia,verificarecollegamentidellasorgentedialmentazioneedegliaitoparlanti.Determinareerisolverelacausadelproblema,quindisostituirelfusibileconunequivalenteidentico.
• Installaresemprel'amplificatoresuunasuperficiepiatta. Evitarediinstallarlosusuperfici nonpatteoconsporgenze. Incasocontrario, possonoverificarsimalfunzionamenti.

Primadiiniziare

• Durante l'installazione dell'amplificatore, evitarechéparticomevitiineccessorimangano incastratetral'amplificatoreeilveicolo.In casocontrario,possonoverificarsimalfunzionamenti.
  Nonlasciarechequestaunitaentriincontatto conliquidi,incasocontrariopossonoverificarsiscosseelettriche.Inoltre,sequestaunitaentraincontattoconliquidi,puòsubiredannioppureemetterefumoosurrriscaldarsi. Inoltrepotrebberosurrriscaldarsilesuperfici dell'amplificatoreedegliatoparlanticollegati,conseguentipericolidiustioni.
• Incasodianomalie, l'alimentazioneeverso l'amplificatorevienescollegataperimpedire malfunzionamentidelprodotto. Inquesto caso, scollegarel'alimentazionedell'interosi stemaeverificarecollegamentidellasorgent edialimentazioneeedegliahtoparlanti. Senon siriesceadeterminarelacausadelproblema, contattareilrivenditore.
• Primadell'installazione, scollegareilmorsetto negativodellabatteria.

ATTENZIONE

• Manteneresempreilvolumebassoabbastanzadapoterudireisuoniprovenientidall'esterno.
• L'uso prolongato del car stereo除去 il motoredelveicoespentoolamarciaeinfolle, potrebescaricarelabatteria.
• Collegareunodeiduesubwooferall'amplificatore;1:unsubwooferconuningressonomi-naledi250Wosuperioreeunimpedenzadi4Ω,o2:unsubwooferconingressonominale di420Wosuperioreeunimpedenzadi2Ω.Sel'ingressonominaleel'impedenzasonoal difuoridiquestiintervalli,sussisterailrischio diincendi,emissionedifumoodannialsubwoofer.

Impostazionedell'unità

Nomenclatura

Latofrontale

Latoposteriore

Señecessarieregolarelaposizionedell'interrettore,utilizzareuncacciaviteatestapiatta.

① Indicatorediaccensione

L'indicatoreddiaccensionesiilluminaperindicarechel'alimentazioneecollegata.

②ComandoGAIN(gadagno)

Seilsuonoinuscitarimanebassoanche quandosiaumentailvolumedelcarstereo, portareicomandisuunlivelloinferiore.Se quandosiaumentailvolumedelcarsterei suonorisultadistorto,portareicomandi suunlivellosuperiore.

• Incasodiusoincombinazonecon un carstereodotatodipresaditipoRCA (uscitatstandarddi500mV),portareico-mandisullaposizioneNORMAL.Incaso diusoincombazioneconuncarstereo PioneeredotatodipresaditipoRCAcon uscitamassimadi4V,opiu,regolareillivelloinmodochesiadeguiallivelldi uscitadelcarstereo.
• Sel'utilizzodelterminaledd'ingresso degliatoparlantigeneraunagrande quantitadirumore,portareilcomando delguadagnoadunlivellomaggiore.

③ InterruttoreBASSBOOST(controldel livelldiincrementodeibassi)

Epossibileselezionareunlivelldoiincrementodeibassitra0dB,6dBe12dB.

④InterruttoreLPF(filtropassabasso)

Regolareilselettoreasecondadeltipodialtoparlanticollegati.

• Seècollegatounsubwoofer:
• SelezionareON.Questaimpostazione eliminalefrequenzédigammasuperiore etrasmettefrequenzédigammainferiore.
• Sesonocollegatialtoparlantiagamma completa: SelezionareOFF.OFFtrasmettel'intera gammadifrequency.

⑤ComandofrequenzaditaglioLPF(filtropassabasso)

Epossibileselezionareunafrequenzaditaglioda40Hza240Hz.

Impostazionecorrettadel guadagno

• Einclusaunafunzionediprotezioneper impediremalfunzionamentidell'unitae/o deglialtoparlantidovutialivellidiuscitaecessivi,oausoocollegamentinoncorretti.
• Sel'audiovieneemessoavolumeeccessivo, einaltrecondizionidiquestotipo, questafunzioneinterrompel'uscitaperalcuni secondi. L'uscitatell'audioriprendequandoilvolumesull'unita principalevieneridotto.

Impostazionedell'unità

Se I'uscita dell'audio viene interrotta, i comandidelguadagnopotrebberoessere statiregolatiinmodoncorretto.Perassicurarechel'audiovengaemessocostantementeancheseilevolumedell'unitaprincipale'alto,regolareilcomandodel guadagnodell'amplificatoresuunlivello adattoallivellemassimodiuscitapreamplificatodell'unita principale,inmodoche ilvolumenonsubiscavariazioniechesiliimitinoleemissioniaudioeccessive.
- Ancheseilvolumeeilguadagnosonoregolaticorrettamente,l'audiell'unitapotrebbevenireperiodicamenteinterrotto.In questicasi,contattarelastazioneassistenzaPioneerpiuvicina.

Comandodelguadagnodiquesta unità

L'illustrazioneialtoastroval'impostazione NORMALdelguadagno.

Relazionetrailguadagno dell'amplificatoreelapotenzadi uscitadell'unita principale

Seilguadagnodell'amplificatorevienereregolatosuunlivelloeccessivo,iaumenteraladistorsione,nonlapotenza.

Formad'ondadelsegnaleconvolume diuscitaeccessivoecomandodel guadagnodell'amplificatore

Formad'ondadelsegnaledistortaconlivello diuscitaeccessivo,sesiaumentailguadagno dell'amplificatorenonsiriesceadottenerun aumentoapprezzabiledellapotenzadiusci-ta.

Collegamentodelleunità

Schemadicollegamento

①Cavobatteriarossospeciale RD-223(vendutoaparte)
Dopoavereseguitotuttigliaitrlicollegamenti all'amplificatore,collegareilterminale del cavobatteriaalterminalepositivo(⊕)della batteria.
② Cavodimessaaterra(nero)
RD-223(vendoutoaparte)
Collegareadunapartemetallicapulitaenon verniciata.
③ CarstereoconconnettoridiuscitaRCA(vendutaaparte)
④Uscitaesterna
⑤ CavidicollegamentoconspineRCA(venduti parte)
⑥Connettored'ingressoRCA
⑦ Cavotelecomandosistema(vendutoaparte) Collegareilterminalemaschiodiquestocav oterminaledtelecomandodelsistemacar stereo.ilterminalefemminapuòesserecollegatoalterminalediconrollodelrelèdell'an

tennaautomatica.Seilcarstereonone dotatoditerminaleperiltelecomandodelsistemacollegareilterminalemaschioalterminaldialimentazionetramitel'interruhtedellachiavediaviamento.

⑧ Terminalidiuscitaaltoparlanti Vederelasezioneseguenteperistruzionisul collegamentodegliatoparlanti.VedereCollegamentiutilizzandouncavodiingressoaltoparlantinellapaginase.
⑨Fusibile(40A)
⑩ Fusibile(30A) × 2
1Anello
12Latoposteriore
13Latofrontale

Primadicollegare l'amplificatore

AVVERTENZA

• Assicurareicaviconmorsettipercaviona stroadesivo.Perproteggereilcablaggio,av volgereilnastrodesesivointornoalcablaggio neipuntiincuiessositrovacontactocon partimetalliche.
• Nontagliaremail'isolantedellasorgentedi alimentazionepercollegarel'alimentazione adaltriapparecchi.Lacapacitàdicaricodi correntedelcavoelimitata.

ATTENZIONE

Noncortocircuitaremaicavi,altrimentiil circuitodiprotezionepotrebbenonfunzionare correttamente.
Noncollegaremaidirettamenteaterrailcavonegativodell'altoparlante.
Nonlegaremaiaassiemepiucavinegativi deglialtoparlanti.

Collegamentodelleunità

Seilcavodeltelecomandodisistemadell' amplificatorevienecollegatoalterminaleldialimentazionetramitel'interruttoreddlachiave diawvamento(12VCC),l' amplificatorerimarrasempreaccesoquandol'interruptoredella chiavediawvamentoeattivato,indipendentementedaseilcarstereoaccesosospento. Pertantolabatteriapotrebescaricarsiseil motoredelveicolorimeanalungoalminomo oconlamarciainfolle.
Installareeinstradareilcavobatteriavenduto apartequantopulontanopossibledaicavi deglialtoparlanti. Installareeinstradareilcavobatteriavenduto parte, ilcavodimessaaterraeicavidegli altoparlantiedell'amplificatorequantopiu lontanopossibledall'antenna,dalcavodell'antennaedalsintonizzatore.

Collegamentodegli altoparlanti

Asecondadellamodalita,collegecondu-toridegliatoparlantiinbaseallefiguremo-strateinbasso.

Uscitaaduncanale

①Subwoofer

Collegamentiutilizzandoun cavodiingressoaltoparlanti

Collegareicavidiuscitaaltoparlantidelcar stereoall' amplificatoreutilizzandoilcavodiingressoaltoparlantifornitoconcavoaterminaleRCA.

①CarStereo
②Uscitaaltoparlanti
③Rosso:Destra
④Nero:Destra
⑤Nero:Sinistra
⑥Bianco:Sinistra
⑦ CavodiingressoaltoparlanticoncavoaterminaleRCA AlconnettoredingressoRCAdiquestaunita

Nota

Seicavidegliatoparlanticoncavoaterminale RCAdiun'unita principalevengonocollegataquestoamplificatore,l'amplificatoresiacenderaoospegneraautomaticamente quandol'unitaprincipalevieneaccesaospenta.Qestafunzionepotrebbenonfunzionare conalcuneunita principali.Intalcaso,utilizzareilcavodeltelecomandodisystema(vendutoaparte).Sevengonocollegat contemporaneamentepti amplificatoriinsincronia,collegarel'unita principaleetuttigli amplificatoriutilizzandoilcavodeltelecomandodisystema.
- Collegareilcavodeltelecomandodisistemasidesideraaccenderesoloilcarstereo, nonl'amplificatore.

Collegamentodelleunità

• Questo amplificatoreselezionaautomatica-mentelamodalitadelsegnaleiningressotra illivelloRCAeillivelldodeglialtoparlantimediantelarilevazionedelsegnaleiningresso.

Collegamentodel terminaleldialimentazione

• Siconsigliadiutilizzareuncavobatteria rossospecialeeuncavodimessaaterra RD-223, vendutiaparte.Collegareilcav batteriadirettamentealterminalepositivo dellabatteria () eilcavodimessaaterra allascoccadelveicolo.

AVVERTENZA

Seilcavodellabatterianovienesaldamentefissatoalterminaleutilizzandoleappositeviti,sussisterailrischiodisurrriscaldamento, malfunzionamentoelesionipersonali,come ustionilievi.

1Instradareilcavobatteriadalvanomotorell'internodelveicolo.

Dopoavereseguitotuttigliaitricollegamenti all'amplificatore,collegareilterminale del cavobatteriaalterminalepositivo () della batteria.

①Terminalepositivo(⊕)
②Vanomotore
③ Internodelveicolo
④Fusibile(30A)×2

⑤Inserirel'anellditutenutatoroidalein gommanellascoccadelveicolo.
(6)Praticareunforoda14mmnellascocca delveicolo.

2Torcereleestremitadelcavobatteria, delcavodimessaaterraedelcavodeltelecomandodisystema.

3Applicareicapocordaalleestremitadei cavi.lcapocordansonoforniti.

Utilizzarepinzeounaltroutensilepercrimpareicapocordaaicavi.

①Capocorda
②Cavobatteria
③Cavodimessaaterra

4Collegareicavalterminale.

Fissaresaldamenteicaviconlevititerminali.

Collegamentodelleunità

①Terminatelecomandosistema
②TerminaleGND
③Terminaleldimentazione
④Viterminali
(5) Cavobatteria
⑥ Cavodimessaaterra
⑦ Cavotelecomandosistema

Collegamentodeiterminali diuscitaaltoparlanti

1Utilizzandopinzeounataglierina, esporreleestremitàdeicavidegliatoparlanticirca10mmetorcerle.

2Applicareicapocordaalleestremitadei cavidegliatoparlanti.lcapocordanon sonoforniti.

Utilizzarepinzeounaltroutensilepercrimpa-reicapocordaaicavi.

①Capocorda
② Cavoaltoparlanti

3Collegareicavidegliatoparlantiaiterminalidiuscitaaltoparlanti.

Fissaresaldamenteicavideglialtoparlant conlevitterminali.

①Viterterminali
② Cavialtoparlanti
③Terminalidiuscitaaltoparlanti

Primadiinstallare l'amplificatore

AVVERTENZA

• Nonutilizzarecomponentinonapprovati,poichépotrebberprovocaremalfunzionamenti.
  Noninstallarequestaunitase: potrebbeinterferireconilfunzionamento delveicolo. potrebbeprocurarelesionalpasseggero incasodiarrestoimprovisodelveicolo.
  Installarelevitiaautofettantiinmodotaleche leestremitadellevitinonentrinoacontatto conalcuncavo.Qestaprecauzioneimportante peperimpedirecheicavivenganotagliati dallavibrazionedelveicolo,conconseguente pericolodiincendio.
• Posizionaretuttiicaviinmodochenonpossanotrareincontattoconcomponentimobili, comelaveadelcambioeibinarideisedili.
• Quandosipraticalforoperinstallarel'amplificatore,verificaresemprechedietroilpannellononsitrovialcuncomponente.Proteggere tuttiicaviegliorganiimportanti(adesempio,lineedelcarburanteodeifreni,cavi).

ATTENZIONE

• Perassicurarelacorrettadissipazionedelcaloredall'amplificatore,osservarequanto seguedurantel'installazione:
  Riservareunospazioadeguatoperlacorrettaventilazionealdisopradell'amplificatore.
  Noncoprirel'amplificatorecontappetinidi alcuntipo.
  Nonposizionareicaviinluoghisoggettiasur-riscaldamento,comelebocchettedell'impiantodiriscaldamento.
  Laposizionediinstallazioneottimalevariaa secondadelmodeldelloveicolo.Fissarel'amplificatoreinunaposizionesufficienmente rigida.

• Controllaretuttiicollegamentieisistemi primadell's installatione finale.

• Dopoaverinstallatol'amplificatore,verificare chelaruotadiscorta,ilmartinettoegliattrez-zisianoagevolmenteaccessibili.

Esempiodiinstallazonesul pianaleosultelaio

1Posizionarel'amplificatorenellaposi-zionedinstallazionedesiderata.

Inserirelevitiautofilettantifornite(4mm×18 mm)negliappositiforiconunccaviytein modulochelascinounatraccianellaposizione incuidovrannoesserepraticatiifori.

2Praticarefordeldiametrodi2,5mm sulletraccelasciatedallevitisullatappez-zeriaodirettamentesultelaio.

3Installarel'amplificatoreutilizzandole vitiautofilettantifornite(4mm×18mm).

①Vitiautofilettanti(4mm×18mm)
(2)Praticareunforodi2,5mmdidiametro
③Tappezzeriaotelaio

Informazioni supplementari

Datitecnici

Alimentazione.14,4Vdic.c.(variazionicon sentiteda10,8Va15,1V)

Messaaterra.Negativa

Consumo. 18A(conpotenzacontinua, 4Ω)

Correntemediaconsumata 5,2A4 per un canale) 10,3A(2operuncanalte)

Fusibile. 40A×1

Dimensioni(LxAxP).245mmX56mmX200 mm

Potenzamassimaprodotta 400 W × 1 (4 Ω) / 800 W × 1 (2Ω)

Potenzad'uscitacontinua 200 W x 1 (a 14,4 V, 4 Ω, da 20Hz a240Hz, ≤1%THD) 400Wx1(a14,4V,2Ω,50 Hz, ≤1%THD)

Impedenza di carico 4Ω (variazioni permissibili da2Ωa 8Ω)

Rispostainfrequenza.......da10Hz30kHz(+0dB, -3dB)

Rapportosegnale/rumore...95dB(reteIEC-A)

Distorsione.03%10W,100Hz)

Filtropassabasso: Frequenzaditaglio.....da40Hza240Hz Pendenzaditaglio.....-12dBperottava

Incrementodeibassi:
Frequenza.50Hz
Livello.0dB/6dB/12dB

Comandoguadagno:
RCA............da200mVa6.5V
Altoparlanti............da0.8Va10V

Livelldiingressomassimo/impedenza: RCA. 6,5V/22kΩ Altoparlante. 10V/22kΩ

Note

• Caratteristichepecneedesignsonosoggettiaeventualimodificesenzapreawviso.
  Lacorrentemediaconsumataeugualecirca allacorrentemassimaconsumatadaquesta unitaquandovenericevutounsegnaleaudio. Utilizzarequestovaloreperilcalcolodellacorrentetotaleconsumatadapiuamplificatoridi potenza.

GraciasporhaberadquiridoesteproductoPIONEER.