GMD8500M - Ricevitore audio-video PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GMD8500M PIONEER

Manuale d'istruzioni

GrazieperaveracquistoprodottoPIONEER.

Leggereattentamentequestomanualeprimadiutilizzareilprodotto,perassicurarneilcorrrettoutilizio.Conservarequestomanualeinunluogosicuroeaccessibile,perconsultazionefutura.

Primadiiniziare

Incasodiproblemi27

Informazionisuquestoprodotto27

Primadicollegare/installare

I'amplificatore27

Impostazionedell'unità

Nomenclatura29

Impostazionecorrettadelguadagno30

Collegamentodelleunità

Schemadicollegamento31

Primadicollegarel'amplificatore31

Collegamentodegliatoparlanti32

Collegamentiutilizzanduncavodiingresso altoparlanti32

Collegamentodelterminaledialimentazione33

Collegamentodeiterminalidiuscita altoparlanti34

Installazione

Primadiinstallarel'amplificatore35

Montaggiodelcomandoadistanzadellivello diincrementodeibassi35

Esempiodiinstallazonesulpianaleosultelaio35

Informazionisupplementari

Datitecnici37

Sesivuoleelimarequestoprodotto,nonget- tarloinsiemearifiutidomestici.Esisteunsi stemadiraccoltadifferenziatainconformita alleeggicherichiedonoapposititrattamenti, recuperoericiclo.

GliutentiprivatideiPaesimembridell'Unione Europea, dellaSvizzeraedellaNorvegiapossoportareipropriprodottielettronicigrativamentepressoicentridiraccoltaspecificatiopressoilrivenditorealdettaglio(sel'acqui-stostatoeseguitopressounrivenditoredi questotipo).

PeriPaesinonspecificatiinprecedenteda,contattareleAutoritalocaliperinformazionisulcorruttometododismaltimento.

Inquestomodosigarantiracheil prodotto smaltitosubiscaiprocessiditrattamento,recuperoericiclaggioneecessariperpreventirei potenzialeffettinegativiperl'ambienteela saluteumana.

Incasodiproblemi

Nelcasochequestoprodottononfunzioni correttamente,contattareilrivenditoreoil Centrodiassistenza autorizzatoPioneerpiuvicino.

Informazionisuquesto prodotto

Questoprodotto'unamplificatoremonoper subwoofer.SeeentrambiicanaliL(sinistro)eR (destro)sonocollegatial'ingressoRCAdiquesto

prodotto, ilsegnaleaudioinuscitavienecombi-natopoichéquestoprodottoeunamplificatore mono.

Primadicollegare/ installarel'amplificatore

AVVERTENZA

• Siconsigliadiutilizzareuncavobatteriarosso specialeeuncavodimessaaterraRD-223, vendutiaparte.Collegareilcavobatteriadrettamentealterminalepositivodellabatteria ④ eilcavodimessaaterraallascoccadelveicolo.
• Questaunitàècompatibileconiveicolidotati dibatteriada12Vemessaaterranegativa. Primadiinstallarlainveicoliperusoprivato, sucamionobus,controllarelatensionedella batteria.
• Ilcavoneroelamessaaterra.Quandosiinstallal'unita,assicurarsidicollegareper primacosailcavodimessaaterra.Verificare cheilcavodimessaaterrasiacorrettamente collegatoallascocccametallicadelveicolo.il cavodimessaaterradell'unitadeveessere collegatoalveicoloseparatamenteconvitidiiverse.Slaviteperilcavodimessaaterrasi allentaocade,possonoverificarsiincendi, emissionedifumoodanni.
• Utilizzaresclusivamenteunfusibileconla portataprescritta.
• Seunfusibiledelcavospecialebatteriavendutoaparteodell'amplificatoresibrucia,verificarecollegamentidellasorgentedialmentazioneedegliaitoparlanti.Determinareerisolverelacausadelproblema,quindisostituireilfusibileconunequivalenteidentico.
• Installaresemprel' amplificatoresuunasuperficiepiatta. Evitarediinstallarlosusuperfici nonpiatteoconsporgenze. Incaso contrario, possonoverificarsimalfunziona-menti.

Primadiiniziare

• Durante l'installazione dell'amplificatore, evitarechéparticomevitiineccessorimangano incastratetral'amplificatoreeilveicolo.In casocontrario,possonoverificarsimalfunzionamenti.
  Nonlasciarechequestaunitaentriincontatto conliquidi,incasocontrarioporosnonverificarsiscosseelettriche.Inoltre,sequestaunitaentraincontattoconliquidi,puòsubiredannioppureemetterefumoosurriscaldarsi.Inoltrepotrebberosurriscaldarsilesuperfici dell'amplificatoreedgliatoparlanticollegati,conseguentipericolidiustioni.
• Incasodianomalie, l'alimentazioneeverso l'amplificatorevienescollegataperimpedire malfunzionamentidelprodotto. Inquesto caso, scollegarel'alimentazionedell'interosi stemaeverificarecollegamentidellasorgentedialimentazioneeedegliahtoparlanti.Senon siriesceadeterminarelacausadelproblema, contattareilrivenditore.
• Primadell'installazione, scollegareilmorsetto negativodellabatteria.

ATTENZIONE

• Manteneresempreilvolumebassoabbastanzadapoterudireisuoniprovenientidall'esterno.
• L'uso prolongato del car stereo除去 il motoredelveicoespentoolamarciaeinfolle, potrebescaricarelabatteria.
• Collegareunodeiduesubwooferall'amplificatore;1:unsubwooferconuningressonominaledi350Wosuperioreeunimpedenzadi4Ω,o2:unsubwooferconingressonominaledi600Wosuperioreeunimpedenzadi2Ω.Sel'ingressonominaelel'impedenzasonoal difuoridiquestiintervalli,sussisteraalrischio diincendi,emissionedifumoodannialsubwoofer.

Impostazionedell'unità

Nomenclatura

Latofrontale

Latoposteriore

Seenecessariogolarelaposizionedell'interruttore,utilizzareuncacciaviteatestapiatta.

① Indicatorediaccensione

L'indicatoreddiaccensionesiilluminaperindicarechel'alimentazioneecollegata.

②ComandoGAIN(gadagno)

Seilsuonoinuscitarimanebassoanche quandosiaumentailvolumedelcarstereo, portareicomandisuunlivelloinferiore.Se quandosiaumentailvolumedelcarstereo ilsuonorisultadistorto,portareicomandi suunlivellosuperiore.

-Incasodiusoincombinazioneconun carstereodotatodipresaditipoRCA (uscitatstandarddi500mV),portareico-mandisullaposizioneNORMAL.Incasodiusoincombinazioneconuncarstereo PioneererdotatodipresaditipoRCAcon uscitamassimadi4V,opiu,regolareillivelloinmodochesiadeguiallivelldi uscitadelcarstereo.

Sel'tutilizzodelterminale'd'ingresso deglialtoparlantigeneraunagrande

quantitadirumore,portareilcomando delguadagnoadunlivellomaggiore.

③ ConnettoreREMOTE(comandoadi-stanzadellivelldoiincrementodeibassi)

Collegandoilcomandoadistanzadellivello diincrementodeibassialconnetoredell'unitaprincipale,sarapossibileselectionare0 dB,6dBe12dBcomelivelldiincremento deibassi.

Peristruzionisulcollegamentodelcomandoadistanzadellivelldoiincrementodei bassiall'amplificatore,vedereSchemadi collegamentoapagina31.

④ ComandofrequenzaditaglioLPF(filtropassabasso)

Epossibileselezionareunafrequenzaditaglioda40Hza240Hz.

⑤InterruttoreINPUT(ingresso)

Epossibilecollegareinentratal'uscita esternadelcarstereo(uscitasubwoofer)ol'uscitateglialtoparlanti.Quandosiutilzza un'uscitaesterna(uscitasubwoofer), selezioniareRCA.

Peristruzionisulcollegamento,vedere Schemadicolegamentoapagina31. Quandosiutilizzau'n'uscitaaltoparlanti,selezionareSPutilizzandoilcavodiingresso altoparlantifornitoconcavoaterinale RCA.Perulterioridettagli,vedereCollegamentiutilizzandouncavodiingressoaltoparlantiapagina32.

Impostazionedell'unità

Impostazionecorrettadel guadagno

• Einclusaunafunzionediprotezioneper impediremalfunzionamentidell'unitae/o deglialtoparlantidovutialivellidiuscitaeccessivi,oausoocollegamentiinoncorretti.
• Sel'audiovieneemessoavolumeeccessivo,einaltrecondizionidiquestotipo,questafunzioneinterrompel'uscitaperalcuni secondi.L'uscitatell'audioriprendequandoilvolumesull'unita principalevieneridotto.
• Se l'uscita dell'audio viene interrotta, i comandidelguadagnopotrebberoessere statiregolatiinmodononcorretto.Perassicurarechel'audiovengaemessocostantementeancheseilvolumedell'sunita principale'alto,regolareilcomandodel guadagnodell'amplificatoresuunlivello adattoallivellemassimodiuscitapreamplificatodell'sunita principale,inmodoche ilvolumenonsubiscavariazioniechesili-mitinoleemissioniaudioeccessive.
• Ancheseilvolumeeilguadagnosonoregolaticorrettamente,l'audiell'unitapotrebbevenireperiodicamenteinterrotto.In questicasi,contattarelastazioneassistenzaPioneerpiuvicina.

Comandodelguadagnodiquesta unità

L'illustrazioneialtoastroval'impostazione NORMALdelguadagno.

Relazionetrailguadagno dell'amplificatoreelapotenzadi uscitadell'unita principale

Seilguadagnodell' amplificatorevieneregolatosuunlivelloeccessivo, siaumenteraladistorsione, nonlapotenza.

Formad'ondadelsegnaleconvolume diuscitaeccessivoecomandodel guadagnodell'amplificatore

Formad'ondadelsegnaledistortaconlivello diuscitaeccessivo,sesiaumentailguadagno dell'amplificatorenonsiriesceadottenerun aumentoapprezzabiledellapotenzadiuscita.

Collegamentodelleunità

Schemadicollegamento

① Cavobatteriarossospeciale RD-223(vendutoaparte) Dopoavereseguitotuttigliaitricollegamenti all'amplificatore,collegareilterminaledel cavobatteriaalterminalepositivo () della batteria.
② Cavodimessaaterra(nero) RD-223(vendutoaparte) Collegareadunapartemetallicapulitaenon verniciata.
③ CarstereoconconnettoridiuscitaRCA(ven-dutaaparte)
④Uscitaesterna
⑤ CavidicollegamentoconspineRCA(venduti parte)
⑥Comandoadistanzadellivelldiincremento deibassi
⑦ Cavodelcomandoadistanzadellivelldiin-crementodeibassi(6m)
⑧Connettored'ingressoRCA
9Cavotelecomandosistema(vendutoaparte)

Collegareilterminalemaschiodiquestocavalloterminaledeltelecomandodelsistemacarstereo. Ilterminalefemminapuòesserecollegatoalterminaledicontrollodelrelèdell'antennaautomatica.Seilcarstereonone dotatoditerminaleperiltelecomandodelsistema, collegareilterminalemaschioalterminaledialimentazionetramitel'interruttore dellachiavediaviamento.

10Terminalidiuscitaaltoparlanti Vederelasezioneseguenteperistruzionisul collegamentodegliatoparlanti.VedereCollegamentiutilizzandouncavodiingressoaltoparlantinellapagasinasegunte.

①Fusibile(30A)×2
12Fusibile(30A)×2
13Anello
14Latoposteriore
15Latofrontale

Primadicollegare l'amplificatore

AVVERTENZA

• Assicurareicaviconmorsettipercaviona-stroadesivo.Perproteggereilcablaggio,avvolgereilnastrodesivointornoalcablaggio neipuntiincuiessositrovaacontattocon partimetalliche.
• Nontagliaremail'isolantedellasorgentedi alimentazionepercollegarel'alimentazione adaltriapparecchi.Lacapacitadicaricodi correntedelcavoelimitata.

ATTENZIONE

Noncortocircuitaremaicavi,altrimentiil circuitodiprotezionepotrebbenonfunzionare correttamente.
Noncollegaremaidirettamenteaterrailcavo negativodell'altoparlante.

Collegamentodelleunità

Nonlegaremaiaissiemepiucavinegativ deglialtoparlanti.
Seilcavodeltelecomandodisistemadell'amplificatorevienecollegatoalterminaledialimentazionetramitel'interruttoredellachiavi diavviamo(12VCC),l'amplificatorerimarrasempreaccesoquandol'interruptoredella chiavediavviamentoeattivato,indipendentementasedaseilcarstereoaccesoospento. Pertantolabatteriapotrebescaricarsiseil motoredelveicolorimanealungoalminomo oconlamarciainfolle.
Installareeinstradareilcavobatteriavenduto apartequentopiulontanopossibledaicavi deglialtoparlanti. Installareeinstradareilcavobatteriavenduto parte,ilcavodimessaaterraeicavidegli altoparlantiedell'amplificatorequantopi lontanopossibledall'antenna,dalcavodell'antennaedalsintonizzatore.

Collegamentodegli altoparlanti

Asecondadellamodalità, collegareiconductoridegliatoparlantiinbaseallefiguremo-strateinbasso.

Uscitaaduncanale

①Subwoofer

Collegamentiutilizzandoun cavodiingressoaltoparlanti

Collegareicavidiuscitaaltoparlantidelcar stereoall' amplificatoreutilizzandoilcavodiingressoaltoparlantifornitoconcavoaterminaleRCA.

①CarStereo
②Uscitaaltoparlanti
③Rosso:Destra
④Nero:Destra
⑤Nero:Sinistra
⑥Bianco:Sinistra
⑦ CavodiingressoaltoparlanticoncavoaterminaleRCA AlconnettoredingressoRCAdiquestaunita

Nota

Seicavidegliatoparlanticoncavoaterminale RCAdiun'unita principalevengonocollegataquestoamplificatore,l'amplificatoresiacenderaoospegneraautomaticamente quandol'unitaprincipalevieneaccesaospenta.Qestafunzionepotrebbenonfunzionare conalcuneunita principali.Intalcaso,utilizzareilcavodeltelecomandodisystema(vendutoaparte).Sevengonocollegat contemporaneamentepti amplificatoriinsincronia,collegarel'unita principaleetuttigli amplificatoriutilizzandoilcavodeltelecomandodisystema.
- Collegareilcavodeltelecomandodisistemasidesideraaccenderesoloilcarstereo, nonl'amplificatore.

Collegamentodelleunità

Collegamentodel terminaleldialimentazione

• Siconsigliadiutiutilizzareuncavobatteria rossospecialeeuncavodimessaaterra RD-223, vendutiaparte. Collegareilcavo batteriadirettamentealterminalepositivo dellabatteria () eilcavodimessaaterra allascoccadelveicolo.

AVVERTENZA

Seilcavodellabatterianovienesaldamentefissatoalterminaleutilizzandoleappositeviti,sus-sisterailrischiodisurrriscaldamento, malfunzionamentoelesionipersonali,come ustonilievi.

1Instradareilcavobatteriadalvanomotorell'internodelveicolo.

Dopoavereseguitotuttigliaitricollegamenti all'amplificatore,collegareilterminale del cavobatteriaalterminalepositivo () della batteria.

①Terminalepositivo(⊕)
②Vanomotore
③ Internodelveicolo
④Fusibile(30A)×2
⑤ Inserirel'anellditutenutatoroidalein gommanellascoccadelveicolo.
(6)Praticareunforoda14mmnellascocca delveicolo.

2Torcereleestremitadelcavobatteria, delcavodimessaaterraedelcavodeltelecomandodisystema.

3Applicareicapocordaalleestremitadei cavi.lcapocordanonsonoforniti.

Utilizzarepinzeounaltroutensilepercrimpareicapocordaaicavi.

①Capocorda
②Cavobatteria
③Cavodimessaaterra

4Collegareicavalterminale.

Fissaresaldamenteicaviconlevititerminali.

①Terminatelecomandosistema
②TerminateGND

Collegamentodelleunità

③Terminaleldimentazione
④Vititerminali
⑤Cavobatteria
⑥ Cavodimessaaterra
⑦ Cavotelecomandosistema

Collegamentodeiterminali diuscitaaltoparlanti

1Utilizzandopinzeounataglierina, esporreleestremitadeicavidegliatoparlantidicirca10mmetorcerle.

2Applicareicapocordaalleestremitadei cavidegliatoparlanti.lcapocordanon sonoforniti.

Utilizzarepinzeounaltrotensilepercrimpareicapocordaaicavi.

①Capocorda
② Cavoaltoparlanti

3Collegareicavidegliatoparlantiaiter-minalidiuscitaaltoparlanti.

Fissaresaldamenteicavideglialtoparlant conlevitterminali.

①Vititerminali
② Cavialtoparlanti
③Terminalidiuscitaaltoparlanti

Primadiinstallare l'amplificatore

AVVERTENZA

• Nonutilizzarecomponentinonapprovati,poichépotrebberprovocaremalfunzionamenti.
  Noninstallarequestaunitase: potrebbeinterferireconilfunzionamento delveicolo. potrebbeprocurarelesionalpasseggero incasodiarrestoimprovisodelveicolo.
  Installarelevitiaautofettantiinmodotaleche leestremitadellevitinonentrinoacontatto conalcuncavo.Qestaprecauzioneimportante peperimpedirecheicavivenganotagliati dallavibrazionedelveicolo,conconseguente pericolodiincendio.
• Posizionaretuttiicaviinmodochenonpossanotrareincontattoconcomponentimobili, comelaveadelcambioeibinarideisedili.
• Quandosipraticalforoperinstallarel'amplificatore,verificaresemprechedietroilpannellononsitrovialcuncomponente.Proteggere tuttiicaviegliorganiimportanti(adesempio,lineedelcarburanteodeifreni,cavi).

ATTENZIONE

• Perassicurarelacorrettadissipazionedelcaloredall'amplificatore,osservarequanto seguedurantel'installazione:
  Riservareunospazioadeguatoperlacorrettaventilazionealdisopradell'amplificatore.
  Noncoprirel'amplificatorecontappetinidi alcuntipo.
  Nonposizionareicaviinluoghisoggettiasur-riscaldamento,comelebocchettedell'impiantodiriscaldamento.
  Laposizionediinstallazioneottimalevariaa secondadelmodeldelloveicolo.Fissarel'amplificatoreinunaposizionesufficienmente rigida.

• Controllaretuttiicollegamentieisistemi primadell's installatione finale.

• Dopoaverinstallatol' amplificatore,verificare chelaruotadiscorta,ilmartinettoegliattrez-zisianoagevolmenteaccessibili.

Montaggiodelcomandoa distanzadellivelldi incrementodeibassi

Montareconvitiaautofilettanti(3mm×10 mm)inunluogofacilitmenteaccessibilecome adesempiosottoalcruscotto.

①Vitiautofilettanti(3mm×10mm)

Esempiodiinstallazonesul pianaleosultelaio

1Posizionarel'amplificatorenellapositionediinstallazionedesiderata.

Inserirelevitiautofilettantifornite(4mm×18 mm)negliappositiforiconunccaviitein modulochelascinounatracciannellaposizione incuidovrannoesserepraticatiifori.

2Praticarefordieldiametrodi2,5mm sulletraccelasciatedallevitisullatappez-zeriaodirettamentesultelaio.

3Installarel'amplificatoreutilizzandole vitiautofilettantifornite(4mm×18mm).

①Vitiautofilettanti(4mm×18mm)
(2)Praticareunforodi2,5mmidiametro
③Tappezzeriaotelaio

Informazioni supplementari

Datitecnici

Alimentazione.14,4Vdic.c.(variazionicon sentiteda10,8Va15,1V)

Messaaterra.. Negativa

Consumo. 27A(conpotenzacontinua, 4Ω)

Correntemediaconsumata 7,5A4 per un canale) 15A(2Operuncanale)

Fusibile. 30Ax2

Dimensioni(LxAxP).310mmX56mmX200 mm

Impedenzadicarico.4Q(variazionipermissibili da2Qa8Ω)

Rispostainfrequenza.......da10Hz240Hz(+0dB, -3dB)

Rapportosegnale/rumore...80dB(reteIEC-A)

Distorsione.03%(10W,100Hz)

Filtropassabasso: Frequenzaditaglio.....da40Hza240Hz Pendenzaditaglio.....-12dBperottava

Incrementodeibassi:
Frequenza.50Hz
Livello.da0dBa12dB

Comandoguadagno:
RCA............da200mVa6,5V
Altoparlanti............da0,8Va26V

Livelodiingressomassimo/impedenza: RCA. 6,5V/22kΩ Altoparlante. .26V/90kΩ

Note

• Caratteristichepecneedesignsonosoggettiaeventualimodifichesenzapreaviso.
  Lacorrentemediaconsumataeugualecirca allacorentemassimaconsumatadaquesta unitaquandovierecevutounsegnaleaudio. Utilizzarequestovaloreperilcalcolodellacorentotoleconsumatadapiuamplificatoridi potenza.

GraciasporhaberadquiridoesteproductoPIONEER.