VSX-826-K - AV-ontvanger PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis VSX-826-K PIONEER in PDF-formaat.
| Type product | AV-ontvanger |
| Merk | Pioneer |
| Model | VSX-826-K |
| Afmetingen (B x H x D) | 435 mm x 168 mm x 362,5 mm |
| Gewicht (zonder verpakking) | 9,6 kg |
| Stroomvereisten | 220 V tot 230 V AC, 50 Hz/60 Hz |
| Vermogensopname | 500 W |
| Gegarandeerde luidsprekerimpedantie | 6 Ω tot 16 Ω |
| Ingang (gevoeligheid/impedantie) LINE | 200 mV/47 kΩ |
| Uitgang (niveau/impedantie) REC | 200 mV/2,2 kΩ |
| Signaal-ruisverhouding LINE (IHF, A-gewogen) | 98 dB |
| Videogedeelte - Composiet | 1 Vp-p (75 Ω) |
| Videogedeelte - Componentvideo Y | 1,0 Vp-p (75 Ω) |
| Antenne-ingang FM | 75 Ω ongebalanceerd |
| Frequentiebereik AM | 531 kHz tot 1602 kHz |
| HDMI-aansluiting | Type A (19-pins) |
| USB-aansluiting | USB 2.0 Full Speed (type A) |
| Ondersteunde audioformaten | Dolby Digital, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, PCM (tot 192 kHz), DVD-Audio, SACD (2-kanaals DSD) |
| Functies | Auto MCACC, Phase Control, Sound Retriever, Bluetooth ADAPTER (optioneel), Control met HDMI, Audio Return Channel |
| Luidsprekerconfiguratie | 7.1 kanalen (voor, midden, surround, surround achter/front height, subwoofer) |
| Reiniging | Gebruik een zachte, droge doek. Bij hardnekkig vuil een doek met neutraal reinigingsmiddel. |
| Veiligheid | Niet waterdicht; voldoende ventilatie (min. 40 cm boven, 20 cm achter en zijkanten); stekker uittrekken bij langdurig niet gebruiken. |
| Garantie | Raadpleeg het garantiebewijs |
Veelgestelde vragen - VSX-826-K PIONEER
Gebruikersvragen over VSX-826-K PIONEER
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw AV-ontvanger in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding VSX-826-K - PIONEER en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. VSX-826-K van het merk PIONEER.
GEBRUIKSAANWIJZING VSX-826-K PIONEER
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).
Handleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.
BELANGRIJK

De lichtflash met pijpuntsymbol in een gelijkzjdige driehoek is bedoe d om de aandacht van de gebruikers te trokken op een niet geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het toestel, we ke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
WAARSCHUWING:
OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOOR KOMEN, DE KSEL (OF RUG) NIET VERWINDEREN. AAN DE BINNENZLIDE BEVINDEN ZICH SEEN ELEMENTEN DIF DOOR OF GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN, ENKEL DOOR GEKWALIFICEERO PERSONEEL TE BEDIENEN.

Het u troepteken in een gelijkzijdige drehopek is bedoel de aan dacht van de gebruiker te trokkon op de aanwozighord van belangrijke bedienings en onderhoudsinstructes in de handleiding bij dit toestel.
D3-4-2-1-1 A1 NI
WAARSCHUWING
Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenwaas) of het apparaat op andere wijze blootslellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.
D3-4-2-1-3_A1_NI
WAARSCHUWING
Loes zorgvuldig de volgonde informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt. De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat wordt verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op de achterkant van het apparaat.
D3-4-2-1-4*_A1_NI
WAARSCHUWING
Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.
D3-4-2-1-7a_A1_NI
Gebruiksomgeving
Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilaticopeningen niet afgedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventiloorde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).
D3-4-2-1-7c*A1_NI
Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolig hiervan defect zou raken, zullen de reparatics in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is. K041 A1 NI
BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE
Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 40 cm boven, 20 cm achter en 20 cm aan de zijkanten van het apparaat).
WAARSCHUWING
De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed. D3-4-2-17b* A1 NI

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen
(Symbool voor toestellen)

(Symbolen voor batterijen)

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.
Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.
Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.
Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.
Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.
Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.
K058a_A1_NI
Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijderen en een geschikte stekker aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van een nieuwe netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).
D3-4-2-2-1a_A1_NI
LET OP
De ⒷSTANDBY/ON schakelaar van dit apparaat kopcolt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaal volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaal langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).
D3-4-2-2-2a* A1 NI
Inhoud
Voordat u begint .... 5
De inhoud van de verpakking controleren .... 5 De receiver installeren.... 5
Stroomschema voor de instellingen op de receiver .... 5
01 Bedieningselementen en displays
Voorpaneel 6 Display 7
Afstandsbediening ....8 De batterijen plaalsen ....9 Bedieningsbereik van de afstandsbediening ....9
02 De apparatuur aansluiten
De loepassing van de luidsprekers bepalen ....10 Enkele lips voor het verbeleren van de geluidskwaliteit ....10
De luidsprekers aansluiten .... 11 Sluit de surrounddachter- of de Front Height-luidsprekers aan (ingeval van VSX-826) .... 11 Sluit de surrounddachter- of de Front Height-luidsprekers aan (ingeval van VSX-821) .... 11 Schakeen tussen de luidsorekeraansluitpunten .... 13
De kapels aansluiten. 13 HDMI-kabels 13 Over HDMI 13 Analoge audiokabels 14 Digitale audiokabels 14 Videokabels 14
Meer over de video-omzetter (alleen VSX-826) 15 Informatie over aansluilingen voor de video-uitgangen (alleen VSX-821) 15 Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur 16 Aansluitingen maken met HDMI 16 Een TV zonder HDMI-ingang aansluilen 17 Een DVD-speler zonder HDMI-uitgang aansluiten (alleen VSX-826) 18
En salelliotenvanger of andere digilale sol-lopbox aansluiten....19 Aansluiting van een HDD/DVD-recorder, Blu-ray Discrecorder en overige videobronnen....19 De componentvideo-aansluitingen gebruiken....20 Andere audiocomponenten aansluiten....20 Aansluiten van optionele Bluetooth® ADAPTER....21 Antennes aansluiten....21 Buitenantennes gebruiken....21
Aansluiten op de videoansluiting van het voorpaneel ....22 Aansluiten van een iPod ....22 Een USB-apparaat aansluiten....22 De receiver aansluiten op het sloocontact....23
03 Basisinstellingen
Uitschakelen van de demodisplay. 24 Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) 24 Andere problemen tijdens het gebruik van de automatische MCACC-instelling 25
04 Basisbediening voor afspelen
Een bron afspelen....26 Selecteren van het audio-ingangssignaal....26
Een iPod afspelen....27 Audiobestanden afspelen die op een iPod zijn opgoslagen....28 Voornaamste afspeeltoetsen....28 Foto's en videocontent bekijken....28
Een USB-apparaal afspelen....28 Voornaamste afspeeltoetsen....29 Compatibiliteit met gecomprimeerde audio....29 Bluetooth® ADAPTER voor draadloos muziekgenot....29 Draadloos muziek afspelen....29
Gebruik van Bluetooth ADAPTER en een apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie .... 30 Muziekinhoud beluisteren van apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie met Uw System. .... 30
Luisteren naar de radio....31 FM-geluid verbeteren....31 Voorkeurzenders opslaan....31 Luisteren naar voorkeurzenders....31 Voorkeurzenders benoemen....31 Cen inleiding tot RDS....32 Zocken naar RDS-programma's....32 RDS-informatie weergeven....32
05 Luisteren naar uw systeem
Kiezen van de luistermodus ....33 Aulomalische weergave ....33 Luisteren in surroundgeluid ....33 Gebruik van de Advanced Surround ....34 Stream Direct gebruiken ....34
Sound Retriever gebruiken .... 34 Luisteren met akoestische kalibratie EQ.... 34 Beler geluid mel behulp van Phase Control.... 35 Verwerking van surround-achterkanaal gebruiken.... 35 Up Mix-functie instellen.... 35 De audio-opties instellen.... 36
Een audio- of video-opname maken 37
06 Het systeeminstelmenu (System Setup)
Het menu System Setup (systeem instellen) gebruiken....38 Handmalige luidsprekerinslelling....38 De luidsprekers instellen....39 De drempelfrequentie....39 Kanaalniveaus....40 Luidsprekerafstand....40
Het menu Input Assign (ingangen toewijzen) 40 De Speaker System-instelling (alleen VSX-826) 41 De Video Parameter-instelling (alleen VSX-826) 41 Video-omzeller 41 Resolutie 41 Beeldverhouding 42 De Instelling Pre Out (alleen VSX-821) 42 Het Auto Power Down-menu 42 Het FL Demo Mode-menu 42
07 Control met HDMI-functie
Control met HDMI-aansluitingen uitvoeren 43 HDMI Setup 43 Voordal u de synchronisatie gebruikt 44 Informatie over gesynchroniseerde bedieningfuncties 44 Informatie over de aansluiting op een product van een ancere fabrikant dat Control met HDMI-functie ondersteunt 44 Waarschuwingen bij de Control met HDMI-functie 44
08 De rest van uw systeem bedienen
De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten.... 45 Ingeste de codes rechtstrocks kiezen.... 45 Alle instellingen van de afstandsbediening wissen.... 45 Bedieningsstoetsen voor TV's.... 46 Bedieningsstoetsen voor andere apparaten.... 46 Lijs met voorkeuzecodes.... 46
09 Bijkomende informatie
Problemen oplossen .... 52 Algemeen.... 52 HDMI.... 53 Belangrijke informatie met betrekking tot de HDMI- aansluiting.... 54 iPod-berichten.... 54 USB-berichten.... 54 Gegevens over de iPod/iPhone/iPad.... 54 Het hoofdloestel terugstellen.... 54 Het toestel schoonmaken.... 54 Specificaties.... 55
Voordat u begint
De inhoud van de verpakking controleren
Controleer of u de volgende bijgeleverde toebehoren heeft ontvangen:
- Microfoon voor instellen
• Afstandsbediening - AAA/IEC/R03 drogecelbatterijen (ter bevestiging van de werking) x2
- AM-raamantenne
• FM-draadantenne - iPod-kabel
- Netsnoer
- Garantiebewijs
- Quick Start-handleiding
- Deze handleiding (CD-ROM)
- Installeer dit toestel op een vlak en stabiel oppervlak.
Insalleer het niet op de volgende plaatsen: - op een kleuren-TV (kan beeldvervorming veroorzaken)
- dicht bij een cassettodock (of een ander apparaat dat een magnetisch veld opwekl). Dit kan sloringen in het geluid veroorzaken.
- in rechtstreeks zonlicht
- in een vochtige of natte ruimte
- in een zeer warme of koude ruimte
- op plaatsen die onderhevig zijn aan trillingen of andere bewegingen
- op zeer stoffige plaatsen
- op plaatsen waar hele dampen of olic aanwezig zijn (bv. in de keuken)
Stroomschema voor de instellingen op de receiver
Dil apparaat is een multifunctionele AV-receiver die is uilgerust met lalloze voorzieningen en aansluilingen. Het apparaat kan gemakkelijk worden gebruikt door de onderslaande aanwijzingen te volgen voor het maken van de aansluilingen en inslellingen.
De kleuren van de stappen hebben de volgende betekenis:
Vereiste instelling
Instelling die naar wens kan worden gemaakt
1 De luidsprekers aansluiten
De plaats van uw luidsprekers is van grote invloed op het geluid.
- De loepassing van de luidsprekers bepalen (bladzijde 10)
- De luidsprekers aansluiten (bladzijde 11)
- Schakelen tussen de luidsprekeraansluitpunten (bladzijde 13)

2 De apparatuur aansluiten
Om surroundgeluid le kunnen afspelen, moet u uw Blu-ray Disc/DVD-speler via een digitale verbinding op de receiver aansluilen.
- Meer over de video-omzetter (alleen VSX-826) (bladzijde 15)
- Informatie over aansluitingen voor de video-uitgangen (alleen VSX-821) (bladzijde 15)
- Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur (bladzijde 16)
- Antennes aansluiten (bladzijde 21)
- De receiver aansluiten op het stopcontact (bladzijde 23)

3 De stroom inschakelen
De video-ingang van uw TV moet ingesteld zijn op deze receiver. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV als u niet weet hoe u dit moet doen.

4 De Speaker System-instelling (alleen VSX-826)
(bladzijde 41)
(Instellen door middel van de surroundachter- of de Front Height-luidspreker.)
De Instelling Pre Out (alleen VSX-821) (bladzijde 42)
(Bij aansluiting van de Front Height-luidsprekers.)
Het menu Input Assign (ingangen toewijzen) (bladzijde 40)
(Wannecr andere aansluitingen dan de aanbevolen aansluitingen worden gemaakt.)
Gebruik van de Audio Return Channel-functie (bladzijde 43)
(Als de aangesloten TV de HDMI Audio Return Channel-functie ondersteunt.)

5 Gebruik de automatische MCACC-instelling op het scherm om uw systeem in te stellen
Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) (bladzijde 24)

6 Een bron afspelen (bladzijde 26)
- Selecteren van het audio-ingangssignaal (bladzijde 26)
- Een iPod afspelen (bladzijde 27)
- Een USB-apparaat afspelen (bladzijde 28)
- Kiezen van de luistermodus (bladzijde 33)

7 Instellen van het gewenste geluid
- Sound Retriever gebruiken (bladzijde 34)
- Beter geluid met behulp van Phase Control (bladzijde 35)
- Luisteren met akoestische kalibratie EQ (bladzijde 34)
- Verwerking van surround-achlerkanaal gebruiken (bladzijde 35)
- Up Mix-functie instellen (bladzijde 35)
- De audio-opties instellen (bladzijde 36)
- Handmatige luidsprekerinstelling (bladzijde 38)

8 Optimaal gebruik van de afstandsbediening
- De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten (bladzijde 45)
Bedieningselementen en displays
Voorpaneel


1 INPUT SELECTOR-knop
Hiermee selecteerl u een ingangsbron (bladzijde 26).
2 Indicators
MCACC – Licht op wanncer akoestische frequentiekalibratie (bladzijde 34) ingeschakeld is (akoestische frequentiekalioratie wordt automatisch ingesteld na de automatische MCACC-instelling (bladzijde 24)).
HDMI - Dit lampje knippert wanneer een met HDMI uilgerusl apparaal wordt aangesloten. Het brandl onafgebroken zodra het apparaat is aangesloten (bladzijde 16).
iPod iPhone iPad – Gaat oranden als een iPod/iPhone/iPad is aangesloten en de iPod USB-ingang is geselecteerd (bladzijde 22).
3 Receiver bedieningstoetsen
SPEAKERS – Zie Schakelen tussen de luidsprekeraansluitpunten op bladzijde 13.
DIMMER - Hiermee verlaagt of verhoogt u de helderheid van het display. De helderheid kan in vier stappen worden geregeld.
DISPLAY – Schakelt het scherm van dit apparaat. De luislermodus, het geluidsvolume, de instelling Speaker System (VSX-826)/Pre Out (VSX-821) of de ingangsnaam kan worden gecontroleerd door het selecteren van een ingangsbron.
- De instelling Speaker System/Pre Out wordt afhankelijk van de geslectoorde ingangsbron mogelijk niet weergegeven.
4 Lettertekendisplay
Zie Display op bladzijde 7
5 Tunerbedieningstoetsen
BAND – Schakell tussen AM-, FM ST- (slerco) en FM MONO-radiobanden (bladzijde 31).
TUNER EDIT – Gebruik deze knop samen met TUNE ↑/↓, PRESET ←/→ en ENTER om voorkeurzenders op te slaan in het geheugen en deze een naam le geven (bladzijoe 31).
TUNE ↑/↓ – I liermee zoekt u de radiofrequenties (bladzijoc 31).
PRESET ←/→ - Hiermee selecteert u de voorkeurzenders (bladzijde 31).
6 Afstandsbediening
Hier komen de signalen van de afstandsbediening binnen (zie Bedieningsbereik van de afstandsbediening op bladzijde 9).
7 MASTER VOLUME-knop
8 ⏻ STANDBY/ON
9 PHONES-aansluiting
Sluit hierop een hoofdtelefoon aan. Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt er geen geluid weergegeven via de luidsprekors. Als het geluid via de hoofdtelefoon wordt weergegeven, kan de lulstermodus slechis worden geselecleerd via PHONES SURR, STEREO of
de STEREO ALC-modus (S.R AIR-modus kan ook mel de
ADAPTER-ingang worden geselecteerd).
10 Luistermodus-knoppen
AUTO SURROUND/STREAM DIRECT – Schakell lussen automatische surroundmodus (bladzijde 33) en Stream Direct-weergave (bladzijoc 34).
ALC/STANDARD SURR – Inodrukken voor standaarodecodering en om te schakelen tussen de modos ☐ Pro Logic II, ☐ Pro Logic IIx, ☐ Pro Logic IIz en NEO-6, en de Auto Level Control Stereo-modus (bladzijde 33).
ADVANCED SURROUND – I liermee wisselt u. tussen de verschillende surroundmodi (blad/ijoe 34).
11 MCACC SETUP MIC-aansluiting
Wordt gebruikt om een microfoon aan te sluiten tijdens het uitvoeren van de AUTO MCACC-setup (bladzijde 24).
12 AUDIO/VIDEO-aansluitpunt
Zie Aansluiten op de videoansluiting van het voorpaneel op bladzijde 22.
13 iPod iPhone iPad/USB-aansluitpunt
Wordt gebruikt om uw Apple iPod of USB-opslagapoaraat aan te sluiten als een audiobron (bladzijde 22).
14 SOUND RETRIEVER AIR
Als de loels wordt ingedrukl, schakell de ingang over naar ADAPTER en wordt de luistermodus automatisch op S.R AIR ingesteld (bladzijde 30).
15 iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL
Wijzig de ingang van de receiver naar iPod en activeer de iPod-functies op de iPod (bladzje 28).
Display
16 PHASE
Gaat branden wanneer de Phase Control wordt ingeschakeld (bladzij de 35).
17 AUTO
Gaat branden wanneer Auto Surround aan staat (bladzij de 33).
18 Tuner-indicators
RDS – Brandt wanneer een RDS-uitzending wordt ontvangen (bladzijde 32).
ST - Brandt als er een FM-stereouftzending ontvangen wordt in automatische stereomodus (bladzijde 31).
TUNE – Gaal branden wanneer een gewoon kanaal wordt uitgezonden.
PRESET - Goefl aan wanneer een voorkouzczender wordt geregistreerd of opgeroepen.
MEM – Knippert wanneer een voorkeuzezender wordt geregislreord.
kHz/MHz – Gaat branden als de tekendisplay de nuïdige AM/FM-uitzendfrequentie toont.
19 Luidsprekerindicators
Geeft het luidsprekersysteem aan, A en/of B, waaroo de uilgang van het audiosignaal thans is ingesteld (blad/zijde 13).
20 Slaaptimer-indicator
Gaat branden wanneer de receiver in de slaapsland staat (bladzijde 8).
21 PRESET-informatie of ingangssignaal-indicator
Toont het ingestelde nummer van de luner of het lype ingangssignaal, enz.
22 Lettertekendisplay
Toont uilleenlopende systeeminformatie.
23 DTS-indicatoren
DTS - Gaal branden wanneer een met DTS gecodeerde geluidsbron wordl gedelecleerd.
HD - Gaat branden wanneer een bron met DTS-EXPRESS of DTS-HD gecodeerde audiosignalen wordt gedetecteerd.
ES - Lampje brandt om de DTS-ES-decodering aan te geven.
96/24 – Gaat branden wanneer een met DTS 96/24 gecodeerde geluidsbron wordt gedetecteerd.
NEO:6 - Wanneer een van de NEO:6-funchies van de receiver is ingeschakeld, branot dit lampje om de NEO:6-verwerking aan te geven (bladzijde 33).
24 Dolby Digital-indicators
- Gaat branden wanneer een Dolby Digital gecodeero geluidssignaal wordt gedetecteerd.
D+ - Gaat branden wanneer een bron met Dolby Digital Plus-gecodeerde audiosignalen wordt gedetectecro.
DXHD – Gaat branden wanneer een bron met Dolby True-HD-gecodeerce audiosignalen wordt gedetecteerd.
EX - Lampje brandt om de Dolby Digital EX-decodering aan le geven.
☒PLII(x) – Lampje brandt om aan te geven dat ☒ Pro Logic II/☐ Pro Logic IIz-decodering wordt gebruikt. Lampje gaat uit tijdens ☒ Pro Logic IIz-decodering (zie Luisteren in surroundgeluid op bladzijde 53 voor meer informatie hierover).
25 ADV.S.
Gaal branden wanneer een van de Advanced Surround-instellingen geselecteerd is (zie Gebruik van de Advanced Surround op bladzijde 34 voor meer informatie).
26 SIGNAL SELECT-indicators
DIGITAL - Gaat branden wanneer een digitaal audiosignaal geselecteerd is. Het lampje knippert wanneer een digitaal audiosignaal is geselecteerd en de geselecteerde audio-ingang niet beschikbaar is.
HDMI – Gaal branden wanneer een HDMI signaal geselecteerd is. Hel lampje knipperl wanneer een HDMI signaal is geselecteerd en de geselecteerde HDMI-ingang niet beschikbaar is.
27 Up Mix/DIMMER-indicator
Gaat branden wanneer de Up Mix-functie is ingesteld op ON (bladzijde 35). Licht ook op wanneer DIMMER uitgeschakeld is.
28 DIR.
Gaal branden wanneer de DIRECT- of de PURE DIRECT-modus wordt ingesnakeld (bladzijde 34).
Afstandsbediening

1 SLEEP
Druk hierop om de lijdsouur le wijzigen voordal de receiver overschakelt naar standby (30 min - 60 min - 90 min - Off). U kunt de resterende tijd van de slaaptimer om het even wanneer controleren door eenmaal op SLEEP te drukken.
2 ✅ RECEIVER
Schakelt tussen ruststand en aan.
3 RECEIVER
Schakelt de afstandsbediening in voor de bediening van de receiver (worot gebruikt om de witte opdrachten boven de nummertoetsen te selecteren (MIDNIGHT, enz.)). Gebruik deze toets tevens om het surroundgeuid in te stellen (bladzijde 38) of de audioparameters (bladzijde 36).
4 INPUT SELECT
Wordt gebruikt om de ingangsbron te selecteren (bladzijde 26).
5 Ingangsfunctieknoppen
Gebruik deze toets om de ingangsbron van deze receiver te selecteren (bladzijde 26). Hierdoor kunt u via de afstandsbedening andere apparatuur bedienen (bladzijde 45).
6 SIGNAL SEL
Indrukken om het audio-ngangssignaal van het apparaat te selecteren om het te kunnen atspelen (bladzijde 26).
7 Luistermodus-knoppen
AUTO/DIRECT - Schakelt tussen automatische surroundmodus (bladzijde 33) en Stream Direct-weergave (bladzijde 34).
STEREO - Indrukken om stereoweergave te selecteren (bladzijoc 33).
ALC/STANDARD SURR – Indrukken voor standaarddecoding en om te schakelen tussen de modes ☐ Pro Logic II, ☐ Pro Logic IIx, ☐ Pro Logic IIz en NEO:6, en de Auto Level Control Stereo-modus (bladzijde 33).
ADV SURR - Hiermoe wisselt u tussen de verschillende surroundmodi (bladzijde 34).
Druk eerst op BD voor het openen van:
BD MENU* - Geeft hel schijfmenu van Blu-ray-discs weer.
8 System Setup- en Component control-toetsen
De volgende loelsen kunnen worden bediend wanneer u de overeenkomstige ingangstunctietoets heeft geselecteerd (BD, DVD, etc.).
Druk eerst op RECEIVER openen van:
AUDIO PARAMETER – Hiermee krijgt u toegang tot de audio-opties (bladzijde 36).
SETUP – Hiermee opent u het menu System Setup (bladzijde 38).
RETURN - Hierree bevestigl u uw menukeuze en verlaal u het menu.
Druk eerst op BD. DVD of DVR/BDR voor het openen van:
TOP MENU – Toont het disctop-menu van een Blu-ray Disc/DVD.
HOME MENU – Hiermee wordt het scherm HOME MENU geloond.
RETURN - Hiermee bevestigt u uw menukeuze en verlaat u het menu.
MENU - Geeft het menu TOOLS van de Blu-ray-Discospeeler weer.
Druk eerst op TUNER voor het openen van:
TUNER EDIT – Hiermee slaat u zenders op en kunt u ze een naam geven om ze later weer op te kunnen roepen (bladzijde 31).
BAND – Schakelt tussen AM-, FM ST- (stereo) en FM MONO-radiobanden (bladzijde 31).
PTY SEARCH - Hiermee zoekl u naar RDS programmatypes (blaczijde 32).
Druk eerst op iPod USB voor het openen van:
iPod CTRL - Schakelt lussen de bedieningsfuncties van de iPod en de receiver (bladzijde 28).
9 ↑/↓/←/→ (TUNE ↑/↓, PRESET ←/→), ENTER
Gebruik de pijlknroppen voor het instellen van uw surroungeluidsystem (bladz jde 38). Wordt ook gebruikt om de Blu-ray Disc/DVD-menu's/opties te bedienen.
TUNE ↑/↓ kan worden gebruikt om radiofrequenties le zoeken, en PRESET ←/→ kan worden gebruikt om vooringestelde radiostations te selecteren (bladzijde 31).
10 Apparaatbedieningstoetsen
De hoofdknoppen (▶, ■ enz.) worden gebruikt voor de bediening van een apparaat nadat u het hebt gekozen met de ingangsfunctieknoppen.
De bedieningsfuncties boven deze knoppen zijn beschikbaar na het selecteren van de overeenkomstige ingangsfunclieknop (BD, DVD, DVR/BDR of CD). Deze toetsen werken ook zoals hieronder beschreven.
Druk eerst op RECEIVER openen van:
BASS -/+ , TRE -/+ - Gebruik deze toetsen om de Bass (lage lonen) of Treble (hoge lonen) in le stellen.
- Deze functietoetsen worden uitgeschakeld als de luistermodus op DIRECT of PURE DIRECT is ingesteld.
- Als de voorluidspreker in de Speaker Setting op SMALL is ingesteld (of automatisch via de Auto MCACC-setup) en het Crossover Network boven 150 Hz is ingesteld, wordt het kanaalniveau van de subwoofer afgesteld door op BASS -/+ te drukken (bladzijde 39).
Druk eerst op TV voor het openen van:
DTV/TV – Schakelt tussen de DTV- en analoge TV-ingangsmodi voor Pioneer-TV's.
11 Cijfertoetsen en andere
componentbedieningselementen
Gebruik de cijfertoetsen om rechtstreeks een radiofrequentie (bladzijde 31) of een track op een CD enz, le kiezen. Andere loctsen kunnen worden bodiend nadal RECEIVER ingedrukt. (Bilvoorbeeld MIDNIGHT, enz.)
HDD ^k , DVD ^k , VCR ^k – Deze loetsen schakelen tussen de bedieningen voor vaste schijf. DVD en videorecorder voor HDD-recorders/DVD-recorders/videorecorders.
S.RETRIEVER - Druk hierop om geluid met CD-kwaliteit to hersstellen voor gecomprimeerde audiobronnen (bladzijde 34).
SB CH – Indrukken om ON. AUTO of OFF ce surround-achterkanaal modus te selecteren (bladzijde 35).
CH SELECT – Kies met deze knop een kanaal (door herhaaldelijk drukken), en gebruik dan LEV +/- om het niveau in te stellen (bladzijde 40).
LEV +/- - Hiermee stelt u het kanaalniveau in.
EQ - Druk hierop om de instelling van de akcestische frequentiekalibratie in of uit te schakelen (bladzijde 34).
MIDNIGHT – Hiermee schakelt u tussen de luisterfuncties Midnight en Loudness (bladzijde 36).
SPEAKERS – Zie Schakelen tussen de luidsprekeraansluitpunten op bladzijde 13.
PHASE – Druk op deze knop om fasecontrole aan of uit te zellen (bladzijde 35).
DIMMER – Hiermee verlaagt of verhoogt u de helderheid van het display. De helderheid kan in vier stappen worden geregeld.
12 ◆ SOURCE
Indrukken om andere componenten die op de receiver zijn aangesloten in en uit le schakelen (bladzijde 46).
13 TV CONTROL-toetsen
Deze loelsen zijn voorbehouden voor de bediening van de TV die is toegewezen aan de TV-toets. Als u dus siechts één TV op dit systeem heeft aangesloten, wijs hem dan toe aan de loels TV (pladzijde 46).
- Hiermee schakelt u de TV in of uit.
INPUT - Hiermee selecteert u het ingangssignaal van de TV.
CH +/- - Hiermee selecteert u kanalen.
VOL +/- Hiermoe regelt u hel volume van de TV.
14 MASTER VOLUME +/-
Hiermee stelt u het luistervolume in.
15 MUTE
Hiermee zet u het geluid aan en uit
16 DISP
Schakell het scherm van dil apparaat. De luistermodus, het geluidsvolume, de instelling Speaker System (VSX-826)/Pre Out (VSX-827) of de ingangsnaam kan worden gecontroleerd door het selecleren van een ingangsbron.
- De instelling Speaker System/Pre Out wordt afnankelijk van de geselecteerde ingangsbron mogelijk niet woorgogavon.
17 SHIFT
Indrukken voor toegang tot opdrachten in het vak (boven de knoppen) op de afslandsbediening. Deve knoppen zijn in deze sectie gemarkeerd met een asterisk (*).
De batterijen plaatsen

De bij het systeem megeleverde batterijen zijn beslemd voor hel eerste gebruik en niet voor langdurig gebruik. Wij adviseren het gebruik van duurzame alkalische batterijen.

LET OP
- Verkeerd gebruik van de batterijen kan lekkage of het barsten van de batterijen tot gevolg hebben. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:
- Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.
- Plaats de batterijen zodanig dat de plus- en minpolen overeenkomen met de merklekens in het batterijvak.
- Ballerijen mel dezelfde vorm kunnen een verschillende spanning hebben. Georuik verschillende sorten batterijen niet samen.
- Wanneer u gebruikte batterijen weggooit, dient u zich te houden aan de wettelijke voorschriften of de
m. liouwetgoving die in uw land of gebied van toepassing zijn. - Gebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht of op con hele praals, zoals in de auto of bij een kachel. Batterijen kunnen hierdoor gaan lekken, oververhitten, exploderen of in brand vl egen. Dit kan tevens de levensduur van de batterijen verkorten.
Bedieningsbereik van de afstandsbediening
Oroer de volgende omstandigheden werkt de afstandesbediening mogelijk niel goed:
- Er bevinden zich obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor van de afstandsbediening op de receiver.
- Er valt direct zonlicht of TL-licht op de afstandsbedieningssensor.
- De receiver staat dicht bij een apparaat dat infraroodstralen uitzendt.
- De receiver wordt tegelijkertijd met een andere infrarcodafslandsbediering bediend.

De apparatuur aansluiten
De toepassing van de luidsprekers bepalen
Door aansluiting van de linker-en rechtervoorfluidspreker (L/R), de middenfluidspreker (C), de linker en rechter surroundfluidspreker (SL/SR), de linker en rechter
surroundachterluidspreker (SBL/SBR) (of de linker en rechter Front Height-luidspreker (FHL/FHR)), en de subwoofer (SW), verkrijgt u een 7.1 kanaals surroundgeluidsysleem.
Het 5.1-kanaals surroundsysteem wordt het meest in Home Theatres gebruikt. Slep uw luidsprekers op zoals hieronder getcond om een optimaal surroundgeluid te verkrijgen.
5.1-kanaals
surroundsysteem:
6.1-kanaals surroundsyscom (Surround Back):

• Alleen VSK-826: De surroundachter- en de Front Height-luidspreker kunnen tegelijkertijd worden aangesloten. In dit geval wordt geluid weorgegeven vanuil de Front Height-luidspreker of de surroundachter-luidspreker, afhankelijk van de geselecteerde Speaker System-instelling (die De Speaker System-instelling (alleen VSK 826) op bladzijde 41).
- Alleen VSK-821: Een extra versterker is nodig voor aansluiting van de surround-achterluidsprekers of de Front Height-luidsprekers. Sluit de extra versterker aan op de PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT-uitgangen van dit apparaat en sluit de surround-achterluidsprekers of Front Height-luidsprekers aan op de extra versterker (die Sluit de surroundachtor- of de Front Height-luidsprekers aan (ingeval van VSK-821) op bladzijde 11).
Tevens kunt u de luidsprekers die zijn aangesloten op de B- luidsprekeruitgangen gebruiken om stereoweergave in een andere ruimte te beluisteren. Zie Schakelen tussen de luidsprekeraansluitpunten op bladzijoe 13 voor de luisteropties bij deze instelling.
Alleen VSX-826: U kunt de B-luidsprekers niet
aansluiten indien u de Front Height-speakers in de hoofdzone heeft aangesloten. Daarbij geldt dat indien u de B-luidsprekers gebruikt, maximaal 5.1-
kanaalsweergave in de hoofdzone mogelijk is. (Er wordt geen geluid uit de surroundachter-uidspreker woorggegeven.)

Enkele tips voor het verbeteren van de geluidskwaliteit
Waar u uw luiosprekers in de kamer opstelt, is van grote invloed op de kwaliteit van het geluid. De volgende richtlijnen dienen als ondersteuning om het optimale geluid uit uw systeem te halen.
- De luidsprekers worden het beste schuin in de richtling van de luisterpositie geplaatst. Hoe schuin hangt af van de afmetingen van de kamer. Plaats ze minder schuin in grotere kamers.
- Raadpleeg onderlaande opstelling voor plaatsing van de luidsprekers die u wilt aansluiten.

flowchart
graph TD
A["FHL"] --> B["SW"]
B --> C["C"]
C --> D["R"]
D --> E["SL"]
E --> F["SBR"]
F --> G["SBR"]
G --> H["SB"]
H --> I["SR"]
I --> J["120 130"]
J --> K["30 60"]
K --> L["+"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
style F fill:#ffc,stroke:#333
style G fill:#cfc,stroke:#333
style H fill:#cfc,stroke:#333
style I fill:#cfc,stroke:#333
style J fill:#cfc,stroke:#333
style K fill:#cfc,stroke:#333
style L fill:#cfc,stroke:#333
- Plaals de surrounduidsprekers op 120° vanaf hot midden. Indien u (1) de surroundachter-speaker wel gebruikt en (2) de Front Height-speaker niet gebruikt, dan wordt u geadvisoord de surroundaspeaker dichtbij u te plaatsen.
-Indien u slechts een surroundachter-speaker wilt aansluiten, plaats deze dan direct achter u. -
Als de surroundluidsprekers niet direct aan de zijkant van de luisterplaats kunnen worden opgesteld bij een 7.1 kanaals systeem, kan het surroundeffect verbeterd worden door de Up Mix-functie uit te schakelen (zie Up Mix-functie instellen op bladzijde 35).
-
Voor het besle stereo-effect plaatsl u de voorluidsprekers 2 m lol 3 m uit elkaar, mel een gelijke afstand lol de TV.
- Als u een miodenluidspreker gebruikt, stel de voorluidsprekers dan iels schuiner op. Zo niel, dan plaats u ze minder schuin.
-
Plaats de middenluïspreker boven of onder de TV zodat het geluid van het middenkanaal zich bij het TV-scherm bewindt. Zorg er tevens voor dat de middenluïspreker niet de lijn kruist die gevormd wordt door de voorste rand van de luïdsprekers voor-links en voor-rechts.
-
Surround- en surroundachterluidsprekers moeten 60 cm lot 90 cm hoger dan uw cren worden geplaalsl om iets omlaag gekanteld zijn. Plaats de luidsprekers niet naar elkaar toe, Voor DVD-Audio moeten de luidsprekers zich iets maar direct achter de luisteraar bevinden dan voor thuistheater-weergave.
- Plaats de zijluidsprekers bij voorkeur niet verder weg van de luisterpositie dan de voor- en middenluidsprekers. Anders kan het surround-effect afnemen.
- Plaats de linker en rechter Front Height-luidsprekers lenminste een meter direct boven de linker en rechter voorluidsprekers.
- Gebruik afgedekte luidsprekers bij het plaatsen van luidsprekers rondom de CRT-TV, of plaats de luidsprekers op voldoende afsland van de CRT-TV.
- De subwoofer kan op de grond worden geplaatst. Idealter moelen de andere luidsprekers zich ongeveer op oorhoogle bevinden wanneer u naar ze luislerl. Het wordt afgeraden de luidsprekers op de grond (met uitzondering van de subwoofer) le plaatsen of zeer hoog aan de wand le monteren.
- Wanneer er geen subwoofer wordt aangesloten, moet u luidsprekers die lage frequenties kunnen weergeven op de voorkanalen aansluiten. (Als de voorluidsprekers daartoe niet in staat zijn, worden zijn mogelijk beschadigd wanneer de lage frequenties bestemd voor de subwoofer via deze luidsprekers worden weergegeven.)
- Na het maken van de aansluitingen moet de Auto MCACC (instelling van luidsprekeromgeving) procedure worden uitgevoerd. Zie Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) oo bladzijke 24.
- Zorg ervoor dat alle luidsprekers stevig aangesloten zijn. Dal verbelerl niet alleen de geluidskwalleil, maar vermindert ook het risico van schade of letsel door luidsprekers die worden omgestoten of omvallen als gevoig van externe schokken, waaronder aardbevingen.
LET OP
De luidsprekers aansluiten
De receiver werkt al met twee stereoluidsprekers (de voorluidsprekers in de afbeelding). Het verdient echter aanbeveling ten minste drie luidsprekers te gebruiken en een complete opstelling is het beste voor surroundgeluid.
Zorg ervoor dat de luidspreker aan de rechterzijde op het rechteraansluitpunt (R), en de luidspreker aan de linkerzijde op het linkeraansluitpunt (L) wordt aangesloten. Ook moeten de positieve en negalieve (+/-) aansluitingen op de receiver overeenkomen met die op de luidsprekers.
U kunt luidsprekers mel een normale impedantie tussen 6 Ω en 16 Ω gebruiken.
Belangrijk
- Aileen VSX-821; N.B.: slechts de voorluidsprekers zijn ingesteld op een waarde lussen 12 Ω en 16 Ω indien u
SP▶AB selecteert in Schakelen tussen de
luidsprekeraansluitpunten op bladzijde 13.
Zorg ervoor dat alle aansluitingen tol stand zijn gebracht voordat u de stekker van dit toestel in het stopcontact steekt.
Basisbedradingsaansluitingen
1 Draai de ontblote draaduiteinden in elkaar.
2 Maak de aansluiting wat los en steek de blote draad er in.
3 Draai de aansluiting vast.



Sluit de bedrading als volgt getoond aan op de B-luidsprekeraansluitpunten van de VSX-826:
Draai de ontblote draaduiteinden in elkaar.
2 Duw de klemaansluiting open en steek de ontblote draad naar binnen.
3 Laat de klemaansluiting los.



LET OP
- Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkomen bij het aansluilon en losmaken van de luidsprekerkabels, moet u de stekker uit het stopcontact halen voordat u niet geïsoleerde onderdelen aanraakt,
- Zorg dat de ontblote draaduiteinden van de luidsprekerkabel stevig in elkaar zijn gedraad en volledig in de luidsprekeraansluiting steken. Wanneer kale luidsprekerdraad contact maakt met het achterpanel, kan hierdoor het apparaat worden uitgeschakeld als veiligheidsmastregel.
Sluit de surroundachter- of de Front Height-luidsprekers aan (ingeval van VSX-826)
De Speaker System-instelling dient te worden ingesteld indien bovengenoemde aansluitingen worden uitgevoerd. Selecteer Surr. Back wanneer de surround-achterluidspreker wordt aangesloten en Height wanneer de Front Height-ludspreker wordt aangesloten (Indien de surround-achterluidspreker en de Front Height-ludspreker alleben niet worden aangesloten, dan kan onverschillig welke instelling worden gebruikt) (zie De Speaker System-instelling (alleen VSX-826) op biadzijda 41).
- Bij gebruik van slechts één surround-achterluidspreker sluit u deze op de SURROUND BACK L (Single) aansluitingen aan.
Sluit de surroundachter- of de Front Height-luidsprekers aan (ingeval van VSX-821)
Sluit de PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT-uilgangen van het apparaat en de extra versterker aan om een surround achter- of Front I leight-luidspreker toe te voegen.
De instelling Pre Out dient le worden ingesleid indien bovenstaande aansluitingen worden uitgevoerd. Selecteer SURR.BACK wanneer de surround-achterluidspreker wordt aangesloten en HEIGHT wanneer de Front Height-lu-dspreker wordt aangesloten (Indien de surround-achterluidspreker en de Front Height-lu-dspreker allebel niet worden aangesloten, can kan onverschillig welke instelling worden gebruikt) (zie De Instelling Pre Out (alleen VSX-821) op bladzijoe 42).
- U kunt de extra versterker op de pre-out-aansluitingen van het surround-achlerkanaal ook gebruiken voor een enkele luidspreker. In dat geval sluit u de versterker alleen aan op de linker (L (Single))-aansluiting.
Schema van de aansluiting voor de VSX-826 Schema van de aansluiting voor de VSX-821
De Front Height aansluitpunten kunnen ook voor luidspreker B worden gebruikt.

flowchart
graph TD
A["Front Height-instelling"] --> B["Front Height rechts"]
A --> C["Luidsoreker B -rechts"]
D["Front Height links"] --> E["Luidsoreker B -links"]
F["Voor rechts"] --> G["Subwoofer"]
H["Midden"] --> I["Line Level Input"]
J["Voor-links"] --> K["Composite Vided"]
L["Surrend-rechus"] --> M["Surrend-rechtsachter"]
N["Surrend linkssachter"] --> O["Surrend linkssachter"]
P["ACM"] --> Q["ACM"]
R["ACM"] --> S["ACM"]
T["ACM"] --> U["ACM"]
V["ACM"] --> W["ACM"]
X["ACM"] --> Y["ACM"]
Z["ACM"] --> AA["ACM"]
AB["ACM"] --> AC["ACM"]
AD["ACM"] --> AE["ACM"]
AF["ACM"] --> AG["ACM"]
AH["ACM"] --> AI["ACM"]
AJ["ACM"] --> AK["ACM"]
AL["ACM"] --> AM["ACM"]
AN["ACM"] --> AO["ACM"]
AP["ACM"] --> AQ["ACM"]
AR["ACM"] --> AS["ACM"]
AT["ACM"] --> AU["ACM"]
AV["ACM"] --> AW["ACM"]
AX["ACM"] --> AY["ACM"]
AZ["ACM"] --> BA["ACM"]
Bij gebruik van slechts een surround-achterluidspreker sluit u deze op de SURROUND BACK L (Single) aansluitingen aan.

Schakelen tussen de luidsprekeraansluitpunten
Met behulp van de toets SPEAKERS zijn drie luidsprekersysteem instellingen mogelijk.
Alleen VSX-826: Als u Surr.Back bij De Speaker System-instelling (alleen VSX-826) op bladzijde 41 heeft geselecteerd, kunt u tussen luidsprekers schakelen via de SPEAKERS-
toets. Als u Height heeft geselecteerd, dan wordt mel deze toets de hoofdluidspreker eenvoudigweg in- of uitgeschakeld. De onderstaande opties gelden alleen voor de inslelling Surr.Back.
- Gebruik de toets SPEAKERS op het voorpaneel om de instelling van een luidsprekeraansluitpunt te kiezen.

Druk herhaalde malen om een luidsprekersysteemoptie te kiezen:
- SP▶A – Er wordt geluid weergcgeven via de luidsprekers die zijn aangesloten op de A-luidsprekeraansluipunten en de PRE OUT Surr BACK/FRONT HEIGHT (alleen VSX-821) (multikanaalsweergave is mogelijk).
- SP▶B – Geluid wordt uitgevoerd vanuit de twee luidsprekers die op de B-luidsprekeraansluitpunten zijn aangesloten (alleen stereoweergave is mogelijk).
- SP▶AB – Er wordt geluid weergegeven via de A-luidsorekeraansluitpunten, de twee luidsprekers in de B-luidsprekeraansluitpunten, en de subwoofer. Multikanaalsbronnen worden alleen gedownmixed wanneer STEREO of de STEREO ALC-modus is geselecteerd voor stereoweergave vanuit de A- en B-luidsprekeraansluitpunten.
- SP▶ – Geen geluidsweergave via de luiosprekers.
Opmerking
- De subwoofer-uitgang is afhankelijk van de inslellingen die u gemaakt hebt in De luidsprekers instellen op bladzijde 39. Wanneer echter hierboven SP▶B gesoclecteerd is, wordt er geen geluid via de subwoofer weergegeven (het LFE-kanaal wordt niet teruggebracht).
- Alleen VSK-821: U kunt luidsprekers met een normale impodantie tussen 6 Ω en 16 Ω gebruiken. Houd erchter rekening mee dat alleen de voorluidsprekers worden ingesteld op een waarde tussen 12 Ω en 16 Ω wanneer u SP▶AB selecleen.
- Alle speakeraansluitpunten (behalve Speaker B-aansluitingen) worden uitgeschakeld wanneer de hoofdtelefoon wordt aangesloten.
De kabels aansluiten
Zorg ervoor dat de kabels niet over het apparaat heen liggen (zoals aangegeven in de afbeelding). Anders produceert het magnetische veld van de transformatoren in het apparaat een brom in de luidsprekers.

Belangrijk
- Voordal u aansluilingen maakl of wijzigl, schakell u het apparaat uit en verwijdert u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
- Zet het apparaal op standby voordal u de stekker uit het stopcontact trekt.
HDMI-kabels
Zowel beeld- als geluidssignalen kunnen legelijkerlijd via één kabel worden verzonden. Indien het apoaraat en de TV via deze receiver worden aangesloten, dan wordt geadviseerd HDMI-kabels voor beide aansluitingen le gebruiken.

Zorg ervoor dat u de aansluiting in de juiste richting aansluit.
Opmerking
- Slic de HDMI-parameter in De audio-opties instellen op bladzijde 36 op THRU (THROUGH) en stel hel ingangssignaal in Selecteren van het audio-ingangssignaal op bladzijde 26 op HDMI wanneer u het HDMI-audio-uitgangssignaal van uw TV wit horen (er wordt geen geluid door deze receiver weergegeven).
- Als het videosignaal niet op de TV wordt weergegeven, kunt u proberen de resolutie-instellingen op het apparaal of het scherm te wijzigen. Vergeet niet dat sommige componenten (zoals videogameapparaten) over resoluties beschikken die wellicht niet worden weergegeven. In dat geval georukt u een (analoge) composite-aansluiting.
- Wanneer het videosignaal van de HDMI 480, 480p, 576i of 576p is, kan Multi Ch PCM-geluid en HD-geluid niet worden ontvangen.
Over HDMI
Via de HDMI-aansluiting wordt niet-gecomprimeerde digitale video overgedragen, alsmeed bijna alle typon digitale audio waaryoor net aangesloten aporaat geschikt is, waaronder DVD-Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio (zie hieronder voor
beoerkingen), Video-CD/Super-VCD en CD.
Deze receiver bevat High-Definition Multimedia Interface (HDMI®) technologic.
Deze receiver ondersteunt de hieronder beschreven functies via de | HDMI-aansluitingen.
- Digitale overdracht van niet-gecomprimeerde video (contents beschermd door HDCP (1080p/24, 1080p/60, enz.))
• 3D signaal overdrachl - Deep Color-signaaloverdrachl
• x.v.Color signaaloverdracht
• Audio Return Channel - Invoer van meerkanaals lineaire PCM digitale audiosignalen (192 kHz of minder) voor maximaal 8 kanalen
- Invoer van de volgende digitale audio-indelingen:
- Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, audio met hoge bilrale (Dolby TrueHD, DTS HD Master Audio), DVD Audio, CD, SACD (alleen DSD 2-kan.), video-CD, super-VCD
- Gesynchronisseerde bediering mel apparatuur mel behulp van Control met HDMI-functie (zie Control met HDMI-functie op bladzijde 43).
Opmerking
- Gebruik een High Speed HDMI®-kabel. Wanneer een andere HDMI-kabel dan de High Speed HDMI®-kabel wordt gebruikl, dan zal deze mogelijk niet goed functioneren.
- Wanneer een HDMI-kabel met ingebouwde equalizer wordt aangesloten, dan zal deze mogelijk niet goed functioneren.
- 3D, Deep Color, x.v.Color-signaaloverdracht en Audio Return Channel zijn alleen mogelijk wannoor een compat ble component wordt aangesloten.
- Bij digitale audio-overbrenging in HDMI-formaat duurt het langer voordat dit door het apparaat wordt herkend. Daardeer ontstaat er mogelijk een geluidsstoring wanneer tussen geluidsinelingen wordt gewissed of wanneer de weergave wordt geslarl.
- Door het aan- en uitzetten van het apparaal dat tijdoens de weergave op het HDMI OUT-aansluitpunt van dit systeem is aangesloten, of door het aan- of afsluiten van de HDMI-kabel tijdoens de weergave kan ruis of een sloring in het gelu d ontstaan.
HDMI, het HDMI logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
"x.v.Color" en het -logo van handelsmerken van Sony Corporation.
Analoge audiokabels
Gebruik stereo RCA-phonokabels voor het aansluiten van analogo audioapparelen. Deze kabels herkenl u aan de rode en wille slekkers; sluit de rode slekkers aan op de R-aansluitingen (rechts) en de witte stekkers op de L-aansluitingen (links).

Digitale audiokabels
Gebruik in de handel verkrijgbare coaxiale digitale audiokabels of optische kabels om digitale apparaten aan te slullen op deze receiver.

Opmerking
- Wanneer u optische kabels aansluit, wees dan voorzichtig dal u bij het insleken van de slekker het afsluilklepje van de optische aansluiting niet beschadigt.
- Wikkel een optische kabel losjes op cm deze te bewaren. De kabel kan worden beschad gd als hij scherp wordt gebogen.
- Voor coaxiale digitale aansluitingen kunt u ook een gewone RCA-videokabel gebruiken.
Videokabels
Standaard RCA-videokabels
Deze kabels worden het meest gebruikt voor videoansluitingen en worden gebruikt om composite videoaansluitingen met elkaar te verbinden. De gele stekkers onderscheiden ze van de kabels voor audio.

Componentvideokabels
De klouron van uw videobron worden het mooist gereproduceerd als u componentvdeckabels gebruikt. Het kleursignaal van de tv wordt voor uitvoer verdeeld in het luminanliesignaal (Y) en de kleursignaler (PB en PR) en vervolgens uitgevoerd. Oe deze manier wordt interferentie tussen de signalen vermeden.

Meer over de video-omzetter (alleen VSX-826)
De video-omzetter zorgt ervoor dat alle videobronnen via het HDMI OUT-aansluitpunt worden woorgegeven. De enige uitzondering is HDMI: Aangezen deze resolutie niet kan worden gedownsampled, moet u de monitor/TV aansluiten op de HDMI-video-uitgangen van de receiver wanneer u deze videobron aansluit.

flowchart
graph TD
A["Weergavecomponent"] --> B["Aansluiting voor verbinding met bronapparaat"]
B --> C["IN HDMI"]
B --> D["IN COMPONENT VIDEO"]
B --> E["IN VIDEO"]
C --> F["OUT HDMI"]
D --> G["COMPONENT VIDEO"]
E --> H["WORKER OUT VIDEO"]
F --> I["TV"]
G --> I
H --> I
I --> J["Videosignalen kunnen worden uitgevoerd."]
Opmerking
- A's meerdere video-apparaten aan dezelfde ingangstfuncte zijn toegewezen, geeft de omzetter voorrang aan HDMI, componentvideo en dan samergestelde video (in deze volgorde).
- As het videosignaal niet op de TV wordt weergegeven, kunt u proberen de resolutie-insellingen op het apparaal of het scherm le wijzigen. Houd er rekening mee dat sommige apparatuur, zoals videospelletjesapparatuur, resoluties hebben die niet kunnen worden omgezet. Probeer in dit geval de Video Converter op OFF te zelten (zie Video-omzetter op bladz jde 41).
- De ingangssignaalresoluties die van de componentvideo-ingang kunnen worden omgezet voor de HDMI-uitgang zijn 480i/576i, 480p/576p, 720p en 1080i, 1080p signaal kunnen niet worden omgezet.
Dit product bevat een
auteursrechtbeschermingstechnologie die beschemd is door Amerkaanse (VS) patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze auteursrechtbeschermingstechnologie moet zijn goedgekeurd door Rovi Corporation en deze goedkeuring is dan uitsluitend bedoeld voor privégebruik en ander niet-openbaar gebruik, tenzij uitdrukkelijk een andere toestemming door Rovi Corporation is verleend. Reverse engineering of demontage is niet toegestaan.
Informatie over aansluitingen voor de video- uitgangen (alleen VSX-821)
Deve receiver is niet voorzien van een videoconverter. Wanneer u componentvideokabels of HDMI-kabels gebruikt voor aansluiting van het ingangsapparaat, moeten dezelfde kabels worden gebruikt voor aansluiting op de TV. De invoer van signalen van de analoge (composite en component) video-ingangen van dit aparaat worden niet uitgevoerd via de HDMI OUT.

flowchart
graph TD
A["Weergave component"] --> B["Aanluiting voor verbinding met bronapparaat"]
B --> C["IN HDMI"]
B --> D["IN COMPONENT VIDEO"]
B --> E["IN VIDEO"]
C --> F["OUT HDMI"]
D --> G["COMPONENT VIDEO"]
E --> H["MONITOR OUT VIDEO"]
Aansluiting voor verbinding met TV-monitor

flowchart
graph TD
A["De On-screen Display verschijnt niet."] --> B["TV Screen"]
B --> C["Video Signal Enabling"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cff,stroke:#333
Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur
Aansluitingen maken met HDMI
Als u een apparaat heot dat is uitgerust met HDMI of DVI (mot HDCP) (zoals en Blu-ray Disc-speler cnz.), kunt u dit aansluiten op de receiver met een algemeen verkrijgbare HDMI-kabel.
Indien de TV- en woorgavecomponenlen de Control met HDMI-functie ondersleunen, dan kunnen de handige Control met HDMI-functies worden gebruikt (zie Control met HDMI-functie op bladzijde 43).
- De volgende aansluiting/instelling is vereist om naar geluid van de TV via deze receiver te luisteren.
- Als de TV de HDMI Audio Return Channel-funcie niel ondersteurol, aluil dan de receiver en de TV mel audiokabels aan (zoals getoond).
- Als de TV de HDMI Audio Return Channel-functie ondersicunt, dan wordt het geluid van de TV via het HDMI-aansluitpunt op de receiver weergegeven, zodat aansluiting van een audiokabel niet nod g is. Zol in dat geval ARC bij HDMI Setup op ON (zie HDMI Setup op biadzijde 43).

Belangrijk
• Alleen VSX-821:
- Als de receiver via een HDMI-kabel op de TV is aangesloten, wordt de On-screendisplay (OSD) niet weergegeven. Zorg ervoor dat een standaard RCA analoge videokabel voor de aansluiting wordt gebruikt, Schakel in dat geval de TV-ingang over naar analog om het OSD-schem (voor de set-up etc.) op de TV le zien.
- Als de Control met HDMI-functie op ON staat en de receiver via een HDMI-kabel op een compatible TV is aangesloten, en u schakelt de ingang van de TV naar composlet of component, dan wordt de ingang van de receiver mogelijk automatisch overgeschakeld naar TV/SAT. Als dit zich voordoet, schakel dan de ingang van de receiver terug naar de originele ingang, of zet de
Control met HDMI-functie op OFF (zie HDMI Setup op bladzijde 43).

Een TV zonder HDMI-ingang aansluiten
De onderstaande afbeelding toont de aansluiting van een TV (zonder HDMI-ingang) en een DVD-speler (of ander weorgave-apparaal) op de receiver.
- Bij deze aansluitingen zal het beeld niet naar de TV worden uitgevoerd, zelfs als de DVD-speier met een HDMI-kabel is aangesloten. Sluit de videosignalen van de DVD-speler aan met gebruik van een composiet- of componentkapel.
- Maak de aansluiting met ochulp van een HDMI-kabel om te luisteren naar HD-audio op de receiver. Gebruik geen HDMI-kabel voor het invoeren van de videos gnaalen. Afhankelijk van het video-apparaat is het mogelijk dat geen signalen kunnen worden uitgevoerd die gelijklijdig via HDMI en andere methoden zijn aangesioten, en ook kan het nodig zijn om uitgangsinstellingen te maken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het belreffende apparaal wordt geleverd voor meer informatie.
- Als zowel de TV als het afspeelapparaat zijn voorzien van een videostekkeraansluiting, dan kunnen deze levens worden aangesloten. Zie De componentvideo-aansluitingen gebruiken op bladzijde 20 voor meer informalie.
Opmerking
- Om audio via de DVD-speler te beluisteren die met een optische of coaxiale kabel op deze receiver is aangcsloten, schakelt u eerst over op de DVD-ingang, en drukt vervolgens op SIGNAL SEL om audiosignaal O2 (OPTICAL2) of C1 (COAXIAL1) te kiezen (zie Selecteren van het audio-ingangssignaal op bladzijde 26).

flowchart
graph TD
A["TV"] --> B["VIDEO IN"]
B --> C["OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT"]
C --> D["R"]
C --> E["L"]
D --> F["ANALOG AUDIO OUT"]
E --> G["Analog Audio OUT"]
F --> H["VIDEO OUT"]
G --> I["Analog Audio OUT"]
H --> J["Eén selecteren"]
I --> K["Eén selecteren"]
J --> L["TV"]
K --> M["TV"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
style F fill:#ffc,stroke:#333
style G fill:#cfc,stroke:#333
style H fill:#fcc,stroke:#333
style I fill:#cfc,stroke:#333
style J fill:#fcc,stroke:#333
style K fill:#cfc,stroke:#333
style L fill:#fcc,stroke:#333
02
Een DVD-speler zonder HDMI-uitgang aansluiten (alleen VSX-826)
De onderstaande afbeelding toont de aansluiting van een TV (met con HDMI-ingang) en een DVD-speler (of ander weergave-apparaat zonder HDMI-uitgang) op de receiver.
- Als uw apparaat een componentvideo-uitgang heeft, dan kan deze ook worden aangesloten. Zie De componentvideo-aansluitingen gebruiken op bladzijde 20 voor meer informatie.
- De volgende aansluiting/inslelling is vereisl om naar geluid van de TV via deze receiver le luisteren.
- Als de TV de HDMI Audio Return Channel-functie niet ondersteunt, sluit dan de receiver en de TV mel audio-kabels aan (zoals getocnd).
- Als de TV de HDMI Audio Return Channel-functie onoersicunt, dan wordt hol geluid van de TV via het HDMI-aansluitpunt op de receiver weergegeven, zodat aansluiting van een audiokabel niet nodig is. Zet in dat geval ARC bij HDMI Setup op ON (zie HDMI Setup op bladzijde 43).
Opmerking
- Om audio via de DVD-speler te beluisleren die met een optische of coaxiale kabel op deze receiver is aangesloten, schakelt u eerst over op de DVD-ingang, en drukt vervolgens op SIGNAL SEL om audiosignaal O2 (OPTICAL2) of C1 (COAXIAL1) te klezen (zie Selecteren van het audio-ingangssignaal op bladzijde 26).

Een satellietontvanger of andere digitale set-topbox aansluiten
Satelliet- en kabelontvangers en digitale tv-tuners zijn voorbeelden van zgn. 'set-tobox'.
- Wanneer uw set-topbox of videocomponent tevens is voorzien van een HDMI- of componentvideo-uitgang, kan deze eveneens worden aangesloten. Zie Aansluitingen maken met HDMI op bladzijde 16 of De componentvideo-aansluitingen gebruiken op bladzijde 20 voor meer informatie.

Opmerking
- Om audio via de broncomponent te belulsteren dat met een coaxiale kabel op deze receiver is aangesloten, schaket u eerst over op de TV/SAT, en drukt vervolgens op SIGNAL SEL om audiosignaal C1 (COAXIAL1) le kiezen (zie Selecteren van het audio ingangssignaal op bladzijde 26).
Aansluiting van een HDD/DVD-recorder, Blu-ray Disc-recorder en overige videobronnen
Deze receiver heeft audio/video-ingangen en uitgangen die geschikt zijn voor aanslulling op analoge of digitale videorecorders, zoals HDD/DVD recorders en Blu-ray Disc-recorders.
- Alleen de signalen die door middel van de VIDEO IN-aansluiting binnenkomen, kunnen via de VIDEO OUT-aansluiting worden uitgevoerd.
- Gelu dssignalen die via het digitale aansluitpunt binnenkomen, worden niet via het analoge aansluitpunt uitgevoerd.

Opmerking
- Om audio via de broncomponent le luisteren dat mel een oplische kabel op deze receiver is aangesloten, schakelt u eerst over op de DVR/BDR, en drukt vervolgens op SIGNAL SEL om audiosignaal O2 (OPTICAL2) te kiezen (zie Selecteren van het audio-ingangssignaal op bladzijde 26).
De componentvideo-aansluitingen gebruiken
Componentvideo levert superieure beelokwaliteit in vergelijking met composite video. Een ander voordeel (indien uw bron en uw tv beide compatible zijn) is progressive-scan video, dat een zeer slabel, trillingsvrij beeld biedt. Zie de handleidingen die bij uw tv en uw bronapparaat zijn geleverd om te controlleren of beide compatible zijn met progressive-scan video.
- Zie Een TV zonder HDMI-ingang aansluiten op bladzijde 17 voor de audio-aansluiting.
Belangrijk
- Indien u een willekeurig bronapparaat op uw receiver aansluit met behulp van een componentvideo-ingang, moet ook uw tv aangesloten zijn op de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT-aansluitingen van uw receiver.
- Indien noodzakelijk, wijst u de componentvideo-ingangen toe aan de ingangsoron die u hebla aangesloten. Dill heeft alleen te gebeuren wanncer u net vogens de onderstaande standaard instellingen hebta aangesloten:
-COMPONENT VIDEO IN 1: DVD
- COMPONENT VIDEO IN 2: DVR/BDR
Zie Het menu Input Assign (ingangen toewijzen) op bladzijde 40 voor meer informatie.

flowchart
graph TD
A["VSX-B26"] --> B["TV"]
A --> C["DvD-speler"]
B --> D["COMPONENT VIDEO IN"]
C --> E["COMPONENT VIDEO OUT"]
D --> F["AC/DC"]
E --> G["AC/DC"]
F --> H["AC/DC"]
G --> I["AC/DC"]
H --> J["AC/DC"]
I --> K["AC/DC"]
J --> L["AC/DC"]
K --> M["AC/DC"]
L --> N["AC/DC"]
M --> O["AC/DC"]
N --> P["AC/DC"]
O --> Q["AC/DC"]
P --> R["AC/DC"]
Q --> S["AC/DC"]
R --> T["AC/DC"]
S --> U["AC/DC"]
T --> V["AC/DC"]
U --> W["AC/DC"]
V --> X["AC/DC"]
W --> Y["AC/DC"]
Andere audiocomponenten aansluiten
Het aantal en soort aansluitingen hangt af van het soort component dat u wilt aansluiten. Volg de stappen hieronder als u een CD-R, minidisc. DAT- of taperecorder of andere
audiocomponent wilt aansluiten
- Let erop dat u digitale componenten op analoge geluidsaansluitingen moet aansluiten als u van of naar digitale componenten (zoals een minidisc) wilt opnemen van of naar analoge componenten.

- Om audio via de CD-speier te luisteren die met een coaxiale kapel op deze receiver is aangesloten, schakelt u eerst over op de CD-R-ingang, en drukt vervolgens op SIGNAL SEL om audiosignaal C1 (COAXIAL1) te kiezen (zie Selecteren van het audio-ingangssignaal op bladzijde 26).
Aansluiten van optionele Bluetooth® ADAPTER Wanneer de Bluetooth ADAPTER (Pioneer Modelnr. AS-BT100 of AS-BT200) is aangesloten op deze eenheid, kan een product dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie (moblie telefoon, digitale muziekspelier, enz) worden georuikt om draadloos muziek te belulsteren.
- Sluit een Bluetooth ADAPTER aan op het ADAPTER PORT-aansluitpunt van het achterpaneel.
- Zie Gebruik van Bluetooth ADAPTER en een apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie op bladzijde 30 voor instructies over het atspelen van Bluetooth draadloze technologie apparatuur.
Belangrijk
- De receiver mag niet worden verplaatsst terwijl de Bluelcoth ADAPTER is aangesloten. Daardoor kan schade ontstaan of een verkeerde aansluiting.

Antennes aansluiten
Sluit de AM-raamantenne en de FM-draadantenne aan zoals hieronder geloond. Om de ontvangst en de geluidskwaliteit te verbeteren, kunt u buitenantennes aansluiten (zie Buitenantennes gebruiken hieronder).

flowchart
graph TD
A["Sensor"] --> B["Antenna"]
B --> C["FM UNIBAL 75 Ω"]
C --> D["AM LOOP"]
D --> E["Computer Interface"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#ffc,stroke:#333
1 Duw de nokken open, steek er per aansluiting een draad in en laat vervolgens de nokken los om de AM-antennedraden vast te zetten.
2 Bevestig de AM-raamantenne aan de bevestigde houder.
Om de houder aan de antenne te bevestigen, buigt u de houder in de richting van de pijl (afb. a), vervolgens klemt u de raamanlenne in de houder (afb. b).
3 Plaats de AM-antenne op een vlakke ondergrond en in een richting waarbij de ontvangst optimaal is.
4 Sluit de FM-draadantenne aan op de FM-antenne-aansluiting.
Voor optimale resultaten roll u de FM-antenne volledig af en bevesligl u deze aan een wand of een deurkozijn. Niel los ophargen of opgerold laten.
Buitenantennes gebruiken
Om de FM-ontvangst te verbeteren
Gebruik een PAL connector (niel meegeleverd) om een externe FM anlenne aan le sluiten.

Om de AM-ontvangst te verbeteren
Sluit een met vinyl beklede draad van 5 m tot 6 m aan op de AM-antenne-aansluiting zonder de bijgeleverde AM-raamantenne los te koppelen. U verkrijgt de beste ontvangst warneer u de kabel buiten horizontaal ophangt.

Aansluiten op de videoaansluiting van het voorpaneel
De video aansluitingen aan de voorzijde zijn loegankelijk via het voorpaneel met behulp van de toets INPUT SELECTOR OF VIDEO2 op de afstandsbedioning. Er zijn standaard audio/ video-aansluitingen. Sluit ze op dezelfde wijze aan als de aansluitingen op het achterpaneel.
- Druk de nok PUSH OPEN omlaag om de video-aansluitingen aan de voorzijde le openen.

Aansluiten van een iPod
Deze receiver beschikt over een speciaal voor de iPod gereserveerde aansluiting waarmice u de weorgave van het audiomateriaal van de iPod kunt bedienen met de bedieningselementen van de receiver.
- Zet de receiver op stand-by en gebruik vervolgens de iPod-kabel om uw iPod op het iPod-aansluitpunt op het voorpaneel van deze receiver aan te sluiten.
- Druk de nck PUSH OPEN om laag om toegang te verkrijgen tot de aansluiting iPod.
- Voor het aansluiten van de kabel raadpleegt u eveneens de gebruiksaanwijzing voor de iPod.
- Zie Een iPod afspelen op bladzijde 27 voor instructies voor het afspelen van een iPod.

• Alleen VSX-821: Als de Control met HDMI-functie op ON staat en de receiver op een compatible TV met een HDMI-kabel is aangesloten, en u schakelt de ingang van de TV in wanneer de selectie van de receiver oc iPod USB-ingang is, schakelt de receiver mogelijk automatisch op TV/SAT. Als dit zich voordoet, schakelt dan de ingang van de receiver terug naar de originele ingang, of zet de Control met HDMI-functie op OFF (zie HDMI Setup op blad/zijde 43).
Een USB-apparaat aansluiten
Het is mogelijk om naar tweekanaals audio te luisteren met behulp van de USB-interface aan de voorzijde van deze receiver.
- Zet deze receiver in de stand-bystand en sluit dan uw USB-apparaat aan op de USB -aansluiting op het voorpaneel van de receiver.
- Druk de nok PUSH OPEN omlaag om toegang te verkrijgen tot de aansluiting USB.
- De receiver ondersleunl niet het gebruik van een USB-hub.
- Zie Een USB-apparaat afspelen op bladrijde 28 voor instructies voor het afspelen van een USB-apparaat.

De receiver aansluiten op het stopcontact
Sluit de receiver pas aan, nadat u al uw componenten op deze receiver hebt aangesloten, waaronder de luidsprekers.
A LET OP
- Pak het netsnoer alleen bij het stekkerdeel beet. Trek de slekker niet uit door aan het snoer te rukken en raak het netsnoer nooit met matte handen aan; dit kan een kortsluiting of elektrische schok tot gevolg hebben. Plaats het apparaal, een meubelsluk of enig ander voorwerp niet op het netsnoer en knel het netsnoer op geen enkele manier af. Maak nooit een knoop in het netsnoer of knoop deze samen met andere kabels. Leid de nelsnoeren zodanig dat de kans klein is dat er iemand op trapl. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Wanneer u beschadigingen aanfrell, vraagl u uw dichtsbijzijnde Pioneer-erkende, onafhankelijke servicecentrum om het netsnoer te vervangen.
- Gebruik uitsluilend hel nelsnoer dal bij dil apparaat is meegeleverd.
- Gebruik het netsnoer uitsluitend voor het doel dat hieronder staat beschreven.
- Wanneer de receiver niet geregeld wordt gebruikt, bijv. tijdens vakanties, moet hij losgekoppeld zijn door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken.
Opmerking
- Nadat de receiver op een stopcontact is aangesloten, begint er een 2 tot 10-seconden HDMI initialsatieroces. Tijdens dit proces kunt u geen bedieningshandelingen uitvoeren. De HDMI-indicator op het display op het voorpaneel knippert tijdens dit proces en u kunt de receiver pas inschakelen zodra de indicator stopt met knipperen. Als de Control met HDMI op OFF wordt gezel kan deze procedure worden overgeslagen. Zie Control met HDMI-functie op bladzijde 43 voor meer gegevens over de Control met HDMI-functie.
1 Steek het meegeleverde netsnoer in de AC IN-aansluiting aan de achterzijde van de receiver.
2 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
Hoofdstuk 3:
Basisinstellingen
Uitschakelen van de demodisplay
De display op het voorpaneel toont verschillende soorten informatie (demodisplays) wanneer de receiver niet in werking is.
Deze demodisplay kan worden uitgeschakeld. Zie Hef FL Demo Mode-menu op bladzijde 42 voor verdere informatie.
- De demomodus wordt automatisch uitgeschakeld wannoor de Auto MCACC-setup wordt uitgevoerd (zie hieronder).
Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC)
De automatische meerkanaals akoestische calibratie (MCACC, voor 'Auto Multi-Channel Acoustic Calibration') meet de akoestische karakterstieken van uw luisterruimle, waarbij rekening wordt gehouden met omgevingsgeluid, luidsprekergrootle en -afsfand; ook worden kanaalgalm en kanaalvolume gelesl. Nadal u de microfoon heeft ingesteld die bij uw systeem wordt geleverd, kiest de receiver op basis van de informatie van een reeks testtonen de optimale luidsprekerinstellingen en egalisatie voor uw luisterruimle.

LET OP
- De lesllonen die worden voorlgebrachl lijdens de Aulo MCACC-instelling klinken erg hard.

Belangrijk
- Alleen VSK-821: I het schermmenu (OSD) verschijnt niet wanneer u uw televisie met behulo van de HDMI-uitgang hebt aangesloten. Gebruik composiot- of componentaansluitingen voor de systeemsetup.
- MCACC wist alle eventuele luidsprekerinstellingen die u eerder hebt gemaakt.
- De iPod USB-ingang mag voorafgaande aan het gebruik van de Auto MCACC-setup niet als Ingangsbron worden gebruikt.
- Alleen VSX 826: Wanneer de surroundachter-luidspreker en de Front Height-luidspreker beide zijn aangesloten, voor dan Auto MCACC-setup tweemaal uit: een keer met de Speaker System-instelling in Surr.Back, en een keer terwijl de Speaker System-instelling op Height staal. (De Auto MCACC-setup heeft niet elke keer dat de Speaker System-instelling wordt gewijzigd te worden uitgevoerd.) - Alleen VSX 821: Wanneer de surround-achterluidspreker of de Front Height-luidspreker is aangesloten, dient u ervoor te zorgen dat de Pre Out juist is ingesteld voordat de Auto MCACC setup wordt uitgevoerd (zie plazijdje 42). (Hier volgt uitieg voor gebruik van de On-screen Display voor een surround-achterluidsprekeraansluiting.)


1 Zet de receiver en de TV aan.
2 Schakel de TV-ingang in zodat de TV op de receiver kan aansluiten.
- Allicon VSK-321: Zot de TV-ingang op de ingang waarmee deze receiver op de TV wordt aangesloten door middel van de overeenkomslige composiel- of componentkabel.
3 Sluit de microfoon aan op de aansluiting MCACC SETUP MIC op het voorpaneel.
Controleer of er zich geen obstakels tussen de luidsprekers en de microfoon bevinden.

Als u een stafief heeft, kunt u dit gebruiken om de microfoon ongeveer op oorhoogte te plaatsen op uw normale luisterpositie. U kunt de microfoon ook op oorhoogte plaatsen met behulp van een tafel of een stoel.
4 Druk op Repeleemstandsbediening en druk vervolgens op de toets SETUP.
Het System Setup-menu verschijnl op uw TV. Gebruik ↑/↓/ ←/→ en ENTER op de afstandsbediening om door de schermen te navigeren en menu-onderoelen te selecteren. Druk op RETURN om het huidige menu af le sluiten.
- Druk op elk gewenst tijdstip op SETUP om het menu System Setup (system instellen) af te sluiten. Als u de automatische MCACC onderbreckt, stoot de receiver met testen en worden er geen instellingen opgeslagen.
- De schermbeveiliging start automatisch na drie minuten zonder activiteit.
5 Selecteer 'Auto MCACC' in het System Setup en druk hierna op ENTER.

(VSX-826) (VSX-821)

- MIC IN knippert wanneer de microfoon niet op het contactpunt MCACC SETUP MIC is aangesloten. Maak zo min mogelijk geluid nadat u OP ENTER hebt gedrukt. Het systeem produceert een neeks testtonen om het omgevingsgeluidsniveau vast te stellen.
6 Volg de instructies op het scherm.
• Zorg dat de microfoon is aangesloten.
- Zorg ervoor dat de subwoofer ingeschakelo is en dat het volume ingesleid is.
- Als de surrounddachter- of de Front Height-speakers worden gebruikt, schakel dan de versterker in op welke de surrounddachter- of de Front Height-speakers zijn aangesloten, en stei het geluidsvolume in op het gewenste niveau.
- Zie hieronder voor opmerkingen met belrekking tot achtergrondlawaai en andere mogelijke interferente.
7 Wacht tot de testtonen beëindigd zijn.
Er wordt een voorgangsrapport weergegeven op het scherm terwijl de receiver testlonen weergeeft om de aanwezigheid van de luidsprekers in uw opstelling te bepalen. Probeer zo stil mogelijk le zijn wanneer dit plaatsvindl.

- Voor de juiste luïosprexerinstellingen dient u het volume niet in te stellen tijdens de testtoren.
8 Bevestig de luidsprekerconfiguratie.
De configuralie die op het scherm wordt weergegeven, dient overeen te komen met de feitelijke luidsprekers die u hebt.

- Bij foutmeldingen (zoals Too much ambient noise (Te veel omgevingsruis)) kies RETRY nadat u de omgevingsruis heeft gecontroleerd (zie Andere problemen tijdens het gebruik van de automatische MCACC-instelling hieronder).
Als de weergegeven luidsprekerconfiguralle niet correct is, gebruikt u ↑/↓ om de luidspreker le selecteren en ←/→ om de instelling te wijzigen. Wanneer u klaar bent, gast u door naar de volgende stap.
Wanneer u een foutbericht (ERR) in de kolom aan de rechter zijkant ziet, kan er een probleem zijn met de luidsprekeraansluiting. Wanneer door het selectoren van RETRY het probleem niet wordt opgelost, schakelt u het apparaat uit en controleert u de luidsprekeraansluitingen.
9 Controleer of 'OK' is geselecteerd en druk op ENTER. Als in stap 7 hel scherm 10 seconden niet is aangeraakt en ENTER in stap 8 niet is ingedrukt, dan start de Auto MCACC-selup automalisch zoals aangegeven.

Len voortgangsrapoort wordt op het scherm weorgegeven terwijl de receiver meer testlonen weergeelt om de optimale receiverinstellingen voor kanaaln vveau, luidsprekerafstand en de Acoustic Calloration LO te bepalen. Probeer ook dan zo stil mogelijk le zijn wanneer dil gebeurt. Het kan 1 tot 3 minuten duren.
10 De Auto MCACC-setup is gereed! Nu keert u terug naar het System Setup-menu.
De instellingen die zijn gemaakt met de automatische MCACC-instelling leiden normaal tot een uitstekend surroundgeluid van uw systeem, maar u kunt deze instellingen ook handmatig invoeren met het menu System Setup (zie bladzijde 38).
Opmerking
- Athankelijk van de eigenschappen van uw kamer, worden soms verschillende formaten ingesteld voor identieke luidsprekers met conusafmetingen van ongeveer 12 cm. U kunt de instelling handmatig corrigeren met Handmalige De luidsprekers instellen op blaczijde 39.
- De afsland van de subwoofer tol de luisterposille kan verder worden ingesteld dan de werkelijke afstand. Deze instelling moet nauwkeurig zijn (rekening houdend met de vertraging en de eigenschappen van de kamer) en moet normaal gezien niet worden gewijzige.
Andere problemen tijdens het gebruik van de automatische MCACC-instelling
Als de omgevingsomstandigheden niet optimaal zijn voor de Auto MCACC-instelling (le voel achlergrondgeluiden, weerkaatsing van echo's door de muren, obstakels tussen de luidsprokers en de microfoon), kunnen de eindinstellingen onjuist zijn. Controller of andere huishoudelijke apparatuur (airconditioning, koelkast, ventilator, enz.) in de omgeving geen storingen verocrzaken en schakel ze indien nodig uit. Als instructies worden woergegeven op het display op het voorpaneel, moet u deze volgen.
- Sommige oudere TV's kunnen de werking van de microfoon storen. Zet in dit geval de TV uit tijdens de Auto MCACC-instelling.
Basisbediening voor afspelen
Een bron afspelen
Dit zijn algemene instructies voor het afspelen van een bron, zoals een DVD, met het thuistheatersysloem.


1 Zet de apparatuur van het systeem en de receiver aan. 7cl eorsl het afspeelapparaal (roals een DVD-speler), de TV en de subwoofer (indien aanwezig) aan en vervo'gens pas de receiver (druk op ◦ RECEIVER).
- Zorg ervoor dat de instelmicrofoon niet is aangesloten.
2 Zet de TV-ingang op de ingang waarop deze receiver is aangesloten.
Als u de receiver bijvoorbeeld op het VIDEO-contactpunt van uw TV heeft aangesloten, zorg er dan voor dat u thans het VIDEO-contactpunt selecteert.
3 Druk op de ingangsfunctietoetsen om de ingangsfunctie die u wilt afspelen te selecteren.
- De ingang van de receiver schakell over en vervolgens kunt u andere componenten via de afstandsbediening bedienen. Om de receiver te bedienen drukt u eerst op RECEIVER op de afstandsbediening, en vervolgens op de juiste lools om het apparaat te bedienen.
- De ingangsbron kan tevens worden geselecteerd door de toelson INPUT SELECT op de afstandsbediening te gebruiken, of de INPUT SELECTOR-schijf op het voorpaneel. In dat geval schakelt de afstandsbediening niet over op de bedieningsmodes.
Als u de juiste ingangsaron heeft geseleelcord en er wordt toch geen geluid weergegeven, selecteer dan het audio-ingangssignaal voor weergave (zie Selecteren van het audio-ingangssignaal hieronder).
4 Druk op AUTO/DIRECT om 'AUTO SURROUND' te selecteren en te beginnen met het afspelen van de bron.
Als u een DVD met Dolby Digital- of DTS-surroundgeluid afspeelt met een digilale audio-aansluiting, moet u surroundgeluid horen. Als u een stereobron afspeelt, of als de aansluiting een analoge audio-aansluiting betreft, hoort u alleen geluid uit de voorluidsprekers links/rechts in de standaardluisterfunche.
Het is mogelijk om op de display op het voorpaneel te controleren of de surroundgeluidweergave wel of niet correct wordt uitgevoerd.
Bij gebruik van een surround-achterluidspreker wordt DOD+PLIIx weergegeven bij het afspelen van Dolby Digital DTS 5.1-kanaals-signalen en DTS+NEO:6 bij het afspelen van DTS 5.1-kanaals signalen.
Wanneer geen surround-achterluidspreker wordt gebruikt, wordt ☐☐D weergegeven bij het afspelen van Dolby Digital-signalen:
Als de aanduiding op het display niet overeenkomt met het ingangssignaal en de luidsprekerfunctie, moet u de aansluitingen en instellingen controleren.
Opmerking
- U moet mogelijk de instellingen voor de digitale audiouitgang van de DVD-speler of digitale sate lietontvanger controleren. Deze moeten zijn ingesteld op Do-by Digital, DTS en 88,2 kHz/96 kHz PCM-audio via 2 kanalen. Als er een optie voor MPEG-audio is, stelt u deze in op conversie van MPEG-audio naar PCM.
- Afhankelijk van de DVD speler of brondiscs krijgt u mogelijk alleen o gitaal stereogeluid via 2 kanalen en analog geluid le horen. In dal geval dient de receiver op een meerkanaals luistermodus te worden ingesteld indien u meerkanaals surroundgeluid wenst.
5 Gebruik MASTER VOLUME om het geluidsniveau in te stellen.
Zet het volume van de TV zacht zodat al het geluid uit de uidsprckers komt die zijn aangesloten op deze receiver.
Selecteren van het audio-ingangssignaal
Het audio-ingangssignaal kan voor iedere ingangsbron worden geselecteerd. Zodra dit is ingesteld, dan wordt de geselecteerde audio-ingang locgepasl wannoor u de ingangsbron selecteert via de ingangstunctietoetsen.

- Druk op SIGNAL SEL om het audio-ingangssignaal dat met de broncomponent overeenkomt te selecteren.
Elke keer dat u drukt, bladert u als voigt door de opties:
- H – Er wordt een HDMI-signaal geselecteerd. H kan worden geselecteerd voor de BD, DVD, DVR/BDR of VIDEO1-ingang. Voor andere ingangen kan H niet worden geselecteerd.
- Wanneer de optie HDMI in De audio-opties instellen op bladzijde 36 ingesteld is op THRU, is het geluid hoorbaar via uw TV, niel via deze receiver.
• A - Selecteerl de analoge ingangen
- C1/01/02 – Selecteert de digitale ingang. De coaxiale 1-ingang is geselecteerd voor C1 en de optische 1- of 2-audio-uilgang is geselecteerd voor O1 of O2
Wanneer H (HDMI) of C1/O1/O2 (digitaal) wordt geselecteerd en de geselecteerde audio-ingang niet beschikbaar is, dan wordt automatisch A (analooq) geselecteerd.
Opmerking
- VIDEO1-ingang staat permanent op H (HDMI). Dit kan niet worden gewijzigd.
- Voor de TV/SAT-ingang kan alleen A (analooq) of C1/O1/O2 (digitaal) worden geselecteerd. Indien de ARC bij de HDMI Setup echter op ON staat, staat de ingang permanent op H (HDMI) on kan niet worden gewijzigd.
- Als de ingang op H (HDMI) of C1/O1/O2 (digitaal) is ingesteld, gaat 📄 branden wanneer een Dolby Digital-signaal wordt ingevoerd, en DTS gaat branden wanneer een DTS signaal wordt ingevoerd.
- Wanneer de H (I-IDMI) geselecteerd is. zijn de indicators A en DIGITAL uit (zie bladzijde 7).
- Wanncer de digitale ingang (optisch of coax) wordt geselecteerd, kan deze receiver alleen digitale signaalindelingen van Dolby Digital. PCM (32 kHz tot 96 kHz) en DTS (waaronder DTS 96 kHz/24-bits) woergeven. De compatibbole signalen via de HDMI-aansluitingen zijn: Dolby Digital, DTS, SACD (alleen DSD 2-kan.), PCM (32 kHz tot 192 kHz samplingfrequencies), Dolby TrucHD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio en DVD Audio (waaronder 192 kHz). Bij andere digitale signaalformaten stelt u in op A (analcoog).
- Het is mogelijk dat u digitaal geluid te noron krijgt wanneer een LD- of CD-speler die compatible is mel DTS een analogog signaal weergeeft. Om ruis te voorkomen meet u de juiste digitale aansluitingen maken (bladzijde '14) en het ingangssignaal instellen op C1/O1/O2 (digitaal). - Sommige DVD-spelers geven geen DTS-signalen weer. Zie de gebruiksaanwijzing van uw DVD-speler voor meer informatie.

Een iPod afspelen
Deze receiver beschikt over een speciaal voor de iPod geroserveerde aansluiting waarmec u de weergave van het audiomateriaal van de iPod kunt bedienen met de bedieningselementen van de receiver.
Belangrijk
- Pioneer accepteert onder geen enkele voorwaarde de verantwoordelijkheid voor direct of indirect verlies als gevolg van en g ongemak of verlies van opgenomen materiaal als gevolg van storingen aan de iPod.
Opmerking
- Deze receiver is compatible met de audio en video van de iPod nano, iPod (vijfde generatie), iPod class c, iPod touch en iPhone (ondersteunt alleen iPod (vijfde generatie) en iPod nano (eerste en tweede generatie) audioweergave) (iPod shuffle wordt niet ondersteund). Het kan echter zijn dat bepaalde functies beperkt zijn voor opaalde modellen.
- Deze receiver is ontwikkeld en getest op de softwareversie van iPod/iPhone/iPad die op de website van Pioneer staat vermeld (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/).
- Installatie van andere softwareversies dan die welke op de website van Pioneer zijn aangegeven op uw iPod/iPhone/iPad kan leiden lot incompatibili teit mel deve receiver.
- iPod en iPhone zijn gelicentieerd voor weergave van materiaal waarop geen auteursrechten rusten of materiaal waarvoor de gebruiker de weltelijk toestemming heeft om het weer te geven.
- Functies zoals de equalizer kunnen niet worden bediende met behulp van deze receiver en wij advisoren u de equalizer uit te schakelen voordat deze wordt aangesloten.
1 Zet de receiver en de TV aan.
Zie Aansluiten van een iPod op bladzijde 22.
2 Schakel de TV-ingang in zodat de TV op de receiver kan aansluiten.
- Alleen VSX-821: Zet de TV-ingang op de ingang waarmee deze receiver op de TV wordt aangesloten door middel van de overeenkomstige composiet- of componentkabel.
3 Druk op iPod USB van de afstandsbediening om de receiver over te schakelen naar de iPod USB-ingang.
In het voorpaneel wordt Loading weergegeven, terwijl de receiver de verbinding controleert en de gegevens ophaalt van de iPod.
4 Gebruik TOP MENU om het iPod Top-menu weer te geven.
Wanneer in de display Top Menu wordt weergegeven, bent u klaar om muziek vanaf de iPod af te spelen.
- Wanneer na het indrukken van iPod NO DEVICE wordt weergegeven in de display, schakel dan de receiver uit en sluit de iPod opnieuw aan op de receiver.
- De bedieningsorganen van uw iPod zullen niet werken wanneer het apparaat op deze receiver is aangesloten.
Audiobestanden afspelen die op een iPod zijn opgeslagen
Om tussen de nummers op uw iPod te navigeren, kunt u gebruik maken van de OSD van uw TV die op deze receiver is aangesloten. U kunt ook alle functies voor muziek bedienen via de display in het voorpanel van deze receiver.
- Let op: niet Romeinse lekens in de titlel worden weergegeven als *'.
- Deze functie is niet beschikbaar voor foto's of videoclips op uw iPod.
Zoeken wat u wilt afspelen
Wanneer uw iPod is aangesloten op deze receiver, kunt u door de nummers bladeren die zijn opgeslagen op de iPod aan de hand van afspeellijst, artiest, albumtitel, songtitel, genre of componist, oo soortgelijke wijze als de iPod rechtsreeks wordt gebruikt.
1 Gebruik ↑/↓ om een categorie te selecteren en druk dan op ENTER om door die categorie te lopen.
- Om op elk gewenst moment naar het vorige niveau terug te keren, crukt u op RETURN.
2 Gebruik ↑/↓ om door de geselecteerde categorie, bijvoorbeeld albums, te bladeren.
- Gebruik / om naar de vorige/volgende niveaus te gaan.
3 Blader net zo lang tot u hebt gevonden wat u wilt afspelen. Druk op ▶ om het afspelen te starten.
Tip
- Wanneer u zich in de nummercategorie bevndt, kunt u ook op ENTER drukken om hel afspelen le slarlen.
- U kunt alle nummers in een bepaalde categorie afspelen door het item All bovenaan elke categorielijsst te selecteren. U kunt bijvoorbeeld alle nummers van een bepaalde artiest afspelen.
Voornaamste afspeeltoetsen
De toetsen van de afstandsbediening van de receiver kunnen worden gebruikt voor standaardweergave van bestanden die op een iPod zijn opgeslagen.
- Druk op iPod USB om de afstandsbediening over te schakelen naar de iPod/USB-afstandsbedieningsfunctie.


• ↑/↓ indrukken tijdens het afspelen van een audioboek om de afspeelsnelheid te wijzigen: Sneller ↔ Normaal ↔ Langzamer
Foto's en videocontent bekijken
Om Iolo's of video's op uw iPod le bekijken, moet u de hoofdbedieningen van uw iPod gebruiken omdat videobediening niet mogelijk is tijdens gebruik van deze receiver.
Belangrijk
- Alleen VSK 821: Orn folo's of video's op uw iPod af te spelen, moet u de composite MONITOR OUT-aansluiting op de TV aansluiten.
- Foto's en videocontent op uw iPod kunnen alleen worden weergegeven wanneer de iPod op de iPod VIDEO-ingang op het voorpaneel is aangesloten.
- Deze functie kan alleen worden gebruikt bij een iPod met video-signaal.
1 Druk op iPod CTRL om over te schakelen naar de iPod-bedieningsfuncties voor de weergave van foto's en video.
De bedieningsfuncties van de receiver zijn uitgeschakeld wanneer video's of foto's op uw iPod bekijkt.
2 Druk opnieuw op iPod CTRL om terug te schakelen naar de bedieningsfuncties van de receiver.
Tip
- Wijzig de ingang van de receiver naar de iPod in één handeling door op iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL op het voorpaneel te drukken om de iPod te kunnen bedienen.
Een USB-apparaat afspelen
Het is mogelijk om naar bwockanaals audio le luisloren met behulp van de USB-interface aan de voorzijde van deze receiver.
Belangrijk
- Pioneer kan de compatibilitet niet garanderen (werking en/of busvocding) bij alle USB-opslagapparalen en is niet verantwoordelijk voor eventueel verlies van gegevens dat kan optreden wanneer een USB-apparaat op deze receiver is aangesloten.
Opmerking
- Dl omval weergave van WMA/MP3/MPEG-4 AAC-boslanden (uitgezondord boslanden mel kopieerbeveiliging of beperkte weergavemogelijkne
- Compatibele USB-apparaten zijn bijvoorbeeld externe magnetisch harde schijven, draagbaar flashgeschogen (m.pen. USB-sticks) en digitale geluidsspelers (MP3-spelers) die geformatteerd zijn met FAT16 of FAT32. Het is niet mogelijk om deze receiver via USB aan te sluiten op een personal computer om bestanden af te spelen.
- Bij grote hoeveelheden gegevens heeft de receiver meer tijd nodig om de inhoud van een USB-apparaat te lezen.
- Als het gekozen bestand niel kan worden afgespeeld, gaat deze receiver automatisch naar het volgende afspeelbare bestand.
- Wanneer het spelende bestand niet van een titel is voorzien, wordt de bestandsnaam op het scherm aangogven; wanneer er geen albumnaam of artiestennaam is, blijft dit veld leeg.
• N.B. niet Romeinse letters in de afspeellijst worden als '*' geloond. - Zorg dat de receiver in de stand-bystand staat bij het losmaken van het USB-apparaat.
1 Zet de receiver en de TV aan.
Zie Een USB-apparaat aansluiten op bladzijde 22.
2 Schakel de TV-ingang in zodat de TV op de receiver kan aansluiten.
- Alleen VSX-821: Zet de TV-ingang op de ingang waarmee deze receiver op de TV wordt aangesloten door middel van de overeenkomstige composiet- of componentkabel.
3 Druk op iPod USB van de afstandsbediening om de receiver over te schakelen naar de iPod USB-ingang.
Loading verschijnl op het scherm wanneer deze receiver het USB-apparaal beginl te herkennen. Nadal hol apparaal is herkend, verschijnt een weergaveschem en wordt er automatisch met afspelen gestart.
Voornaamste afspeeltoetsen
De toetsen van de afstandsbediening van deze receiver kunnen worden gebruikl voor slandaardweergave of bestanden die op USB-apparatuur zijn opgeslagen.
- Druk op iPod USB om de afstandsbediening over le schakelen naar de iPod/USB-afstandsbedieningsfunctie.


Belangrijk
Wanneer op het display een USB Error-melding verschijnt, probeer dan de volgende punten:
- Schakel de receiver uit en vervolgens weer in.
- Suit het USB-apoparaat opnieuw aan terwijl de receiver uitgeschakeld is.
- Selecteer een andere Ingangsbron (zoals BD) en schakel vervolgens weer terug naar iPod USB.
- Gebruik een speciale AC-adapter (met het apparaat
meegeleverd) voor de stroomvoorziening van de USB. Voor meer informatie over foutberichten, raadpleegt u USB-berichten op plazzijde 54.
Als dit het probleem niet oplost, is uw USB-apparaal waarschijnlijk niet compatible.
Compatibiliteit met gecomprimeerde audio
Hoewel de meeste standaardcombinaties van bitrate/bemonsteringsfrequencies voor gecomprimeerde audio compatible zijn, kan het zijn dat sommige onregelmalig gecodeerde bestanden niet kunnen worden afgespeeld. Hieronder voigt een lijst met compatibele formaten voor gecomprimeerde audiobestanden;
- MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Bemonsteringsfrequencies; 8 kHz tot 48 kHz; Bitrates; 8 kbps tot 320 kbps (128 kbps of hoger is aanbovolcn); Bestandsextensie: .mp3
- WMA (Windows Media Audio) – Bemonsteringsfrequencies: 32 kl/44,1 kl/2; Bitrates: 32 kbps lot 192 kbps (198 kbps of hoger is aanbevolen); Bestandsextensie: .wma; WMA9 Pro en WMA verliesvrije cocering; Nce
- AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Bemonsteringsfrequencies: 11.02k kHz tot 48 kHz; Bitrates: 16 kbps tot 320 kops (128 kops of hoger is aanbevolen); Bestandsextensie: .m4a; Apple verliesvrije cocering; Nee
Andere compatibiliteitsinformatie
- Afspelen van VBR (variabele bitrale) MP3/WMA/MPEG-4 AAC: Ja (In sommige gevallen wordt de afspeeltijd niet correct weergegeven.)
- Compalibel met DRM (Digital Rights Management) beveiliging: Ja (DRM-beveiligde audiobestanden kunnen niet mel deze receiver worden afgespeeld.)
Advanced Audio Coding (AAC) is de kern van de MPLG-4 AAC slendaard waar MPEG-2 AAC deel van uitmaakl. Dit vormt de basis van de MPEG 4 audiocompressie technologie. Het gebruikte bestandsformaat en de extensie zijn afhankelijk van de gebruikte loepassing voor het coderen van het AAC-bestand. Deze receiver speelt AAC-bestanden af die gecodeerd zijn door iTunes® en die de extensie '.m4a' hebben. DRM-beveiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld en bestanden die zijn gecodeerd mel bepaalde versies van iTunes® kunnen wellicht niet worden afgespeeld. Apple en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.
Betreffende WMA
WMA is een afkorting van Windows Media Audio; dit is een audiocompressietechnologie die ontwikkeld is door Microsoft Corporation. Dit apparaal spoelt WMA-bestanden af die gecedeerd zijn met Windows Media® Player en die de extensie 'wma' hebben, DRM-beteiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld en bestanden die zijn gecodeerd met bepaalde vorsies van Windows Media® Player kunnen wellicht niet worden afgespeeld.
Bluetooth® ADAPTER voor draadloos muziekgenot

Apparaat met Bluetooth draadloze technologie: mobile telefoon

Apparaat met Bluetooth draadloze technologie: Digitale muzickspeler

Apparaal zonder Bluetooth draadloze technologie: Digitale muziekspoler – Bluetooth audiozender (commercieel verkrijgbaar)

Draadloos muziek afspelen
Wanneer de Bluetooth ADAPTER (Pioneer Modelnr. AS-BT100 of AS-BT200) is aangesloten op deze eenheid, kan een product dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie (mobile telefoon, digitale muziekspeler, enz) worden gebruikl om draadloos muziek le beluisleren. Door gebruik te maken van een commercieel verkrijgbare zonder die Bluetooth draadloze technologie ondersteunt, kunt u muziek beluisleren op een apparaal dat niet is voorzien van Bluetooth
draadloze technologie. Hol AS-BT100 en AS-BT200 model ondersteunt SCMS-T inhoudbescherming, zodal muzick kan worden afgespeeld op apparaten die zijn voorzien van SCMS-T type Bluetooth draadloze technologie.
- Hel apparaal dat gebruik maakt van Bluetooth draadloze technologie dient A2DP-profielen te ondersteunen.

Belangrijk
- Pioneer garandeert niet de juiste aansluiting en functies van dit apparaat met alle apparatuur die is voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
Gebruik van de afstandsbediening
Met de afstandsbediening die bij dit systeem wordt geleverd kunt u media afspelen en slopzetten en andere bewerkingen uitvoeren.
- Hol apparaat dat gebruik maakt van Bluetooth draadloze technologie dient AVRCP-profielen te ondersteunen.
- Bewerkingen van afstandsbedieningen kunnen niet worden gegarandeerd voor alle apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
Gebruik van Bluetooth ADAPTER en een apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie
"Koppeling" dienl te worden uitgevoerd voordal u het afspelen van de Bluetooth draadloze technologieinhoud start met gebruik van de Bluetooth ADAPTER. Pairing dienl te worden uitgevoerd de corsle keer dat u het systcom gebruikl of naalat de paringsgegevens zijn gewist. "Koppeling" is de noodzakelijke stap voor het registreren van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie om Bluetooth-communicaties in te schakelen. Voor meer informatie, raadpleeg tevens de handleiding van uw apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
- Paring is verplicht bij het eerste gebruik van hol apparaal dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie en de Bluetooth ADAPTER.
-
O m Bluetooth-communicatie in te schakelen, dient paring te worden uitgevoerd op zowel uw systeem en het apparaal dal is voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
-
Indien de beveiligingscode van het apparaat dat gebruik maakt van Bluetooth draadloze technologie "0000" is, dan hoelt de beveiligingscode niet op de receiver te worden ingestel. Druk op ADAPTER om de ADAPTER-ingang in le schakelen; voor vervolgens de paringsprocedure uit op het apparaat dat gebruik maakt van Bluetooth draadloze technologie. Indien de paring slaagt, hoelt de hieronder vermelde paringsprocedure niet te worden uitgevoord.
- Alleen bij gebruik van AS-BT200: Als het apparaat dat gebruik maakt van Bluetooth draadloze technologie SSP (Secure Simple Pairing) ondersteunt, dan hoeft de beveiligingscode niet te worden ingesteld. Druk op
ADAPTER om de ADAPTER-ingang in te schakelen; voor vervolgens de paringsprocedure uit op het apparaat dat gebruik maakt van Bluetooth draacloze technologie. Indien de paring slaagt, hoeft de hieronder verme de paringsprocedure niet te worden uitgevoerd.
1 Druk op TOP MENU.
2 Druk op ENTER en dan op PAIRING.
3 Selecteer de gewenste PIN-code uit 0000/1234/8888 met gebruik van / , en druk vervolgens op ENTER.
PAIRING knippert.
- U kunt enkele van de PIN-codes 0000/1234/8888 gebruiken. Apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie die enige andere PIN-code gebruiken kunnen niet met dit systeem worden gebruikt.
4 Schakel het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie in dat u wilt paren, plaats het dicht bij het systeem en stel het in op de modus paren.
5 Controleer of de Bluetooth ADAPTER is gedetecteerd door het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
Warneer het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadioze technologie is aangesloten:
Het apparaat dat gebruik maakt van Bluetooth draadloze technologie verschijnt in de display van de receiver.
- I let systeem kan uitsluitend alfanumerieke tekens weergeven. Andere tekens worden mogelijk met juist weergegeven.
Wanneer het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie niet is aangesloten:
NODEVICE wordt weergegeven op het scherm van de receiver. In dat geval kunl u de aansluiting doen vanaf de zijkant van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
6 Uit de apparatenlijst van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie selecteert u Bluetooth ADAPTER en voert u de PIN-code in die u in stap 4 hebt geselecteerd.
- Een PIN-code wordt ook wel een PASSKEY genoemd.
Muziekinhoud beluisteren van apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie met Uw Systeem
1 Druk op ADAPTER om de receiver op de ADAPTER-ingang over te schakelen.
De ADAPTER-ingang kan tevens worden geselecteerd door SOUND RETRIEVER AIR op het voorpaneel in te drukken. In dat geval wordt S.R AIR, de optimale luistermodus, automatisch geselecteerd.
2 Sluit het apparaat aan vanaf de zijkant van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie op de Bluetooth ADAPTER.
- Wanneer de Bluetooth ADAPTER niet in het ADAPTER PORT-aansluitpunt is ingestoken, verschijnt NO ADAPTER als ADAPTER-ingang wordt geselecteerd.
3 Begin met afspelen van de muziekinhoud die is opgeslagen op het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
De loelsen van de afstandsbediening van de receiver kunnen worden gebruikt voor slandaardweergave van bestanden die zijn opgeslagen op apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
- Apparaten die zijn voorzien van Bluetooth draadloze technologie dienen compatible te zijn met het AVRCP-profil.
- Afhankelijk van het gebruikte aparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie, kan de bediening afwijken van de bedieningstoetsen van de afstandsbediening.

Het merk Bluetooth® en de logo's daarvan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren.
Luisteren naar de radio
Hieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FM- en AM-radiozenders met de automatische (zoek) en handmalige (stap) afstemfuncties. Wanneer op een zender is afgesternd, kunt u de frequentie opslaan in het geheugen en deze later opnieuw oproopen - zie Voorkeurzenders opslaan hieronder voor meer informatie over de julste procedure.

1 Kies de tuner door op TUNER te drukken.
2 Druk indien nodig op BAND om de golfband (FM of AM) te wijzigen.
Mel eke druk op de loels schakell de band lussen FM (stereo of mono) en AM.
3 Stem af op een station.
Dit kan op drie manieren:
Automatisch afstemmen
Om de zenders in de momenteel geselecteerde band te zoeken, drukt u TUNE ↑/↓ in en houdt u deze circa een seconde ingedrukt. De receiver begint te zoeken naar de volgende zonder en slopl wanneer een zonder is gevonden. Herhaal deze slap om nog meer zenders le zoeken.
Handmatig afstemmen
Druk oo TÜNE ↑/↓ cm de frequentie stap voor stap te wijzigen.
Afstemmen met hoge snelheid
Houd TUNE ↑/↓ ingedrukt om af te stemmen met hoge snelheid. Laat de toets los wanneer de gewenste frequentie is bereikt.
FM-geluid verbeteren
Als de TUNE- of ST-indicatoren niet gaan branden wanneer op een FM-station wordt afgesternd omdat het signaal zwak is, kunt u de receiver op de mono-entvangstmodus zetten.
- Druk op BAND om FM MONO te kiezen.
Hierdoor verbetert de geluidskwaliteit gewoonlijk en kunt u ongestoord luisteren naar de uitzending.
Voorkeurzenders opslaan
Als u vaak naar een bepaalde zender luistert, is het handig dat u de frequente opslaat in het geheugen van de receiver om hem later makkelijk te kunnen oprocen. Zo heeft u snel telkens handmatig af te stemmen op de zender. In dit apparaat kunt u maximaal 30 zenders in het geheugen opslaan.


Zie Luisteren naar de radio hierboven voor meer informatie.
2 Druk op TUNER EDIT.
In het scherm wordt PRESET weergegeven en vervolgens een knipperende MEM en de geheugenpositie.
3 Druk op PRESET ←/→ om de voorkeurzender te
selecteren waarnaar u wilt luisteren.
U kunt hiervoor ook de cijfertoetsen gebruiken.
4 Druk op ENTER.
Het voorkeuvenummer slopl mel knipperen en de receiver slaat het station op.
Opmerking
- Wanneer de receiver langer dan een maand niet op het lichtnet is aangesloten, gaan de zendergeneugens verloren en moeten deze opnieuw worden geprogrammeerd.
- De stations worden in stereo opgeslagen. Wanneer het station in de stand FM MONO wordt opgeslagen, verschijnt dit als ST wanneer het wordt opgeroepen.
Luisteren naar voorkeurzenders
Dit kan alleen als voorkeurzenders zijn opgeslagen. Zie Voorkeurzenders opslaan hierboven als u dit nog niet hebt godaan.
- Druk op PRESET ←/→ om de voorkeurzender te selecteren waarnaar u wilt luisteren.
- U kunt de voorkeuzezender ook oproepen met de cijfertoetsen op de afstandsbediening.
Voorkeurzenders benoemen
Om zenders gemakkelijker te kunnen herkennen, kunt u alle voorkeurzenders benoemen.
1 Kies de voorkeurzender die u een naam wilt geven. Zie Luisteren naar voorkeurzenders hierboven voor verdere aanwijzingen.
2 Druk tweemaal op TUNER EDIT.
De cursor bij de eerste tekenpositie knippert in het scherm.
3 Voer de gewenste naam in.
Kies een naam van maximaal acht tekens lang.
- Gebruik PRESET ←/→ om de positie van de tekens te kiezen.
- Gebruik TUNE ↑/↓ om tekens te klezen.
- De naam wordt opgeslagen, wanneer ENTER wordt ingedrukt.
Tip
- Om een zendernaam te wissen, volgi u slappen 1 en 2 en drukt u op ENTER terwijl het scherm leeg is. Druk op TUNER EDIT terwijl het scherm leeg is om de vorige naam te behouden.
- Zodra u een geheugenpositie benoemd hebt, drukt u op DISP om de naam weer te geven. Wanneer u terug wilt keren naar de frequentieweergave, drukt u meerdere malen op DISP om de frequentie weer te geven.
Een inleiding tot RDS
RDS (Radio Data System – rad ogegevenssysteem) is een systeem dat de meeste FM-radiozenders gebruiken om luisteraars informatie te verschaffen – byvoorbeeld de naam van de zender en het soort uitzending dat ze verzorgen.
Met RDS kunt u zoeken naar typen programma's. U kunt bijvoorbeeld een station zoeken dat het programmatype JAZZ uitzendt op dit moment.
U kunt naar de volgende soorten programma's zoeken:
NEWS – News
AFFAIRS - Actual teilen
INFO - Algemene informatie
SPORT - Sport
EDUCATE - Educatief
DRAMA - Hoorspelen e.d.
CULTURE – Nationale of
regionale cultuur, theater enz.
SCIENCE - Welenschap en
technologie
VARIED - Moostal
praatprogramma's, zoals
rustige populaire muziek
LIGHT M - 'Lichte' klassieke
muziek
CLASSICS - 'Serieuze'
klassieke muziek
OTHER M - Muziek die niet in
een van bovenstaande
categorieën valt
WEATHER - Weerberichten
FINANCE – Beursberichten,
financieel en zakelijk nieuws
enz.
CHILDREN -
Kinderprogramma's
SOCIAL - 'Human interest',
programma's over sociale
aangelegenneden
RELIGION - Religieuze
programma's
hun mening kunnen geven
LEISURE - Hobby en vrije tijd
JAZZ-JAZZ
COUNTRY -
Country&Western-muziek
NATION M - Populaire muziek
in een andere taal dan Engels
OLDIES – Gouwe ouwen
(muziek uit de jaren 50 en 60)
FOLK M – Volksmuziek
DOCUMENT - Documentaires


Zoeken naar RDS-programma's
U kunt naar een van de hierboven genoemde programmalypen zoeken.
1 Druk op TUNER en vervolgens op BAND om de FM-band te selecteren.
- RDS wordt alleen uitgezonden op de FM-band.
2 Druk op PTY SEARCH.
SEARCH verschijnt op het display.
3 Druk op PRESET ←/→ om het programmatype te selecteren waarnaar u wilt luisteren.
4 Druk op ENTER om naar dit programmatype te zoeken.
Hel systleem beginl mel zoeken door de vooral ingeslede functies van het station totdat een overeenkomst ge functie is gevonden. Herhaal deze slap om nog meer zenders te zoeken.
Als NO PTY op het display verschijnt, betekent dit dat de tuner op dit moment geen programma van het gewensle type heeft kunnen vinden.
- RDS zoekt alleen onder de oogeslagen voorkeurzenders. Als er geen zenders zijn oogeslagen of als op geen van de voorkeurzenders het gewenste programmatype wordt gevonden, verschijnt NO PTY op het display. FINISH betekent dat de zoekopdracht is voltooid.
RDS-informatie weergeven
Met de knop DISP geeft u de verschillende typen beschikbare RDS-informatie weer.
● Voor RDS-informatie drukt u op DISP.
Bij elke druk op de toets verandert het display als volgt:
• Luistermodus
- Hoofdvolume
- Radiotekst (RT) – Door de radiozender uitgezonden boodschappen. Een praatprogramma kan bijvoorbeeld een telefoonnummer als RT versluren.
- Programmaservicenaam (PS) – De naam van de radiozender.
- Programmalype (PTY) – Geefl hel soort programma aan dat wordt uitgezonden.
• De huldige lunerfrequentie (FREQ)
Opmerking
- Wanneer er ruis optreedt terwijl de RT-tekst over het scherm loopt, kunnen sommige tekens onjuist worden weergegeven.
- Wanneer de tekst NO TEXT op het RT-display verschijnt, betekent dit dat er geen RT-gegevens worden uitgezonden door de zender. Het scherm schakelt automatisch over naar de zendernaam (PS) (indien er geen PS-gegevens beschikbaar zijn wordt NO NAME geloond).
• In de PTY-weergave kan NO PTY verschijnen.
Opmerking
• Daarnaast zijn er nog drie andere
programmeringssoorten. ALARM, ALARMTST, en NO
TYPE. ALARM en ALARMTST worden voor
noodmeldingen gebruikt. NO TYPE verschijnt wanneer
con soort programma niet wordt gevonden.
Hoofdstuk 5:
Luisteren naar uw systeem
Kiezen van de luistermodus
Deze receiver biedt een verscheidenheid aan luistermodes voor de woergave van verschillende audioformalen. Kies er een in overeenslemming met uw luidsprokeromgeving of de bron.
- Terwijl u naar een bron luistert drukt u herhaald op de luistermodustoets om de gewenste luistermodus te kiezen.

- De luistermodus wordt op de display van het voorpaneel geloond.
Belangrijk
- De luistermodi en veel functies die in dit gedeelte staan beschreven, zijn wellicht niet beschikbaar vanwege de huidige bron, instellingen en status van de ontvanger.
De convoudigste en moest directe luisteroptie wordt verkregen mel de functie AUTO SURROUND. In deze functie herkent de receiver automatisch welk scoort bron u afspeelt en selectport hij multikanaals of stereoweorgave, al naar gelang net geval.
- Druk herhaald op AUTO/DIRECT todat AUTO SURROUND kort in de display vorschijnt (vorvolgens verschijnt het decodeer- of weergaveformaal). De indicatoren voor digitale indeling op het scherm geven aan wat voor type bron wordt weergegeven.
Opmerking
- Stereo-surround (matrix) formaten worden geodecodeerd mel behulp van NEO:6 CINEMA of DOLBY PLIIx MOVIE (zie Luisteren in surroundgeluid hieronder voor verdere informatie over deze decoderingsformaten).
- Als u naar de ADAPTER-ingang luistert, wordt de S.R AIR-functie automatisch geselecteerd (zie Gebruik van de Advanced Surround op bladzijde 34 voor meer gegevens hierover).
Luisteren in surroundgeluid



Met deze receiver kunt u elke bron beluisteren in surroundgeluid. De beschikbare opties hangen evenwel af van uw luidsprekeropstelling en het soort bron dat u beluistert.
- Als de bron gecodeerd is met Dolby Digital, DTS of Dolby Surround, wordt automatisch het juiste
decoderingsformaal gekozen en gelond op het display. Wanneer u STEREO ALC (Auto Level Control-stroomodus) selecteert, dan reguliert dit apoaraat de weergave van de geluidsniveau's ingeval ieder geluidsniveau per muziekbron verschilt die in een draagbare audiospeler is opgenomen.
Wanneer u STEREO selecteert, hoort u de bron alleen via de linker- en rechlervoorluelsprekers (en soms ook via de subwoofer, afhankelijk van de luidsprekerinstellingen). Dolby Digital en DTS meerkanaals geluidsbronnen worden teruggebracht lol stereo.
De volgende modi bieden een basissurroundgeluid voor stereo- en meerkanaalsbronnen.
Verklaring
Nee: Niet aangesloten / Ja: Aangesloten / Twee: Twee luidsprekers zijn aangesloten / — Al dan niet aangesloten
| Soort surroundmodes | Geschikte bronnen | ![]() |
Tweekanaalsbronnen
STEREO ALC Zie hierboven. --
| DOLBY PLIIx MOVIE Film | Ja ^a | Nee | |
| DOLBY PLII MOVIE Nce – | |||
| DOLBY PLIIx MUSIC ^b | Music | Ja ^a | Nee |
| DOLBY PLII MUSIC ^b | Ncc – | ||
| DOLBY PLIIx GAME Vidcogames | Ja ^a | Nee | |
| DOLBY PLII GAME Nce – | |||
| DOLBY PLIIz HEIGHT ^c | Film/Music Nee Ja | ||
| NEO:6 CINEMAd | Film – – | ||
| NEO:6 MUSIC ^d | Music – – | ||
| DOLBY PRO LOGIC Oude films | – – | ||
| Decoderen zonder ruisonderdrukking ^e | Geen toegevoegde effecten | Nee – | |
| STEREO ^f | Zo hierboven. – – | ||
Multikanaalsbronnen
| STEREO ALC Zie hierboven. -- | ||
| DOLBY PLIIx MOVIE Film | Twee ^a Nee | |
| DOLBY PLII MOVIE Nee - | ||
| DOLBY PLIIx MUSIC ^b | Music | Twee ^a Nee |
| DOLBY PLII MUSIC ^b | Nee - | |
| DOLBY DIGITAL EX | Film/Music | Ja Nee |
| DTS-ES | Film/Music | Ja Nee |
| DTS NEO:6 | Film/Music | Ja Nee |
| DOLBY PLIIz HEIGHT | Film/Music Nee Ja | |
| Decoderen zonder ruisondererukking ^e | Geon toegavoegde effecten | -- |
| STEREO ^f | Ze hierboven. -- | |
a. Wanneer het verwerken van het surround-achlerkanaal (bladzijde 35) uitgeschakeld is, of de surround-achterluiosprekers zijn in de stand NO geschakeld, witzigt DOLBY PLIIx in DOLBY PLII (5.1-kanaals geluid).
b. Ook kan het C.WIDTH, DIMEN., en het PNRM.-effect worden aangopast (zic De audio-opties instellen op pladz jdc 36).
c. Ook kan het H.GAIN-effect worden aangepast (zie De audiopoties instellen op bladzijde 36).
d Ock kan het C.IMG-effect worden aangepast (zie De audio-opties instellen op bladzijde 36).
e. • Ingeval van de VSA-826; Kan niet worden geselachord wannocr het Speaker System op Surr. Back staat (zic De Speaker System-instelling (alleen VSA-826) op oladzijde 41). • Ingeval van de VSA-821: Kan niet worden geselectieerd wannocr het Pre Out op Surr. Back staat (zic De instelling Pre Out (alleen VSA-821) op oladzijde 42).
f. • U kunt de STEREO-modus kiezen door middel van de STEREO-foets op de afstandspod ening.
- De audio wordt weergegeven met uw surround-instellingen. U kunt nog steeds de functies Midnight, Loudness Phase Control, geluidsherstel en Tone gebruiken.
Opmerking
- Bij functies die 6.1-kanaalsgeluid weergeven, is hetzelfde signaal hoorbaar uit beide surround-achlerluidsprekers.
Gebruik van de Advanced Surround
| ED WDR ADV SRR |
| ADV SRR |
De functie voor geavanceerde surround creëert een verscheidenheid aan surroundeffecten. Probeer de verschillende modi mel verschillende geluidssporen uit om le zien wal u bevalt.
| ACTION Ontwerpen voor actiefilms met dynamische geluiossporen. |
| DRAMA Deze functie is speciaal bedoeld voor film met veel gesoroken tekst. |
| ENT.SHOW Geschikt voor muziekbronnen. |
| ADVANCED GAME Geschikt voor videospellen. |
| SPORTS Geschikt voor sportprogramma's. |
| CLASSICAL Geeft geluid zoals in een grote concerlzaal. |
| ROCK/POP Concert het geluid van een 'live' concert van rock-en/of popmuziek. |
| UNPLUGGED Geschikt voor akcestische muziekbronnen. |
| EXT.STEREO | Geeff meerkanaals geluid bij een stereobron, met gebruik van alle luidsprekers |
F.S.S.ADVANCE (Front Stage Surround ADVANCE)
| Hiermee verkrijgt u natuurlijke surroundgeluideffecten terwijl alleen de vooruidsprekers en de subwoofer worden gebruikt. |
| Gebruik deze functie voor een nijk surroundeffect gericht op het midden waar de geluidsprojectie van de linker en de rechter vooruidspreker samenwalt. |

S.R AIR
| (Sound Retriever AIR) |
| Geschikt voor het luisteren naar geluid vanaf een apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie. De S.R AIR-luistormodus kan slechts worden geselecteerd wanneer de ADAPTER-ingang wordt gebruikt. |
PHONES SURR
| Geoft een volwaardig surround-geuid wanneer u met een hoofdte efoon luisterl |
Stream Direct gebruiken

Gebruik de Stream Direct-modi wanneer u een zo gelrouw mogelijke reproductie van een bron wilt horen. Alle overoodige signaalverwerking wordt genegeerd.
AUTO
| Zie Automatische weergave op bladzijde 33. |
SURROUND
| DIRECT Het geluïc van bronnen kan worden |
| weergegeven overeenkomstig de instellingen die in de Manual SP-seluo zijn gedaan (luidsprokoinstelling, kanaalniveau, luicsprokeratstand), en tevens door mictol van dual mono-instellingen. U hoort bronnen overeenkomstig het aantal kana en in het signaal. |
| Phase Control, Acoustic Calibration EQ, Sound Delay, Auto Delay, LFE Attenuate en Center image-functias zijn beschikbaar. |
PURE DIRECT
| Analoge en PCM-gelulosbronnen worden weergegeven zonder digitale verwerking. |
Sound Retriever gebruiken
Warmeer audiogegevens worden verwijderd tijdens het compressieproces. lijet de geluidskwaliteit vaak aan een ongelijk geluidsbeeld. De Sound Retriever-functie maakt gebruik van nieuwe DSP-technologie waarmee het gelu d van co-kwaliteit kan worden hersteld voor gecomprimeerde 2-kanaals-audio door de geluidsdruk te herstellen en hakerige storingen glad te strijken die achterblijven na compressie.


- Druk op REVERPDLgens op S.RETRIEVER om de S.RTV (Sound Retriever) op ON of OFF te zetten.
Opmerking
- De Sound Relriever is alleen van loepassing op 2-karaals bronnen.
Luisteren met akoestische kalibratie EQ
U kunt naar bronnen luisteren met oshulp van de akoestische frequentiekalibratie die ingeslelei is in Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) op bladzijde 24. Zie de vermelde bladzijden voor meer informatie over akoestische kalibratie-ugalisatie.


- Terwijl u naar een bron luistert drukt u op RECEIVER vervolgens op EQ om de EQ (Acoustic Calibration EQ) op ON of OFF te zetten.
De MCACC-indicator op het voorpaneel licht op wanneer de akoestische kalibratie EQ actief is.
- U kunt de akoestische frequentiekalibratie niet gebruiken met of Stream Direct-modus en hij heeft geen effect op de hoofdtelefoon.
Beter geluid met behulp van Phase Control
De Phase Control-functie van de receiver maakt gebruik van fasccorrectiemetingen om ervoor te zorgen dat het geluid de luisterpositie op het juiste moment bereikt en voorkomt dat het geluid wordt vervormd of verkleurd.
Phase Control-technologie zorgt voor een coherente geluidsreproductie dankzij het gebruik van laseafstemming voor een optimaal geluidsbeeld op uw belusterpositie. De standaardinstelling is ingeschakeld en we adviseren de Phase Control ingeschakeld te laten voor alle geluidsbronnen.


- Druk op RENVERfolgens op PHASE om de P.CTL (Phase Control) op ON of OFF te zetten.
Opmerking
• Faseafstemming is een heel belangrijke factor voor het bereiken van een correcte geluidsreproduclie. Wanneer twee golfvormen 'in fase' zijn, stijgen en dalen ze tegelijkertijd, wat resulteert in een versterkte amplitude, helderheid en aanwezigheid van het geluidssignaal. Als de lop van een golf samenwall met een dal is het geluid 'uit fase' en wordt er een onbetrouwbaar geluidsbeeld geproduceerd.
- Wanneer uw subwoofer voorlen is van een Phase Control-schakelaar, stelt u deze in op het plusteken (1) (of 0°). Het effect dat u echter daadworkelijk merkt wanneer Phase Control op ON staat op deze receiver is athankelijk van uw subwoofer. Stel uw subwoofer in om het effect te maximaliseron. U wordt levens geadviscerd om de richting of de localie van uw subwoofer te wijzigen.
- Zet de schakelaar van het ingebouwde lowpass-filter van uw subwoofer in de uit-stand. Wanneer dat op uw subwoofer niet mogelijk is, stelt u de cutoff-frequentie in op een hogere waarde.
- Indien de luidsprekerafstand niet juist is ingesteld, verkrijgt u mogelijk niet het beste Phase Control-effect.
- De Phase Control-modus kan in de volgende gevallen niet op ON worden gezet:
- Wanneer de PURE DIRECT-modus ingeschakeld is.
- Als de hoofdtelefoons worden aangesloten.
Verwerking van surround-achterkanaal
gebruiken
U kunt de receiver automatisch de 6.1 of 7.1-decodering laten gebruiken voor 6.1-gecodeerde bronnen (bijvoorbeeld Dolby Digital EX of DTS-ES), of u kunt ervoor kiezen om altijd 6.1- of 7.1-codering te gebruiken (bijvoorbeeld bij 5.1-gecodeerd materieaal). Mel 5.1-gecodeerde bronnen wordt een surround-achterkanaal gegebereerd. Soms klinkt het materiaal echter beter in de 5.1-indeling waarvoor het oerspronkelijk bedoeld was. In dal geval zal u gewoon de verwerking van het surround-achterkanaal uit.
- Bij een 7.1-kanaals surroundsysteem worden de audiosignalen die een matrixdecodingverwerking hebben ondergaan door verwerking via het surrounddachterkanaal waaraan de Up Mix-functie is toegevoogd, woorgegeven via de surround- achterluidsprekers.


- Druk op Rebruvervolgens herhaalde malen op
SB CH om door alle opties van het surround-achterkanaal te bewegen.
Bij elke druk op de toets verandert de optie als volgt:
- SB ON – Matrixdecodering-verwerking voor het genereren van de surround-achtercomponent uit de surroundcomponent is ingeschakeld.
- SB AUTO – Hel matrixdecoderingsproces voor het genereren van de surround-achtercomponent van de surroundcomponent wordt automatisch ingeschakeld. Het matrixdecoderingsproces wordt alleen uitgevoerd wanneer surround-achterkanaalsignalen worden gedetecteerd in de ingangssignalen.
- SB OFF – Het matrixdecooeringsproces voor het genereren van de surround-achlercomponent van de surroundcomponent wordt uitgeschakeld.
Up Mix-functie instellen
In een 7.1-kanaals surroundsysteem met surroundluidsprekers die direct naast de luisterpositie zijn geplaatst, is het surroundgeluid van 5.1-kanaals bronnen vanaf de zijkant hoorbaar. De Up Mix-functie mengt het geluid van de surroundluidsprekers met de surround- achterluidsprekers, zodat het surroundgeluid diagonaal vanaf de achterkant wordt gehoord, zoals het zou moeten zijn.
- Hel gebruik van de Up Mix-funcie is effectief wanneer de luidsprekers in het 7.1 kanaals surroundsysteem zijn ingesteld zoals aanbevolen in het voorbeeld op bladzijde 10.
- Athankelijk van de posities van de luidsprekers en de geluidsbron kunnen in sommige gevallen geen goede resultalen worden behaald. In dat geval slelt u de instelling in op OFF.
2 Terwijl u PRESET → op het voorpaneel ingedrukt houdt, en de Ⓧ STANDBY/ON ongeveer twee seconden lang indrukt.
UP MIX: OFF wordt weergegeven en de Up Mix-functie wordt uitgeschakeld. Wanneer u deze functie weer wilt inschakelen, voert u stappen 1 en 2 opnieuw uit.
- Wanncer ON is ingesteld, brandt de. - indicator (Up Mix) op het voorpaneel.
Opmerking
- Ingesleid op ON ongeacht deze inselling wanneer DTS HD-signalen worden weergegeven.
- Kan automatisch worden ingesleid op OFF, zelfs wanncer ingesteld op ON, afhankelijk van het ingangssignaal en de luistermodus.
De audio-opties instellen
Er zijn een aantal extra geluidinstellingen die u kunt maken in hot menu AUDIO PARAMETER. De standaardwaarden, indien niet vermeld, zijn vetgedrukt aangegeven.

Belangrijk
- Let op, wanneer een instelling niet wordt weergegeven in het AUDIO PARAMETER-menu, is het niet beschikbaar vanwege de huidige bron, instellingen en status van de receiver.


1 Druk op REUVER volgens op de toets AUDIO PARAMETER.
2 Gebruik ↑/↓ om de instelling te selecteren die u wilt afstellen.
A'hankelijk van de huidige slatus/modus van de receiver kunnen bepaalde opties wellicht niet worden geselecteerd. Raadpleeg de onderslaande label voor opmerkingen hieronder.
3 Gebruik ←/→ om deze naar wens in te stellen. Raadpleog de onderstaande label voor de bescnikbare opties voor elke instelling.
4 Druk op RETURN om te bevestigen en het menu af te sluiten.
Instelling / Werking Optie(s)
| EQ (Akoestische frequentiekalibratie)Schakelt het effect van de akoestischefrequentiekalibratie invuit. | ON |
| OFF | |
| S.DELAY (Geluidsvertraging)Sommige moniloren hebben een kleinervortraging wanneer video wordt weergegeven,zodat het geluidsspoor niet geheel synchroonloopt met het beeld. Door een kleinervertraging in te stellen, kunt u het geloidafstammen op de weergave van de video. | 0,0 tot 9,0(beelden)1 seconde = 25beelden (PAL)Standaard: 0,0 |
Instelling / Werking Optie(s)
| MIDNIGHT/LOUDNESSa | M/L OFF |
| Met de MIDNIGHT-functie verkrijgt u een effectie surroundgeluid bij films met een lage geluidssterkte. | MIDNIGHT |
| LOUDNESS | |
| Met: LOUDNESS verkrijgt u geschikle lage en hoge tonen uit muziekronnen bij een lage geluidssterkte. | |
| S.RTV (Geluichsherstel)b | OFFd |
| Wanneer audogegevens worden verwijderd tijdens het WMVMP35compressisproces, lijdt de geluidskwal teit vaak aan een ongelijk geluidsbeeld. De Sound Retriever functie maakt georulk van nieuwe DSP technologie waarmee het geluid van cd-kwaliteit kan worden hersteid voor gocomprimeerde 2 kanaals audio door de geluidsdruk te hersstellen en hakerige storingen glad le strijken die achterbijljen na compressio. | ON |
| DUAL MONOe | |
| Hiermoe geelt u op hoe tweevoudig mono-gecodeerde Dolby Digita-geluidassporenmoelen worden aigespeeld. | CH1 – Alleenkanaal 1 ishoorbaar |
| CH2 – Alloenkanaal 2 ishoorbaar | |
| CH1 CH2 – Beidakana en zijnhoorbaar vanuitdevoorluidsprekers | |
| F.PCM (Permanente PCM) | OFF |
| Dit is bijvoorbeeld handig als het even duurt voordat met OFF het PCM-signaal op een CD wordt herkend. | ON |
| Wanneer ON is geselecteerd, kunt u ruls horen bij het afspelen van niet-PCM-bronnen. Selecteer een anderingangssignaal als dit een probleem is. | |
| DRC (Regeling van het dynamisch bereik) | AUTO ^f |
| Hiarmes stelt u het niveau van het dynamische bereik in voor filmgeluidssporen die geoplmaliseerd zijn voor Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD en DTS-HD Master Audio (deze functie wit i u wellicht gebruiken voor het lusteren naar surrounggeluid bijlage voumes). | MAX |
| MID | |
| OFF |
Instelling / Werking Optie(s)
| LFE ATT (LFE verzwakken) | 0 (0 dB) |
| Sommige Dolby Digital-en DTS-audiobronnen bevasten ultralage bastonen. Stel ind en nodig de LFE-verzawking in om te voorkomen dat de ultralage bastonen het geluid van de luidsprokers vervormen. | 5 (-5 dB) |
| 10 (-10 dB) | |
| 15 (15 dB) | |
| De LFE is niet begrensd wanneer het is ingesteld op 0 dB, wat de aanbevolen waarde is, Wanneer het ingesteld is op -15 dB. Is de LFE begrensd tot de betreffende waarde. | 20 (-20 dB) |
| ** (OFF) | |
| Wanneer OFF is geselecteerd, zal er geen geluid via het LFE-kanaal worden weergegeven. | |
| SACD G. (SACD-versterkingsfactor)9Zorgt voor godetalloorde woorgave van SACD's door maximaliseren van het dynamisch bereik (lijdens digitale signaalverworking). | 0 (0 dB) |
| -6 (+6 dB) |
| HDMI (HDMI-geluid) | AMP |
| Geeft de route op van het HDMI-audiosignaal vanuit deze receiver (AMP) of thru naar een IV (THRU). Wannoor THRU gaselechtord is, wordt er geen geluid weerggeven via deze receiver. | THRU |
| C.WIDTH (Broodte middenkanaal)§(Alleen van toepassing bij gebruik van een midenuidspreker) | 3 tot 7 |
| Standaard: 3 | |
| Spreid het middenkanaal tussen de rechter- en linker voorluidsprekers, waardoor het breder (hogere instellingen) of smaller (lagere instellingen) kinkt. | |
Instelling / Werking Optie(s)
| DIMEN (Afmingen)1 | -3 tot +3 |
| Hermce wordt de balans van het | Slandaard: 0 |
| sourndgeluid van voor- naar achterzijoe ingesteld, waardoor het geluid verder weg (negatieve instellingen) of meer naar voren (positieve instellingen) kinkt. |
| PNRM. (Panorama)1 | OFF |
| Hiermee wordt het voorste starsobeeld verbreedt, zoot het de surroundluidisprekers omvat voor een 'omhullend' effect. | ON |
| C.IMG (Midcenbeeld)j(Alleen van Icepassing bij gebruik van een middenluidspreker) | 0 tot 10 |
| Standaard: 3(NEO:6 MUSIC) | |
| Hiernos stelt u het middenbeeld in om een breder stereo effect te creëren bij gesproken tekst. Pas het effect aan van 0 (alle midcenkanalen worden naar de luidsprexers rechtsvoor en linksvoor gestuure) tot 10 (net midcenkanaal wordt alleen naar de midcenluidsprexer gestuure). | 10 (NEO:6 CINEMA) |
| H.GAIN (Height Gain) | L (Laog) |
| Hiermee worot de uitgang van de Front Height-uidspreker ingesteld bij het luisteren in de DOLBY PLIIZ HEIGHT-modus. Wanneer op H is ingesteld, dan wordt het geluid vanat bovenaf versterkt. | M (M dden) |
| H (Hoog) |
a. U kunt de opties van MIDNIGHT/LOUDNESS op elk gewenst moment veranderen met de toets MIDNIGHT.
b. U kunt de opties van de geluidsherstelfunctie op elk gewenst moment veranderen met de toets S.RETRIEVER.
c. WMA- en MPS-weergave zijn alleen mogelijk via iPod USB-ingang.
d. De standaard instelling wanneer de iPod USB of ADAPTERingang op ON is ingestelo.
e. Deze instelling werkt alleen voor Dolby Digital- en DTS-geluicsopnamen die gecodeerd zijn in dual mono.
f. De in eerste instantie ingestelde AUTO is alleen beschikbaar voor Dolby TrueHD-signalen. Selecteer MAX of MID voor andere signalen dan Dolby TrueHD.
g. U kunt dit met de meeste SACD-olcs gebruiken, maar als het geluid vervormd klinkt is het beter om de versterkingsinstelling terug op 0 dB le zetten.
h. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het aangesloten display de automatische audio/video-synchronisatiemogelijkheid ("lip-synch") voor HDMI ondersteunt. Wanneer u de automatisch ingestelde vertragingstijd ongeschikt vindt, slekt u A.DLY in op OFF en slekt u de vertragingslijd handomalig in. Voor meer details over de lip-syno-functie van uw scherm neemt u rechtstreeks contact op mot de fabrikant.
i. Alleen beschikbaar bij 2-kansalsbronnen in DOLBY PLII MUSIC-modus.
j. Alleen wanneer er wordt geluisterd naar tweekanaalsbronnen in NEO:6 CINEMA en de NEO:6 MUSIC-modus.
Een audio- of video-opname maken
U kunt een audio- of een video opname maken vanaf de Ingeouwde tuner of van een audio- of videobron die is aangesloten op de receiver (bv. CD-speler of TV). Alleen videosignalen die op deze receiver zijn ingevoerd door middel van een composiet videokabel of analoge audi-ingangen kunnen worden vaslgclegd. Signalen die zijn ingevoerd door middel van een HDMI-kaedl, componentvideokabel of digitale audiokabel (zie Andere audiocomponenten aansluiten op bladzijde 2C voor meer gegevens over aansluitingen).

1 Gebruik de ingangsfunctietoetsen om de ingangsfunctie die u wilt vastleggen te selecteren.
De ingang van de receiver schakelt over en vervolgens u kunt andere componenten via de afstandsbediening bedienen.
- De ingangsbron kan levens worden geselecteerd door de toetsen INPUT SELECT op de afstandsbediening te gebruiken, of de INPUT SELECTOR schijf op het voorparcel.
2 Kies het audio-ingangssignaal (indien nodig).
Druk op SIGNAL SEL en kies de analoge ingangen (A) voor de broncomponent waarvandaan u wilt opnemen (zie bladzijde 26 voor meer gegevens hierover).
3 Bereid de bron voor die u wilt opnemen.
Stern af op een radiozender, plaats de CD, video, DVD, enz.
4 Bereid de recorder voor.
Plaals een lege casselle, MD, video, enz. in het opnameapparaat en stel de opnameniveaus in. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de recorder als u nicel zeker weet hoe dit moet. De meeste videorecorders stellen het audio-opnameniveau automatisch in – raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het apparaat in geval van twijfel.
5 Start de opname en start vervolgens de weergave op het bronapparaat.
Opmerking
- Het volume, de balans, de toon (lage tonen, hoge tonen, loudness) en de surroundeffecten van de receiver hebben geen invloed op het opgenomen signaal.
- Sommige videobronnen zijn beveiligte tegen kopieren. Deze kunnen niet worden opgenomen.
Het systeeminstelmenu (System Setup)
Het menu System Setup (systeem instellen) gebruiken
In het volgende hoofdstuk wordt getoond hoe u gedetailleerde instellingen kunt invoeren om op te geven hoe u de receiver gebruikt en hierin wordt tevens uitgelegd hoe u de afzonderlijke instellingen van het luidsprekersysteem op uw wensen kunt afstemmen.

Belangrijk
- Alleen VSK-321: Het schermmenu (OSD) verschijnl niet wanneer u uw televisie met behulp van de HDMI-uitgang hebt aangesloten. Gebruik component- of composiet-aansluitingen voor het instellen van het systeem.
- Als een hoofdtelefoon is aangesloten op de receiver, koppelt u hem los.
- U kunt het menu System Setup niet gebruiken wanneer de ingang iPod USB-ingang geselecteerd is.


1 Zet de receiver en de TV aan.
Druk op ◊ RECEIVER om in te schakelen.
2 Schakel de TV-ingang in zodat de TV op de receiver kan aansluiten.
- Alleen VSX-821: 7et de TV-ingang op de ingang waarmee deze receiver op de TV wordt aangesloten door middel van de overeenkomstige composiet- of componentkabel.
3 Druk op RACCHABROP SETUP.
Het System Setup-menu verschijnt op uw TV. Gebruik ↑/↓/
←/→ en ENTER op de afstandsbediening om door de schermen te navigeren en menu-onderdelen te selecteren. Druk op RETURN om te bevestigen en om het huidige menu te verlaten.
- Druk op elk gewenst tijdstip op SETUP om het menu System Setup (system inseller) af le sluiten.
4 Selecteer de instelling die u wilt aanpassen.


(VSX-826) (VSX-821)
- Auto MCACC – Dil is een snelle en effectieve manier om het surroundgeluid automatisch in te stellen (zie Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) op bladzijde 24).
- Manual SP Setup
- Speaker Setting – Voer de afmeting en het aantal luidsprekers dat u heeft aangesloten in (zie hieronder).
- Crossover Network – Geef op welke frequenties naar de subwoofer moeten worden gestuurd (zie bladzijde 39).
- Channel Level – Stel de algehele balans van uw luidsprekersysteem in (bladzijde 40).
- Speaker Distance – Voer de afstand van uw luidsprekers vanaf de luisterpositie in (bladzijde 40)
- Input Assign – Geef op wat u hebt aangesloten op de component video-ingangen (zie Het menu Input Assign (ingangen toewijzen) op bladzijde 40).
- Speaker System (alleen VSX-826) – Geeft aan hoe u de luidsprekeraansluitpunten gebruikt (zie De Speaker System-instelling (alleen VSX-826) op bladzijde 41).
• Video Parameter (alleen VSK-826)
- Video Converter – Converteert videosignalen voor uitvoer vanuit het HDMI OUT-aansluitpunt voor alle soorten video (bladzijde 41).
- Resolution – Geefl de uitgangsresolutie van het videosignaal aan (bladzijde 41).
- Aspect – Geeft de hoogte-breedteverhouding aan (bladzijde 42).
- Pre Out Setting (alleen VSX-821) – Geef aan hoe de PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT-uitgangen worden gebruikt (zie De Instelling Pre Out (alleen VSX-821) op bladzijde 42).
- HDMI Setup – Instelling voor gesynchroniseerde bediening bij aansluiting op een apparaal/TV dat de Control met HDMI-functie ondersteunt (zie HDMI Setup op bladzijde 43).
- Auto Power Down – Inselling voor automatische uitschakeling wanneer de receiver enkele uren lang niet is bediend (zie Het Auto Power Down-menu op bladzijde 42).
- FL Demo Mode – Instelling voor de demodisplay op de voorpancelldisplay (zie Het FL Demo Mode-menu op bladzijde 42).
Handmatige luidsprekerinstelling
Met deze receiver kunt u gedetailleerde instellingen verrichten om het surroundgeluid optimaal af te stellen. U hoeft deze instellingen slechts één keer te verrichten (tenzij u uw huidige luidsprekeropslelling wijzigt of nieuwe luidsorekers toevoegt).
Deze instellingen zijn bedoeld om uw systeem nauwkeurig af te stellen. Als de resultaten van de instellingen in Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) op bladzijde 24 naar tevrecenheid zijn, hoeft u echter niet al deze instellingen te verrichlen.

LET OP
- De testtonen die in de System Setup worden gebruikt, worden met een hoog volume weergegeven.

Belangrijk
• Alleen VSK-826: Athan kelijk van de Speaker Systeminstelling zullen er verschillen in de luidsprekerelementen optreden, die kunnen worden aangepast. De On-screen Display voor deze gebruikshandleiding dient als voorbeeld ingeval de instelling Speaker System op Surr. Back.
- Alleen VSX-821: Athan kelijk van de Pre Out Setting-instelling zullen er verschillen in de luidsprekeronderdelen zijn die kunnen worden bijgesteld. De OSD-display voor deze bedieningsinstructies is een voorbeeld van de instelling van Pre Out Setting op Surr. Back.
De luidsprekers instellen
Gebruik deze instelling om uw luidsprekerconfiguratie (formaat, aantal luidsprekers) op te geven. Het is een goed idee le controleren of de instellingen die u heeft verricht in Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) op bladzijde 24 juist zijn.
1 Selecteer 'Manual SP Setup' in het menu System Setup.
2 Selecteer 'Speaker Setting' in het menu Manual SP Setup.


(VSX-826)
3 Kies het paar luidsprekers dat u wilt instellen en selecteer vervolgens een luidsprekerformaat.
Selecteer de grootte (en het aantal) met ←/→ van elk van de vo gende luidsprekers:
- Front – Selecteer LARGE als de voorluidsprekers de basfrequenties effectief weergeven of als u geen subwoofer hebla aangesloten. Selecteer SMALL om de basfrequenties naar de subwoofer te sturen.
- Center – Selectoor LARGE als de middenluidspreker de basfrequenties effectief weergeeft of selecteer SMALL om de basfrequenties naar de andere luidsprekers of naar de subwoofer te sturen. Als u geen middenluidspreker heot aangesloten, kiest u NO (het middenkanaal wordt aan andere luidsprekers doorgegeven).
- Front Height – Selecteer LARGE als de Front Height-luidsprekers de basfrequenties effectief weergeven. Selecteer SMALL om de basfrequenties naar de andere luiosprekers of naar de subwoofer te sturen. Als u geen Front Height-luidsprekers heeft aangesloten, kiest u NO. - Alleen VSX-821: De Front Height-instelling kan alleen worden bijgesteld wanneer Pre Out Setting op Height is ingessteld.
- Surr – Selecteer LARGE als de surroundachlerluidsprekers de basfrequenties effectief weergeven. Selecteer SMALL om de basfrequenties naar de andere luidsprekers of naar de subwoofer te sturen. Wannocr u geen surroundluidsprekers heb laanges loien, kiest u NO (het geluid van de surroundkanalen wordt naar de overige luidsprekers verzonden).
- Surr. Back – Selecteer hel aanlal surround-achterluidsprekers dat u hebt (een, twee of geen).
Selecteer LARGE wanneer uw surround-achterluidsprekers basfrequenties op effectieve wilje kunnen weergeven. Selecteer SMALL om de basfrequenties naar de andere luidsprekers of naar de subwoofer te sturen. Als u geen surroundluidsprekers heeft aangesloten, kiest u NO.
-Alleen VSX-821: De Surr. Back-instelling kan alleen worden bijgesteld wanner Pre Out Setting op Surr. Back is ingesteld.
-Alleen VSX-821: Als u slechts een surrounddachter-luidspreker selecteert, zorg er dan voor dat de extra-versterker op het aansluitpunt PRE OUT L (Single) is aangesloten.
-Alleen VSX-B26: Bij gebruik van s'echls één surround-achterluidspreker sluit u deze op de SURROUND BACK L (Single) aansluitingen aan.
- Subwoofer – LFE-signalen en basfrequenties van kanalen die zijn ingesleid op SMALL worden weergegeven via de subwoofer wanneer u YES selecteert (vic onderlaande opmerkingen). Kies de inselling PLUS als u wilt dat de subwoofer continu basgeluid weergeeft of als u diepere bassen wenst (de basfestenties die normaal gezien naar de voor- en miodenluidsprekers gaan, worden ook omgeleid naar de subwoofer). Als u geen subwoofer hebt aangesloten, kiest u NO (de basfestrentes worden weergegeven door de andere luidsprekers).
4 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
U keert terug naar het menu Manual SP Setup.
Opmerking
- Als u SMALL selecteert voor de voorluidsprekers, wordt de subwoofer automatisch ingesteld op YES. Daarnaast kunnen de midden, surround, surrounddachler en de Front Height-luidsprekers niet op LARGE worden ingesteld wanneer de voorluidsprekers op SMALL zijn ingesteld. In dal geval worden alle basfrequenties naar de subwoofer gestuurd.
- Als de surroundluidsprekers zijn ingesteld op NO, wordt de surround-achlerluidspreker automatisch ingesleld op NO.
- Als u een subwoofer hebt en van veel bassen houdt, lijkt het logisch om LARGE te selecteren voor de voorluidsprekers en PLUS voor de subwoofer. Het is echter mogelijk dat dit niet de beste basweergave opievert. Afhankelijk van de luidsprekeropstelling in uw kamer is het zelfs mogelijk dat de bassen afnemen als gevolg van de onderdrukking van lage frequencies. Probeer in dat geval de positie of de richting van de luidsprekers te veranderen. Als u geen goede resultaten bereikt, beluistert u de basweergave met de instellingen PLUS en YES of stell u de voorluidsprekers afwisselend in op LARGE en SMALL en laat uw oren beslissen. De eenvoudigste oplossing in geval van problemen is dat u alle basgeluiden naar de subwoofer leict voor de voorluidsprekers in te stellen op SMALL.
De drempelfrequentie
• Standaardinstelling: 100Hz
Deze instelling bepaalt de scheidingsfrequentie tussen de lage tonen die worden weergegeven door de luidsprekers die zijn ingesteid op LARGE, of de subwooster, en de lage tonen die worden weergegeven door de luidsprekers die zijn ingesteid op SMALL. Hij legl evancens de scheidingsfrequentie vast voor de lage tonen in het LFE- kanaat.
- Zie De luidsprekers instellen hierboven voor meer informatie over het kiezen van de luidsprekerformalen.
1 Selecteer 'Manual SP Setup' in het menu System Setup.
2 Selecteer 'Crossover Network' in het menu Manual SP Setup.


3 Kies het frequentie-afbreekpunt.
Frequenties onder de scheidingsfrequentie worden naar de subwoofer (of luidsprekers mel de instelling LARGE) gestuurd.
4 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
U keerl terug naar het menu Manual SP Setup.
Kanaalniveaus
Met de kanaalniveau-instelling kunt u de algehele balans van uw luidsprekersysteem aanpassen. Dit is een belangrijke factor bij het instellen van een thuistheatersysteem.
1 Selecteer 'Manual SP Setup' in het menu System Setup.
2 Selecteer 'Channel Level' in het menu Manual SP Setup.


3 Selecteer een insteloptie.
- Manual - Verplaals de tosloor handmalig van luidspreker naar luidspreker en pas de kanaalniveaus afzonderlijk aan,
- Auto – Pas de kanaalnivcaus aan terwijl de tosttoon automalisch wordt verplaatst van luidspreker naar luidspreker.
4 Bevestig uw gekozen insteloptie.
De weergave van de testtonen begint nadat u op ENTER heeft gedrukt. Nadat het volume toeneemt tot het referentieniveau, worden testtonen weergegeven.

5 Stel het niveau van elk kanaal af met behulp van ←/→. Als u Manual heb! geselecteerd, gebruikt u ↑/↓ om een andere luidspreker te kiezen. Als u Auto heb! gekozen, worden de testtonen weergegeven in de op het scherm geloonde volgorde:

Pas het niveau van elke luidspreker aan wanneer de leslloon wordt weergegeven.
Opmerking
- Als u een geluidsdrukniveaumeler (SPL) gebruikt, verricht de metingen dan vanaf uw hoofdluislerpositie en regel het niveau van elke luidspreker op 75 dB SPL (C-gewogen/langzarne uitlezing).
- De testtoon uit de subwoofer wordt met een laag volume weergegeven. Mogelijk moet u het niveau bijregelen wanneer u uw systeem uitprobeer met een echle geluidsopname.
6 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
U keerl terug naar hel menu Manual SP Setup.
Tip
- U kunt de kanaa niveaus op elk gewensl moment veranderen door op. RECEIVER en vervolgens
op CH SELECT en LEV +/- van uw afslandsbediening le drukken. U kunt ook op CH SELECT drukken en ↑/↓ gebruiken om het kanaal te selecteren en vervolgens
←/→ le gebruiken om de kanaalniveaus in le stellen.
Luidsprekerafstand
Voor een goede geluids diete en -scheiding moet u de afsland van uw luidsprekers lot de luisterpositie oogeven. De receiver kan dan de vertraging toevoegen die nodig is om een effectief surroundgeluid te verkrijgen.
1 Selecteer 'Manual SP Setup' in het menu System Setup.
2 Selecteer 'Speaker Distance' in het menu Manual SP Setup.


3 Stel de afstand van elke luidspreker af met behulp van ←/→.
U kunt de afstand van elke luidspreker afstellen in slappen van 0,1 meter.
4 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
U keerl terug naar hel menu Manual SP Selup.
Het menu Input Assign (ingangen toewijzen)
U hoeft alleen instellingen in het menu Input Assign in te vooron wannoor u uw apparatuur niet hobl aangesloten volgens de slandaardinsellingen voor componentvideo-ingangen.
• Standaardinstellingen:
- Component-1: DVD
Component-2: DVR (DVR/BDR)
Belangrijk
- Als u via een componentvideo-ingang een broncomponent op de receiver aansluit, dan dient uw TV te worden aangesloten op de COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT of HDMI OUT (alleen VSX-826) -uitgang van deze receiver (down-converting van componentvideo is niel mogelijk nadal een ingang is loegewezen).
Warneer u geen componentvideo-aansluitingen hebt gemaakt volgens de standaardinstellingen hierboven, moet u het gerummerde ingangssignaal toewijzen aan de component die u heot aangesloten (anders kan het zijn dat u het videosignaal van een ander apparaat te zien krijgt). Zie De componentvideo-aansluitingen gebruiken op bladzijde 20 voor verdere informatie.
1 Selecteer 'Input Assign' in het menu System Setup.

(VSX-826)
2 Selecteer 'Component Input' in het menu Input Assign.


3 Selecteer het nummer van de componentvideo-ingang waarop u uw video-apparaat heeft aangesloten.
De nummers komen overeen met de nummers die naast de ingangen aan de achterzijde van de receiver vermeld staan.
4 Selecteer het apparaat dat overeenkomt met het apparaat dat is aangesloten op die ingang.
Selecteer BD, DVD, TV (TV/SAT), DVR (DVR/BDR) of OFF.
- Gebruik / en ENTER om dit te doen.
- Wanneer u een componentingang aan een bepaalde functie toewijst, worden componentingangen die voorheen aan die functie zijn toegewezen, automatisch uitgeschakeld.
- Zorg ervoor dal u de audio van het apparaal heb aangesloten op de bijbehorende ingangen aan de achterzijde van de receiver.
5 Druk op RETURN wanneer u klaar bent. U keert terug naar het menu Input Assign.
- Zie Selecteren van het audio-ingangssignaal op bladzijde 26 voor toewijzing van de digitale signaalingangen.
De Speaker System-instelling (alleen VSX-826)
Geef aan of de surrounddachter-luidspreker (of luidspreker B) of de Front Heighluidsprekeraansluiting met de B-luidsprekeraansluitpunlen worden gebruikt.
• Standaardinstelling: Surr. Back
1 Selecteer 'Speaker System' in het menu System Setup.


2 Selecteer de speakersysteeminstelling door middel van / .
- Surr. Back – Geluid wordt weergegeven vanuit de surroundachter-luidspreker of luidspreker B.
- Height – Er wordt geluid vanuit de Front Height luidspreker weergegeven.
3 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
U keert terug naar hel menu System Selup (sysleem instellen).
De Video Parameter-instelling (alleen VSX-826)
Up-converling van de videosignaalingang vanaf de composlet/ componentvideo-aansluitpunten is op deze receiver mogelijk; de uitgang van het HDMI OUT-aansluitpunt wordt hiervoor gebruikt. De verscheidene instellingen voor deze functie worden hiema getoond.
Video-omzetter
Deze instelling geeft geldig of ongeldig aan voor de functie die het ingangsvideosignaal vanuit elk composlet/componentvideoaansluitpunt converteert. Wanneer OFF is geselecteerd, kunnen Resolution en Aspect niet worden ingesteld.
1 Selecteer 'Video Parameter' in het menu System Setup.
2 Selecteer 'Video Converter' in het menu Video Parameter.


3 Selecteer de instelling voor het converteren van elk soort video-ingang.
- ON – Het signaal wordt ook naar het HDMI OUT-aansluitpunt uitgevoerd.
- OFF - De signaalinvoer vanuit het HDMI-aansluitpunt van de geselecteerde ingangsturctie wordt vanuit het HDMI OUT-aansluitpunt uitgevoerd. De signaalinvoer vanaf de analoge composietvideo en de componentvideo wordt niet vanuit het HDMI OUT-aansluitpunt uitgevoerd.
4 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
Hiermee keert u terug naar het Video Parameler-menu.
Resolutie
Geeft de uitgangsresolutie van het videosignaal aan (wanneer video-ingangssignalen bij het HDMI OUT-aansluitpunt worden uitgevoerd kiest u deze functie volgens de resolutie van uw monitor en de beelden die u wilt bekijken).
1 Selecteer 'Video Parameter' in het menu System Setup.
2 Selecteer 'Resolution' in het menu Video Parameter.


3 Selecteer de uitgangsresolutie.
- AUTO – De resolutie wordt automatisch geselecteerd overeenkomstig de capaciteit van de TV (monitor) die door HDMI is aangesloten.
- PURE – De signalen worden met dezelfde resolutie uitgevoerd als dat ze zijn ingevoerd.
- 480p/720p/1080i/1080p – Het signaal wordt met de hier aangegeven resolutie uitgevoerd (480p betekent een resolutie van 480p/576p).
4 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
Hiermee keert u terug naar het Video Parameter-menu.
Opmerking
- Wanneer een resolutie is ingesteld waarvoor de TV (monitor) niet geschikt is, zal er geen beeld worden uitgevoerd. Ook zal er in sommige gevallen geen beeld zijn omdat de signalen voorzen zijn van auteursrechtbeveiliging (copyright). In dit geval verandert u de instelling.
- Wanneer een beeldscherm via HDMI is aangesloten en dit onderdeel op iets anders dan PURE is ingesteld en er dan 480i/576i analoge signalen worden ingevoerd, worden 480y/576p signalen uitgevoerd via de component-luitgangsaansluitingen.
Beeldverhouding
Geeft de hoogte breedteverhouding aan wanneer analoge video-ingangssignalen bij het HDMI OUT-aansluitpunt worden uitgevoerd. Maak de gewenste instellingen terwijl u elke instelling op het beeldschem controleert (als het beeld niet bij uw monitortype past, kan het beeld worden afgesneden of verschijnen er zwarte banden).
1 Selecteer 'Video Parameter' in het menu System Setup.
2 Selecteer 'Aspect' in het menu Video Parameter.


3 Selecteer de gewenste hoogte-breedteverhouding.
- THROUGH – Het ingangsvideosignaal wordt ongewijzigd uitgevoerd.
- NORMAL – Zwarle balken verschijnen boven en beneden of aan weerszijden.
4 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
Hiermee keert u terug naar het Video Parameler-menu.
Opmerking
- Als het beeld niet overeenkomt met uw type beeldscherm, moet u de beeverhouding op het bronapparaal of op het beeldscherm aan passen.
De Instelling Pre Out (alleen VSX-821)
Aangeven door de surround-achterluidspreker of de Front Heighl-luidspreker op de PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT uitgangen aan le sluiten. Een extra verslerker dient te worden toegevoegd voor de luidsprekeraansluiting.
• Standaardinslelling: Surr. Back
1 Selecteer 'Pre Out Setting' in het menu System Setup.


2 Selecteer welke luidspreker op de PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT-uitgangen moet worden aangesloten via ←/→.
- Surr. Back – Sluit de surround-achterluidspreker aan. - Height – Sluit de Front Height-luidspreker aan.
3 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
U keert terug naar het menu System Setup (system instellen),
Het Auto Power Down-menu
Instellen om de receiver automatisch uit te schakelen nadat een bepaalde lijd is verstreken (wanneer het apparaal is ingeschakeld terwijl het enkele uren lang niet is bediend).
• Standaardinstelling: OFF
1 Selecteer 'Auto Power Down' in het menu System Setup.


(VSX 826)
2 Voer de tijd in waarna het apparaat moet uitschakelen (wanneer er geen bediening heeft plaatsgevonden).
- U kunt 2, 4 of 6 uren selecteren of op OFF zetten (indien automatische uitschakeling niet gewenst is).
3 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
U keerl terug naar het menu System Selup (system instellen).
Het FL Demo Mode-menu
Instellen of verschillende demo's dieren te worden getoond op de display op het voorpancel.
1 Selecteer 'FL Demo Mode' in het menu System Setup.


(VSX 826)
2 Kies ON of OFF voor de demodisplay.
3 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
U keert terug naar het menu System Setup (systeem instellen).
Hoofdstuk 7: Control met HDMI-functie
De hieronder aangegeven gesynchroniscerde bodioning met een Control met HDMI compatibie Pioneer TV of Blu-ray Disc-seler, of met een component van een ander merk dat de Control met HDMI-funcies andersleunt, is mogelijk wanneer het component met een HDMI-kabel op de receiver is aangesloten.
• Gesynchroniseerde versterkerfunctie
U kunt het volume van de receiver instellen of het geluid dempen met behulp van de afstandsbediening van de TV.
• Power-synchronisatie met TV
• Automatisch schakelen tussen ingangen
De ingang van de receiver sonakelt automatisch over wanneer de ingang van de TV wordt gewijzig of een
Control met HDMI-compatible component wordt afgespeeld.
Belangrijk
- Bij apparatuur van Pioneer wordt Control met HDMI-functies "KURO LINK" genoemd.
- U kunt deze functie niet gebruiken met apparaten die Control met HDMI niet ondersteuern.
- Wij garanderen slechls dat deze receiver functioneert met door Pioneer vervaardigde Control met HDMI-compatible componenten en componenten van andere merken die de Control met HDMI-functie ondersteunen. Wij garanderen echter niet dat alle gesynchroniseerde beciening functioneert met componenten van andere merken die de Control met HDMI-functie ondersteunen.
- Gebruik een High Speed HDMI®-kabel wanneer u de Control met HDMI-functie wilt gebruiken. De Control met HDMI-functie werkl mogelijk niet juist als een ander type HDMI-kabel wordt gebruikt.
- Zie voor nadere bijzonderheden betreffende de bediening, instellingen enz. tevens de handleidingen van de andere apparaten.
Control met HDMI-aansluitingen uitvoeren
Gesynchroniseerde bediening kan worden gebruikt voor een aangesloten TV en tevens voor maximaal vier andere componenten.
- De audiokabel van de TV dient te worden aangesloten op de audioingang van dit systeem. Als de TV en de receiver door middel van HDMI-aansluitingen zijn aangesloten ingeval de TV de HDMI Audio Return Channel-functie ondersteunt, wordt het geluid van de TV op de receiver via het HDMI-aansluitpunt ingevoerd, en is het dus niet nodig om een audiokabel aan te sluiten. Zet in oat geval
ARC bij HDMI Setup op ON (zie HDMI Setup hieronder).
Zie Aansluitingen maken met HDMI op bladzijde 16 voor verdere informatie.
Belangrijk
- Voordat u de apparatuur aansluit of aansluitingen wijzigt, moet u de stroom uitschakelen en de stekker van het relsnoer uit het slopcontact trokkon. Nadat alle aansluitingen zijn voitocid, steekt u de stekker weer in het stopcontact.
- Nadat de receiver op een stopcontact is aangesloten, begint er een 2 tot 10-seconden HDMI initialisatieproces. Tijdens dit initialisatieproces kunt u geen bedieningshandelingen verrichten. De HDMI-indicator op het display knippert tijdens dit procues en u kunt de receiver pas inschakelen zodra de indicator stopt met knipperen.
- Om optimaal profijl van deze functie le hebben, raden wij u aan uw HDMI-apparaat niet op een TV aan te sluiten maar rechtstreeks op het HDMI-aansluitpunt van deze receiver.
- Omdat de receiver is uitgevoerd met vier HDMI-ingangen, kan de Control met HDMI-functie slechts worden gebruikl met maximaal drie DVD- of Blu-ray Disc-splors of maximaal drie DVD- of Blu-ray Disc-recorders.
HDMI Setup
U moet de instellingen op de receiver en ook de instellingen op de Control mel HDMI-compatible apparaten aanpassen om de Control mel HDMI-funcie le kunnen gebruiken. Voor meer informatie raadpleegt u de handleidingen van de afzonderlijke componenten.
1 Zet de receiver en de TV aan.
Druk op ◦ RECEIVER om in te schakelen.
2 Schakel de TV-ingang in zodat de TV op de receiver kan aansluiten.
- Alleen VSX-821: Zet de TV-ingang op de ingang waarmoc deze receiver op de TV wordt aangesloten door middel van de overeenkomstige composiet- of componentkabel.
3 Druk op R&DABROP SETUP.
Het System Selup-menu verschijnt op uw TV. Gebruik ↑/↓/
←/→ en ENTER op de afstandsbediening om door de schermen te navigeren en menu-onderdelen te selecteren. Druk op RETURN om te bevestigen en om het huidige menu le verlaalen.
- Druk op elk gewenst tijdstip op SETUP om het menu System Setup (system instellen) af te sluiten.
4 Selecteer 'HDMI Setup' in het menu System Setup.


(VSX-826)
5 Selecteer de gewenste 'Control' instelling.
U kunl kiezen of u de Control met HDMI-functie op ON of OFF wenst in te stellen. U dient het in te stellen op ON om de Control met HDMI-functie te kunnen gebruiken.
Bij gebruik van een apparaat dat de Control met HDMI-functie niet ondersteunt, zet u dit onderdeel op OFF.
- ON - Hiermee woret de Control met HDMI-functie ingeschakeld. Wanneer dit apparaal is uitgeschakeld en een ondersleunde bron beginl met weergeven lerwijl de
Control met HDMI-functie wordt gebruikt, zullen de audio- en video-uitvoor van de HDMI-verbinding via de TV worden weergegeven.
- OFF – De Control met HDMI wordt uitgeschakeld. Er kunnen geen gesynchronisende handelingen worden gebruikt. Wanneer dit apparaat uitgeschakeld is, zullen de audio- en videobronnen die via HDMI zijn aangesloten niet worden uitgevoerd.
6 Selecteer de gewenste 'ARC' instelling.
Als een TV die de HDMI Audio Return Channel-functie ondersleunt op de receiver wordt aangesloten, kan het geluid van de TV via het HDMI-aansluitpunt worden ingevoerd.
- ON – Het geluid van de TV wordt via het HDMI-aansluilpunt ingevoerd. Dit kan alleen worden geselecteerd wanneer Control op ON staat.
- OFF – Het geluid van de TV wordt vanuit andere audio-ingangsaansluitpunlen dan de HDMI-ingangen ingevoerd.
7 Druk op RETURN wanneer u klaar bent.
U keert terug naar het menu System Setup (system instellen).
Voordat u de synchronisatie gebruikt
Zodra al uw aansluitingen en instellingen zijn voltooid dient u:
1 Alle componenten in de ruststand te zetten.
2 Schakel alle componenten in, en schakel hierbij als laatste de TV in.
3 Kies de HDMI-ingang waarmee de TV met de receiver is verbonden en kijk of de video-uitvoer van de aangesloten apparaten juist op het scherm wordt weergegeven.
4 Controleer of alle apparaten die op de HDMI-ingangen zijn aangesloten, juist worden weergegeven.
Informatie over gesynchroniseerde bedieningsfuncties
Het Control met HDMI-compatible apparaat dat op de receiver is aangesloten werkt in sync zoals hieronder beschreven.
• Gesynchroniseerde versterkerfunctie
- Stel het geluid dat door deze receiver wordt afgespeeld in vanaf hel menuscherm van de Control mel HDMI-compatible TV, en de receiver schakelt vervolgens over op de gesynchroniseerde versterkerfunctie.
- Wanneer de gesynchroniseerde versterkerfunctie is ingeschakeld, zal deze geannuleerd worden wanneer de receiver wordt uitgeschakeld. Om de gesynchroniseerde versterkerfunctie weer in te
schakclon, stelt u hcl geluid dat door de receiver wordt afgespeeld in vanaf hel menuscherm van de TV, enz. De receiver wordt ingeschakeld en schakelt vervolgens over naar de gesynchroniseerde versterkerfunctie.
- In de gesynchroniseerde versterker-modus, kan de gesynchroniseerde versterker-modus worden geannuleerd als een handeling die geluid van de TV voortbrengt wordt uitgevoerd met het menuscherm, enz. van de TV.
- Wanneer de gesynchroniserde versterkerfunctie wordt geannuleerd, zal de receiver worden uilgeschakeld als u op de TV aan het kijken was naar een HDMI-ingangsbron of een TV-programma.
• Power-synchronisatie met TV
- Wanneer de TV in de stand-bystand wordt gezet, komt de receiver ook in de stand-bystand te staan. (Alleen wanneer de ingangsfunlicie voor een apparaal dat via een HDMI-verbinding op de receiver is aangeslolen wordt geselecteerd of wanneer TV wordt gekeken.)
- Automatisch schakelen tussen ingangen
- De receiver schakelt de ingangsfunctie automatisch om wanneer het Control met HDMI-compatabile apparaat wordt afgespeeld.
- De ingang van de receiver wordt automatisch overgeschakeld wanneer de ingang van de TV wordt overgeschakeld.
- De gesynchroniseerde versterkerfunctie blijft actief ook wanneer de ingangstfunctie van de receiver naar een ander apparaat dan een HDMI-aangesloten apparaat wordt overgeschakeld.
Informatie over de aansluiting op een product van een andere fabrikant dat Control met HDMI-functie ondersteunt
Onderstaande gesynchroniseerde bedieringsfuncties kunnen worden gebruikt wanneer Control met HDMI-functie van de receiver is aangesloten op een TV van een andere fabrikant dan Pioneer welke de Control met HDMI-functie ondersteunt. (Athankelijk van de TV is het echter mogelijk dat sommige Control met HDMI-functies niet werken.)
- Wanneer de TV in de stand-bystand wordt gezot, komt de receiver ook in de stand-bystand te staan. (Aleen wanneer de ingangstunctie voor een apparaat dat via een HDMI-verbinding op de receiver is aangesloten wordt geselecteerd of wanneer TV wordt gekeken.)
- Het geluid van de TV-programma's of van een externe ingangsbron die op de TV is aangesloten, kan ook worden weergegeven via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten. (Indien de TV de HDMI Audio Return Channel-fundlic niet ondersclet, dan moet naast de HDMI-kabel een optische digitale kabel etc. worden aangesloten.)
Onderstaande gesynchroniscerde bediening kan worden gebruikt wanneer de Control met HDMI-functie van de receiver op een speler of recorder van een ander merk dan Pioneer is aangesloten dal de Control met HDMI-functie ondersteunt. - Wanneer het afspelen op de speler of de recorder begint, schakelt de ingangsfunctie van de receiver naar de HDMI-ingang waarop het betreffende apparaal is aangesloten.
Bezoek de Pioneer-website voor de meesl recente informatie over de modellen van niel Pioneer fabrikanlen en produelen die de Control met HDMI-functie ondersteunen.
Waarschuwingen bij de Control met HDMI-functie
- Sluit de TV en componenten (Blu-ray Disc-speler etc.) rechtstreeks op deze receiver aan. Het onderbreken van een rechtstreekse verbinding met andere versterker of een AV-ornzetter (zoals een HDMI-schakelaar) kan leden tot storingsfouten.
- Wannoor de Control van de receiver op ON slaal, kunt u zelfs wanneer de receiver in stand-by staal, de audio- en videosignalen uitvoeren van een speler die via HDMI op de TV is aangesloten zonder dat er geluid via de receiver wordt weergegeven, maar alleen wanneer er een Control met HDMI-compatible apparaal (Blu-ray Disc-speier enz.) en een compatible TV zijn aangesloten. In dit geval wordt de receiver ingeschakeld en gaan het aan/sland bylampje en de HDMI-indicator branden.
Hoofdstuk 8:
De rest van uw systeem bedienen
De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten
De meeste componenten kunnen aan een van de ingangstunctietoetsen worden toegewezen door middel van de door de fabrikant vooraf ingestelde code die in de afstandsoediening is opgeslagen.
Hel is echler mogelijk dat slechts bepaalde functies kunnen worden bediend na het toewijzen van de juiste apparaatcode, of dat de codes voor de fabrikant in de afstandsbediening niet geschikl zijn voor het model dat u gebruikt.
Opmerking
- Mel de loelsen van de TV CONTROL kan alleen de TV worden bedend (bijvoorbeeld codes voor TV, CATV, Satelliet-TV of DTV).
- U kunt elke stap op elk moment annuleren door [RECEIVER] le drukken.
- Na een inactiviteit van één minuut sluit de afislandsbediening de bewerking automatisch af.
Ingestelde codes rechtstreeks kiezen

1 Terwijl u de toets R#e#u#s, houdt u de toets "1" gedurende drie seconden ingedrukt.
2 Druk op de ingangsfunctieknop voor het apparaat dat u wilt bedienen.
De component kan worden toegewezen aan de toetsen BD, DVD, TV, DVR/BDR, CD, CD-R, VIDEO1 of VIDEO2.
- Wanneer u vooraf ingestelde codes aan TV CONTROL toewijst, moet u hier op INPUT drukken.
3 Gebruik de nummertoetsen om de voorkeuzecode in te voeren.
De voorkeuzecodes vinct u bladzijde 46.
Wanneer de correcte code ingevoerd is, wordt de component
die wordt ingevoerd, in- of uitgeschakeld.
De component die wordt ingevoerd, schakelt alleen in of uit
wanneer die component rechtstreeks via de
afstandsbediening kan worden ingeschakeld.
4 Herhaal de stappen 2 tot 3 om een andere code te proberen, of om een code voor een andere component in te voeren die u wilt bedienen.
5 Wanneer u klaar bent, drukt u op RECEIVER
Alle instellingen van de afstandsbediening wissen
U kunt alle voorkeuzes wissen en de slandaard fabrieksinstellingen herslellen.
- Terwijl u de toets (redrukt) houdt u de toets "0" gedurende drie seconden ingedrukt.
Standaard vooraf ingestelde codes
| Ingangsfunctieknop Voorkeuzecode |
| BD 2 2 5 5 |
| DVD 2 2 5 6 |
| TV 0 2 9 1 |
| DVR/BDR 2 2 5 7 |
| CD 5 0 0 0 |
| CD-R 5 0 0 1 |
| VIDEO1 6 0 9 9 |
| VIDEO2 1 0 5 3 |
| TV CONTROL 0 2 9 * |
Bedieningstoetsen voor TV's
Met deze afstandsoediening kunt u apparaten bedienen na het invoeren van de juiste codes of na het aanleren van de commando's aan de receiver (zie De rest van uw systeem bedienen op bladzijde 45 voor meer informatie). Gebruik de ingangsfunctieknoppen om het apparaat te selecteren.
- D e TV CONTROL-toetsen op de afstandsbediening zijn bestemd voor de bediening van de TV die is toegewezen aan de toots TV CONTROL INPUT.
| Toets(en) Functie | TV | DTV | Satelliet/Kabel-TV | |
| TV CONTROL | Schakelt de DTV in of uit. - √ - | |||
| Schakelt de TV of de CATV tussen standby en aan. | √ | - √ | ||
| TV CONTROL INPUT | Druk hierop om de TV-ingang om le schakelen. (Nict mogelijk met alle modellen.) | √ | - | - |
| TV CONTROL CH +/- | Druk hierop om kanalen te selecteren. | √ | √ | √ |
| TV CONTROL VOL +/- | Druk hierop om het volume van de TV te regelen. | √ | √ | √ |
| SOURCE | Druk hierop om het aoparaat dat is toogewozen aan de TV-toets aan of uit te zeelen. | √ | √ | √ |
| DTV/TV Schakelt tussen de DTV- en analoge TV ingangsmodi voor Pioneer TV's. | √ | √ | - | |
| TOP MENU | Hiermee zet u TEXT ON/OFF voor TV's. | √ | - | - |
| HOME MENU | Gebruik deze als GUIDE toets om te navigeren. | √ | √ | √ |
| RETURN Wordt gebruikt om ingesloten captioning bij DTV te selecteren. | - √ | - | ||
| Cjfertoetsen Hiermee selecteert u een bepaald TV-kanaal. | √ | √ | √ | |
| ENTER | Hiermee voert u een kanaal in. | √ | √ | √ |
| MENU | Indrukken om het DTV-menu weer te geven. | - √ | - | |
| Hiermee selecteert u het menuschem. | √ | - √ | ||
| ↑/↓/↔/→/ ENTER | Druk hierop om menu-items le selecteren of aan te passen of door menu's te bladeren. | √ | √ | √ |
| Toets(en) Functie | TV | DTV | Satelliet/Kabel-TV | |
| CH +/- | Druk hierop om kanalen to selecteren. | √ | √ | √ |
Bedieningstoetsen voor andere apparaten
Met deze afstandsbediening kunnen deze componenten (BD, DVD, CD, DVR (BDR), VCR, CD-R) worden bediend nadal de juiste codes zijn ingevoord of nadal u de opreachten aan de receiver heeft opgegeven (zie De rest van uw systeem bedienen op bladzijde 45 voor meer informatie). Gebruik de ingangsfundieknopoon om het apparaal te selecteren.
| Toets(en) | Functie |
| Voor Blu-ray Disc-speler, DVD-speler, CD-speler, DVR (BDR), VCR, CD-R | |
| SOURCE | Druk hierop om het apparaat om te schakelen tussen stand-ey en aan. |
| Druk hierop om terug le keren naar het begin van de huidige track of het huidige hoofdstuk. Door herhaald drukken gaat u terug naar het begin van vorige tracks of hoofdstukken. | |
| Druk hierop om naar het begin van de volgende track of het volgende hoofdstuk te gaan. Door herhaald drukken gaat u naar het begin van volgende tracks of hoofdstukken. | |
| II | Oncerbreekt de weergave of de opname. |
| Start de weergave. | |
| Houd deze toets ingecrukt om snel voorwaarls af te spelen. | |
| Houd deze toets ingecrukt om snel achterwaarls af te spelen. | |
| Stoot de weergave (b) sommige modellen gaat ce disclade open wanneer men op deze toets druk als ce disc a gestopt is). | |
| Cijfertoelsen | Hiermee kunt u het nummer van een titel/hoofstuk/track invoaren. |
| DISP | Indrukken om informatie weer te geven. |
| TOP MENU | Geel't het 'bovensle' menu weer van een schijf van een BD-/DVD speler. |
| MENU | Geel't menu's weer voor de huidige BD-/DVD of DVR. |
| Toets(en) | Functie |
| 1/↓/←/→/ENTER/RETURN | Hiermee bladert u door BD/DVD-menu's/opdies. |
| HOME MENU | Toont het HOME MENU. |
| CH +/- | Druk hierop om kanalen te se ecteren. (alleen voor DVD/VCR) |
| Voor HDD/DVD/VCR-recorder | |
| HDD (SHIFT + 1) | Schakell over op de harddiskbediening. |
| DVD (SHIFT + 2) | Schakelt over op de DVD-bediening. |
| VCR (SHIFT + 3) | Schakell over op de VCR-bediening. |
Lijst met voorkeuzecodes
Hel bedienen van een component moet probleemloos gaan wanneer u de fabrikant in de lijst aantreil, maar houd er rekening mee cat er gevalen zijn waarbij codes voor de fabrikant in de lijst niet workon voor het model dat u gebruikl. Er zijn ook gevallen waarbij al een bepaalde functies le bedienen zijn nadat de juiste voorkeuzecode is toegewezen.

Belangrijk
- De door al de fabrikanten opgenomen functies en de lijst met apparaten worden niet door ons gegarandeerd. Bodiening functioneert mogelijk niet, ook niet wanneer een voorkeuzecode wordt ingevoerd.
| voorbeeld: | |
| TV | Categorical |
| Pioneer 0291 | Voorkeuzecode |
| Fabrikant | |
TV
Pioneer 0291, 0113, 0295, 0296
A.R. Systems 0155
Acme U141
Acura 0142.0154
ADC 0140
gebruik van soderstaande
GESELLS VAS CHEDERMANIE
presetcodes niet mogelijk
is, kunt u het apparaat
wollicht bodionso via de
weich deelten na de
presetcodes voor
DVR (BDR, HDR)
Pioneer 2256.2014
AEG 0122
ALG 2155
AIwa 2149
Akai 2096
Akura 2186
Alba 0199 0133 0142
A## 2122.213 Annitoch 0699
Amitech 2 00
AMW 2189
Awa 2189
Bang & Olufsen 219
Bally, 2019
Benagio 2-35
Best Buy
Brainwave 2186
Brandt 9112 9130
Ruch 2197 2143 9
Bush 2122.2140.2177.2164 Cambridge Audio (19)
Cambridge
CAT 2182.2183
Centrum 2183
CGV 2180 2185
Cinatos (2019)
Cinetec 2 69
Clatronic 2184
Coby 2190
Conja 2137
Hoofdstuk 9: Bijkomende informatie
Problemen oplossen
Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of sloringen. Wanneer u denki dat er iets mis is met dit aparaat, controleer dan eerst de onderstaande punten. Controleer de andere apparaten en elektrische apparatuur die wordt gebruiki, omdat het probleem soms daarin verscholen ligl. Wanneer hel probleem niet opgelosl is' nadal u alle onderstaande controies hebt uitgevoerd, dient u contact op le nemen mel uw lokale Pioneer erkende onafhankelijke reparatiedienst om het reparatiewerk te laten uitvoeren.
- Als dit toosloel niet naar behoren functionoerl vanwoge externe effecten zoals statische elektriciteit, trek dan de stekker uit het stopcontact en steek hem weer in om het toosloel weer normaal te doen werken.
Algemeen
Het apparaat gaat niet aan.
→ Trek de stekker uit het stopcontact en steek hem weer in.
→ Zorg ervoor dat er geen osse eindjes luidsprekerkabel legen het achterpaneel aankomen. Hierdoor zet de receiver zichzelf automalsch uit.
De receiver schakelt plotseling uit.
→ Als de Auto Power Down-functie in werking is, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld ind en de receiver enkele uren lang niet is bediend. Controïer de instelling voor de Auto Power Down-functie (zie Het Auto Power Down menu ook bladzijde 42).
→ Zet de receiver weer aan na ongeveer een minuut (gedurende deze periode kan het aparaat niet worden ingeschakelo). As het berecht blijft aanhouden, neom dan contact op met een erkend onafhankelijk Pioneer servicepunt.
Het apparaat wordt plotseling in- of uitgeschakeld, of de ingang wordt plotseling gewijzigd (wanneer de Control met HDMI op ON staat).
→ Dit komt door de gesynchroniseerde bediening vanwege de Control met HDMI-functie. Als u gesynchroniseerde bediening niet wilt gebruiken, stelt u de Control met HDMI op OFF (zie HDMI Setup op bladzijde 43).
OVERHEAT verschijnt in de display en het apparaat wordt uitgeschakeld.
→ De temperatuur binnenin het apparaat heeft de toelaatbare waarde overschreden. Verplaats het apparaat voor betere ventilatie (zie plz. 2).
→ Verlaag het geluidsniveau.
TEMP verschijnt in de display en het geluidsniveau daalt.
→ De temperatuur binnenin het apparaat heeft de toelaatbare waarde overschreden. Verplaats het apparaat voor betere ventilatie (zie blz. 2).
→ Verlaag het geluidsniveau.
Er klinkt geen geluid nadat u een ingangsfunctie hebt geselecteerd.
→ Gebruik MASTER VOLUME om het geluidsvolume te verhogen.
→ Druk op MUTE op de afstandsbediening om het uitgezette geluid weer aan te zetten.
→ Druk op SPEAKERS om het juiste luidsprekersysteem to klezen (zie Schakelen tussen de luidsprekeraansluitpunten op bladzijde 13).
→ Stel de SIGNAL SEL in op H (HDMI), C1/O1/O2 (digilaa) of A (analoog) overeenkomstig de gemaakte aansluitingen (zie bladzijde 26).
→ Zorg ervoor dat de component goed is aangesloten (zie De apparatuur aansluiten op bladzijde 10).
→ Controleer de audio-uitgangsinstellingen van de broncomponent.
→ Raadpleeg de bij de broncomponent meegeleverde instructienhandleiding.
Er worden geen beelden weergegeven wanneer een ingangsfunctie is geselecteerd.
→ Zorg ervoor dat de component goed is aangesloten (zie De apparatuur aansluiten op bladzijde 10).
→ Alleen VSX-821: Gebruik voor de aansluiting van deze receiver hetzelfde type videokabels voor zowel het bronapparaat als voor de TV (zic informatie over aansluitingen voor de video-uitgangen (alloon VSX 821) op bladzijde '5).
→ Zie Het menu Input Assign (ingargen toewijzen) op bladzijde 40 om te controleren of u de juiste ingang heeft toegewezen.
→ De op het TV-scherm gekozen video-ingang is onjuist. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV.
→ Alson VSX-826: Voor HDMI, of waannear Video Converter op OFF staat en een TV en ander component met verschillende snoeren worden aangesloten (in Video-onzetter do bradizde 41), dient u de TV op deze receiver aan te sluiten met hetzelfde type videokabel dat u hoft gebruikt voor de aansluiting van uw videocomponent.
→ Alleen VSX-826: Sommige apparatuur, zoals videospeletjesapparatuur, heeft resoluties die niet kunnen worden omgezet. Als het aanpassen van de Resolution-
instelling van deze receiver (in Resolutie op bladzijde 41) en/of de resolutie instellingen op de apparatuur of het beelcscherm niet werkt, kunt u proberen om de Video Conversion om te schakelen (in Video-omzetter op bladzijde 41) OFF.
Er klinkt geen geluid uit de subwoofer.
→ Controleer of de subwoofer aan staat.
→ Als de subwoofer een volumeknop heeft, zorg dan dat die niet oo nui staat.
→ De Deloy Digital- of DTS-bron waarnaar u luistert heeft misschien geen LFE-kanaal.
→ Schakel de subwooferinstelling in De luidsprekers instellen op bladz jde 39 in op YES of PLUS.
→ Schakel de LFF ATT (LFF verzwakken) op bladzijde 36 in op LFEATT 0 of LFEATT 5.
Er klinkt geen geluid uit de surroundluidsprekers of de middenluidspreker.
→ Sluit de luidsorekers goed aan (zie bladzij de 11)
→ Zie De luidsprekers instellen op bladzijde 59 om de luidsprekerinstellingen te controleren.
→ Zie Kanaalniveaus op bladzijde 40 cm de luidsprekerniveaus le controleren.
De Phase Control-functie heeft geen hoorbaar effect.
→ Indien van toepassing, controeleert u of de lowpass filterschake aar op uw subwoofer in de stand uit staat, of dat de lowpass-uitschakeling in de hoogste frequentie-instelling is ingesteld. Als uw subwoofer een PHASE-instelling heeft, stelt u deze in op 0° (cf, afhankelijk van de subwoofer, op de instelling waarvan u denkt dat deze het beste effect op het a gehele geluid heeft).
→ Zorg ervoor dat de luidsprekerafsland-instelling correct is voor alle luidsprekers (zie Luidsprekerafsland oo bladzijde 40).
Veel storing bij radio-uitzendingen.
→ Sluit de anlerne (bladzijde 21) aan en slel de positie ervan in voor een optimale ontvangst.
→ Haal losse kabels weg bij de antenneansluitingen en draden.
→ Rol de FM-draadantenne helermaal uit, richt hem voor zo goed mogelijke ontvangst en zet hem vast op een muur (of sluit een buiten-FM-antenne aan).
→ Sluit een extra AM-binnen- of -buitenantenne aan (zie bladzijde 21).
→ Schakel apparatuur uit die storing veroorzaakt of plaats deze uit de buurt van de receiver (of plaats antennes verder weg van de apparatuur die de storing veroorzaakt).
U kunt geen radiozenders automatisch selecteren.
→ Sluit een buitenantenne aan (zie pladzijde 21).
Storing tijdens afspelen van een cassette.
→ Plaats het cassettedeck uit de buurt van de receiver, tot de ruls verdwijnt.
Er is geen geluid of er klinkt herrie wanneer bronnen met DTS worden afgespeeld.
→ Controleer of de instellingen van de speler juist zijn en/of de uitvoer van het DTS-signaal is ingeschakeld. Raadoleeg de gebruiksaanwijzing van de DVD-speler.
Er lijkt een tijdsverschil te zijn tussen de uitvoer van de luidsprekers en die van de subwoofer.
→ Zie Automatische instelling van surroundgeluid (MCACC) op bladzijde 24 en stel uw systeem opnieuw in waarbij u de MCACC gebruikt (hierdoor wordt de vertraging in de subwoofer automatisch gecompenseerd).
Na de automatische MCACC-instelling is de instelling van het luidsprekerformaat (LARGE of SMALL) onjuist.
→ Low-De laagfrequente ruis kan veroorzaakt zijn door een airconditioning of een motor. Schakel alle toestellen in de kamer uit en voer de automatische MCACC-instelling opnieuw uit,
De afstandsbediening doet het niet.
→ Vervang de batterijen (zie pladzijde 9).
→ Blijf binnen 7 m en 30° van de sensor op het voorpaneel (zie bladzijde 9).
→ Verwijder het obstakel of ga op een andere plaats zitten of staan.
→ Vermijd blootselling van de afstandsbedieningssensor op het vooppaneel aan direct licht.
Het display is donker of uitgeschakeld.
→ Druk hernaaldelijk op DIMMER op de afstandsbediening om naar de standaardinstelling terug te keren.
De voorpaneeldisplay schakelt zonder duidelijke reden over naar verscheidene andere displays.
→ Dit gebeurt omdat de demodisplay in working is. Om de demodisplay uit le schakelen crukt u op een willekeurige loels om naar de originele display terug te keren, of stell u FL Demo Mode in op OFF (zie Het FL Demo Mode-menu op bladzijde 42).
De receiver herkent iPod touch/iPhone niet.
→ Probeer het volgende.
-
Houd de slaapstanetoets en hometoets op de iPod touch of de iPhone meer dan 10 seconden lang tegelijkertijd ingedrukt om opnieuw op te starten.
-
Schakel de receiver in.
-
Sluit de iPod touch/iPhone aan op de receiver.
Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie kan niet worden aangesloten of bediend. Er komt geen geluid uit het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie of het geluid is onderbroken.
→ Controeer dat er geen voorwerp dat elektromagnetische straling uitzend in de 2.4 Gl Iz band (magnetrons, draadloze LAN-apparatuur of draadloze apparatuur die is voorzien van Bluetooth technologie) in de buurt van de eenheid staat. Als dit wel het geval is, zet dan de eenheid ver van dit voorwerp vandaan. Of staak niet gebruik van het voorwerp dat elektromagnetische straling uitzend.
→ Controleer dat het apparaat dat is voorzien van Bluetooth technologie niet te ver van de eenheid staat en dat er geen obstakels tussen het apparaat dat is voorzien van Bluetooth technologie en de eenheid staan. Stel het apparaat oal is voorzien van Bluetooth draaolze technologie en de eenheid zo in dat de onderlinge afstand kleiner is dan 10 m en dat er geen voorwerpen tussen staan.
→ Controleer of de Bluetooth ADAPTER en het ADAPTER PORT aansluitpunt van het apparaat juist zijn aangesloten.
→ Het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie is mogelijk niet ingesteld op de commun catiemocus die de Bluetooth draadloze technologie ondersteunt. Controleer de instelling van het apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie.
→ Controleer of de paring juist is. De paringinstelling werd van deze eenheid of van het apparast dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie verwijperd. Herstel de paring.
→ Controleer of hot protiel juist is. Gebruik een apparaat dat is voorzien van Bluetooth draadloze technologie dat A2DP-profielen en AVRCP-profielen ondersteunt.
HDMI
Geen beeld of geluid.
→ Ais het probleem blijft aanhouden terwijl uw HDMI-component rechtstrocks is aangesloten op uw monitor, dient u de handleiding van de component of de monitor te raadp egen of contact op le nemen mel de fabrikant voor ondersteuning.
Geen beeld.
→ Aiken VSA 821: De videosignalen die vanaf het analoge video-aansluitpunt binnenkomen worden niet door het HDMI-aansluitpunt uitgevoerd. De videosignalen die vanaf het HDMI-aansluitpunt binnenkomen worden niet door het analoge video-aansluitpunt uitgevoerd. Het type kabel tussen de ingang en uitgang dient teikens netzelfde te zijn.
→ Afhankelijk van de uitgangsinstellingen van de broncomponent kan het zijn dat er een video-indeling wordt verzonden die niet kan worden weergegeven. Wijzig de
uitgangsinstellingen van de bron, of sluit de bron aan met behuip van de component- of composite-aansluitingen.
→ Deze receiver is geschikt voor HDCP. Controleer of de componenten die u aansluit eveneens HDCP-compatible zijn. Als dat niet het geval is, sluit u ze aan met behulp van component- of composite video aansluitingen.
→ Afhankelijk van het aangesloten apparaat is het mogelijk dat net apparaat niet wordt met deze receiver (zefs als het geschikt is voor HDCP). In dat geval sluit u aan met behulo van component of composite video-aansluitingen tussen pron en receiver.
→ Als er geen beeld op de TV verschijnt, probeert u de instelling voor de resolutie of Deep Color, of een andere instelling voor het apparaat te wijzigen.
→ Om signalen in Deep Color uit te voeren, gebruikt u een HDMI kabel (High Speed HDMI® Cable) om deze receiver te verbinden met een aparaal of TV mel de Deep Color-funcie.
Alleen VSK-821: Het OSD-scherm (System Setup-menu of het menuscherm voor de iPod/USB) wordt niet weergegeven.
→ Het schermmenu (OSD) verschijnt niet wanneer u uw televisie met behulp van de HDMI-uitgang hebt aangesloten. Gebruik component of composite aansluitingen wanneer u uw systeem instell.
→ Controleer of de Audio Parameter-instelling ingesteld is op HDMI AMP/THRU (raadpleeg bladzijde 36).
→ Als de component een DVI-apparaat is, gebruikt u een afzonderlijke aansluring voor de audio.
→ Bij digite e audio-overrenging in HDMI-formaat duur het langer voordat dil door het aoparaat wordt herkend. Daardoor ontstaat er mogelijk een geluidsstoring wanneer tussen geluidsindelingen wordt gewisseld of wanneer de weergave wordt gestart.
→ Door het aan- en uitzetten van het aoparaat dat tijdens de woorgave op het HDMI CUT-aansuitpunt van dit systeem is aangesloten, of door het aan- of afsuiten van de HDMI kabe tijdens de woorgave kan ruis of een storing in het geluid ontstaan.
Gesynchroniseerde bediening met gebruik van de Control met HDMI-functie is niet mogelijk.
→ Controleer de HDMI-aansluitingen.
→ De kabel kan beschadigd zijn
→ Selecteer ON voor de Control met HDMI Instelling (zie HDMI Setup op bladzijce 43).
→ Schakel eerst het TV-toestel in en daarna pas deze receiver.
→ Schakel de Control met HDMI-instelling van de TV in (zie de gebruiksaanwijzing voor de TV).
Belangrijke informatie met betrekking tot de HDMI-aansluiting
Er zijn gevallen waarin u de HDMI-signalen niet via deze receiver kunt leiden (dit is afhankelijk van de component met HDMI-functie die u aansluit - raadpleeg de fabrikant voor informatie over HDMI-compatibiliteit).
Wanneer u via deze receiver de HDMI-signalen niet goed kunt ontvangen (vanaf uw component), dient u de volgende configuratie te proberen tijdens het aansluiten.
Configuratie A
Sluit uw HDMI-geschikte component rechtstreeks aan op het scherm met behulp van een HDMI-kabol. Gebruik vervolgens de gemakkelijkste aansluiting (digitaal wordt aanbevolen) voor het verzenden van audio naar de receiver. Zie de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over audiosaansluitingen. Stel het volume van het scherm in op een minimum wanneer u deze configuratie gebruikt.
Opmerking
- Athankelijk van het apparaat, kan het audio-uitgangssignaal beperkt zijn tot het aantal kanalen dat beschikbaar is van het aangesloten boeldscherm (zo kan bijvoorbeeld het audio-uitgangssignaal worden beperkt tot 2 kanalen bij een videomonitor met niet meer dan stercog-geluidswocrgavo).
- Wanneer u de ingangsbron will omschakelen, moet u de functies op zowel de receiver als uw scherm omschakelen.
- Omdat het geluid op de display gedempl is wanneer de HDMI-aansluiting wordt gebruikt, dient u het volume op de display elke keer dat u tussen ingangsbronnen schakell bij te stellen.
Configuratie B (alleen VSX-826)
Gebruik componentvideokabels voor het aansluiten van de video uilgang van uw HDMI-geschikle videobronapparaat op de componentvideo-ingang van de receiver. De receiver kan dan de analoge componentvideos-gnaalen omzetten in een digitaal HDMI-signaal voor doorsturen naar het beeldscherm. Bij deze configuratie gebruikt u de handigste aansluiting (digitaal is aanbevolen) voor het oorgeven van het audiosignaal aan de receiver. Zie de gebruiksaanwijzing voor meer informatie over audioaansluitingen.
Opmerking
- De beeldkwaliteit zal tijdens de omzetting ietwat veranderen.
iPod-berichten
'iPod/USB Error 1 (I/U ERR1)'.
'iPod/USB Error 3 (I/U ERR3)'
→ Schakol de versterker uit en sluit de iPod opnieuw aan op de receiver. Als dat niet werkt, probeert u de iPod te resetten.
→ Schakel de versterker uit en sluit de iPod opnieuw aan op de receiver. Als dat niet werkt, probeert u de iPod te resetten.
→ Er is een iPod aangesloten die niet door deze receiver wordt ondersteund. Sluit een iPod aan die door deze receiver wordt ondersteund (zie bladzijde 27).
'No Track'
→ Wanneer er geen tracks zijn in de categorie die geselecteerd is in de iPod. Selecteer een andere categorie.
USB-berichten
→ Er is een probleem met het signaaload van de USB naar de receiver. Schakel de receiver uit en sluit de USB opnieuw aan op de receiver.
'iPod/USB Error 3 (I/U ERR3)'
→ Warineer er geen reactie is van de USB. Schakel de receiver uit en sluit de USB opnieuw aan op de receiver.
'iPod/USB Error 4 (I/U ERR4)'
→ De stroomvoorziening van het USB-apparaat is le hoog voor deze receiver. Schakel de receiver uit en sluit de USB opnieuw aan op de receiver.
Gegevens over de iPod/iPhone/iPad

"Gemaakt voor iPod", "Gemaakt voor iPhone" en "Gemaakt voor iPad" wil zeggen dat een elektronische accessoire specaal ontwikkeld is voor verloinding met respectievelijk een iPod, iPhone of iPad, en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat en voor het voldoen aan de veiligheidsnormen en wettelijke normen. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit accessoire met iPod of iPhone invloed kan hebben op de oraadioze prestate.
iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen. iPad is een handelsmerk van Apple Inc.
Het hoofdtoestel terugstellen
Aan de hand van de volgende procedure kunt u alle instellingen van de receiver lorugstellen op hun standaard fabrieksinstellingen. Gebruik hiervoor de bedieningselementen op het voorpaneel.
2 Terwijl u BAND indrukt, houdt u Ⓧ STANDBY/ON ongeveer twee seconden lang ingedrukt.
3 Als RESET? in de display verschijnt, drukt u op AUTO SURROUND/STREAM DIRECT. OK? verschijnt op het display.
4 Druk op ALC/STANDARD SURR om te bevestigen. U ziet OK op het display om aan te geven dat de slandaardinstellingen van de receiver zijn hersteld.

Belangrijk
- Als de Control met HDMI-funcie niet op ON is ingesteld, kunt u het apparaat mogelijk niet resetten. In dat geval kunt u een reset uitvoeren coor de Control met HDMI-funcie op OFF le zellen, of door het apparaal op stand-by die zellen waarbij u alle aangscloten apparatuur uitschakelt en vervolgens reset nacat de HDMI-indicator op het voorparcel is uitgeschakeld.
Het toestel schoonmaken
- Gebruik een poetsdock of een droge dock om stof en vuil van het toestel te vegen.
- Wanneer het buitenopperviak van het toestel vuil is, veeg het dan schoon met een zachte doek die u in een neutraal reinigingsmiddel, vijf-lot zesmaal verdund in water, heeft gedompelo en goed heeft uitgewrongen. Veeg het vervolgens af met een droge doek.
- Gebruik nood verdunner, benzine, inseclensprays of andere chemische producten om dit product schoon te maken, want deze kunnen corrosie op het builenoppervlak veroorzaken.
Specifications
Audiogedeelte
Gewogen uitvoervermogen
Gegarandeerde luidsprekerimpedantie (VSX-826)
6 Ω tol 16 Ω
Gegarandeerde luidsprekerimpedantie (VSX-821)
FRONT: A, B. 6Ω tot 16 Ω
FRONT:A+B....12Ω tot 16 Ω
SURROUND. CENTER 6Ω tol 16 Ω
Ingang (gevoeligheid/impedantie)
LINE 200 mV/47 kΩ
Uitgang (niveau/impedantie)
REC 200 mV/2.2 kΩ
Signaal-ruisverhouding (IHF, kortgesloten, A-netwerk)
LINE 98 dB
Videogedeelte
Signaalniveau
Composite....1 Vp-p (75 Ω)
Componentv-dec Y: 1.0 Vo-p (75 Ω)
Antenne-ingang (FM)....75 Ω ongebalanceerd
Frequenliebereik (AM) 531 kHz lol 1 602 kHz
Anlenne (AM) .... Raamanlenne
Digitale ingangen/uitgangen
HDMI-aansluitpunt.... Type A (19-pins)
HDMI-uitgangstype 5 V, 100 mA
USB-aansluiting....USB2.0 Full Speed (type A)
iPod-aansluiting ..... USB en video (samengeslede video)
ADAPTER PORT-aansluiting 5 V, 100 mA
Diversen
Stroomvereisten
220 V tot 230 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz
Stroomvereisten 500 W (VSX-826)
415 W (VSX-821)
(Control met HDMI-funcie OFF)
Afmetirgen . . . . . 435 mm (B) x 168 mm (H) x 362,5 mm (D)
Gewicht (zonder verpakking) ..... 9,6 kg (VSX-826)
9,2 kg (VSX-821)
Bijgeleverde onderdelen
Microcon (voor automatische MCACC-instelling)....1
Afstandsbediening 1
Drogecelbatterijen (formaal AAA IEC R03) 2
AM-raamantenne
FM-draadantenne....1
Pod-kabel
Garantiebewijs 1
Netsnoer
Quick Start-hand-ciding
Deze handleiding
Opmerking
- De specificaties zijn van loepassing wanneer de voeding 230 V is.
- De technische gegevens en het ontwerp kunnen met het oog op verbeteringen zonder voerafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", "Surround Ex" en het symbool double D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Geproduceerd in licente onder VS patenti nr. 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.618; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567; andere patenten in de VS en wereldwijd zijn opgesieled en hangende. DTS en het bijbechorande symbol zijn gerogistevrede handelsmerken, en DTS-HD, DTS-HD Master Audio en de DTS-logos zijn handelsmerken van DTS, Inc. Dit product is voorzien van software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be
http://www.pioneer.eu
Alle rechten voorbehouden.
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
