CHD2UES200 - Externe harde schijf CONCEPTRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Externe harde schijf behuizing 2,5"
Merk	Conceptronic
Model	CHD2UES200
Hostinterface	USB 2.0 + eSATA
Compatibele harde schijf	SATA 2,5" (Serie ATA)
Voeding	USB-bus (zonder netadapter)
Afmetingen (ongeveer)	120 x 75 x 10 mm
Gewicht (ongeveer)	100 g (zonder schijf)
Materiaal behuizing	Kunststof
Kleur	Zwart
Inhoud van de doos	Behuizing CHD2UES, USB-kabel, eSATA-kabel, USB-voedingskabel, 2 montageschroeven, beschermschuim, transporttas, snelle installatiegids, garantiekaart
Belangrijkste functies	Externe opslag, gegevensback-up, bestandsoverdracht, tweede harde schijf
Ondersteunde formattering	FAT32, NTFS (NTFS-beperking voor partities > 32 GB)
Besturingssystemen	Windows 2000, XP, Vista (plug-and-play)
Installatie van de schijf	Gereedschapsloze montage (glijden/plaatsen) met bevestigingsschroeven
Ventilatie	Passief (zonder ventilator)
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een droge, zachte doek. Geen vloeistoffen of oplosmiddelen gebruiken.
Veiligheid	Ontkoppelen voordat u de behuizing opent. Neem de CE-normen in acht (EMC en laagspanning).
Onderdelen en repareerbaarheid	Harde schijf vervangbaar door gebruiker. Standaard USB/eSATA-kabels verkrijgbaar in de handel.
Garantie	Garantiekaart inbegrepen (details niet gespecificeerd in de handleiding)
Conformiteitsverklaring	Richtlijnen 2004/108/EG (EMC) en 73/23/EG (laagspanning)

Veelgestelde vragen - CHD2UES200 CONCEPTRONIC

Welk type harde schijf kan ik installeren in de behuizing CHD2UES200?

U kunt een SATA 2,5 inch harde schijf installeren (Serie ATA). IDE 2,5" schijven zijn niet compatibel.

Heeft de behuizing een externe voeding nodig?

Nee, de behuizing wordt via de USB-bus gevoed. Er is geen netadapter nodig.

Hoe installeer ik een harde schijf in de behuizing?

Schuif het plateau, sluit de harde schijf aan op de connector, plaats het beschermschuim, schuif vervolgens het plateau in de behuizing en bevestig met de twee meegeleverde schroeven.

De harde schijf verschijnt niet in Windows, wat te doen?

Het kan zijn dat de schijf niet is gepartitioneerd of geformatteerd. Open schijfbeheer (diskmgmt.msc), maak een nieuwe partitie aan en formatteer deze (NTFS of FAT32).

Kan ik een partitie van meer dan 32 GB gebruiken?

Ja, maar onder Windows kunnen partities groter dan 32 GB alleen worden geformatteerd in NTFS via schijfbeheer.

Welke kabels worden meegeleverd met de behuizing?

De doos bevat een USB-kabel, een eSATA-kabel en een extra USB-voedingskabel.

Is de behuizing compatibel met Mac of Linux?

De handleiding vermeldt alleen Windows, maar de behuizing gebruikt standaard interfaces (USB/eSATA) en kan werken met andere besturingssystemen, afhankelijk van de formattering.

Hoe onderhoud ik de behuizing?

Veeg de buitenkant af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit vloeistoffen, oplosmiddelen of schurende middelen. Koppel los voor reiniging.

Kan ik de harde schijf zelf vervangen?

Ja, de behuizing is ontworpen om gemakkelijk te openen. Verwijder de schroeven, schuif het plateau eruit, vervang de harde schijf en sluit weer af.

Wat te doen als de behuizing niet wordt herkend?

Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten. Probeer een andere USB-poort of een andere kabel. Als de harde schijf nieuw is, moet deze worden gepartitioneerd en geformatteerd.

GEBRUIKSAANWIJZING CHD2UES200 CONCEPTRONIC

Snelstart handleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic 2,5" eSATA & USB harddisk box voor SATA HDD.

In de bijgaande Snelstart handleiding worden stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic CHD2UES installeert.

In geval van problemen adviseren wij u once support-site te bezoeken (ga waar: www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kut vinden.

Hoefft u andere vragen over uw product die u Niet op de website=kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: [e-mail].

Voor meer informatie over Conceptronic producten=kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net.

1. Introductie

Dit product is een snelle en eenvoudige manier om extra ruimte beschikbaar te make np uw Desktop of Notebook computer. U kunt een 2,5" SATA harde schijf in de CHD2UES monteren om deze te voorzien van draagbare opslagruimte.

De harde schijf box is ideaal voor het overzetten van data, het makes van back-ups of voor gebruik als 2e harde schijf op uw computer.

Let op: De CHD2UES is alleen geschikt voor 2,5" Serial ATA Harde Schijven. 2,5" IDE schijven können nicht in deze behuizing worden geplaatst.

2. Inhoud van de verpakking

De volgende onderdelen dieren aanwezig te zijn in de verpakking:

1x CHD2UES
2x Assemblage schroef (niet meegeleverd indien er al een SATA-schijf geassembleerd is)
1x HDD foam (niet meegeleverd indien er al een SATA-schijf geassembleerd is)
1x Reistasje voor CHD2UES
1x eSATA Kabel
1x USB Kabel 1x USB Stroomkabel
1x Snelstart Handleiding 1x Garantiekaart

NEDERLANDS

3. Hardware Installatie CHD2UES

3.1 De CHD2UES monteren (Indien er geen harde schijf aanwezig is)

Als u de CHD2UES heeft aangeschäft met een voorgemonteerde harde schijfkest u deze stap overslaan en doorgaan met stap 3.2.

a. Schuif de harde schijf slede voorzichtig uit dechterzijde van de behuizing.
b. Verwijder het zakje met 2 schroeven en de HDD foam uit de behuizing.
c. Sluit de 2,5" schijf voorzichtig aan op de connector. Controller of de connector goed op de schijf is geplaatst.

d. Plak het meegeleverde foam op de onderzijde van de harde schijf, voordat u deze terugplaatst in de behuizing.

e. Schuif de slede terug in de behuizing.
f. Gebruik de 2 schroeven om de slede aan de zijkant vast te zetten in de behuizing.

NEDERLANDS

3.2 Kabels aansluten

a. Sluit de USB kabel aan op de CHD2UES en op een vrije USB poort op uw computer. De CHD2UES zal automatisch aangaan.

Windows 2000, XP & Vista zullen de schijf automatisch herkennen. Er is geen stuurprogramma installmentie benodigd om de CHD2UES te gebruiken.

4. Een partitie aanmaken en formatteren op de CHD2UES

Het is möglich dat de schijf die u gebruikt nog nicht gepartitioneerd/geformatteerd is. InDEXtatiezaldeCHD2UESgeen schijfweergevenbinnenuwbesturingsystemm. Om een partitie te make n/of te formatteren kunt u de standard Windows applicatie gebruiken.

Let op: Het partitioneren of formatteren van een harde schijf za alle bestaande data op de schijf verwijderen!

1. Klik op "Start", "Uitvoeren", geef het commando "diskmgmt.msc" en kies "OK".
2. Selecteer de externe harde schijf en klik met de rechtsmuisknop. Indien er al een partitie aanwezig is die u wilt verwijderen, kies "Partitie Verwijderen". Kies voor het make van een neue partitie voor de optie "Nieuwe Partitie...".

NEDERLANDS

1. De "Wizard Nieuwe Partitie" zal verschijnen. Klik op "Volgende".

2. Kies bij het aanmaken voor "Primaire Partitie" en klik op "Volgende".

3. Geef een grootte aan voor de(APie. Standaard staat deze op maximaal. Klik op "Volgende".

4. U kunt een stationsletter toewijzen. Standaard worden de eerst beschikbare stationsletter gebruikt. Klik op "Volgende".

1. Controller of het bestandssystem op "NTFS" staat. Daarnaast(Int) u een volumenaam toewijzen aan de schijf en kiezen voor snel formatteren. Klik op "Volgende" om door te gaan.

Let op: Partities groter dan 32GB können alleen met het NTFS bestandssysteme geformatteerd worden als u Windows Schijfbeheer gebruikt!

1. U krijgt een samenvatting van de gemaaakte opdrachten. Door op "Voltooien" te klikken worden de gemaaakte opdrachten uitgevoerd en is de harde schijf maar voor gebruik.

De harde schijf in uw CHD2UES is nu klaar voor gebruik.

ENGLISH